Maurice the son of Ellis Jones & Margaret his wife was baptised May 5th

ADYSGRIFAU'R ESGOB PLWYF TRAWSFYNYDD

BISHOP'S TRANSCRIPTS TRAWSFYNYDD PARISH

1742

Bedyddiadau Baptisms

Maurice the son of Ellis Jones & Margaret his wife was baptised May 5th

William the son of John Garnons & Jane his wife was baptised May 27th

Jane the daughter of David Roberts & Elizabeth his wife was baptised May 27th

Gwen the daughter of John William & Lowry his wife was baptised July 9th

Ellis the son of Humphrey Ellis & Jonet his wife was baptised Aug 15th

Anne the daughter of William Pugh & Elizabeth his wife was baptised Aug 29th

Griffith the son of John Lloyd & Catherine his wife was baptised Sept 26th

John the son of Robert William & Jane his wife was baptised Oct 11th

Edward the son of Evan Pugh & Ellen his wife was baptised Nov 10th

Jonet & Lowry Twin daughters of Morgan Ellis & Ellen his wife was baptised Nov 15th

Richard the son of Evan Richard & Catherine his wife was baptised Nov 22nd

Elizabeth the daughter of Richard Pugh & Jane his wife was baptised Dec 5th

... the daughter of Robert Owin & Jane his wife was baptised Dec 17th

John the son of Edwad Evan & Jane his wife was baptised Jan 2nd

... the son of Robert Pugh & Gwen his wife was baptised Jan 25th

... the son of Robert Thomas & Margaret his wife was baptised Jan 27th

Rowland the son of David Rowland & Gwen his wife was baptised Feb 2nd

... the son of John William & Catherine his wife was baptised Feb 10th Evan the son of Edmwnd Morgan & Margaret his wife was baptised Feb 20th

Jane & Ellin The children of Humphrey Jones & Jane his wife was baptised March 7th

Edward the son of Tudor Samuel & Elizabeth his wife was baptised March 13th

Richard the son of Mathias Parry & Ellin his wife was baptised April 2nd

the daughter of Richard Samuel & Lowry his wife was baptised April 3rd

William the son of David Lloyd & Dorothy his wife was baptised April 4th

 

Priodasau Marriages

John & Dorothy Evan were married Sept 15thx

…& Margarett Jones were married Oct 23rd

Lloyd & Ellin Lloyd were married Nov 20th

Humphrey & Margarett Evan were married Nov 23rd

& Lowry Humphrey were married Dec 6th

 

Claddedigaethau Burials

Richard Evan & Griffith Owen Infants Were Burried May 10th

Richard Pugh was buried May 16th

Evan Ellis's wife was buried July 2nd

Richard Jones Aug 19th

Owen Humphrey was buried Sept 10th

Hugh Owen sept 11th

John Lewis Sept 16th

William H… Sept 21st

Richard Jones was buried Sept 26th

A child of Rolant Ellis Oct 19th

Sarah Jones Nov 12th

Owen Jones Nov 16th

Margaret Cadwalader Nov 20th

Edmund Ellis Dec 2nd

William ap William Dec 10th

William Jones Jan 14th

Jane Ellis Jan 23rd

John Jones Feb 13th

Dorothy Jones March 9th

Roderick Jones March 20th

Edward Jones March 22nd

 


1743

Mae'r ddogfen hwn wedi ei dorri ar hyd yr ochr chwith lle mae enwau'r rhai a bedyddiwyd wedi eu cofnodi, mae gweddill y ddogfen wedi pylu yn arw ac yn anodd iawn i'w darllen

This document is torn down the left hand side where the names of those baptised were recorded. The rest of the document is extremely faded and difficult to decipher

Bedyddiadau Baptisms

Margaret the daughter of Cadwalad Jones & Anne his wife was baptised …

…  Edmund Morgan & Margaret his wife was baptised May …

?Richard the son of Griffith Richard & Lowry his wife was baptised June …

the daughter of Robert Rhydderch & Jane his wife was baptised June 16th

? Evan the son of Ellis Evan & Elizabeth his wife was baptised June 26th

Robert the son of Robert Morris & Gaynor his wife was baptised July 2nd

Susan? the daughter of Morris William & Mary his wife was baptised July …

?Cadwalader the son of William Probert & Catherine his wife was baptised July 3rd

the son of John Edmwnd & Jonet his wife was baptised Sept 11th

Evan the son of John Evan & Anne his wife was baptised Oct 8th

? Robert the son of Lewis Lloyd & Sarah his wife was baptised Oct 11th

the daughter of ? Ephraim /Abraham Griffith & Margaret his wife was baptised Nov 11th

Evan Cadwalader & Elizabeth his wife was baptised … 23rd

the son of Robert Thomas & Catherine his wife was baptised 4th Dec

the daughter of William Evan & Margaret his wife was baptised …

Cadwalad Jones & Ellin his wife was baptised

John Jones & Jane his wife …

Morris … …

… …

the daughter of John Davies & Ellin his wife was baptised Jan 1st

.... daughter of ... Lloyd & Catherine his wife was baptised Jan 22nd

? Elizabeth the daughter of Hugh Owen & Margaret his wfe was baptised feb 5th

... the son of Humphrey Ellis and Jane his wife was baptised Feb 12th

... ... ... David and Margaret his wife was baptised ... ...

Griffith the son of John Jones & Catherine his wife was baptised March 9th

... the daughter of Richard Owen and Gwen his wife was baptised March 11th

?Hugh the son of Richard Edward and Mary his wife was baptised   ...

 

Priodasau Marriages

Robert ... & Gwen ...

David Lloyd & Catherine Jones

... Robert ... & Jane ...

Richard Evan & Ellin Richard

... David David ... Hugh Ellis ... John Thomas ... Humphrey Owen ... David Owen... Jane Lloyd ...

Grffith William & Ca...

 

Gweddll y ddogfen yn hollol anarllenadwy Rest of Document illegible

ADYSGRIFAU'R ESGOB PLWYF TRAWSFYNYDD

BISHOP'S TRANSCRIPTS TRAWSFYNYDD PARISH

1744

Mae'r ddogfen hwn mewn cyflwr gwael iawn, gyda marciau tywyll yn ei orchuddio i gyd.
This document is in very poor condition with dark markings covering most of it

Bedyddiadau Baptisms

... ... ... Gwen his wife was baptised March

... ... ... Lowri his wife April 19th

Robert of Morris Edward & Gwen his wife was baptised May 5th

.... of ... Evan

...   of Jaret ... ... ... May 14th

... ... Richard Samuel & Lowry May 20th

... daughter of Richard Humphrey & Ellin May 27th

... daughter of Edward Jones & Sarah May 27th

... daughter of Thomas Roberts & Jane June 18th

... son of Ellis Jones & Margaret June 24th

... daughter of Humphey Jones & Jane July 4th

... daughter of Richard Owen & Ellin July 29th

... daughter of David David & ... Aug 5th

... son of Richard Evan & Ellin Aug 5th

... daughter of Humphrey Owen & Margaret Aug 13

... daughter of Griffith Ellis & Jane Aug 23

... of Thomas Richard & Margaret Aug 24th

... ... Griffith David & Lowry his wife Sept 21st

... ... Humphrey Owen & Gainor Sept 23rd

... the son of John Jones & Jane Sept 25th

Richard son of Richard Morris & Ellin his wife ct 8th

William the son of Owen Roberts & Mary Oct 28th

Margaret the daughter of Robert Pugh & Gwen Nov 4th

... the daughter of Ellis Hugh & Jane his wife Nov 4th

Elizabeth Daughter of Morgan Owen & Anne Nov 25th

John the son of Edmund Morgan & Margarett his wife Dec 23rd

William the son of William Jones & Jane his wife Jan 5th

Jonett the daughter of John William & Lowry Jan 7th

Elizabeth daughter of Robert Jones & Elizabeth Jan 27th

John son of John William & Margarett Feb 3rd

Abraham son of John Rhydderch & Jane Feb 19th

Elizabeth Daughter of Evan David & Mary Feb 24th

Anne Daughter of Robert Morris & Jane Feb 27th

Ellis the son of Harry Jones & Gwen March 24th

 

Priodasau Marriages

Griffith David & Lowry Evan married April 19th

Richard Jones & Margarett Richard were married Oct 12th

Richard Humphrey & Ellin ... November

William Roberts & Ellin

Hugh William Evan & Anne Richard

Kadwalader Humphrey & Catherine

 

Claddedigaethau Burials


ADYSGRIFAU'R ESGOB PLWYF TRAWSFYNYDD

BISHOP'S TRANSCRIPTS TRAWSFYNYDD PARISH

1745

Dim ond rhyw draean o'r ddogfen yma sydd wedi goroesi, gyda rhwyg fawr ar hyd yr ochr chwith lle roedd enwau'r rhai a bedyddiwyd, twll yng nghanol y claddedigaethau a rhwyg ar hyd yr ochr dde lle roedd dyddiadau'r priodasau

Only about a third of this document has survived, there is a large tear along the left hand side where the names of those baptised were recorded, a hole in the middle of the burial records and a large tear on he right hand side where the marriage dates were recorded

Bedyddiadau Baptisms

…. of John Jones & Margaret March 27th

…. of ... Richard & Catherine April 15th

.... ... ... ... & Elizabeth April 28th

... son of ... Evan & Gwen his wife May 4th

... ... of Hugh Jones & Margaret May 5th

... ... of Ellis Evan & Elizabeth May 5th

... son of Hugh Ellis & Lowry his wife May 19th

... David Rowland & Gwen his wife May 23rd

... son of Pierce Ellis and Lowry Thomas his concubine June 30th

... ... Griffith David & Lowry his wife July 19th

... ... Griffith Richard & Lowry his wife July 16th

... ... William Roberts & Ellin his wife July 28th

... ... of John Lloyd & Gwen his wife Aug 7th

... ... Richard Humphrey & Elin his wife Sept 6th

... ... ... Thomas & Margaret his wife Sept 14th

9 o fedyddiadau rhwng Hydref 6ed a Ion 14eg gyda dim ond y dyddiad wedi goroesi

9 Baptisms between Oct 6th & Jan 14th, with only the date surviving

John the son of ... William & Jane his wife Jan 14th

John the son of ... and Jane his wife Feb 5th

Abraham son of of John Jones & Cathrin his wife Feb 12th

Margaret the daughter of David Roberts & Barbara his wife Feb 20th

Anne the daughter of John Hugh & Margaret his wife feb 28th

John the son of Richard David & Margaret his wife Feb 28th

John the son of KadwaladerJones & Anne his wife March 16th

 

Priodasau Marriages

Edward Jones & Jane Evans

Ephraim Joseph & Gwen Cadwalader

John William & Margaret William

Rowland Parry & Ellin Ellis

Evan Pugh & Jane Hugh

David Robert & Ellin Rowland

Robert Morgan & Gwen William

 

Claddedigaethau Burials

Rees Davies Landholderwas interred April 10th

Mary Lloyd Spinster ? was interred June 5th

John Richard Infant was interred June 5th

Howell Lloyd Weaver was interred June 10th

Cadwalader Roberts Innkeeper was interred June 12th

Jane Griffith, infant, was interred July 14th

Ellis Roberts Landholder was interred Oct 6th

Jane Morgan the wife of John Ellis ...ing Mochnant was interred Oct 10th

Thomas Roberts Pauper was interred Oct 23

Robert Roberts ... ... .... ... was buried Nov 8th

Hugh Richards ... ... ... ... was interred Nov 10th

Robert Jones ... ... ... ... ... was interred Nov 11th

Catherine ... ... ... Richard Ellis was buried Nov 14th

Ellin Jones ... ... ... was interred Dec 10th

William ... ... ... ... ... ... ... Jan 4th

Jane Rich... ... ... ... ... ... Feb...

Cath... ... ... ... ... ... ... ... .March 5th

<<<<<<<<<<<<<<<

Mynegai Ad Esg
B'ps Trans Index

Mynegai Traws
Traws Index

>>>>>>>>>>>>

Hanes Dolgellau
Dolgellau History

Hanes Dolgellau Dolgellau History