|
. ~ AMREV HESSIAN ~ The Largest offering of Hessian Information on the Internet ~ Site Menu ~
Regiment de Voit
Translation: [Ref: UK/TNA, T 38/812, No [179?]] No Liste de la Compagnie
1. Colonel August
de Voit, malade a NewΫorck.
2. Son Garcon, aupres de Son Maitre.
[after his master?]
3. Capit: Lieut Guillaume Frederic de Kruse,
transferre le 1. May au Regiment des Chaseurs, et remplace par Rudolph
de Schönfeld, du Regt: de Seÿboth.
4. Son Garcon, en Service chez lui.
5. Prem: Lieut: Ernst Louis de Trechsel.
6. Son Garcon, en Service chez lui.
7. Prem: Lieut: Godefrois Minameÿer,
recues le 1 Maÿ de la Compagnie des Grenadiers.
8. Son Garcon, en Service chez lui.
9. Sec: Lieut: Justus Deahna,
transferre le 1. Maÿ, au Regt. des Chasseurs..
10. Son Garcon.
11. Sec:
Lieut: George
Matthieu Beÿer.
12. Son Garcon, en Service chez lui.
13. Sergeant Andrèe
Albrecht.
14. [Sergeant]
Leonard Fickel.
15. Fourier Frederic
Neidhart.
16. Caporal Ferdinand
Hilpert, tansferre le 1. Maÿ, au Regt. des Chasseurs.
17. [Caporal]
Christophle Schirmer.
18. [Caporal]
George Haenlein.
19. [Caparal]
Chretien Rosenhauer,
a la Garde.
20.1 [Caporal]
Michel Lochstampfer,
transferre le 18. April, a la Petit Etat Major, comme Prevöt
20.2 [Caporal] et remplace par Gaspard Schieffermüller,
de Nro: 102.
21. [Caporal]
Jean George GLaenzel.
22. Chirurgien: Pierre Rauscher.
23. [Chirurgien]
Christophle Merklein, transferre le 1. June a la Compagnie des Gernadiers.
24. Tambour remplace le 1. Jan. par Francois
Wenzel,
de Nro 105.
25. [Tambour]
Martin Koehlner.
26. Fifre Albrecht
Wolffsberger.
27. Soldat Matthieu
Reuthner, Commande a Newyorck
28. [Soldat]
George Schmidbauer,
transferre le 1. Maÿ au Regt: des Chasseurs.
29. [Soldat]
George Saffer,
encore absent.
30. [Soldat]
Jean Henrÿ Stumpf.
31. [Soldat]
George Friederich,
encore absent.
32. [Soldat]
Andrèe Wich,
a la Garde.
33. [Soldat]
Philipp Goldeiss,
encore absent.
34. [Soldat]
Samuel Ubel.
35. [Soldat]
Jean Funck.
36. [Soldat]
Henrÿ Bender. [missing numbers not copied]
77.
Soldat Sebastian Wust.
78. [Soldat]
Henrÿ Baumgaerdner,
deserté le 27. Decbr: 1782.
79. [Soldat]
George Pehl.
80. [Soldat]
Thomas Maderholz,
Commande à New Ϋorck.
81. [Soldat]
Wendel Wiesinger.
82. [Soldat]
Jean Frederic Arnold, malade.
83. [Soldat]
Frederic Bergholz,
encore absent.
84. [Soldat]
George Haag,
encore absent.
85. [Soldat]
George Holzheimer,
deserte l1 13. Maÿ
86. [Soldat]
Ettiene Schirmer,
encore absent.
87. [Soldat]
Vacant.
88. [Soldat]
Jean George Pratz, transferre le 1. Maÿ au Regt des Chasseures.
89. [Soldat]
George Herzog,
encore absent.
90. [Soldat]
Michel Fries,
encore absent.
91. [Soldat]
Jaque Schoepp.
92. [Soldat]
Jean Ruhrschneck,
encore absent.
93. [Soldat]
Nicolaus Zeltsch,
encore absent.
94. [Soldat]
Michel Ebner.
95. [Soldat]
Vacant.
96. [Soldat]
Nicolaus Mend,
encore absent.
97. [Soldat]
Jean Vogel.
98. [Soldat] Jean
Jaque Greim,
trnsferre le 1. Maÿ au RegtL des Chasseurs.
99. [Soldat]
Vacant
100. [Soldat]
Chretien Brünig,
transferre le 26. Decbre. 1782 comme fifre dans la Compagnie du Major de Seitz.
101. [Soldat]
Balthas Ruckert,
malade.
102. [Soldat]
Gaspard Schieffermüller,
avancè le 18. April comme Caporaux.
103. [Soldat]
Gaspard Haefelein,
malade.
104. [Soldat]
Pierre Lindoerfer.
105. [Soldat]
Francois Wenzel,
avance comme Tambour, le 1. Jan. 1783.
106. [Soldat]
.Jean Heim,
encore absent.
107. [Soldat]
Agatius Brantz.
108. [Soldat]
George Jung.
109. [Soldat]
Pierre Bechtner.
110. [Soldat]
Jaque Frederic Kern, transferre le 1. Maÿ au Regt: des Chasseuts
111. [Soldat]
Martin Schlauersbach,
transferre le 1. Maÿ au Regt: des Chasseurs.
112. [Soldat]
Jean Figentscher.
113. [Soldat]
George Michel Strauss, a la guarde.
114. [Soldat]
Jean Naus,
Commande a New Ϋorck.
115. [Soldat]
Jean Rattler,
encore absent. [end of
page, next page not copied.]
|
TERM PDF as used by John Merz is not an Adobe electronic file, it is Personal Data File for an individual soldier.
PLEASE
READ Copyrights are the property of the individual who submitted the information, article, or graphic. This
site, rootsweb.com or any individual involved with this website are not
responsible for the content of information or articles submitted by any
individual.
Webmaster - Brian G. - email me
|