Unsere Deutsche Wurzeln - Our German Roots
---

SIEBENBÜRGER LANDKARTEN - TRANSYLVANIAN MAPS

deutscher Text Klick auf diese Bildchen um die Karten zu vergrößern, und "Zurück" im Browser wieder hier zu finden. English text Click on these thumbnails to enlarge the maps and "Back" on the browser to return here.

Mittel Siebenbürgen - Middle Transylvania (Deutsche Heereskarte)
JPG: (1192 KB) & PDF: Karte - Map (1192 KB) Karte - Map (Adobe .PDF file) (734 KB) (734 KB)

Kleine Kokel -  Târnava MicaKis-Küküllö


Zagăr - Nadeş
(Rode - Nadesch)

Große Kokel - Târnava Mare - Nagy-Küküllö


Mediaş - Dumbraveni - Daneş - Sighişoara
(Mediasch - Elisabethstadt - Dunesdorf - Schäßburg)

Biertan - Roandola- Felţa - Criş - Beşa
(Birthälm - Rauthal - Felsendorf - Kreisch - Peschendorf)

Mălîncrav (Malmkrog)

Harbach - Hartibaciu
Alţina - Agniţa - Hendorf
(Alzen - Agnetheln - Henndorf)

Karte - Map (50 KB)Deutsche Burgen in Siebenbürgen (50KB)

Legende - Legend

Burg = fortress
Berg = mountain
erhalten = existing
abgetragen = removed

1 Kirchenburg, erhalten
2 Kirchenburg, z.T. (zum Teil) erhalten
3 Kirchenburg, abgetragen
4 Bauernburg, Burgerburg
5 Grenzburg
6 Deutsch-Ordensburg
7 Grafenburg
8 Stadtbefestigung
9 Holzburg, abgetragen
10 Berg mit einem auf Schutz oder Burg hinweisenden Namen

Zurück zum Anfang - Go to the Top