This voters list and several others were purchased in a country auction and were part of the Stone family estate. They were the property of Mr. Allan Stone who was an enumerator and who evidently officiated at his local polling station. There are multiple copies of some of these lists, and I've combined the hand-written entries and corrections from all of them. Names added by hand are in italic type, as written.
Please note that these names are only for Rural Polling Division No. 1, North Elmsley, and are NOT for the complete township.
Names are listed in the order printed on the lists as indicated by the sequence number. They are sorted only by first letter, so use the "Search" or "Find" function of your web browser to find all instances of a name.
Alexander, William, lot 9, con. 10 Alexander, Etta, lot 9, con. 10 Alexander, Mercia[?], lot 9, con. 10 Armstrong, George, Farmer, pt 18 & 19, con. 8 Armstrong, Wm., Farmer, W 13, con. 8 Armstrong, Fred, Farmer, pt 20, con. 10 Armstrong, Margaret, Housewife, pt 20, con. 10 Armstrong, Elizabeth, Housewife, pt 3, con. 10 Armstrong, Arthur, Farmer, pt 3, con. 10 Armstrong, Alex., Farmer, pt 18-19, con. 8 Armstrong, Jessie, Housekeeper, W 13, con. 8 Armstrong, Keith, Farmer, pt 20, con. 10 Armstrong, Mary, Housewife, pt 2-3, con. 9 Andison, Harry, S., 24, con. 10 Bown, George Barr, Dave Best, Harry, Farmer, pt 10, con. 6 Best, Albert, Farmer, pt 8 & 9, con. 6 Bowen, Robert, Farmer, VL 5, con. 7 Best, Milton, Farmer, pt 9, con. 6 Bowen, Dora, Housewiie, VL 5, con. 7 Best, Hattie, Housewife, pt 9, con. 6 Best, Elizabeth, Housewife, pt 10, con. 6 Balfour, Thomas, Farmer, pt 21, con. 10 Balfour, Margaret, Housewife, pt 21, con. 10 Best, Edith, Housewife, 8-9, con. 6 Best, Gordon A., Farmer, pt 10, con. 6 Best, Arthur, Farmer pt 10, con. 6 Burke, Herbert, Laborer, pt 3, con. 5 Burke, Beatrice, Housewife, pt 3, con. 5 Begora, Alex., Gentleman, pt 17, con. 8 Begora, Amilia, Housewife, pt 17, con. 8 Burns, Annie, W., 13, con, 10 Cardiff, Wm., Farmer, pt 13, con. 7 Cardiff, Mary, Housewife, pt 13. con. 7 Cunningham. Annie, Housewife, pt 16, con. 10 Couch, Norman, Farmer, pt 4, con. 8 Cardiff, Elsie, Steno., pt 3, con. 8 Campbell, Jas. A., Farmer, pt 5-6, con. 6 Campbell, John A., Farmer, pt 5-6, con. 6 Cunningham, Alex., Farmer, pt 16, eon. 10 Clements, Dave, Laborer, VL 1-2, con. 7 Clements, Mrs. Elsie, Housewife, VL 1-2, con. 7 Clements, Winston, Laborer, pt 11, con. 7 Churchill, Lorne, Farmer, pt 13 & 14, con. 9 Culbertson, Jane, Housewife, pt 1-1, con. 7-8 Conlon, Joseph, Carpenter, VL 24, con. 7 Conlon, Mrs. Vera, Housewife, VL 24, con. 7 Cunningham, Walter, Farmer, pt 16, eon. 10 Clarke, Mrs. J. C., Housewife. Vil. Lot 12, con. 7 Clarke, Grace, Housewife, pt 7 & 8, con. 7 Campbell, Lillian, Housewife, pt 3, con. 8 Couch, Annie, Housewife, pt 4, con. 8 Campbell, Amy S., Housewife, pt 5-6, con. 6 Churchill, Carrie, Housewife, pt 13, con. 9 Condie, Harold, Farmer, pt 3, con. 6 Condie, Edwin, Farmer, pt 3, con. 6 Campbell, Kenneth, Farmer, pt 4-5, con. 6 Cunningham, Catherine, Housewife, pt 16, con. 10 Couch, Eva, Housekeeper, pt 4-5, con. 6 Churchill, Howard, Farmer, pt 13-14, con. 9 Charbonneau, Harold, Farmer, pt 24, con. 10 Cavanagh, Cyril, M, Perth, R.R. 5 Cavanagh, Wilma, MW, Perth, R.R. 5 Campbell, Eva Devlin, Leo., Farmer, pt 11, con. 8 Devlin, Elizabeth, Housewife, pt 8, con. 10 Drysdale. Alex., Farmer, pt 20, con. 10 Drysdale, Blanche, Housewife, pt 20, con. 10 Doyle, Elizabeth, Housewife, pt 10, con. 8 Day, Wm.. Farmer, pt 2, con. 5 Doyle, Peter, Farmer, pt 10, con. 8 Drysdale, Arthur, Farmer, pt 20, con. 10 Doyle, Francis, Farmer, pt 10, con. 8 Donnelly Hilda. Housewife, 17, con. 7 Devlin, Pearl, Housewife, pt 11, con. 9 Donnelly, Grant, Railroader, VL 3-4, con. 7 Donnelly, Jennie, Housewife, VL 3-4, con. 7 Day, Sarah, Housewife, pt 2, con. 5 Devlin, Wm. C., Farmer, pt 8, con. 10 Dowdall, Herb., Farmer, pt 3, con. 8 Dowdall, Blanche, Houewife, pt 3, con. 8 Dowdall, Garfteld, Farmer, pt 3, con. 8 Desselbo, H. W., Farmer, pt 3, con. 7 Desselbo, Jessie, Housewife, pt 3, con. 7 Eamer, Fred, Laborer, VL 36, con. 7 Eamer, Lyla, Housewife. VL 13, con. 7 Fleming, Arnold, lot 21, con. 10 Ferguson, Henry[?], lot 40 Ferguson, Gladys, lot 40 Fleming, John, Farmer, pt 4 & 5, con. 9 Fleming, Alma, Housewife, pt 4 & 5, con. 9 Ferrier, Fred A., Farmer, pt 21, con. 10 Frizell, Wm., Farmer, pt 18, con. 9 Forde, Harvey, Farmer, pt 1, con. 5 Frizell, J. H., Farmer, pt 13 & 14, con. 7 Frizell, Mary M., Housewife, pt 13, con. 7 Frizell, Florence, Housewife, pt 18, con. 9 Forde, Harold, Farmer, pt 1, con. 10 Forde, Myrtle, Housewife, pt 1, con. 10 Fisher, Herb., Farmer, pt 4, con. 8 Fisher, Beatrice, Housewife, W pt 4, con. 8 Forde, Jessie, Housewife, pt 1, con. 5 Forde, Elwin, Farmer, pt 1-1, con. 7-8 Forde, Ethel, Housewife, pt 1-1, con. 7-8 Gray, Albert, Banker, 2, con. 5 Gray, Hazel, Housewife, 2, con. 5 Gilchrist, Arch. J., Farmer, pt 13, con. 10 Gilchrist, Frank O., Farmer, pt 14, con. 10 Garvin, Elsie, Housewife, pt 8 & 9, con. 5-6 Gough, Geo., Farmer, pt 1, con. 10 Gough, Betsy, Housewife, pt 1, con. 10 Gough, James, Farmer, pt 1, con. 10 Griffef [sic], Harold Griffif [sic], Marian Garvin, Roy, Farmer, pt 8-9, con. 5-6 Gayle, John, Laborer, pt 1, con. 5 Gardiner, Elizabeth, W., W 13, con. 7 Healey, W. A., Farmer, pt 7, con. 8 Healey, Adella, Housewife, pt 6, con. 9 Healey, Sarah, Housewife, pt 7, con. 8 Hughes, Mrs. Maud, Housewife, pt 5-6, con. 6 Huddleston, Geo., Farmer, pt 17, con. 8 Huddleston, Ralph[?], con. 5 Hyland, Norman, D., Farmer, pt 3-4, con. 6 Hyland, Maude, Housewife, pt 3-4, con. 6 Hyland, Harold, Farmer, pt 8-4, con. 6 Hall, Alfred, Laborer, 1, con. 5 Hali, Daisy, Housewife, 1, con. 5 Irving, Howard, Farmer, pt 9, con. 7 Imeson, Ernest, Farmer, pt 10, con. 10 Irving, Frances, Housewife, pt 9, con. 7 Imeson, Christine, Housewife, pt 10. con. 10 Imeson, Margaret, Housekeeper, pt 10, con, 10 Irving, Ed. W., Farmer, pt 9, con. 7 Irving, Donald. J., Farmer, pt 9. con. 7 James, Arch., Farmer, pt 17, con. 9 James, Edith, Housewife, pt 17, con. 9 Jordan, Margaret, Housewife, pt 2. con. 5 Joynt, Robt., Laborer, pt 1, con. 5 Joynt, Christina, Housewife, pt 1, con. 5 Judge, Thomas, Laborer, pt 5, 6. con. 7 Judge, Maud, Housewife, pt 5, 6, con. 7 Jordan, Sam, Farmer, pt 2, con. 5 Jones, Alf., Farmer, pt 11, con. 5-6 Jones, Alice, Housewife, pt 11, con. 5-6 Jordan, Lyle, con. 6 Keays, Harold, Farmer, E 5 & 6, con. 10 Keays, Helen, Housewife, E 5 & 6, con. 10 Kilburn, Lillian, Housewife, pt 5, con. 6 Kilburn, Hazel, Housewife, pt 5, con. 6 Kring, Randal Lavender, May, Housewife, pt 11-12, con. 7-8 Lewis, Margaret, Housewife, pt 5, con. 9 Lewis, Wm. F., Farmer, pt 5, con. 9 Lyle Robt., Farmer, pt 3, con. 9 Lavender, Everett, Farmer, pt 11 & 12, con. 7-8 Lewis, Maynard, Farmer, pt 5, con. 9 Lyle, Samuel, Farmer, pt 3, con. 9-10 Lyle, Gertrude, Housewife, pt 3. con. 9-10 Leach, Arthur F., Laborer, pt 2, con. 3 Leach, Annie, Housewife, pt 2, con. 5 Murphy, J. J., Farmer, pt 15, con. 9 Moore, Jennie, Housewife, VL 8-9-10, con. 7 Moore, William E., Farmer, pt 16 & 17, con. 9 Moore, Ina, Housewife, pt 15-16, con. 8 Moore, Margorie, Housewife, pt 15 & 16, con. 8 Moore, Wm. T., Farmer, pt 17 & 18, con. 9 Moore, Isobel, Housewife, pt 18 & 19, con. 9-10 Murphy. John A., Farmer, pt 15, con. 9 Moore, George, Farmer, pt 18 & 19, con. 9-10 Moore, Edith, Housewife, pt 18 & 19, con. 9-10 Manhard, H. S., Vet. Surg., pt 7 & 8, con. 7 McDonald, Jas., Farmer, pt 14, con. 9 McTavish, Cora, Housekeeper, pt 14-15, con. 10 McTavish, Mabel, Housewife, pt 14 & 15, con. 10 McMulien, Lloyd, Farmer, pt 8, con. 9 McTavish, Ethel, Nurse, pt 14 & 15, con. 10 McTavish, Robert, Farmer, pt 14 & 15, con. 10 McTavish, Jean, Housewife, pt 14-15, con. 10 McPharland, J., Laborer, pt 10-11, con. 5-6 McPharland, Doris, Housewife, pt 10-11, con. 5-6 McGregor, Marshall, Farmer, pt 4 & 4, con. 5-6 McGregor, Duncan, Farmer, pt 5-6, con. 6 McGregor, Jas. S., Farmer, pt 3 & 4, con. 7 McEwen, Gilbert, Farmer, pt 8, con. 10 McTavish, Cameron, Farmer, pt 11, con. 10 McGregor, Wm. E., Farmer, pt 15 & 15, con. 7-8 McTavish, Hattie, Housewife, pt 11, con. 10 McMullen, Delbert, Farmer, pt 21, con. 10 McMullen, Kenneth, Farmer, pt 12, con. 6 McMullen, Mary, Housewife, pt 21, con. 10 McTavish, Duncan, Farmer, pt 8 & 9, con. 6 McTavish, Vera, Housewife, pt 8 & 9, con. 6 McMullen, Clifford, Farmer, pt 5-6, con. 1-2 McMullen, Hazel, Housewife, pt 5-6, con. 1-2 McGregor, John, Farmer, pt 3-4, con. 7 McTavish, Ewart, Farmer, pt 17, con. 10 McGregor, Nora, Housekeeper, pt 3-4, con. 7 HcEwen, Ellen, Housekeeper, pt 8, con. 10 McGregor, Mabel, Housekeeper, pt 4-4, con. 5-6 McGregor, Nettie, Housekeeper, pt 5-6, con. 6 McMullen, Elsie, Housewife, pt 12, con. 6 McCormick, John, Laborer, pt 4, con. 10 McCormick, Irene, Housewife, pt 4, con. 10 McBride, Cecil, Farmer, pt 6, con. 9 McBride, Iva May. Housewife, pt 6, con. 9 O'Donnell, Ellen, Housewife, pt 2, con. 7 O'Donnell, Fedellas, Farmer, pt 2, con. 7 O'Brien, Basil, S., pt 2, con. 7 Patterson, Henry Pratt, Sydney, Farmer, pt 2, con. 5 Polk, Ethel, Housewife, pt 14, con. 8 Polk, Wilbert, Laborer, VL 21, 22, con. 7 Polk, Lester, Farmer, pt 14, con. 8 Porter, Harold, Farmer, pt 4 & 5, con. 7 Porter, James A., Farmer, pt 2, con. 7 Porter, Etta, Housewife, pt 4 & 5, con. 7 Porter, Katherine, Housewife, pt 2, con. 7 Polk, Ethel, Housewife, VL 21, 22, con. 7 Pratt, Francis, Housekeeper, pt 2, con. 5 [ Francis Armstrong is hand-written after this name ] Polk, Russell, Laborer, VL 21, con. 7 Plant, Wellington, Laborer, pt 11, con. 7 Paupst, Annie, S., 3, con. 5 Polk, Joyce, MW, Perth R. R. 5 Patterson, Martha Paupst, Sylvia, 1 con. 5 Paupst, Edward, 1 con. 5 Paupst, Art., 1 con. 5 Rathwell, Muriel, Housewife, pt 20-21, con, 9 Rathwell, Wm. J., Farmer, pt 20 & 21, con. 9 Rathwell, Wm., Farmer, pt 20 & 21. con. 9 Richmond, Geo., Farmer, pt 16, con. 10 Ross, Mrs. H. A., Housewife, VL 25-26, con. 7 Richmond, Edith, Housewife. 16, con. 10 Roger, Kenneth. Farmer, pt 8-9, con. 10 Roger, Isobel, Housewife, pt 8-9, con. 10 Steacy[?], James Stone, Kenneth, Farmer, pt 6-7, con. 6-7 Stone, Elizabeth, Housewife, pt 6, con. 6 Stone, Lillian, Housewife, pt 13-14, con. 8 Stone, Allan, Farmer, pt 18-14, con. 8 Stone, Egbert, Farmer, pt 13-14, con. 8 Stone, Thos., Farmer, pt 13-14, con. 8 Simpson, James, Farmer, pt 8. con. 8 Stone, Arthur, Farmer, pt 6 & 7, con. 6-7 Seabrooke, Joseph, Farmer, pt 6, con. 8 Simpson, Jennie, Housewife, pt 8, con. 8 Seabrooke, Geo., Farmer, pt 2, con. 8 Seabrooke, Mae, Housewife, pt 2, con. 8 Seabrooke, Annie, Housewife, pt 8, con. 7 Spinella, Frank, Farmer, pt 3, con. 5 Spinella, Catarina, Housewife, pt 3. con. 5 Simpson, Everett, Farmer, pt 8-10, con. 8-9 Stone, Clarence, Farmer, pt 6-7, con. 7 Stone, Lilla, Housewife, pt 6-7, con. 7 Spinella, Nicholas, Farmer, pt 3, con. 5 Spinella, Ameluis, Farmer, pt 3, con. 5 Spinella, Alfred, Farmer, pt 3, con. 5 Simpson, Estriel, Housewife, pt 10, con. 9 Seabrooke, Eliz, Housewife, pt 6. con. 8 Seabrooke, Annie, Housekeeper, pt 6, con. 8 Seabrooke, Evelyn, Housekeeper, pt 6, con. 8 Seabrooke, Marguerite, Housekeeper, pt 6, con. 8 Spinella, Elsie, Housekeeper, pt 2, con. 6 Spence, Thos., Farmer, pt 24, con. 10 Spence, Eva, Housewife, pt 24, con. 10 Smith Margaret W. W., 22, con. 7 Tomlinson, Henry, Farmer, pt 6-7, con. 5 Tomlinson, Lena, Housewife, pt 6-7. con. 5 Tomlinson, Howard, Farmer, pt 6-7, con. 5 Tomlinson, Herb., Farmer, pt 5, con. 8 Tomlinson, Maud, Housewife, pt 5, con. 8 Thomas, Bruce, Laborer, pt 5, con. 5 Thomas, Muriel, Housewife, pt 5, con. 5 Trodden, Ed., Farmer, 10, con. 6 Trodden, Greda, Housewife, 10, con. 6 Touchette, Thomas[?], 18, con. 9 Touchette, Lillian, 18, con. 9 Vandusen, Leonard, Laborer, pt 13, con. 7 Vandusen, Lillian, Housewife, pt 13, con. 7 Van Dusen, Homer, Laborer, VL 45-46. con. 7 Valequette, John, Farmer, pt 12, con. 10 Valequette, Tereasa, Housewife, pt 12, con. 10 Vandusen, Adelade, Housewife, VL 27-28, con. 7 Vandusen, Doris, Housewife, 45-46, con. 7 Van Dusen, Isaac, M., VL 13-14, con. 7 Watson, Edward, Farmer, pt 2, con. 10 Watson, Ethel, Housewife, pt 2. con. 10 Watson, Clarence, Farmer, pt 2, con. 10
I certify that the foregoing is a correct list, containing the names of all persons appearing according to the
proper Voters' List to be entitled to vote at the above polling dub-division, and no other names.
(Signed) J. A. B. DULMAGE,,
Clerk of the Peace, County of Lanark.
Dated this 21st day of May, A.D. 1948.