Transcription de l'acte

inhumation d'Anne Maquihan femme de Michel Dostout

Le vingt quatre d'octobre 1714 Anne Maquihan femme de Michel Dostout âgée de quarante sept ans ou environ premunie des sts sacrements a rendu son ame a dieu dont le corps a esté inhumé le iour suivant dans le cimetiere d'Assigny presence des parrents et amis soussignez               B Cheron                  Michel Dosstoust                   curé                                             La Marque de philippe                                                        gondrée

Translation of the act

Burial of  Anne Maquinhan wife of Michel Dostout

On October 24th 1714 Anne Maquihan wife of Michel Dostout of forty seven years of age approximately having received the holy sacraments returned her soul to God her body was buried the next day in the cemetery of Assigny in presence of relatives and friends undersigned               B Cheron                  Michel Dosstoust                   pastor                                             The mark of  Philippe                                                            Gondrée