¹  Index to Passenger Lists (M-360), Vessels Arriving at Philadelphia, 1800-1906, Roll # 29 (surnames Cum-Dak), located at the National Archives and Records Administration.  (Note: All information is transcribed from the microfilm of handwritten index cards.  Where the information is uncertain, or questionable based upon other information, I have also added a "?")

²  Supplemental Index Roll (M-334), Passenger Lists of Vessels Arriving at Atlantic and Gulf Ports, 1820-1874, Roll # 37 (surnames Cun-Dah), located at the National Archives and Records Administration.  (Note: All information is transcribed from the microfilm of handwritten index cards.  Where the information is uncertain, or questionable based upon other information, I have also added a "?")

³  There is enough similarity in these indexed records for them to be for the same person arriving at the same time.  It is also doubtful that the Mary Pleasant could make two arrivals from Scotland at Philadelphia within two months.

⁴  Moses Cuthberts is shown as Moses Cuthbert on the actual passenger list.  He sailed from Londonderry, Ireland.