ST
WALES
The headstone photos contained in this file were generously donated and
indexed by
Jackie and Peter
Allen, from
This file contains an index only to headstones.
This is not a complete listing of burials from the cemetery.
If you would like a photo emailed to you, please note the cemetery, name and photo number .
Email address on the cemetery index page
PHOTO |
SURNAME |
NAMES, DETAILS |
4872 |
ABDUL |
ERNEST WILLIAM JOHN 1923-1973, HIS WIFE EILEEN MARY 1925-1997 |
7368 |
|
BERT 1977 AGE 51, HIS WIFE DOT 1983 AGE 57, PARENTS OF ALAN |
7481 |
ADDIS |
EMMELINE EVA 1948 AGE 65, HER HUSBAND HERBERT 1967 AGE 84, GEORGE
TREVOR 1998 AGE 91 |
5008 |
ADDIS/ADDISON |
SHEILA MARY 1960 AGE 21, HER MOTHER JESSIE 1971 AGE 69 |
5012 |
ALDERSON |
HERBERT JOHN 1953 AGE 79, HIS WIFE AGNES ELLEN 1967 AGE 89, THEIR
DAUGHTER KATHERINE MARY 2010 AGE 99 |
5190 |
ALLEN |
RICHARD 1883 AGE 83 OF STOGUMBER |
7397 |
ALLEN |
GILBERT 1871-1905, HIS SON GEOFFREY MAY 1916 AGE 22, 2nd
LIEUT. ROYAL FLYING CORPS, K.I.A. FRANCE |
7411 |
ALLEN |
GERALDINE MARGERY 1894-1901 AGE 6, DAUGHTER OF WALTER & MARGARET |
5245 |
ALLEN |
WILLIAM 1873 AGE 45, OF |
5247 |
ALLEN |
MARY 1872 AGE 27 OF |
5250 |
ALLEN |
PERCY HUGH 1897 AGE 27 OF TY-TO-MAEN ST MELLONS, ONLY SON OF MARY
& RICHARD, HIS YOUNGEST SISTER HILDA MARY 1902 AGE 30, SEE NELL |
5277 |
AYLIFFE |
GERTRUDE 1910 AGE 31, WIFE OF CHARLES, THEIR SON FREDERICK CHARLES
1908 DIED IN INFANCY |
4848 |
BAKER |
HAROLD GEORGE 1960 AGE 57, WIFE OF ELLEN 1976 AGE 70 |
7234 |
|
EDITH MARY 1962 AGE 42, HER HUSBAND EDWARD GEORGE ROBERT 1988 AGE 77 |
5000 |
BALL |
|
7407 |
BARTER |
WILLIAM HENRY 1935 AGE 70 |
5314 |
|
ANGELINA 1926 AGE 73, SEE BOWEN |
7280 |
BIRD |
EDITH 1961 AGE 69, HER HUSBAND THOMAS E. 1980 AGE 80 |
7435 |
BOND |
AMELIA BEATRICE 1955 AGE 83, HER PARENTS BARBARA 1901 AGE 66, JAMES
1869 AGE 38 |
7226 |
BOWDEN |
ELSIE MAY 1966 AGE 73, HER HUSBAND FRED 1972 AGE 78, ELIZA 1932 |
7303 |
BOWEN |
ANN 1939 AGE 88, HER HUSBAND DANIEL 1923 AGE 70 |
7419 |
BOWEN |
WILLIAM 1905 AGE 65, HIS WIFE CECILIA 1917 AGE 76, SEE WATKINS |
5314 |
BOWEN |
JONAH 1890 AGE 39, SEE |
5355 |
BOWEN |
JONAH 1886 AGE 75, ANGELINA 1898 AGE 86 DIED AT ST MELLONS |
7433 |
BRAINE |
CHARLES DIMOND |
7374 |
BRAZINGTON |
DAVID GEORGE 1940 AGE 5 MONTHS, HIS PARENTS GEORGE THOMAS 1912-1990,
VIOLET EDNA MAY 1913-1992 |
7348 |
BROCKINGTON |
DOROTHY IVY 1952 AGE 49, HER HUSBAND |
7657 |
BRODIE |
DORETTA 1862 1942, WILLIAM 1866 1945, SEE SAUNDERS |
7685 |
BRYANT |
GLYN 1977 AGE 70, HIS WIFE SYLVIA DOREEN 1990, THEIR SON ALAN DIED IN
INFANCY |
5143 |
BUCKNER |
ROBERT 1962 AGE 23, OF ST JULIANS FARM, HIS PARENTS HERBERT WALFORD
1972 AGE 65, GLADYS EVELYN 1993 AGE 81 |
5145 |
BUDGEN |
HENRY 1866-1948, HIS WIFE ELIZA KATHARINE 1869-1955 |
5128 |
CADMAN |
WILLIAM HENRY 1947 AGE 55, WIFE SUSAN MATILDA 1961 AGE 69 |
4998 |
CALDER |
LEWIS JAMES 1893-1980, HIS WIFE GRACE MATILDA 1897-1981, THEIR SON
FRED 1934-2004 |
5217 |
CAMPSIE |
MALCOLM 1928-2002 |
7297 |
CAPLE |
FRED 1933 AGE 42, HIS PARENTS, ANNIE 1940 AGE 76, ALBERT 1946 AGE 81 |
4874 |
CHERRY |
DONNA MARIE 1974 AGE 2,DAUGHTER OF JAMES & MARELLA |
5436 |
CHIVERS |
RUTH ELUNED 1957 AGE 32, MB CH, HER PARENTS SEE LEWIS |
7468 |
CHRISTOPHER |
MARY 1882 AGE 49 OF COED- Y- GORAS FARM IN THE PARISH OF LLANEDARN,
HER SON DAVID 1888 AGE 21 |
7485 |
CHRISTOPHER |
DAVID 1888 AGE 73 DIED AT RHIWDERIN, LATE OF COED-Y-GORAS FARM IN THE
PARISH OF LLANEDARN, THOMAS 1899 AGE 34 |
7488 |
CHRISTOPHER |
THOMAS 1866 AGE 48, HUSBAND OF CATHARINE 1866 AGE 34, THEIR CHILDREN
THOMAS 1866 AGE 13, MARGARET 1866 AGE 2, CATHERINE 1883 AGE 14
MONTHS,DAUGHTER OF WILLIAM & MARY |
7491 |
COGAN |
|
5444 |
CONEY |
GRACE 1960 AGE 72, HER HUSBAND WALTER HENRY 1964 AGE 78, HER TWIN SEE
WILLIAMS |
5194 |
COPE |
MARGARET 1844-1916 OF QUARRY HILL OF THIS PARISH, HER HUSBAND MATTHEW
1843-1933, THEIR GRANDSON WILLIAM SHULDHAM 1902-1942, BURIED IN MELBOURNE AUSTRALIA,
HIS PARENTS, WILLIAM 1870-1946, BARON COPE OF ST MELLONS CARDIFF K.C., HIS
WIFE HELEN 1961 |
7213 |
COTTON |
MICHAEL 1968 AGE 4, SON OF JOHN & JEAN |
5096 |
COWNIE |
JAMES FOTHERINGHAM 1934 AGE 73, M.S.EDIN. CH.B. |
4840 |
CRISP |
ALBERT ERNEST 1976 AGE 71, HIS WIFE DOROTHY ENID 1994 AGE 81 |
4993 |
CRISP |
ALBERT E. 1966 AGE 81, HIS WIFE |
7430 |
CRISWOLD |
JOHN HENRY 1982 AGE 61, HUSBAND OF MARGARET, SEE STEWART |
5335 |
CROSS |
CHARLES 1868 AGE 11 MONTHS, CHARLES 1875 AGE 4, SONS OF THOMAS &
MARY 1900 AGE 56 |
5337 |
CROSS |
CHARLES 1855 AGE 24, HIS PARENTS |
5057 |
CULLEY |
ARTHUR CHARLES 1875-1919 |
4978 |
DAVID |
GLADYS MAUD 1932 AGE 29, HER HUSBAND DANIEL TREVOR 1935 AGE 32, THEIR
SON DANIEL DIED IN INFANCY |
5004 |
DAVID |
PHILLIP 1933-1982 |
5071 |
DAVID |
MARY ANN 1950 AGE 58, HER HUSBAND EVAN 1966 AGE 77 |
5080 |
DAVID |
FREDERICK THOMAS GEORGE 1954 AGE 58, HIS SISTER CAROLINE ANN 1981 AGE
89 |
5083 |
DAVID |
|
5116 |
DAVID |
DANIEL 1917 AGE 54 OF TY PENGAM, HIS WIFE MARGARET 1940 AGE 73, THEIR
DAUGHTERS MARGARET 1899-1978, ANN 1908-1991, BOTH OF FAIR ORCHARD FARM ST
BRIDES WENTLOOG, & SON DANIEL DIED IN INFANCY |
7443 |
DAVID |
ANN 1902 AGE 73, HER HUSBAND JOHN 1906 AGE 81, THEIR SON DAVID 1940
AGE 71 |
5362 |
DAVID |
MARY 1894 AGE 68 LATE OF ALLT LEAF PETERSTONE SUPER ELY, WIFE OF
RICHARD, THEIR CHILDREN THOMAS 1854 AGE 14 MONTHS, SEE DAVIES |
7715 |
DAVID |
JAMES STEPHEN 1858 1859 OF ST JULIANS FARM LANEDARNE, CHARLOTTE ANNIE
1860 1861, CHILDREN OF MARY & THOMAS 1826 - 1877 |
7248 |
DAVIES |
MARY ANN 1969 AGE 50, HER HUSBAND JOSEPH JOHN JOE 1999 AGE 80 |
7301 |
DAVIES |
DAVID MAURICE 1926 AGE 39, PRISCILLA CONSTANCE 1976 AGE 79 |
4843 |
DAVIES |
IVOR GILBERT 1968 AGE 65 |
4869 |
DAVIES |
WILLIAM LEWIS 1973 AGE 71, HIS WIFE LILIAN ANNE 1992 AGE 86 |
4882 |
DAVIES |
EDGAR 1968 AGE 57,HIS WIFE IRIS EILEEN 1996 AGE 81 |
4890 |
DAVIES |
FRANCIS THOMAS 1928 AGE 51 |
5114 |
DAVIES |
EDWARD THOMAS 1922 AGE 87, HIS WIFE LEAH 1930 AGE 92, THEIR DAUGHTER
GWEN 1927 AGE 58 |
5125 |
DAVIES |
HENRY 1941 AGE 63, WIFE ANNIE BEATRICE MABEL 1952 AGE 71 |
7346 |
DAVIES |
JOAN M. 1968 AGE 47 |
7359 |
DAVIES |
KAREN DENISE 1954-1967, HER FATHER JAMES HENRY HARRY 1929-2005 |
7461 |
DAVIES |
WILLIAM BARRY 1956 AGE 81, HUSBAND OF MARY nee HARLE |
5306 |
DAVIES |
SARAH 1914 AGE 72, HER HUSBAND EVAN 1888 AGE 52 OF |
5362 |
DAVIES |
JANE ANNE 1898 AGE 39, WIFE OF REV.D.M. OF PENCLAWDD |
5369 |
DAVIES |
FRANCIS THOMAS 1850 1878 L.R.C.P.
M.R.C.S. Eng OF PENDLETON COTTAGE PENDLETON |
7679 |
DAVIES |
DAVID 1935 AGE 73, THE REV. OF RUMNEY, HIS WIFE MARGARET ANN 1937 AGE
75 |
7762 |
DAVIES |
|
7767 |
DAVIES |
ROSE HANNAH 1950, HER HUSBAND FREDERICK CHARLES 1956 AGE 83 |
7454 |
|
ANN 1904 AGE 67, SEE TIMOTHY |
4894 |
DEL GUERRA |
MARGARET ANN 1956 AGE 82, HER HUSBAND MENOTTI ALEXANDER 1936 AGE 69,
THEIR SON ALEX. V. 1934 AGE 37 |
4945 |
DOHENY |
EMILY LOUISE 1928 AGE 32 WIFE OF WILLIAM, SEE HULBERT |
7224 |
DONAGHY |
LESLIE 1966 AGE 40, HIS WIFE MARGUERITE BERYL DOROTHEA PEGGY 1999
AGE 72, PARENTS OF ROGER & SHARON |
5394 |
|
CATHERINE 1826 1862 WIFE OF CHRISTOPHER OF ROATH |
5240 |
DOWN |
JOHN ANDREWS 1875 1941, HIS WIFE JESSIE 1868 1943, THEIR SON
WALTER ANDREWS 1909 1993, HIS WIFE EMILY 1909 - 1986 |
7665 |
|
HELELN MARGARET 1869 1941, HER HUSBAND ROBERT SMITH 1951 AGE 82 |
4922 |
EDMUNDS |
DAVID 1931 AGE 69, HIS WIFE CAROLINE JANE 1931 AGE 65, THEIR DAUGHTER
KATHLEEN MARY 1901 AGE 3,INTERRED AT LLANISHEN CHURCHYARD |
7675 |
EDWARDS |
EDWARD 1933 AGE 67 OF |
7771 |
EDWARDS |
EMMA CATHERINE 1950 AGE 79, HER DAUGHTER EDNA, SEE HANRAHAN |
4984 |
ELIAS |
LESLIE 1918 AGE 5, CHILD OF DANIEL
& EDITH |
7246 |
ELWORTHY |
ETHEL 1970 AGE 44 |
5133 |
|
RICHARD TRAVELL 1935 AGE 52, HIS WIFE GWENDOLINE WHITELAW 1963 AGE 80,
THEIR YOUNGEST SON RICHARD GEOFFREY 1943 AGE 27, KILLED IN ACTION, D.S.C. D.F.C. WING COMMANDER ROYAL AIR FORCE BURIED
AT FLUSHING |
4875 |
ENSOR |
JULIAN 1972 AGE 7, SON OF PETER & MARGARET |
7240 |
EVANS |
HOWARD LLEWELYN 1961 AGE 54, HIS WIFE EILEEN 1984 AGE 75 |
4885 |
EVANS |
|
5002 |
EVANS |
THOMAS BAKER 1897-1978, HIS WIFE MARGERY 1899-1998 |
5016 |
EVANS |
RONALD 1921 AGE 6 OF LLWYNARTHAN FARM ST MELLONS, SON OF FREDERICK
GEORGE & ANNIE |
5150 |
EVANS |
LOUISA JANE 1874 AGE 22, DAUGHTER OF THOMAS & MARY OF THIS PARISH |
5225 |
EVANS |
FRED & PHYLLIS, MUM & DAD, NO DATES |
7389 |
EVANS |
ELI 1919 AGE 52, HIS WIFE LAURA 1954 AGE 82 |
7477 |
EVANS |
|
7736 |
EVANS |
CHRISTOPHER 1986 AGE 6, SON OF JOSIE & ANDREW, BROTHER OF STUART
& KATIE |
7217 |
|
ALICE ANNIE 1966 AGE 73, HER HUSBAND
WALTER JOHN 1975 AGE 82 |
5345 |
EVERSON |
MARGARET 1831 AGE 53, OF CEFN MABLY IN THE PARISH OF LANVEDW, WIFE OF
GEORGE |
4852 |
FANTHAM |
GWENDOLINE LOUISA 1976 AGE 70, HER HUSBAND |
7242 |
FRANCIS |
LILY LOUISA 1967 AGE 49 OF CHURCH FARM LLANEDERYN, HER HUSBAND JOHN
ARTHUR 1973 AGE 65, |
7669 |
FREEGARD |
EDWARD 1941 AGE 67, HIS WIFE MARGARET 1943 |
7691 |
FREEGARD |
MARY 1909 AGE 76, HER HUSBAND THOMAS 1912 AGE 70 |
5076 |
GERRISH |
GEORGE STUART 1972 AGE 66, HIS WIFE MABEL 1974 AGE 67, SEE WILLIAMS |
5298 |
GERRISH |
MARK 1885 AGE 16, HIS BROTHER FREDERICK 1889 AGE 27, SONS OF MARK
& ANN |
5301 |
GERRISH |
WILLIAM MARK 1890 AGE 61, HIS WIFE ANN 1914 AGE 80, THEIR DAUGHTER
HARRIET 1935 AGE 77 |
7640 |
GERRISH |
FRANK 1917 AGE 52, JOHN 1940 AGE 80, HIS WIFE SOPHIA 1950 AGE 79 |
7697 |
GERRISH |
RUTH 1883 AGE 56 OF RUMNEY, HER HUSBAND THOMAS 1898 AGE 72 |
4987 |
GIBBS |
SUSAN ANN 1874 AGE 43, NATIVE OF ST HELIERS |
7654 |
GIBBS |
JOAN MARY 1967 AGE 45, WIFE OF PETER, SEE PARISH |
5043 |
GLOVER |
RETA 1918, WIFE OF HERBERT, SEE STEPHENS |
5226 |
GOUGH |
MARY 1933 AGE 59, HER HUSBAND T. EMILE 1947 AGE 75, THEIR CHILDREN
BASIL 1927 AGE 11, VALERIE ELEANOR 2000 AGE 86, SEE MARTIN |
5430 |
GREENSLADE |
DAVID 1989 AGE 3 DAYS |
5448 |
GREGORY |
GLADYS 1913 2007 |
5109 |
GRIGSON |
JAMES 1824-1904, THOMAS JAMES 1928 AGE 75 CREMATED AT |
4858 |
GROOME |
ROYSTON W. 1969 AGE 47 |
7771 |
HANRAHAN |
EDNA MARY 1987 AGE 84, HER HUSBAND JAMES 1971 AGE 66, SEE EDWARDS |
7463 |
HARDING |
VIOLET MARGARET 1892-1924, HER HUSBAND ALBERT VICTOR 1887-1956 |
7652 |
HARLE |
RALPH JOHN 1919 AGE 83, BEY. LATE EGYPTIAN STATE RAILWAYS |
7357 |
HARRIS |
MORGAN 1943 AGE 70, HIS WIFE AGNES ANNIE 1973 AGE 92 |
7439 |
HARRIS |
CECILIA 1900 AGE 35, SEE TIMOTHY |
7753 |
HARRIS |
RHYS MORGAN 1916 - -1977 DIED AT |
5014 |
|
A.W. 1916 AGE 19, GUARDSMAN GRENADIER GUARDS |
4982 |
|
WILLIAM 1925 AGE 80, HIS WIFE |
7277 |
HATHERALL |
DOROTHY GRACE 2001 AGE 86, SEE JUDD |
7740 |
HAWKER |
JANICE 1983 AGE 35 |
7720 |
HAWKINS |
|
4996 |
HAYWOOD |
HARRY 1903-1982, HIS WIFE ANNE 1905- 1997, |
7404 |
HEATH |
PERCIVAL ROUSE 1949 AGE 57, HIS WIFE HILDA MARY 1985 AGE 80 |
5366 |
HEMINGWAY |
JOSEPH BENJAMIN 1812 1856, CONTRACTOR BORN IN THE PARISH OF DEWSBURY
|
4832 |
HILL |
LILLIAN 1915-1976, A. GEORGE 1912 1998 |
7232 |
HILLMAN |
ERNEST 1964 AGE 72, HUSBAND OF MABEL |
7376 |
HODGES |
|
4822 |
|
JAYNE 1976 AGE 16, ELDEST DAUGHTER OF WILLIAM 1995 AGE 70, AUDREY
VIVIENNE 1934 2002 |
5100 |
HOLMES |
JOHN 1907 AGE 46, OF ROATH HOUSE CARDIFF, HIS WIFE RACHEL JANE 1936
AGE 69, THEIR CHILDREN RACHEL DORIS PRICE 1938 AGE 43, DAVID PRICE 1961 AGE
59 T.D. MD., HIS WIFE GERD 2000 AGE 84, VALERIE JOY 2009 AGE 70, WIFE OF JOHN |
5254 |
HOLMES |
JOHN 1907 AGE 46, HIS WIFE RACHEL JANE 1936 AGE 69, THEIR CHILDREN
DAVID PRICE 1961 AGE 59, T.D. M.D.,HIS WIFE GERD 2000 AGE 84, RACHEL DORIS PRICE
1938 AGE 43,THEIR DAUGHTER IN LAW VALERIE JOY 2009 AGE 70, WIFE OF JOHN |
5442 |
HOLMES |
RUSSELL 1959 AGE 61, HIS WIFE |
5210 |
HOWELL |
MARGARET 1866 AGE 77 OF BEGAN IN THIS PARISH, HER HUSBAND PHILLIP 1869
AGE 85 |
4920 |
HUGHES |
VICTOR GRIFFITH 1943 AGE 45, HIS WIFE JANE 1987 AGE 89 |
7355 |
HUGHES |
JOHN FREDERICK 1950, HIS WIFE |
5273 |
HUGHES |
MARY 1903 AGE 47, HER HUSBAND BENJAMIN 1906 AGE 54 |
7748 |
HUGHES |
ELSIE MABEL 1955 AGE 55, HER HUSBAND RAYMOND EWART 1971 AGE 71, THEIR
DAUGHTER ROSETTA MARGARET DIED IN INFANCY |
7287 |
HULBERT |
FREDERICK FRANCIS 1945 AGE 42,
HUSBAND OF ELIZABETH MARTHA |
4945 |
HULBERT |
LAURA ANN 1984 AGE 87, MARY GRACE 1991 AGE 91, ETHEL 1996 AGE 90 |
5337 |
HUNT |
RACHEL 1923 AGE 88, SEE CROSS |
7266 |
|
STEPHEN 1927 AGE 75, VICAR OF ST MELLONS & RURAL DEAN OF BASSALEG,
WIFE ANN, ILLEGIBLE |
4827 |
JAMES |
RONALD WILLIAM 1967, SEE MacGILLIVRAY |
5205 |
JAMES |
REBECCA 1859 OF BLACK WEIR, HER HUSBAND DAVID JAMES 1876 AGE 81 |
5343 |
JAMES |
JANE 1838 AGE 5 MONTHS, HER PARENTS JOHN 1838 AGE 30, MARIA 1884 AGE
88 |
7306 |
JEANS |
EDGAR ROBERT 1935 AGE 49, HIS WIFE ELIZABETH MAUD 1980 |
5085 |
JEANS |
|
7230 |
JENKINS |
THOMAS JOHN 1965, HIS WIFE VIOLET 1971, |
5067 |
JENKINS |
MARGARET ALICE 1909 AGE 47,OF THIS PARISH, WIFE OF SYDNEY WALLACE |
5357 |
JENKINS |
MARGARET AMY 1920 AGE 51, HER HUSBAND RICHARD THOMAS 1946 AGE 82,
THEIR DAUGHTER OLIVE 1919 AGE 12 |
5410 |
JENKINS |
TURBERVILLE L.L. 1941 AGE 88, HIS SISTER SARAH 1952 AGE 91 |
7756 |
JENKINS |
ERIC JOHN 1953 AGE 27 |
4914 |
JOHN |
REES 1945, HIS WIFE MARGARET MARY 1962 AGE 87 |
7457 |
JOHN |
THOMAS 1897 AGE 59, OF BROADWAY |
5285 |
JOHN |
JANE 1912 AGE 72, WIFE OF WILLIAM, THEIR SON WILLIE 1914 AGE 45, HUSBAND
OF SARAH JANE, DAVID 1918 AGE 42 DIED 55 BROADWAY |
7308 |
JONES |
JANE 1938 AGE 72, HER HUSBAND THOMAS 1949 AGE 80, OF TY COCH FARM,
THEIR SON WILFRED BAKER 1984 AGE 81 OF TY TO MAEN FARM RUMNEY, THEIR GRANDDAUGHTER,
SEE LOCK |
5073 |
JONES |
WILLIAM 1940 AGE 77 OF PENYPEEL IN THIS PARISH, HIS WIFE CLARA JANE
1958 AGE 79 |
5219 |
JONES |
LEONARD DICK 1908-1996, HIS WIFE IVY 1909-1999 |
5263 |
JONES |
DAVID HERBERT 1911 AGE 4, DIED AT |
5381 |
JONES |
MARY 1823 1881 OF DRANLLWYN HOUSE |
5415 |
JONES |
MARY ROCYN 1996 AGE 94, |
7681 |
JONES |
MEGAN 1937 AGE 25, HER FATHER WILLIAM HENRY 1966 AGE 89, THE REV. OF
ST MELLONS |
7687 |
JONES |
JOHN 1945 AGE 84 OF PWLLCOCH |
7742 |
JONES |
HARRY LIONEL 1899 1982, HIS WIFE ELSIE 1897 1991 |
7351 |
JOSEPH |
MORGAN 1950 AGE 72, HIS WIFE SARAH JANE 1955 AGE 78 |
7277 |
JUDD |
|
5035 |
KEEVIL |
WILLIAM JOHN 1877-1921, HIS WIFE MARY 1877-1970 |
5266 |
|
JOHN WILLIAM 1910 AGE 60 |
7256 |
KING |
PETER 1917-1998, NATALIE ANN
1973-1974 AGE 5 MONTHS |
7366 |
LANG |
HAROLD GEORGE 1978 AGE 67, HIS WIFE IRENE DE-TORRES 1993 AGE 80 |
5220 |
LEEBURN |
|
7236 |
LEWIS |
GEORGE 1964 AGE 71 |
4838 |
LEWIS |
HERBERT ARTHUR DAVID 1911-1975 |
4926 |
LEWIS |
JOHN GETHING 1923 AGE 14, DIED AT |
5009 |
LEWIS |
AVRIL |
5192 |
LEWIS |
MATTHEW COPE 1838-1899, BORN AT TALYWAIN DIED AT |
7495 |
LEWIS |
WILLIAM HOWELL 1861 AGE 25, REV, DIED AT ST MELLONS VICARAGE, SON OF
DAVID LEWIS- SURGEON R.N. FROM CARDIGANSHIRE |
5341 |
LEWIS |
EVAN 1920 AGE 89, HIS FIRST WIFE ANN 1865 AGE 28, HIS SECOND WIFE
MARGARET 1908 AGE 77, THEIR SON JOHN 1896 AGE 24 |
5436 |
LEWIS |
THOMAS HUBERT 1971, MONA M 1979 |
7673 |
LEWIS |
LEWIS 1934 AGE 63, HIS WIFE AGNES 1948 |
4862 |
LIVERSUCH |
ALBERT 1889-1970, JESSIE 1892-1971 |
5051 |
LLEWELLIN |
MARY ANNE 1857-1938 |
7290 |
LLEWELYN |
ARTEMAS 1944 AGE 56, HIS WIFE GERTRUDE ELIZABETH 1968 |
7416 |
LLOYD |
WILLIAM 1911 AGE 76 LATE OF HENLLYS, HIS WIFE CECILIA 1905 AGE 74 |
7308 |
LOCK |
JANICE OLIVE BAKER 1995 AGE 68, SEE JONES |
4827 |
MacGILLIVRAY |
HECTOR 1974, HIS WIFE EDITH MINNIE 1983, SEE JAMES |
7383 |
MARKS |
JUDITH ELAINE 1941 AGE 2, DAUGHTER OF DICK & MARION |
4866 |
MARLEY |
LILY 1983 AGE 74, SEE SIMS |
7353 |
MARSTON |
WILLIAM 1863 AGE 1 YEAR 8 MONTHS, CHILD OF THOMAS & MARY |
7701 |
MARSTON |
WILLIAM 1863 AGE 1 YEAR, SON OF THOMAS & MARY |
7312 |
MARTIN |
LAURA H 1897-1935, HER HUSBAND ALFRED J 1898-1960 |
4844 |
MARTIN |
EDITH 1966 AGE 81, HER HUSBAND W.G. BLISSETT 1976 AGE 89 |
5226 |
MARTIN |
AUDREY REES 1910 2001, WIFE OF GERALD, MOTHER OF NICHOLAS, CAROLINE
& GERALDINE, SEE GOUGH |
4989 |
McKAY |
JOHN F. 1936 AGE 76, HIS WIFE SARAH 1958 AGE 90, THEIR DAUGHTER |
5006 |
MEACHEN |
WALLACE MANNERS MIKE 1964 AGE 46, THERESA MABEL FENTON MOLLY 1989
AGE 72 |
7693 |
MEREDITH |
HANNAH 1883 AGE 39, HER HUSBAND WILLIAM CHRISTOPHER 1928 AGE 84, THEIR
SON WILLIAM CHARLES 1940 AGE 64, HIS WIFE LILY 1946 AGE 69 |
4905 |
MERRETT |
HENRY 1943 AGE 67, HIS WIFE MARY JANE 1950 AGE 75 |
4941 |
MILES |
SAMUEL JESSE 1947 AGE 59, HIS WIFE LUCY GRACE 1973 AGE 86 |
7378 |
|
MARION LUCY 1925 AGE 32, HER HUSBAND ARTHUR REES 1933 AGE 45, THEIR
SON ARTHUR JAMES HOPE 1994 AGE 74 |
7386 |
|
JAMES 1915 AGE 68, HIS WIFE MARY 1928 AGE 79, THEIR SON JAMES ELIAS
1926 AGE 45 |
7649 |
|
JAMES 1915 AGE 68, HIS WIFE MARY 1928 AGE 79, THEIR SON JAMES ELIAS
1926 AGE 45 |
5019 |
MILLER |
CHARLES 1929, SON OF E.J. & ERASMUS (MASTER MARINER), ALSO A
DAUGHTER WHO DIED 1921, BROKEN HEADSTONE, MISSING INFORMATION |
5294 |
MILLETT |
THOMAS 1901 AGE 37, HIS WIFE EMMA JANE 1925 AGE 61 |
5415 |
MILLWARD |
|
4928 |
MONK |
ARTHUR 1925 AGE 25, HIS WIFE JENNIE 1985 AGE 82, THEIR DAUGHTER LILIAN
(BUNTY) 1944 AGE 20 |
7275 |
MORGAN |
EVA PERRY 1938 AGE 52, WIFE OF FREDERICK COLLINGS |
5235 |
MORGAN |
WILLIAM 1836 1921, BORN AT LLAN FARM, HIS WIFE MARY 1845 1931,
BORN |
5446 |
MORGAN |
IWAN JAMES 1904 1966 MA, HUSBAND OF ESME |
4880 |
MORSE |
JOHN HENRY 1970 AGE 82, HIS WIFE MARY 1998 AGE 100 |
5094 |
MOSES |
ROSE ELLEN 1933 AGE 74 OF TYN-Y-FFYNON IN THIS PARISH, HER HUSBAND EDWIN
1937 AGE 77, THEIR DAUGHTERS, GLADYS 1938, GWENDOLINE, SEE SAUNDERS |
7750 |
MUNN |
WILLIAM THOMAS 1951 AGE 76, HIS DAUGHTERS CLORINDA ROSE 1978 AGE 82,
MARGARET 1996 AGE 72 |
7282 |
MYHRE |
CHRISTIAN, HIS WIFE WINIFRED 1999 |
5250 |
NELL |
ETHEL GORE 1950 AGE 80, SEE ALLEN |
5327 |
NOAKE |
LILIAN DOROTHY 1938 AGE 38, HER HUSBAND FRED S. 1952 AGE 60, THEIR SON
MAURICE F 1933-2001, A LOVING BROTHER & FRIEND OF |
4846 |
|
JOAN 1976 AGE 40, WIFE OF COLIN,MOTHER OF PHILIP |
4999 |
NURSE |
FREDERICK GEORGE 1902-1980, HIS WIFE CONNIE MARGARET 1913-1994 |
4864 |
OCONNELL |
ROBERT 1971 AGE 67, HIS WIFE |
5208 |
OWEN |
SONNY 1930 AGE 4 DAYS, CHILD OF FLORENCE & IVOR, SEE ROCK |
4881 |
PARADICE |
CHARLES E. 1969 AGE 72, HIS WIFE LILY 1978 AGE 84 (BIRTH NAME CISSIE
WILMOT) |
7258 |
PARAMORE |
JUNE (nee SANDERS) 1931-1974, HER HUSBAND ROBERT STANLEY
1926-2001, |
7654 |
PARISH |
MILLICENT JANE 1948 AGE 53, HER HUSBAND EVAN GEORGE 1959 AGE 68, SEE GIBBS |
7663 |
PASSMORE |
JOHN HENRY 1950 AGE 65, HIS WIFE ANNIE 1961 AGE 76, THEIR SON JOHN
1967 AGE 54 |
7447 |
PEARCE |
IDRIS LYN 1950 AGE 49, HIS WIFE OLIVET BEATRICE MARGARET 1956 AGE 51 |
5243 |
PEARCE |
EDGAR THAIN 1953 AGE 58, HIS WIFE ALICE MAUD 1988 AGE 95 |
7707 |
PEARCE |
WILLIAM RICHARDS 1916 AGE 27, HIS WIFE SARAH ANN 1978 AGE 89, THEIR
SON DAVID WILLIAM 1917 AGE 3 |
7272 |
PERRY |
ALFRED JAMES 1957 AGE 86, HIS WIFE MARY JANE 1934 AGE 65 |
4854 |
PERRY |
ALBERT EDWARD 1969 AGE 70, HIS WIFE MARTHA 1972 AGE 68 |
4865 |
PIKE |
ARTHUR 1973 AGE 70, HIS WIFE MAY 2000 AGE 93 |
7738 |
PLENTY |
ANNIE 1895 1984 |
5223 |
POTTER |
CHRISTOPHER JOHN 1946-1988. MARCUS GRIFFITHS 1914-2004 D.F.C., EDNA MARY
1921-2006 |
5431 |
PRICE |
RANDALL CONNOP 1944 AGE 21 OF ST MELLONS VICARAGE, CONNOP LEWIS 1959
AGE 89, FRANCES ELLEN 1972 |
7449 |
PRINGLE |
HENRY 1894 AGE 59, CAPTAIN,OF HENDRE ST MELLONS, HIS WIFE MARY 1911
AGE 74 |
4936 |
PROSSER |
JOHN W. 1927 AGE 66, HIS WIFE ANNIE ELIZABETH 1951 AGE 82, FANNY LEAH
MAY 1958 |
5215 |
PUGH |
ALUN JONES 1925-2010, HUSBAND OF NANN |
7636 |
PURVES |
MARY JANE 1918 AGE 39, HER HUSBAND JAMES 1948 AGE 74, THEIR SON
ALEXANDER WILLIAM 1914 AGE 13 |
7222 |
RAE |
ALEX 1963 AGE 46, HUSBAND OF THORA, FATHER OF DIANE & JANET |
7284 |
REES |
FREDERICK WILLIAM 1944 AGE 49, HIS WIFE MABEL 1960 AGE 67 |
5155 |
REES |
|
7392 |
REES |
THEOPHILUS 1908 AGE 69, VICAR OF ST MELLONS, HIS SON THEOPHILUS 1908
AGE 30 |
7677 |
REES |
RHYS LEONARD 1957 AGE 59, HIS WIFE MYFANWY ANN 1984 AGE 82 |
7726 |
REES |
FREDERICK JAMES 1902 AGE 23 OF CROSS INN RUMNEY, WILLIAM HENRY 1925
AGE 50, MARY HANNAH 1965 AGE 86, CHILDREN OF WILLIAM & ELIZABETH |
7729 |
REES |
RACHEL MARY 1871 AGE 5 WEEKS OF CROSS INN RUMNEY, ELIZABETH ANN 1885 AGE
4, ARTHUR JOHN 1890 AGE 14 MONTHS, THEIR PARENTS WILLIAM LEWIS 1891 AGE 45, |
7745 |
RIBEIRO |
JANINE CONSUELO 1972 AGE 21, HER MOTHER HELEN 1981 AGE 67, DAUGHTER
& WIFE OF JOSEPH |
4892 |
RICHARDS |
MARION ELIZABETH 1925 AGE 45, WIFE OF DAVID THEOPHILUS OF RISCA |
5011 |
RICHARDS |
ARTHUR GEORGE 1960 AGE 59, HIS WIFE SYLVIA ALICE 1984 AGE 78 |
5147 |
RICHARDS |
WILLIAM 1894 AGE 56, HIS WIFE ANN 1895 AGE 58, THEIR DAUGHTER |
7734 |
RICHARDS |
MARION ELIZABETH 1925 AGE 45, WIFE OF DAVID THEOPHILUS OF RISCA |
4856 |
ROBERTS |
RAY 1969 AGE 51, HUSBAND OF PAMELA, FATHER OF RUSSELL |
4883 |
ROBERTS |
CADWALADER M. 1872-1929 |
4933 |
ROBERTS |
WILLIAM 1923 AGE 68, CARPENTER OF THIS PARISH, HIS WIFE ANNIE 194? AGE
86 |
5260 |
ROBERTS |
HENRY J 1953 AGE 64, HIS WIFE BEATRICE M 1950 AGE 55, SAMUEL J 1921
2000, HIS WIFE BETTY M 1922 2007 |
5399 |
ROBERTS |
WILLIAM 1891 AGE 58 OF TYN Y-PARK IN THIS PARISH, ALSO HIS BROTHER
PHILIP 1892 AGE 44 DIED ON HIS HOMEWARD JOURNEY TO AUSTRALIA AND WAS BURIED
AT SEA |
5433 |
ROBINSON |
MARIAN ELIZABETH 1951 AGE 66, HER HUSBAND HARRY 1960 AGE 74 |
5208 |
ROCK |
JAMES 1921 AGE 51, HIS WIFE MARGARET 1926 AGE 49,THEIR DAUGHTER LILIAN
MARGARET 1917 AGE 10, THEIR GRANDCHILD SONNY,SEE OWEN |
7293 |
|
EMMA 1936 AGE 58, HER HUSBAND ROLAND 1963 AGE 85 |
4991 |
|
SAMUEL 1934, HUSBAND OF MARY E. |
5360 |
ROWE |
MARY 1857 AGE 78 OF |
5122 |
ROWLAND |
CHARLES 1907 AGE 68 OF PANDY FARM ST MELLONS, HIS WIFE LAURA 1938 AGE
81 |
7471 |
ROWLAND |
JOHN 1884 AGE 42, WIFE AMELIA, BROKEN HEADSTONE FACE |
7381 |
SANDERS |
FRANK WILLIAM JOHN 1881-1922, HIS WIFE SYDELIA JANE 1877-1936, THEIR
SON VICTOR CHARLES 1911-1933 |
4841 |
SAUNDERS |
DORA 1966 AGE 67, WIFE OF FRED |
4877 |
SAUNDERS |
BEATRICE 1973 AGE 62 |
5094 |
SAUNDERS |
GWENDOLINE 1948, SEE MOSES |
7657 |
SAUNDERS |
|
5279 |
SCRIVENS |
THOMAS TURBERVILLE 1918 AGE 49, HIS WIFE ANNIE 1949 AGE 86, THEIR YOUNGEST
SON ARTHUR 1950 AGE 40,OLDEST SON THOMAS JOHN 1968 AGE 70, MURIEL MARY 1907
AGE 12 MONTHS |
7689 |
SHARMAN |
ETHEL MAY 1948 AGE 61 DIED AT PENTWYN |
4852 |
SHEPPARD |
ALAN 1976 AGE 20, HIS FATHER JOSEPH ANTHONY 1999 AGE 66 |
7244 |
SIMMS |
JOSEPH V. 1970 AGE 48 |
4866 |
SIMS |
JACKY 1973 AGE 8, HER PARENTS WALLY 1991 AGE 67, AUDREY 2000 AGE 67,
HER GRANDMOTHER, SEE MARLEY |
5439 |
SIXSMITH |
CHARLES PHILIP DUDLEY 1937 1965, LIEUTENANT RN, HIS PARENTS PHILIP GUY
DUDLEY 1902 1904, ALICE MARY nee BIRCH 1905 1996 |
7228 |
SLAPE |
CAROL 1966 AGE 18, DAUGHTER OF FRED & MABEL |
5212 |
SMITH |
GEORGE DALTON 1926-1984, CHURCH WARDEN & ORGANIST OF THIS PARISH,
HIS WIFE MARY HILDA 1925-2010, PARENTS OF LYNNE & MICHAEL |
4833 |
STEPHENS |
IRENE MAUD 1967 AGE 78, OLIVE MAGDALENE 1975 AGE 77, DAUGHTERS OF
DANIEL & MARGARET |
5043 |
STEPHENS |
MARGARET 1938 AGE 74, HER HUSBAND DANIEL 1942 AGE 77, THEIR CHILDREN
GORDON EWART 1960 AGE 62, RETA, SEE GLOVER |
7430 |
STEWART |
JAMES HAMILTON 1948 AGE 58, M.R.C.V.S. M.C. CARDIFF,HIS WIFE ELSIE MAY
1974 AGE 77, THEIR SON DAVID HAMILTON 1988 AGE 55, A.R.I.B.A., SEE CRISWOLD |
7250 |
STROUD |
RICHARD 1976 AGE 3 MONTHS, SEE YOUNG |
7364 |
SULLIVAN |
VIOLET DOREEN 1979 AGE 59, HER HUSBAND LESLIE JOHN JACK 1982 AGE 76 |
7490 |
SULLIVAN |
JOSEPH NOEL 1949 AGE 59,HIS WIFE MARGARET 1951 AGE 47 |
7671 |
SUMMERHAYES |
FRANCES LOUISE 1939 AGE 56, HER HUSBAND WILLIAM ALFRED 1953 AGE 75, THEIR
DAUGHTER ELSIE SOUTHWELL 1981 AGE 84 |
4836 |
THOMAS |
BRINLEY EDWARD 1966 AGE 55 |
4860 |
THOMAS |
SYLVIA MAY 1969 AGE 15, HER FATHER DAVID RICHARD 1999 AGE 77 |
4947 |
THOMAS |
DAVID LLEWELLYN 1949 AGE 69, HIS WIFE ANNIE CHARLOTTE 1950 AGE 71 |
5271 |
THOMAS |
SARAH JANE 1904 AGE 34, WIFE OF EVAN |
5275 |
THOMAS |
JOHN 1866 1941, HIS WIFE MARY ANN 1876 1945 |
7760 |
THOMAS |
EDWARD JOHN 1976 AGE 52, HIS FATHER WILLIAM 1951 AGE 70 |
4943 |
THOMPSON |
JOHN SAMUEL 1953 AGE 34, HUSBAND OF |
7409 |
TIMOTHY |
WILLIAM RICHARD 1935 AGE 70 OF |
7439 |
TIMOTHY |
THOMAS HORATIO TOM 1903 AGE 5, TWINS CLAUDIA JANE & VIOLET MABLY
1903 AGE 13 MONTHS, MILLICENT 1901 AGE 7 MONTHS, CHILDREN OF W.R & H, SEE
HARRIS |
7451 |
TIMOTHY |
MATILDA JANE 1897 AGE 24, THOMAS JOHN 1898 AGE 32, MILLICENT JOSPHINE
1900 AGE 24, CHILDREN OF THOMAS R. & JANE |
7454 |
TIMOTHY |
THOMAS RICHARDS 1839-1909, HIS WIFE JANE 1916 AGE 81, SEE |
5142 |
TINDAL |
JOHN 1925-2000, HUSBAND OF KIT, SEE WINDSOR-SMITH |
7254 |
TODD |
JOHN WALTER 1975 AGE 50 |
5133 |
TRAVELL |
MARY ANNE 1889 AGE 71, OF |
5320 |
TUCKER |
ALBERT 1943 AGE 74, HIS WIFE LILY ROSE 1957 AGE 75 |
7238 |
VALENTINE |
EDWIN HENRY 1896-1965, HIS WIFE MARY BEATRICE 1892-1968 |
4879 |
WALDEN |
ALBERT E. 1912-1972, HUSBAND OF |
5322 |
WALKEY |
WILLIAM HENRY 1948 AGE 66, CHURCHWARDEN, HIS WIFE EVELYN MARY 1961 AGE
80, C.ANNE 1913 1998, ANDREW OWEN ROGER 1971 1972, W ALAN 1910-1976 |
7260 |
WALTERS |
PETER A.J. 1975 AGE 48, HIS WIFE IVY MARY ELIZABETH 2004 AGE 73 |
5389 |
WALTERS |
WILLIAM DAVIES 1912 AGE 81, HIS WIFE ANN 1912 AGE 76, THEIR DAUGHTERS
MARY DAVIES 1882 AGE 7, SARAH 1880 AGE 1 |
7419 |
WATKINS |
ALFRED 1930 AGE 59, HIS WIFE LOUISA 1953 AGE 92, SEE BOWEN |
5349 |
WATKINS |
WILLIAM 1893 AGE 57 OF THE RETREAT MAINDEE NEWPORT, HIS WIFE MATILDA
1925 AGE 87 OF BRYN ORRAN NEWPORT MON, THEIR CHILDREN EDITH MARION EMILY 1968
AGE 91, ALICE MAUD OF COMMERCIAL STREET NEWPORT, WILLIAM EDWARD JOHN 1945 AGE
66 |
5412 |
WEBB |
FREDERICK JOHN 1944 AGE 55, FLYING OFFICER R.A.F. HUSBAND OF BESSIE |
5427 |
WHEELEY |
MELVILLE ROBINSON 1887 1945, HIS WIFE HILDA MARY 1885 1975,
PARENTS OF MARGARET, DOUGLAS, & THE LATE DOROTHY & BLANCHE |
4885 |
WILLIAMS |
THOMAS 1929 AGE 64, SEE EVANS |
5076 |
WILLIAMS |
SAMUEL FREDERICK 1944 AGE 74 OF MAES Y-CROGHAN, HIS WIFE CELIA JANE
1955 AGE 83, SEE GERRISH |
5162 |
WILLIAMS |
ELIZABETH ANN 1874 AGE 15 MONTHS, DAUGHTER OF SUSANNAH
? AGE 29 & RICHARD-HEADSTONE MISSING INFORMATION |
5164 |
WILLIAMS |
JOHN LAUGHTON JACK 1940 AGE 35, SON OF ALBERT HENRY & BESSIE |
5176 |
WILLIAMS |
CHARLES THOMAS CROFTS 1923 AGE 10 MONTHS, SYSSYLLT |
7362 |
WILLIAMS |
GEORGE 1981 AGE 98, HIS WIFE |
7370 |
WILLIAMS |
HARRY FORD 1951 AGE 77, HIS WIFE EMILY 1963 AGE 89 |
7465 |
WILLIAMS |
RICHARD 1874 AGE 74, HIS WIFE ANN 1883 AGE 82 |
7473 |
WILLIAMS |
EDMUND 1888 AGE 66 OF PENSARN RUMNEY HUSBAND OF ANN 1907 AGE 84 |
5408 |
WILLIAMS |
EVAN 1892 AGE 56 OF THE POST OFFICE LISVANE, HIS WIFE MARY 1917 AGE 80 |
5444 |
WILLIAMS |
KATHLEEN 1964 AGE 76, WIFE OF HARRY, OF THE LAWN MAGOR |
7703 |
WILLIAMS |
ELEANOR MADGE 1914 AGE 2 OF COED Y GORAS LLANEDERYN, CHILD OF
GEORGE & MARGARET |
7711 |
WILLIAMS |
BERYL 1919 AGE 5, HER PARENTS ALBERT HENRY (SPOKES) 1956 AGE 86,
SCHOOLMASTER & CLERK OF THIS PARISH, BESSIE 1958 AGE 83 |
4910 |
WILLIS |
MERVYN 1925-1956, HIS WIFE FREDA (nee LAVERTY) 1925-2005. MICHAEL
GEORGE INTERRED AT ST MICHAELS TIDDENHAM CHASE CHURCHYARD |
4912 |
WILLIS |
FREDA BEATRICE 2005 AGE 79 |
5268 |
WILLIS |
ROBERT 1904? AGE 60, HIS WIFE CECILIA 1905 AGE 61 |
5167 |
WILLMOTT |
GEORGE BENJAMIN ELSTON 1868-1930, HIS WIFE CATHERINE K. 1946 |
5033 |
|
|
7644 |
|
|
4888 |
WILMOTT |
LOUISA 1933 AGE 61, WIFE OF JOHN ELSTON |
5142 |
SMITH |
BEN 1983-1985, KATHLEEN
1956-2004, WIFE OF IAN, SEE TINDAL |
5030 |
WITTS |
AMELIA 1910 AGE 50, HER HUSBAND GEORGE 1944 AGE 88, THEIR DAUGHTER
HILDA |
7421 |
WITTS |
WALTER GEORGE 1952 AGE 70, HIS WIFE ELIZABETH ANN 1960 AGE 80, THEIR
CHILDREN ELIZABETH ELSIE 1971 AGE 70, OLIVE IRENE DIED IN INFANCY |
5316 |
WITTS |
WINIFRED 1889 AGE 59, HER HUSBAND ELIAS 1908 AGE 86, SARAH WIFE OF
GEORGE 1939 AGE 72 |
7646 |
WITTS |
AMELIA 1910 AGE 50, HER HUSBAND GEORGE 1944 AGE 88, THEIR DAUGHTER
HILDA |
7475 |
|
GEORGE SAMUEL 1881 AGE 52 OF |
7262 |
WORTON |
WILLIAM 1930 AGE 48, FRED 1934 AGE 62, GLADYS 1953 AGE 66 |
4839 |
YORATH |
PHILIP JOHN 1975 AGE 45, HUSBAND OF ELSIE |
7219 |
YOUNG |
FREDERICK ARTHUR 1965 AGE 71, HIS WIFE HILDA ETHEL MAY 1969 AGE 74 |
7250 |
YOUNG |
DAN 1972 AGE 63, HIS WIFE LILY 1988 AGE 75, THEIR GRANDSON RICHARD,
SEE STROUD |
4829 |
YOUNG |
LILLIAN KATE 1968 AGE 76, HER HUSBAND ALFRED EDWARD 1979 AGE 88 |
4850 |
YOUNG |
KENNETH HAYDN NIPPER 1976 |