Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Abertzheim | - | ||
Endorf | Aboncourt | ||
Abenhofen | Aboncourt sur Seille | ||
Alberschweiler | Abreschviller (1945) (Abreschwiller) | Abrechoui | |
Eschen | Achain | ||
Hohenschloß | Achâtel | ||
Achen | - | ||
Achenheim | - | Achene | |
Adinghofen | Adaincourt | ||
Adamsweiler | Adamswiller | Adamswiler | |
Edelingen | Adelange | ||
Analdshofen | Ajoncourt | ||
Allenhofen | Alaincourt la Côte | ||
Erlenbach | Albé | Erlebach | |
Albesdorf | Albestroff | ||
Algringen | Algrange | ||
Allenweilermühle | - | Allewilermüehl | |
Allenweiler | Allenwiller | Allewiler | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Alsting | - | ||
Alteckendorf | - | Alteckedorf | |
Altenheim zur Tauben | Altenheim | Altene | |
Altdorf | Altorf | ||
Altrip | Altrippe | ||
Altweiler | Altviller (1945) (Altwillers) | ||
Altweiler | Altwiller | Áltwiler | |
Altwiese | Altwisse | ||
Alzingen | Alzing | ||
Amanweiler | Amanvillers | ||
- | Amélécourt | ||
Ammerschweier | Ammerschwihr (1918) (Merleville) | Ammerschwier | Mariville |
Ammerzweiler | Ammertzwiller | Ammertzwiler | |
Amenweiler | Amnéville | ||
Anserweiler | Ancerville (1945) (Ancervilles sur Nied) | ||
Anzig | Ancy sur Moselle | ||
Andlau | - | ||
Engelsod | Angeot (Ws) | ||
Arsweiler | Angevillers | ||
Angweiler | Angviller lès Bisping (1945) (Angwiller) | Anwoui | |
Eterchen | Antilly | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Anzelingen | Anzeling | ||
Apach | - | ||
Appenweier | Appenwihr | Áppewier | |
Argannen | Argancy | ||
- | Arraincourt | ||
Argenchen | Arriance | ||
Arrich | Arry | ||
Ars b. Kenchen | Ars Laquenexy | ||
Ars an der Mosel | Ars sur Moselle | ||
Artolsheim | - | Artelse | |
Arzenheim | Artzenheim | Artzne | |
Arzweiler | Arzviller (1945) (Arschwiller) | ||
Aspach | - | Acheponk | |
Niederaspach | Aspach le Bas | Nederaschpach | |
Oberaspach | Aspach le Haut | Oberaschpach | |
Essesdorf | Assenoncourt | ||
Aßweiler | Asswiller | Áßwiler | |
Attenschweiler | Attenschwiller | Átteschwiler | |
Edelinghofen | Attilloncourt | ||
Alben | Aube | ||
Altweier | Aubure | Áltwier | Aubure |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Deutsch-Oth | Audun le Tiche | Au'du | |
Auenheim | - | ||
Auning | Augny | ||
Erlen | Aulnois sur Seille | ||
Aumetz | - | ||
Niederassel | Auxelles-Bas (Ws) | ||
Oberassel | Auxelles-Haut (Ws) | ||
Avolsheim | - | ||
Elfringen | Avricourt | Avrico | |
Aich | Ay sur Moselle | ||
Anslingen | Azoudange | Azoudoche | |
Badenhofen | Bacourt | ||
Bärendorf | Baerendorf | Bäredorf | |
Bärenthal | Baerenthal | Bärethál | |
Ballbronn | Balbronn | Ballbrunn | |
Baldenheim | - | Baldene | |
Ballersdorf | - | Batricourt | |
Balschweiler | Balschwiller | Balschwiler | |
Balzenheim | Baltzenheim | Baltzene | |
Baumbiedersdorf | Bambiderstroff | ||
Steinthal | Ban de la Roche | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
St. Martinsbann | Ban St Martin | ||
Bizingen | Bannay (1918) (Bizing) | ||
Bannstein | Banstein | ||
Banzenheim | Bantzenheim | Bantzne | |
Barchingen | Barchain | Barching | |
Bärenbach | Barembach | Bärebách | |
Baronweiler | Baronville | ||
Barr | - | ||
Barst | - | ||
Unterbarweiler | Barville-Bas | ||
Bassenberg | Bassemberg | Básseberi | |
Niederesillen | Basses-Vigneulles | ||
Bessingen | Bassing | ||
Batzendorf | - | ||
Baldershofen | Baudrecourt | ||
Basonhofen | Bazoncourt | ||
Bebingen | Bébing | ||
Bebelnheim | Beblenheim | Beblene | |
Bechingen | Béchy | ||
Beckerholz | Beckerholtz | ||
Behren b. Forbach | Béhren lès Forbach | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Beinheim | - | ||
Beffert | Belfort (Ws) | ||
Böllingen | Bellange | ||
Belfuß | Bellefosse | ||
Baronsweiler | Bellemagny | ||
Schönenberg | Belmont | ||
Bensdorf | Bénestroff | ||
Benfeld | - | ||
Beningen b. Rohrbach | Béning lès Rorbach | ||
Beningen b. St.Avold | Béning lès Saint Avold | ||
Bennweier | Bennwihr | Bennwier | |
Berenzweiler | Berentzwiller | Berentzwiler | |
Berg | - | ||
Berg | Berg lès Fixem | ||
Berg an der Mosel | Berg sur Moselle | ||
Bergbieten | - | ||
Bergholz | Bergholtz | ||
Bergholz-Zell | Bergholtz-Zell | ||
Berg | Bérig | ||
Berlingen | Berling | ||
Bermering | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Bernhardsweiler | Bernardswiller | Betschwiler | |
Bernhardsweiler im Loch | Bernardvillé (1918) | Bernhardswiler | |
Bernolsheim | - | ||
Bernweiler | Bernwiller | Bernwiler | |
Berrweiler | Berrviler en Moselle (1945) (Berrweiller) | ||
Berstett | - | ||
Berstheim | - | Berschte | |
Berthelmingen | Berthelming | ||
Berthschweiler | Berthschwiller | Bertschwiler | |
Bertringen | Bertrange | ||
Bertringen | Bertring | ||
Bischingen | Bessoncourt (Ws) | ||
Bethweiler | Bethonvilliers (Ws) | ||
Betschdorf | - | ||
Bettingen | Bettange | ||
Bettborn | - | ||
Bettsdorf | Bettelainville | ||
Bettenhofen | Bettenhoffen | ||
Bettingen | Betting | ||
Betting | Betting lès Saint Avold | ||
Bettweiler | Bettwiller | Bettwiler | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Niederbö | Beux (Basse-) | ||
Oberbö | Beux (Haute-) | ||
Beiern | Beyren lès Sierck (1945) (Beyren) | ||
Kleinbessingen | Bézange la Petite | ||
Bibisch | Bibiche | ||
Biblisheim | - | Biblise | |
Bikenholtz | Bickenholtz | Bickeholtz | |
Biedersdorf | Bidestroff | ||
Büdingen | Biding | ||
Biberkirch | Bieberskirch | ||
Bietlenheim | - | Bietle | |
Bilzheim | Biltzheim | Biltze | |
Bilwisheim | - | Bilwise | |
Bindernheim | - | Binderne | |
Bining | - | ||
Bionshofen | Bioncourt | ||
Bingen a.d. Nied | Bionville sur Nied | ||
Birkenwald | - | ||
Birlenbach | - | ||
Bischenberg | Bischemberg | Bischeberi | |
Bischheim am Saun | Bischheim | Bische | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Bischholz | Bischholtz | Bischholtz | |
Bischofsheim | Bischoffsheim | Bische am Beri | |
Bischweier | Bischwihr | Bischwier | |
Bischweiler | Bischwiller | Bischwiler | |
Bisping | - | Beuchpé | |
Bissert | - | ||
Bisten | Bisten en Lorraine | ||
Bisdorf | Bistroff | ||
Bitsch | Bitche | ||
Bitschhofen | Bitschhoffen | Bitschhufe | |
Bitschweiler | Bitschwiller | Bitschwiler | |
Bläsheim | Blaesheim | Bläse | |
Weißkirchen | Blanche-Eglise | ||
Bliensbach | Blancherupt | ||
Blienschweiler | Blienschwiller | Blienschwiler | |
Bliesbrücken | Bliesbruck | ||
Bliesebersingen | Blies-Ebersing | ||
Bliesgersweiler | Blies-Guerswiller | ||
Bladoltzheim | Blodelsheim | ||
Börsch | Boersch | ||
Bösenbiesen | Boesenbiesen | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Bliesbolchen | Bolchen | ||
Bollweiler | Bollwiller | Bollwiler | |
Bolsenheim | - | Bolsene | |
Diedolshausen | Bonhomme (Le) | Bonhamme | |
Boofzheim | - | Booftze | |
Bootzheim | - | Bootze | |
Bornen | Borny | ||
Bosselshausen | - | Bosselshüese | |
Bossendorf | - | Bossedorf | |
Buschborn | Boucheporn | ||
Bollingen | Boulange | ||
Bolchen | Boulay Moselle (1945) (Boulay) | ||
Bortenach | Bourdonnaye | ||
Bourgaltdorf | Bourgaltroff | ||
Breuschweiler | Bourg-Bruche | ||
Burgfelden | Bourgfelden | Burgfelde | |
Burgheim | Bourgheim | ||
Böll | Bourogne (Ws) | ||
Burscheid | Bourscheid | ||
Burzweiler | Bourtzwiller | Burtzwiler | |
Buschbach | Bousbach | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Bussingen | Boussange | ||
Buß | Bousse | ||
Busweiler | Bousseviller (1945) (Bousviller) | ||
Büschdorf | Boustroff | ||
Buchsweiler | Bouxwiller | Buchswiler | |
Buschweiler | Bouxwiller | Buschwiler | |
Busendorf | Bouzonville | ||
Brückensweiler | Bréchaumont | ||
Brechlingen | Brecklange | ||
Bruckheim | Bréhain | ||
Breidenbach | - | ||
Breisdorf | Breistroff la Grande | ||
Breitenau | - | ||
Breitenbach | - | Breitebach | |
Brett | Bretagne (Ws) | ||
Brettnach | - | Brettnachen | |
Breuschwickersheim | - | Brüeschwickersche | |
Brünighofen | Brinighoffen | ||
Brunwals | Bronvaux | ||
Vorbruck | Broque (La) | ||
Brücken | Brouck | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Bruderdorf | Brouderdorff (1945) (Broudersdorff) | ||
Brauweiler | Brouviller | ||
Brübach | Bruebach | Brüabi | |
Brülingen | Brulange | ||
Brumath | - | Brüemt | |
Brunstatt | - | Brunscht | |
Buchingen | Buchy | ||
Büdingen | Budange | ||
Budingen | Buding (lès Metzerwisse) | ||
Bidlingen | Budling | ||
Büsweiler | Bueswiller | ||
Bütweiler | Buethwiller | ||
Bühl | Buhl | ||
Bühl | Buhl-Lorraine (Buhl) | ||
Burbach | - (Bourbach) | Burbách | |
Niederburbach | Burbach le Bas (Bourbach le Bas) | Nederburbách | |
Oberburbach | Burbach le Haut (Bourbach le Haut) | Oberburbách | |
Beuern | Bure | ||
Burlingshofen | Burlioncourt | ||
Niederburnhaupt | Burnhaupt le Bas | Nederburnhaupt | |
Oberburnhaupt | Burnhaupt le Haut | Oberburnhaupt | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Brittendorf | Burtoncourt | ||
Bust | - (Boust) | ||
Busweiler | Buswiller | ||
Butten | - | ||
Cappel | - (Cappelle) | ||
Karlingen | Carling | ||
Karspach | Carspach | ||
Kaschweiler | Castwiller | ||
Kattenhofen | Cattenom | ||
Sennheim | Cernay | Sanna | |
Kettenchen | Chailly lès Ennery | ||
Eichwald | Chalampé | ||
Kambrich | Chambrey | ||
Hanhausen | Chanville | ||
Mittelscher | Charbes | ||
Karlheim | Charleville sous Bois (1945) (Charleville) | ||
Karlen | Charly-Oradour (1945) (Charly) | ||
Bruch-Kastel | Château-Bréhain | ||
Rothendorf | Château-Rouge | ||
Salzburgen | Château-Salins | ||
Dürkastel | Château-Voué | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
St. German | Châtel-Saint-Germain | ||
Kestenholz | Châtenois | ||
Kestenholz | Châtenois (Ws) | ||
Tscha | Chaux (Ws) | ||
Kleinschaffnatt | Chavanatte (Ws) | ||
Schaffnatt am Weiher | Chavannes sur l'Etang | ||
- | Chémery | ||
Schemerich | Chémery les Deux | ||
Kemnat | Cheminot | ||
Eichendorf | Chenois | ||
Geisenberg | Chêvremont (Ws) | ||
Diexingen | Chicourt | ||
- | Chieulles | ||
Kleeburg | Cleebourg | Kleeborig | |
Klimbach | Climbach | Klimbách | |
Winberg | Climont | ||
Kluingen | Clouange | ||
Kochern | Cocheren | ||
- | Coin lès Cuvry | ||
Selzeck | Coin sur Seille | ||
Konzich | Coincy | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
- | Colligny | ||
Colmar | - | Kolmer | |
Colmen | - | ||
Kolrein | Colroy la Roche | ||
Kontchen | Condé-Northen | ||
- | Conthil | ||
Niederkontz | Contz (Basse-) | ||
Oberkontz | Contz (Haute-) | ||
Kontz | Contz les Bains | ||
- | Corny sur Moselle | ||
Kosweiler | Cosswiller | ||
Kuhmen | Coume | ||
Kurzel an der Nied | Courcelles sur Nied | ||
Kurzel | Courcelles-Chaussy | ||
Ottendorf | Courtavon | ||
Hebsdorf | Courtelevant (Ws) | ||
Kolters | Coutures | ||
Kranhofen | Craincourt | ||
Krastatt | Crastatt | ||
Kriechingen | Créhange | ||
Kreuzwald | Creutzwald | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Kröttweiler | Croettwiller | ||
Kreuz | Croix (La) | Kritz | |
Kronenburg | Cronenbourg | Kroneburi | |
Kuttingen | Cutting | ||
Kubern | Cuvry | ||
Dagsburg | Dabo (Dagsbourg) | Dabo | |
Dachstein | - | ||
Dahlenheim | - | Dahlene | |
Dam | Dain en Saulnois | ||
Dalem | - | ||
Dalheim | Dalhain | ||
Dahlunden | Dalhunden | ||
Dalstein | - | ||
Dambach | - | ||
Dambach | Dambach la Ville | ||
Dangolsheim | - | Dangelse | |
Dann u,. Vierwinden | Danne et Quatre Vents | ||
Dannelburg | Dannelbourg | ||
Dammerkich | Dannemarie | ||
Daubensand | - | ||
Daueckendorf | Dauendorf | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Diedlingen | Dédeling | ||
Dehlingen | - | ||
Dattenried | Delle (Ws) | ||
Delm | Delme | ||
Dürringen | Denney (Ws) | ||
Dentingen | Denting | ||
Disselingen | Desseling | ||
Districh | Destry (1945) (Destrich) | ||
Dettweiler | Dettwiller | Dettwiler | |
Dianen-Kappel | Diane-Capelle | Compe | |
Dieblingen | Diebling | ||
Diebolsheim | - | Diebelse | |
Diedendorf | - | ||
Diefenbach | Dieffenbach au Val | Diefebách | |
Diefenbach | Dieffenbach lès Woerth | Diefebách | |
Diefenthal | Dieffenthal | ||
Diefmatten | Dieffmatten | ||
Diemeringen | - | ||
Diesen | - | ||
Dietweiler | Dietwiller | Dietwiler | |
Duß | Dieuze | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Diefenbach | Diffembach lès Hellimer | ||
Dimbsthal | - | ||
Dingsheim | - | Dingse | |
Dinsheim | - | Dinse | |
Diesdorf | Distroff | ||
Dollern | Dolleren | ||
Dolvingen | Dolving | ||
Domfessel | - | ||
Dommenheim | Domnom lès Dieuze | ||
- | Donjeux | ||
Dunningen | Donnelay | Donleneu | |
Donnenheim | - | Donnene | |
Dorlisheim | - | Dorlise | |
- | Dornot | ||
Dossenheim an der Zinsel | Dossenheim sur Zinsel | Dossene | |
Dossenheim-Kochersberg | - | Dossene | |
Durchthal | Dourd'hal | ||
Drachenbronn | - | ||
Drulingen | - | ||
Drusenheim | - | Drusene | |
Dunzenheim | Duntzenheim | Duntzne | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Düppigheim | Duppigheim | Düeppige | |
Dürmenach | Durmenach | ||
Durningen | - | ||
Dürrenbach | Durrenbach | Düerrebách | |
Dürrenenzen | Durrenentzen | ||
Durstel | - | ||
Düttlenheim | Duttlenheim | Düettle | |
Eberbach-Selz | Eberbach-Seltz | ||
Eberbach-Wörth | Eberbach-Woerth | ||
Ebersheim | - | Eberse | |
Ebersmünster | Ebersmunster | ||
Ebersweiler | Ebersviller (1945) (Eberswiller) | ||
Kleinebersweiler | Ebersviller-Petite (1945) (Eberswiller-Petite) | ||
Eblingen | Eblange | ||
Eckartsweiler | Eckartswiller | Eckartswiler | |
Eckbolsheim | - | Eckelse | |
Eckirch b. Markirch | Eckerich | Echery | |
Eckwersheim | - | Eckwerse | |
Egelshardt | Eguelshardt | ||
Egelingen | Eguenigue (Ws) | ||
Egisheim | Eguisheim | Egise | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Eichofen | Eichhoffen | ||
Enschweiler | Eincheville | ||
Eisenheim | - | ||
Ellbach | Elbach | ||
Elsaßhausen | Elsasshausen | Elsaßhüese | |
Elwingen | Elvange | ||
Elsingen | Elzange | ||
Enchenberg | - | ||
Engweiler | Engwiller | Engwiler | |
Ennerchen | Ennery | ||
Ensisheim | - | Annsa | |
Entringen | Entrange | ||
Enzheim | Entzheim | Entze | |
Epfig | - | ||
Epping | - | ||
Erching | - | ||
Erkartsweiler | Erckartswiller | Erkartswiler | |
Ergersheim | - | Ergerse | |
Ernstweiler | Ernestwiller | Ernschtwiler | |
Ernolsheim b. Zabern | Ernolsheim lès Saverne | Ernolse | |
Ernolsheim an der Breusch | Ernolsheim sur Bruche | Ernolse | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Erstein | - | ||
Ersdorf | Erstroff | ||
Ersingen | Erzange | ||
Eschau | - | ||
Eschbach | - | ||
Eschburg | Eschbourg | ||
Zu der Eichen | Eschène (Ws) | ||
Eschenzweiler | Eschentzwiller | ||
Eschringen | Escherange | ||
Eschweiler | Eschwiller | ||
Tennschen | Etangs (Les) | ||
Welschensteinbach | Eteimbes | ||
Ettendorf | - | ||
Etting | - | ||
Niederstaufen | Etueffont-Bas (Ws) | ||
Oberstauben | Etueffont-Haut (Ws) | ||
Etzling | - | ||
Ewringen | Evrange | ||
Eyweiler | Eywiller | Eywiler | |
Fallen | Failly | ||
Falk | Falck | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Falkweiler | Falckwiller | Falkwiler | |
Fameck | - | ||
Pfarrebersweiler | Farébersviller (1945) (Faréberswiller) | ||
Farschweiler | Farschviller (1945) (Farschwiller) | ||
Falkenberg | Faulquemont | ||
Faverach | Faverois (Ws) | ||
Fegersheim | - | ||
Finstingen | Fénétrange | Finschtinge | |
Pfirt | Ferrette | Pfert | |
Alt-Pfirt | Ferrette (Vieux-) | Ált-Pfert | |
Fortelbach | Fertrupt | ||
Niederfessenheim | Fessenheim le Bas | ||
Fewen | Fèves | ||
Buch in Lothringen | Féy | ||
Filsdorf | Filstroff | ||
Fixheim | Fixem | ||
Flasdorf | Flastroff | ||
Flachslanden | Flaxlanden | ||
Fleisheim | - | ||
Fletringen | Flétrange | ||
Flöringen | Fleury | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Flaich | Flévy | ||
Flexburg | Flexbourg | ||
Flodoaldshofen | Flocourt | ||
Flörchingen | Florange | ||
Blumenberg | Florimont | ||
Volkensberg | Folgensbourg | ||
Folklingen | Folkling | ||
Folpersweiler | Folpersviller (1945) (Folsperwiller) | ||
Folschweiler | Folschwiller | ||
Brunn | Fontaine (Ws) | ||
Fonteningen | Fonteny | ||
Fentsch | Fontoy | ||
Forbach | - | ||
Oberhammer | Forge (La) | ||
Forstfeld | - | ||
Forstheim | - | ||
- | Fort-Louis | ||
Fortschweier | Fortschwihr | ||
Fossingen | Fossieux | ||
Grube | Fouchy | ||
Breusch-Urbach | Fouday | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Folkringen | Foulcrey | ||
Füllingen | Fouligny | ||
Fiessenen | Foussemagne (Ws) | ||
Folkheim | Foville | ||
Freialtdorf | Francaltroff (1945) (Freialtroff) | ||
Franken | Francken | ||
Frakelfingen | Fraquelfing | Frankling | |
Frauenberg | - | ||
Freisdorf | Freistroff | ||
Urbach | Fréland | ||
Fremerchen | Frémery | ||
Fermersdorf | Frémestroff | ||
Eschen b. Salzburgen | Fresnes en Saulnois | ||
Freybuß | Freybouse (1945) (Freybousse) | ||
Freymengen | Freyming | ||
Freiburg | Fribourg | Fribo | |
Friedolsheim | - | ||
Friesenheim | - | ||
Friesen | Friessen | ||
Fröningen | Froeningue | ||
Fröschweiler | Froeschwiller | Fröeschwiler | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Frohmühle | Frohmuhl | Frohmehl | |
Kaltenbrunn | Froidefontaine (Ws) | ||
Fulleren | Füllern | ||
Furchhausen | - | ||
Fürdenheim | Furdenheim | Firne | |
Galfingen | Galfingue | Gálfinga | |
Gambsheim | - | ||
Gandringen | Gandrange | ||
Garsch | Garche | ||
Gaarburg | Garrebourg | ||
Gauweisdorf | Garweisdorf | ||
Gauwies | Gavisse | ||
Geishausen | Geishouse | ||
Geispolsheim | - | Geispitze | |
Geisweiler | Geiswiller | Geiswiler | |
Gisselfingen | Gélucourt | ||
Gommersdorf | Gémacourt | ||
Gerbersthofen | Gerbécourt | ||
Gerstheim | - | ||
Gertweiler | Gertwiller | Gertwiler | |
Geudertheim | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Gildweiler | Gildwiller | Gildwiler | |
Gingsheim | - | ||
Hampath | Givrycourt | ||
Glatingen | Glatigny | ||
Görlingen | Goerlingen | ||
Görsdorf | Goersdorf | ||
Götzenbruck | Goetzenbruck | ||
Gohn | Goin | ||
Gelmingen | Gommelange | ||
Gunderchingen | Gondrexange | Gondreuhonche | |
Gorz | Gorze | ||
Gosselming | - | ||
Gottenhausen | Gottenhouse (1945) | ||
Gottesheim | - | ||
Gugenheim | Gougenheim | Gugene | |
Goxweiler | Goxwiller | Gochswiler | |
Grafenstaden | Graffenstaden | Gráfeschtáde | |
Michelbrunn | Grandfontaine | ||
Granweiler | Granvillars (Ws) | ||
Grassendorf | - | ||
- | Gravelotte | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Gremsich | Gremecey | ||
Grendelbruch | - | ||
Grening | - | ||
Grenzingen | Grentzingen | Grentzinga | |
Greßweiler | Gresswiller | Greßwiler | |
Gries | - | ||
Griesheim b. Molsheim | Griesheim près Molsheim | ||
Griesheim an der Suffel | Griesheim sur Souffel | ||
Gründorf | Grindorff | ||
Großblittersdorf | Grosbliederstroff (1945) (Gros-Bliederstroff) | ||
Großmenglatt | Gros-Magny (Ws) | ||
Welschengrüne | Grosne (Ws) | ||
Großrederchingen | Gros-Réderching | ||
Großtännchen | Grostenquin | ||
Grundweiler | Grundviller (1945) (Grundwiller) | ||
Grüssenheim | Grussenheim | Grüessene | |
Gebenhausen | Guébenhouse (1945) (Guébenhausen) | ||
Geberschweier | Guéberschwihr | Geberschwier | |
Gebersdorf | Guébestroff | ||
Geblingen | Guéblange lès Dieuze | ||
Geblingen | Guébling | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Gebweiler | Guebwiller | Gawiler | |
Gemar | Guémar | ||
Giningen | Guénange | ||
Niederginingen | Guénange-Basse | ||
Oberginingen | Guénange-Haute | ||
Genesdorf | Guénestroff | ||
Genweiler | Guenviller (1945) (Guenwiller) | ||
Germingen | Guermange | ||
Gerstlingen | Guerstling | ||
Gertingen | Guerting | ||
Geßlingen-Hemeringen | Guessling-Hémering | ||
Gewenatten | Guévenatten | ||
Gewenheim | Guéwenheim | Gewene | Joney |
Günglingen | Guinglange | ||
Gehnkirchen | Guinkirchen | ||
Geinslingen | Guinzeling | ||
Girlingen | Guirlange | ||
Gumbrechtshofen | Gumbrechtshoffen | ||
Gundershofen | Gundershoffen | ||
Güngweiler | Gungwiller | Güengwiler | |
Gunstett | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Gunzweiler | Guntzviller (1945) (Guntzwiller) | ||
Habudingen | Haboudange | ||
Eschelmer | Hachimette | Hachimette | |
Hägen | Haegen | ||
Häsingen | Haesingen | ||
Hagen | - | ||
Niederhagenthal | Hagenthal le Bas | Nederhágethál | |
Oberhagenthal | Hagenthal le Haut | Oberhágethál | |
Hagendingen | Hagondange | ||
Hagenau | Haguenau | Hawenau | |
Hallering | - | ||
Halling | Halling lès Boulay | ||
Halsdorf | Halstroff (1945) | ||
Niederham | Ham (Basse-) | ||
Oberham | Ham (Haute-) | ||
Ham am Warsberg | Ham sous Varsberg | ||
Dreihambach | Hambach | ||
Waldhambach | Hambach | ||
Hudingen | Hampont | ||
Han an der Nied | Han sur Nied | ||
Handschuhheim | Handschuheim | Handsche | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Hangenbieten | - | ||
Hangweiler | Hangviller (1945) (Hangwiller) | ||
Handorf | Hannocourt | ||
Hanweiler | Hanviller (1945) (Hanwiller) | ||
Haraldshoden | Haraucourt sur Seille | ||
Haargarten | Hargarten aux Mines (1945) (Harregarten) | ||
Haarberg | Harreberg | ||
Harskirchen | - | ||
Harthausen | Harthouse (1945) | ||
Hartmannsweiler | Hartmannswiller | ||
Harzweiler | Hartzviller (1945) (Hartzwiller) | ||
Kleinharzweiler | Hartzwiller-Petite | ||
Haselburg | Haselbourg (1945) (Hazelbourg) | ||
Haspelscheidt | Haspelschiedt (1945) | ||
Hasel | Hassel | ||
Hatten | - | ||
Hattingen | Hattigny | Heintgné | |
Hattmatt | - | ||
Hakenhofen | Hauconcourt | ||
Zittersdorf | Haut-Clocher | ||
Havingen | Havange | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Hayingen | Hayange | ||
Haiß | Hayes | ||
Haßenburg | Hazembourg | ||
Hägenheim | Hégeney | ||
Großheich | Heich-Grande | ||
Heidolsheim | - | ||
Heidweiler | Heidwiller | ||
Heiligenberg | - | ||
Heiligenstein | - | ||
Heimersdorf | - | Héméricourt | |
Heimsbrunn | Heimsprung | ||
Heining | Heining lès Bouzonville | ||
Hellingen | Hellange | ||
Hellering | Hellering lès Fénétrange | ||
Hellimer | - | ||
Helsdorf | Helstroff | ||
Hemlich | Hémilly | ||
Hemingen | Héming | Heinming | |
Hengweiler | Hengwiller | ||
Heinrichsdorf | Henridorff | ||
Herrschweiler | Henriville | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Heringen | Hérange | ||
Herbitzheim | - | ||
Herbolsheim | Herbsheim | ||
Hermelingen | Hermelange | ||
Hermersweiler | Hermerswiller | ||
Herlingen | Herny | ||
Herrlisheim | - | ||
Herzingen | Hertzing | ||
Häsingen | Hésingue | ||
Hessen | Hesse | ||
Hessenheim | - | ||
Heßdorf | Hestroff | ||
Großhettingen | Hettange-Grande | ||
Kleinhettingen | Hettange-Petite | ||
Heyweiler | Heywiller | ||
Hilbesheim | - | ||
Hilsenheim | - | ||
Hilsburg | Hilsprich | ||
Heinkingen | Hinckange | ||
Hindisheim | - | ||
Hinsburg | Hinsbourg | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Hinsingen | - | ||
Hipsheim | - | ||
Hirschland | - | ||
Hirsingen | Hirsingue | Hirsinga | |
Hirzbach | Hirtzbach | ||
Hirzfelden | Hirtzfelden | Hirtzfalda | |
Hochfelden | - | ||
Hochstett | - | ||
Hönheim | Hoenheim | Höene | |
Hördt | Hoerdt | ||
Hof | Hoff | ||
Hofen | Hoffen | ||
Hohatzenheim | - | ||
Hohbühl | Hohbuhl | ||
Hohengöft | Hohengoeft | ||
Hohfrankenheim | - | ||
Hohrod | Hohroth | ||
Hohwald | Hohwald (Le) | ||
Hohweiler | Hohwiller | Hohwiler | |
Ollhofen | Holacourt | ||
Holling | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Holzheim | Holtzheim | Holtze | |
Holzweier | Holtzwihr | Holtzwier | |
Holving | - | ||
Niederhomburg | Hombourg-Bas | ||
Homburg-Bidingen | Hombourg-Budange | ||
Oberhomburg | Hombourg-Haut | ||
Hommarting | - | ||
Hommert | - | ||
Honskirch | - | ||
Spittel | Hôpital (L') | ||
Horburg | Horbourg | Horburi | |
Niederhost | Hoste-Bas (1945) (Host-Bas) | ||
Oberhost | Hoste-Haut (1945) (Host-Haut) | ||
Hottweiler | Hottviller (1945) (Hottwiller) | ||
Hub | Hoube (La) (1945) | ||
Hausen | Houssen | ||
Hultenhausen | Hultehouse (1945) | ||
Hunaweier | Hunawihr | Hunawier | |
Hundling | - | ||
Hüningen | Huningue | Hininga | |
Hunspach | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Hunting | - | ||
Hürtigheim | Hurtigheim | ||
Häusern | Husseren | ||
Hussern-Wesserling | Husseren-Wesserling | ||
Hüttendorf | Huttendorff | ||
Hüttenheim | Huttenheim | ||
Ibingen | Ibigny | Ibgneu | |
Ichtratzheim | - | ||
Napoleoninsel | Ile-Napoléon | ||
Illingen | Illange | ||
Illhäusern | Illhaeusern | ||
Illkirch | - | ||
Imlingen | Imling | Emling | |
Ingenheim | - | ||
Ingersheim | - | Ingersche | |
Inglingen | Inglange | ||
Ingolsheim | - | ||
Ingweiler | Ingwiller | Ingwiler | |
Innenheim | - | ||
Insming | - | ||
Insweiler | Insviller (1945) (Inswiller) | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Ippling | - | ||
Issenhausen | - | ||
Ittenheim | - | ||
Ittersweiler | Itterswiller | ||
Ittlenheim | - | ||
Jägerthal | Jaegerthal | Jäegerthál | |
Gellshofen | Jallaucourt | ||
Jettersweiler | Jetterswiller | ||
Gaudach | Jouy aux Arches | ||
Jungholz | Jungholtz | Jungholtz | |
Giringen | Jury | ||
Jussingen | Jussy | ||
Geistkirch | Juvelize | Juvelize | |
Juweiler | Juville | ||
Kaidenburg | Kaidenbourg | ||
Kalemburg | Kalembourg | ||
Kallhausen | Kalhausen | ||
Kaltenhausen | Kaltenhouse (1945) | ||
Kanfen | - | ||
Kappeln | Kappelen | ||
Kappelkinger | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Kaufenheim | Kauffenheim | ||
Kedingen | Kédange sur Canner | ||
Keffenach | - | ||
Kemplich | - | ||
Kerbach | - | ||
Kerlingen | Kerling lès Sierck | ||
Kirchberg am Wald | Kerprich aux Bois | Kyainrpi | |
Kirchberg b. Duß | Kerprich lès Dieuze | ||
Kerzfeld | Kertzfeld | ||
Keskastel | - | ||
Kesseldorf | - | ||
Kienheim | - | ||
Kienzheim | Kientzheim | ||
Kilstett | - | ||
Kindweiler | Kindwiller | Kindwiler | |
Kinzheim | Kintzheim | Kintze | |
Kintzstadt (neu) ? | Kintzville | ||
Kirchheim | - | ||
Kirrberg | - | ||
Kirrweiler | Kirrwiller | Kirrwiler | |
Kirsch | Kirsch lès Sierck | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Kirschnaumen | - | ||
Kirrweiler | Kirviller (1945) (Kirrwiller) | ||
Kirrweiler | Kirwiller | ||
Klang | - | ||
Kleingöft | Kleingoeft | ||
Knöringen | Knoeringen | ||
Knörsheim | Knoersheim | ||
Kneutingen | Knutange | ||
Köking | Koeking | ||
Königshofen | Koenigshoffen | Köenigshufe | |
Königsmachern | Koenigsmacker | ||
Köstlach | Koestlach | ||
Kötzingen | Koetzingue (1945) | ||
Kogenheim | - | ||
Kolbsheim | - | ||
Krautergersheim | - | ||
Krautweiler | Krautwiller | Krüetwiler | |
Kriegsheim | - | ||
Gereuth | Kruth | ||
Kühlendorf | Kuelendorf | ||
Künheim | Kuenheim | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Kunzig | Kuntzig | ||
Kurzenhausen | Kurtzenhouse (1945) (Kurtzenhausen) | Kurtzehüese | |
Zell | Labaroche | Barotche | |
Kammern | Lachambre (1945) (La Chambre) | ||
Lassenborn | Lafrimbolle | Leinfribol | |
Garden | Lagarde | Lingatche | |
Scheuern | Lagrange | ||
Laach | Lalaye | ||
Lambach | - | ||
Lampertheim | - | ||
Lampertsloch | - | ||
Landingen | Landange | Landonche | |
Landersheim | - | ||
Landenweiler | Landonvillers | ||
Landorf | Landroff | ||
Neuheim in Lothringen | Laneuveville en Saulnois | ||
Neuendorf b. Lörchingen | Laneuveville lès Lorquin | ||
Langd | Langatte | ||
Langensulzbach | Langensoultzbach | Lángesoultzbach | |
Langenberg | Languimberg | Languimbert | |
Lanningen | Laning | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Schnierlach | Lapoutroie | La Poutroye | |
Kenchen | Laquenexy | ||
Laubach | - | ||
Lauterfangen | Laudrefang (1945) (Loudrefang) | ||
Laumesfeld | - | ||
Launsdorf | Launstroff | ||
Lauterburg | Lauterbourg | Lauterborig | |
Aue | Lauw | ||
Leitersweiler | Leiterswiller | Leiterswiler | |
Lelling | - | ||
Lembach | - | ||
Lemhofen | Lémoncourt | ||
Mud | Lemud | ||
Lengelsheim | (Lenguelsheim) | ||
Leiningen | Léning | ||
Leoweiler | Léoviller | ||
Sood | Lepuix (Ws) | ||
Soda | Lepuix (Ws) | ||
Lesch | Lesse | ||
Lessingen | Lessy | ||
Leutenheim | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Luffendorf | Levoncourt | ||
- | Léy | ||
Leyweiler | Leywiller | ||
Litzingen | Lézey | ||
Lohr | Lhor | ||
Lichtenberg | - | ||
Linderchen | Lidrequin | ||
Liedersingen | Lidrezing | ||
Liebenzweiler | Liebentzwiller | ||
Liebsdorf | Liebsdorff | ||
Liederscheidt | Liederschiedt (1945) | ||
Lieheim | Liéhon (1945) (Liéchon) | ||
Leberau | Lièpvre | Lièvre | |
Kleinleberau | Lièpvre-Petite | Lièvre Petite | |
Luxdorf | Ligsdorff | ||
Limersheim | - | ||
Niederlinder | Lindre-Basse | ||
Oberlinder | Lindre-Haute | ||
Lingolsheim | - | Lingelse | |
Linsdorf | Linsdorff | ||
Linhofen | Liocourt | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Lipsheim | - | Lipse | |
Littenheim | - | ||
Lixhausen | - | ||
Lixingen b. Ruhlingen | Lixing lès Rouhling | ||
Lixingen b. Lanningen | Lixing lès Saint Avold (1945) (Lixing lès Laning) | ||
Lobsann | - | ||
Lochweiler | Lochwiller | ||
Lohr | - | ||
Lommeringen | Lommerange | ||
Langenheim | Longeville lès Metz | ||
Lubeln | Longeville lès Saint Avold | ||
Lorenzen | Lorentzen | ||
Lörchingen | Lorquin | Louonrking | |
Lorringen | Lorry lès Metz | ||
Lorringen-Mardeningen | Lorry-Mardigny | ||
Lorsdorf | Lostroff | ||
Lauterfingen | Loudrefing | ||
Lautermingen | Loudremange | ||
Lupershausen | Loupershouse (1945) (Loupershausen) | ||
Lutzweiler | Loutzviller (1945) (Loutzwiller) | ||
Loveningen | Louvigny | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Lubenhofen | Lubécourt | ||
Lützel | Lucelle | ||
- | Lucy | ||
Ludelingen | Ludelange | ||
Lümschweiler | Luemschwiller | ||
Luppingen | Luppy | ||
Lupstein | - | ||
Luttern | Lutran | ||
Luttingen | Luttange | ||
Lützelburg | Lutzelbourg | ||
Lützelhausen | Lutzelhouse | ||
Machern | Macheren | ||
Mackenheim | - | ||
Mackweiler | Mackwiller | ||
Männolsheim | Maennolsheim | Mäennelse | |
Menglatt | Magny | ||
Manningen | Magny sur Seille | ||
Niedermagstatt | Magstatt le Bas | ||
Obermagstatt | Magstatt le Haut | ||
Maiweiler | Mainvillers | ||
Meisengott | Maisonsgouttes (1945) | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Macherich | Maizeroy | ||
Macheringen | Maizery | ||
Macheren | Maizières lès Metz | ||
Machen b. Wich | Maizières lès Vic | Mainhère | |
Malandshofen | Malancourt la Montagne | ||
Mallhofen | Malaucourt sur Seille | ||
Malling | - | ||
Malrich | Malroy | ||
Mandern | Manderen | ||
Mannwald | Manhoué | ||
Monhofen | Manom | ||
Manspach | - | Mainpe | |
Niederum | Many | ||
Möhringen-Silvingen | Marange-Silvange | ||
Möhringen-Sondringen | Marange-Zondrange | ||
Markolsheim | Marckolsheim | ||
Mariellen | Marieulles | ||
Morsberg | Marimont lès Bénestroff | ||
Marlenheim | - | ||
Marleien | Marly | ||
Maursmünster | Marmoutier | Maursminschter | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Marsal | - | ||
Marzellingen | Marsilly | ||
Marspich | - | ||
Marthil | Marthille | ||
Masmünster | Masevaux | Masminschter | |
Matzenheim | - | ||
Masch | Maxe (La) | ||
Maxstadt | - | ||
Mecheren | Mechern | ||
Mekleven | Mécleuves | ||
Mengen | Mégange | ||
Meisenthal | - | ||
Meistratzheim | - | ||
Melsheim | - | ||
Memmelshofen | Memmelshoffen | ||
Menchhofen | Menchhoffen | ||
Mimingen | Menoncourt (Ws) | ||
Menskirch | - | ||
Merkweiler | Merkwiller | ||
Merlenbach | Merlebach | ||
Mörlingen | Méroux | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Merschweiler | Merschweiller (1945) (Merschwiller) | ||
Merten | - | ||
Merzen | Mertzen | ||
Merzweiler | Mertzwiller | ||
Miserach | Mésiré (Ws) | ||
Quirinsweiler | Métairies Saint Quirin | ||
Metting | - | ||
Metz | - | ||
Metzeresch | Metzeresche | ||
Metzerwiese | Metzervisse (1945) (Metzerwisse) | ||
Maien | Méy | ||
Niedermichelbach | Michelbach le Bas | Nedermichelbách | |
Obermichelbach | Michelbach le Haut | Obermichelbách | |
Mietesheim | - | ||
Minversheim | - | ||
Mitelhausen | - | ||
Mittelbergheim | - | ||
Mittelbronn | - | ||
Mittelhausbergen | - | ||
Mittelmüspach | Mittelmuespach | ||
Mittelschäffolsheim | Mittelschaeffolsheim | Mittelschäeffelse | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Mittelweier | Mittelwihr | Mittelwier | |
Mittersheim | - | ||
Mörnach | Moernach | ||
Mollkirch | - | ||
Molring | - | ||
Molsheim | - | ||
Molvingen | Molvange | ||
Momersdorf | Momerstroff | ||
Mommenheim | - | ||
Monchern | Moncheux | ||
Monhofen in Lothringen | Moncourt | ||
Mondelingen | Mondelange | ||
Mondorf | Mondorff | ||
Monneren | - | ||
Monsweiler | Monswiller | ||
Grüneberg | Montagne Verte | ||
Mombronn | Montbronn | ||
Diedersberg | Montdidier | ||
Montenach | - | ||
Monteningen | Montigny lès Metz | Montgneu | |
Montingen | Montois la Montagne | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Montingen | Montoy | ||
- | Montoy-Flanville | ||
Monterchen | Montréquienne | ||
Münsterol die Burg | Montreux Château (Ws) | ||
Jung-Münsterol | Montreux-Jeune | ||
Alt-Münsterol | Montreux-Vieux | ||
Mörchingen | Morhange | ||
Morlingen | Morlange | ||
Morsbach | - | ||
Bad-Morsbronn | Morsbronn les Bains | Morschbronn | |
Morschweiler | Morschwiller | ||
Morzweiler | Mortzwiller | ||
Morsweiler | Morvillars (Ws) | ||
Morsheim | Morville lès Vic | ||
Morsweiler an der Nied | Morville sur Nied | ||
Mothern | - | Mondere | |
Mühlen b. Metz | Moulins lès Metz | ||
Mulsach | Moussey | ||
Mutterhausen | Mouterhouse (1945) (Mouterhausen) | ||
Medewich | Moyenvic | ||
Großmöwern | Moyeuvre-Grande | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Kleinmöwern | Moyeuvre-Petite | ||
Mühlbach | Muhlbach | ||
Mühlhausen | Muhlhausen | ||
Milzingen | Mulcey | ||
Mülhausen | Mulhausen | ||
Mülhausen | Mulhouse | Mülhüsa | |
Münchhausen | Munchhausen | ||
Mundolsheim | - | ||
Münster | Munster | Minschter | |
Munzenheim | Muntzenheim | ||
Munweiler | Munwiller | ||
Münzthal | Munzthal | ||
Münzthaler | Munzthaler | ||
Mussig | - | ||
Muttersholz | Muttersholtz | ||
Mützenhausen | Mutzenhouse (1945) (Mutzenhausen) | ||
Mutzig | - | ||
Memersbronn | Narbéfontaine | ||
Natzweiler | Natzwiller | ||
Nebingen | Nébing | ||
Neeweiler b. Lauterburg | Neewiller près Lauterbourg | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Nehweiler b. Wörth | Nehwiller lès Woerth | ||
Nelling | - | ||
Gereuth | Neubois | ||
Neuburg | Neubourg | ||
Neubreisach | Neuf-Brisach | ||
Neuhäuser | Neufchef | ||
Neuscheuern | Neufgrange | ||
Neumühlen | Neufmoulins | Nieumoling | |
Neudorf | Neufvillage | ||
Neugartheim | - | ||
Neuhäusel | Neuhaeusel | ||
Neunkirchen | Neunkirchen lès Bouzonville | ||
Neukirch | Neuve-Eglise | ||
Neuweiler | Neuviller | Nieuveling | |
Neuweiler | Neuwiller | ||
Neuweiler | Neuwiller la Roche | ||
Niederhof | Niderhoff (1945) (Niederhoff) | Nidreho | |
Niederweiler | Niderviller (1945) (Niederwiller) | ||
Bad-Niederbronn | Niederbronn les Bains | ||
Niederbrücken | Niederbrucken | ||
Niederenzen | Niederentzen | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Niederhaslach | - | ||
Niederhausbergen | - | ||
Niederlauterbach | - | ||
Niedermodern | - | ||
Niedermorschweier | Niedermorschwihr | ||
Niedermorschweiler | Niedermorschwiller | ||
Niedermüspach | Niedermuespach | ||
Niederehnheim | Niedernai | ||
Niederrödern | Niederroedern | ||
Niederschäffolsheim | Niederschaeffolsheim | ||
Niedersulzbach | Niedersoultzbach | ||
Niedersteinbach | - | ||
Niederstinzel | - | ||
Niederwiese | Niedervisse (1945) (Niederwisse) | ||
Nilvingen | Nilvange | ||
Nitting | - | ||
Narci | Noirceux | ||
- | Noisseville | ||
Nonnenburg | Nonnenbourg | ||
Nordheim | - | ||
Nordhausen | Nordhouse (1945) | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Norringen | Norroy le Veneur | ||
Nothalten | - | ||
Nieverlach | Nouilly | ||
Nußweiler b. Wolmünster | Nousseviller lès Bitche (1945) (Nousseviller lès Wolmunster) | ||
Nußweiler b. Püttlingen | Nousseviller Saint Nabor (1945) (Nousseviller lès Puttelange) | ||
Neuburg in Lothringen | Novéant sur Moselle | ||
Neuweiler | Novillard (Ws) | ||
Obenheim | - | ||
Oberbronn | - | ||
Oberdorf | - | ||
Oberdorf | Oberdorff | ||
Oberenzen | Oberentzen | ||
Obergailbach | - | ||
Oberhaslach | - | ||
Oberhausbergen | - | ||
Oberhofen | Oberhoffen lès Wissembourg | ||
Oberhofen | Oberhoffen sur Moder | ||
Oberlauterbach | - | ||
Obermodern | - | ||
Obermorschweier | Obermorschwihr | ||
Obermorschweiler | Obermorschwiller | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Obermüspach | Obermuespach | ||
Oberehnheim | Obernai | ||
Obermühlthal | Obernuhlthal | ||
Oberrödern | Oberroedern | ||
Oberschäffolsheim | Oberschaeffolsheim | ||
Obersulzbach | Obersoultzbach | ||
Obersteinbach | - | ||
Oberstinzel | - | ||
Oberstoßweier | Oberstosswihr | ||
Oberwiese | Obervisse (1945) (Oberwisse) | ||
Obreck | - | ||
Odern | Oderen | ||
Odratzheim | - | ||
Ölenberg | Oelenberg | ||
Örmingen | Oermingen | ||
Ötingen | Oeting | ||
Ötringen | Oeutrange | ||
Offendorf | - | ||
Offweiler | Offwiller | ||
Ogingen | Ogy | ||
Ohlungen | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Ohnenheim | - | ||
Ollweiler | Ollwiller | ||
Ölsberg | Olsberg | ||
Oltingen | Oltingue (1945) | ||
Olwisheim | - | ||
Ommerich | Ommeray | Yommereu | |
Urbeis | Orbey | ||
Orhofen | Oriocourt | ||
Ormersweiler | Ormersviller (1945) (Ormerswiller) | ||
Ornach | Orny | ||
Orn | Oron | ||
Orschweier | Orschwihr | ||
Orschweiler | Orschwiller | ||
Osthofen | Osthoffen | ||
Osthausen | Osthouse (1945) | ||
Ostwald | - | ||
Öttingen | Ottange | ||
Ottersthal | - | ||
Ottersweiler | Otterswiller | ||
Ottmarsheim | - | Autmerscha | |
Ottendorf b. Bolchen | Ottonville | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Ottrott | - | ||
Ottweiler | Ottwiller | ||
Otzweiler | Otzwiller | ||
Udern | Oudrenne (1945) (Oudern) | ||
Paningen | Pagny les Goin | ||
Spangen | Pange | ||
Pechelbronn | - | ||
Pelter | Pêltre | ||
Petersbach | - | ||
Kleinkreuz | Petitcroix (Ws) | ||
Lützelstein | Petite Pierre (La) | ||
Kleinbrunnen | Petite-Fontaine (Ws) | ||
Kleinleberau | Petite-Lièpvre | ||
Keinroßeln | Petite-Rosselle | ||
Kleinlandau | Petit-Landau | ||
Kleinmenglatt | Petit-Magny (Ws) | ||
Kleinrederchingen | Petit-Réderching | ||
Kleinrappoltstein | Petit-Ribeaupierre | ||
Kleintännchen | Petit-Tenquin | ||
Pettenhofen | Pettoncourt | ||
Pewingen | Pévange | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Pfaffenhofen | Pfaffenhoffen | ||
Pfalzweyer | - | ||
Pfetterhausen | Pfetterhouse (1918) (Pérouse) | ||
Pfettisheim | - | ||
Pfulgriesheim | - | ||
Pfeffingen | Phaffans (Ws) | ||
Pfalzburg | Phalsbourg | ||
Philippsburg | Philippsbourg | ||
Pieblingen | Piblange | ||
Petersweiler | Pierrevillers | ||
Pisdorf | Pistroff | ||
- | Plaine | ||
Hochwalsch | Plaine de Walsch | ||
Peplingen | Plappecourt | ||
Papolsheim | Plappeville | ||
Plenach | Plesnois | ||
Plobsheim | - | ||
Pommeringen | Pommérieux | ||
Pontingen | Pontoy | ||
Steinbiedersdorf | Pont-Pierre | ||
- | Porcelette | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Postdorf | Postroff | ||
Kleinprunach | Pournoy la Chétive | ||
Großprunach | Pournoy la Grasse | ||
Preuschdorf | - | ||
Probsthofen | Prévocourt | ||
Prinzheim | Printzheim | ||
Puberg | - | ||
Pouilly | Pullingen | ||
Püttlingen b. Saaralben | Puttelange lès Farschviller (1945) (Puttelange lès Sarralbe) | ||
Püttlingen | Puttelange lès Thionville (1945) (Puttelange lès Rodemack) | ||
Püttingen | Puttigny | ||
Puschingen | Puzieux | ||
Quatzenheim | - | Zwátzne | |
Rakringen | Racrange | ||
Rädersdorf | Raedersdorf | ||
Rädersheim | Raedersheim | ||
Rahling | - | ||
Rangen | - | ||
Rangwall | Ranguevaux | ||
Roggensbach | Ranrupt | ||
Niederranspach | Ranspach le Bas | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Oberranspach | Ranspach le Haut | ||
Rantzweiler | Rantzwiller | ||
Ratzweiler | Ratzwiller | ||
Rauweiler | Rauwiller | ||
Rollingen | Raville | ||
Röschlitz | Réchésy (Ws) | ||
Rixingen | Réchicourt le Château | Rchico | |
Redingen | Rédange | ||
Riedingen | Réding | ||
Regisheim | Réguisheim | ||
Reichsfeld | - | ||
Reichshofen | Reichshoffen | ||
Reichstett | - | ||
Reimersweiler | Reimerswiller | ||
Reinhardsmünster | Reinhardsmunster | ||
Reipertsweiler | Reipertswiller | ||
Reitweiler | Reitwiller | ||
Remelfang | - | ||
Remelfingen | Rémelfing | ||
Reimelingen | Rémeling | ||
Reimeringen | Rémering lès Harregarten | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Reimeringen | Réméring lès Puttelange | ||
Remelach | Rémilly | ||
Reiningen | Réning | ||
Niederentgen | Rentgen Basse | ||
Oberrentgen | Rentgen Haute | ||
Rispach | Reppe (Ws) | ||
Reitenbuchen | Retonfey | ||
Retschweiler | Retschwiller | ||
Rettel | - | ||
Retzweiler | Retzwiller | ||
Reutenburg | Reutenbourg | ||
Rexingen | - | ||
Reyersweiler | Reyersviller (1945) (Reyerswiller) | ||
- | Rezonville | ||
Rheinau | Rhinau | ||
Rhodt | Rhodes | ||
Rappoltsweiler | Ribeauvillé | Ráppschwier | |
Reich | Riche | ||
Richling | Richeling | ||
Reichersberg | Richemont | ||
Reichenthal | Richeval | Rougeri | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Richtolsheim | - | ||
Richweiler | Richwiller | ||
Riérange | Rickringen | ||
Riedselz | Riedseltz | ||
Riedweier | Riedwihr | ||
Rimling | - | ||
Rimsdorf | - | ||
Ringeldorf | - | ||
Ringendorf | - | ||
Reichenweier | Riquewihr | ||
Rittershofen | Rittershoffen | ||
Ritzing | - | ||
Ruprechtsau | Robertsau | ||
Ruxweiler | Rochonvillers | ||
Rodalben | Rodalbe | ||
Rodemachern | Rodemack | ||
Hohrodern | Roderen | ||
Rodern | Roderen | ||
Röschwoog | Roeschwoog | ||
Rohr | - | ||
Rohrbach b. Bitsch | Rohrbach lès Bitche | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Rohrschweier | Rohrschwihr | ||
Rohrweiler | Rohrwiller | ||
Rolbing | - | ||
Willern | Romagny | ||
Romansweiler | Romanswiller | ||
Deutsch-Rumbach | Rombach le Franc (1945) (Rombach l'Allemand) | Robè | |
Rombach | Rombas | ||
Romelfing | - | ||
Ronhofen | Roncourt | ||
Roppach | Roppe (Ws) | ||
Roppenheim | - | ||
Roppenzweiler | Roppentzwiller | ||
Roppweiler | Roppeviller (1945) (Roppwiller) | ||
Rohrbach | Rorbach lès Dieuze | ||
Rosbrücken | Rosbruck | ||
Rosenweiler | Rosenwiller | ||
Rosheim | - | ||
Roßlingen | Rosselange | ||
Roßfeld | Rossfeld | ||
Rosteig | - | ||
Rothau | - | Rot | |
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Rothbach | - | ||
Rott | - | ||
Rottelsheim | - | ||
Rottenbühl | Rottenbuhl | ||
Rufach | Rouffach | ||
Rothenburg | Rougemont (Ws) | ||
Ruhlingen | Rouhling | ||
Ruplingen | Roupeldange | ||
Rüttgen | Roussy le Village | ||
Runzenheim | Routzenheim (1945) (Runtzenheim) | ||
Roseringen | Rozérieulles | ||
Rüderbach | Ruederbach | ||
Rülisheim | Ruelisheim | ||
Rüssingen | Ruessing | ||
Rörchingen | Rurange lès Thionville | ||
Ruß | Russ | ||
Ritzingen | Russange | ||
Rüstenhart | Rustenhart | ||
Rusdorf | Rustroff | ||
Saal | Saales | ||
Alt-Saarwerden | Saarwerden (Vieux-) | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Saasenheim | - | ||
Sässolsheim | Saessolsheim | ||
Sallach | Sailly | ||
St. Amarin | Saint Amarin | ||
St. Avold | Saint Avold | ||
St. Bernhard | Saint Bernard | ||
Helmannsgereuth | Saint Blaise | ||
Heiligblasien | Saint Blaise la Roche | ||
St. Cosman | Saint Cosme | ||
St. Kosman | Saint Cosme (Ws) | ||
St. Störingen | Saint Dizier (Ws) | ||
St. Erffert | Saint Epvre | ||
St. Franz | Saint François | ||
St. Gallen | Saint Gall (1945) | ||
St. Gangulf | Saint Gangolphe | ||
St. Georg | Saint Georges | Saint Jouonh | |
St. Pilt | Saint Hippolyte | ||
St. Hubert | Saint Hubert | ||
St. Johann v. Basel | Saint Jean de Bassel | ||
St. Johann Kurzerode | Saint Jean Kourtzerode | ||
St. Johanns Rohrbach | Saint Jean Rohrbach | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
St. Johann b. Zabern | Saint Jean Saverne | ||
- | Saint Julien lès Metz | ||
St. Jürgen | Saint Jure | ||
St. Leodegar | Saint Léger | ||
Leonsberg | Saint Léon | ||
St. Leonhard | Saint Léonard | ||
St. Ludwig b. Pfalzburg | Saint Louis | ||
St. Ludwig | Saint Louis | ||
Münzthal | Saint Louis lès Bitche | ||
St. Martin | Saint Martin | ||
St. Moritz | Saint Maurice | Saint Morih | |
St. Medard | Saint Médard | ||
St. Nabor | Saint Nabor | ||
St. Nikolaus | Saint Nicolas en Forêt | ||
St. Peter | Saint Pierre | ||
Petersholz | Saint Pierre Bois | ||
- | Saint Privat la Montagne | ||
St. Quirin | Saint Quirin | Saint Kurieng | |
St. Barbara | Sainte Barbe | ||
Heilig-Kreuz im Leberthal | Sainte Croix aux Mines | ||
Heilig-Kreuz | Sainte Croix en Plaine | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
- | Sainte Marie aux Chênes | ||
Markirch | Sainte Marie aux Mines | ||
St. Ruffin | Sainte Ruffine | ||
Salenthal | - | ||
Salmbach | - | ||
Salzdorf | Salonnes | ||
Sand | - | ||
Sandozweiler | Sandozwiller | ||
Sanringen b. Wigingen | Sanry lès Vigy | ||
Sanringen an der Nied | Sanry sur Nied | ||
Saaralben | Sarralbe | ||
Saaraltdorf | Sarraltroff | ||
Saarburg | Sarrebourg | Sonlbo | |
Saargemünd | Sarreguemines | ||
Saareinsberg | Sarreinsberg | ||
Saareinsmingen | Sarreinsming | ||
Saarunion | Sarre-Union | Buckenom | |
Saarwerden | Sarrewerden | ||
Salnach | Saulny | ||
Salzern | Saulxures | Sacîres | |
Zabern | Saverne | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Schäferhof | Schaefferhof | ||
Schäfersheim | Schaeffersheim | ||
Schaffhausen b. Selz | Schaffhouse près Seltz | ||
Schaffhausen an der Zorn | Schaffhouse sur Zorn | ||
Schalbach | - | ||
Schalkendorf | - | ||
Scharrachbergheim | - | ||
Scheibenhard | - | ||
Scherlenheim | - | ||
Scherweiler | Scherwiller | ||
Schillersdorf | - | ||
Schiltigheim | - | ||
Schirmeck | - | Scheinrmeinck | |
Schirrhein | - | ||
Schirrhofen | Schirrhoffen | ||
Schleithal | - | ||
Schmittweiler | Schmittviller (1945) (Schmittwiller) | ||
Schneckenbusch | - | ||
Schnersheim | - | ||
Schönau | Schoenau | ||
Schönburg | Schoenbourg | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Schöneck | Schoeneck | ||
Schönenburg | Schoenenbourg | ||
Schönensteinbach | Schoenensteinbach | ||
Schopperten | - | ||
Schorbach | - | ||
Schwabweiler | Schwabwiller | ||
Schwebweiler | Schwebwiller | ||
Schweighausen | Schweighouse | ||
Schweighausen b. Hagenau | Schweighouse sur Moder | ||
Schwenheim | - | ||
Schwerdorf | Schwerdorff | ||
Schweyen | - | ||
Schwindratzheim | - | ||
Schwobsheim | - | ||
Sigach | Scy-Chazelles | ||
Unterhofen | Secourt | ||
Seebach | - | ||
Sengbusch | Seingbouse (1945) (Seingbousse) | ||
Schlettstadt | Sélestat (1918) (Schlestadt) | ||
Selz | Seltz | ||
Sigmarshofen | Sémécourt | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Sentzich | - | ||
Niedersept | Seppois le Bas | ||
Obersept | Seppois le Haut | ||
Schremingen | Sérémange (1945) (Schrémange) | ||
Sermersheim | - | ||
Silbernachen | Servigny lès Raville | ||
Servingen | Servigny lès Sainte Barbe | ||
Sesenheim | Sessenheim | ||
Siegen | - | ||
Bad-Sierck | Sierck les Bains | ||
Sierenz | Sierentz | ||
Siersthal | - | ||
Siewiller | Siewiller | ||
Sigolsheim | - | Savamont | |
Sillningen | Sillégny | ||
Sillingen | Silly en Saulnois | ||
Sillers | Silly sur Nied | ||
Silzheim | Siltzheim | ||
Singrist | - | ||
Sötrich | Soetrich | ||
Solbach | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Solgen | Solgne | ||
Sondersdorf | Sondersdorff | ||
Niedersulzbach | Soppe le Bas | ||
Obersulzbach | Soppe le Haut | ||
Sorbach | Sorbey | ||
Sotzeling | - | ||
Sucht | Soucht | ||
Suffelweyersheim | Souffelweyersheim | ||
Suffelnheim | Soufflenheim | ||
Sulz | Soultz | ||
Sulzbad | Soultz les Bains | ||
Sulz unterm Walde | Soultz sous Forêts | ||
Sulzbach | Soultzbach | ||
Sulzmatt | Soultzmatt | ||
Sparsbach | - | ||
Niederspechbach | Spechbach le Bas | ||
Oberspechbach | Spechbach le Haut | ||
Spichern | Spicheren | ||
Stahlheim | Stahlem | ||
Stattmatten | - | ||
Steige | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Steinburg | Steinbourg | ||
Niedersteinbrunn | Steinbrunn le Bas | ||
Obersteinbrunn | Steinbrunn le Haut | ||
Steinselz | Steinseltz | ||
Steinsulz | Steinsoultz | ||
Stichmühl | Stichmuhl | ||
Still | - | ||
Stiering-Wendel | Stiring-Wendel | ||
Stondorf | Stoncourt | ||
Stoßweier | Stosswihr | ||
Stotzheim | - | ||
Straßburg | Strasbourg | Stroßburi | |
Strüth | Strueth | Essert | |
Strüth | Struth | ||
Stückingen | Stuckange | ||
Stundweiler | Stundwiller | ||
Stürzelbronn | Sturzelbronn | ||
Stützheim | Stutzheim | ||
Niedersülzen | Suisse (Basse-) | ||
Obersülzen | Suisse (Haute-) | ||
Sülzern | Sultzeren | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Sundhofen | Sundhoffen | ||
Sundhausen | Sundhouse (1945) | ||
Surburg | Surbourg | ||
Talingen | Talange | ||
Tannach | Tannay | ||
Taichenphul | Tarquimpol | ||
Tenteling | - | ||
Terwen | Terville | ||
Teterchen | - | ||
Teting | Teting sur Nied | ||
Thal Maursmünster | Thal Marmoutier | ||
Thal-Drulingen | - | ||
Thannweiler | Thanvillé | ||
Theding | - | ||
Diedersdorf | Thicourt (1945) (Thiécourt) | ||
- | Thimonville | ||
Diedenhofen | Thionville | ||
Obersdorf | Thonville | ||
Tieffenbach | - | ||
Dinkrich | Tincry | ||
Dorsweiler | Torcheville | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Tränheim | Traenheim | ||
Tranach | Tragny | ||
Niedertraubach | Traubach le Bas | ||
Obertraubach | Traubach le Haut | ||
Tremerchen | Trémery | ||
Tressingen | Tressange | ||
Triembach im Tal | Triembach au Val | ||
Trimbach | - | ||
Tritteling | - | ||
Dreiähren | Trois-Epis | ||
Dreibrunnen | Trois-Fontaines | ||
Tromborn | - | ||
Truchtersheim | - | ||
Türkheim | Turckheim | ||
Türkstein | Turquestein | Trehting | |
Überach | Uberach | ||
Ückingen | Uckange | ||
Überkuhmen | Ueberkuhmen | ||
Überstraß | Ueberstrass | Chû-Estrée | |
Uffholz | Uffholtz | ||
Uhlweiler | Uhlwiller | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Uhrweiler | Uhrwiller | ||
Urbeis | - | ||
Urbis | Urbès | ||
Urmatt | - | ||
Uttenheim | - | ||
Uttenhofen | Uttenhoffen | ||
Uttweiler | Uttwiller | ||
Wahl | Vahl lès Benestroff | ||
Wahlen | Vahl lès Faulquemont | ||
Wahl-Ebersingen | Vahl-Ebersing | ||
Geblingerthal | Val de Guéblange | ||
Gottesthal | Valdieu | ||
Walf | Valff | ||
Walleringen | Vallérange | ||
Wallern | Vallières | ||
? | Valmestroff | ||
Walmen | Valmont | ||
Wahlmünster | Valmunster | ||
Waldenburg | Valtembourg | ||
Wanzel | Vancelle (La) | ||
Warnhofen | Vannecourt | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Wanten | Vantoux | ||
Warningen | Vany | ||
Waibelskirchen | Varize | ||
Warsberg | Varsberg | ||
Wasperweiler | Vasperviller | ||
Wallersberg | Vatimont | ||
Wieblingen | Vaudoncourt | ||
Wallerchen | Vaudréching | ||
Waltersberg | Vauthiermont (Ws) | ||
Wals | Vaux | ||
Wastingen | Vaxy | ||
Weckersweiler | Veckersviller (1945) (Veckerswiller) | ||
Welvingen | Velving | ||
Vendenheim | - | ||
Wirtsdorf | Vergaville | ||
Wernheim | Vernéville | ||
Werningen | Verny | ||
Wessenberg | Vescemont (Ws) | ||
Weschheim | Veschheim | ||
Würteringen | Vétrigne (Ws) | ||
Weymeringen | Veymerange | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Wieswald | Vézelois (Ws) | ||
Wiebersweiler | Vibersviller (1945) (Vieberswillers) | ||
Wich an der Saale | Vic sur Seille | ||
Alt-Pfirt | Vieux-Ferrette | ||
Alt-Lixheim | Vieux-Lixheim | ||
Alt-Thann | Vieux-Thann | ||
Niederfillen | Vigneulles (Basses-) | ||
Oberfillen | Vigneulles (Hautes-) | ||
Wingert | Vigny | ||
Wigingen | Vigy | ||
Neudorf | Village-Neuf (1918) | ||
Weiler | Villé | ||
Weiler | Viller (1945) (Villers) | ||
Weiler an der Nied | Villers aux Oies | ||
Niedweiler | Villers sur Nied | ||
Stondorf | Villers-Stoncourt | ||
Weilerwald | Villerwald | ||
Willingen | Villing | ||
Wilsberg | Vilsberg | ||
- | Vionville | ||
Wirmingen | Virming | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Wallingen | Vitry sur Orne | ||
Wittersburg | Vittersbourg | ||
Wittenhofen | Vittoncourt | ||
Weiher | Viviers | ||
Vögtlinshofen | Voegtlinshoffen | ||
Wölflingen | Voelfling lès Bouzonville (1945) (Woelfling lès Bliesbruck) | ||
Wöllerdingen | Voellerdingen | ||
Vogelgrün | Vogelgrun | ||
Waimwalz | Voimhaut | ||
Volkringen | Volkrange | ||
Volksberg | - | ||
Wollmeringen | Volmerange lès Boulay | ||
Wollmeringen | Volmerange les Mines | ||
Wollmünster | Volmunster | ||
Wolsdorf | Volstroff | ||
Weiher | Voyer | Vuyer | |
Fremich | Vrémy | ||
Verich | Vry | ||
Wulberg | Vulmont | ||
Wahlenheim | - | ||
Wahlbach | Walbach | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Waldburg | Walbourg | ||
Walk | Walck (La) | ||
Waldhambach | - | ||
Waldhausen | Waldhouse | ||
Waldighofen | Waldighoffen | ||
Waldolswisheim | - | ||
Waldweisdorf | Waldweistroff | ||
Waldwiese | Waldwisse | ||
Walschbronn | - | ||
Walscheid | - | ||
Waltenburg | Waltembourg | ||
Waltenheim an der Zorn | Waltenheim sur Zorn | ||
Wangen | - | ||
Wangenburg | Wangenbourg | ||
Wangenburg | Wangenbourg | ||
Wanzenau | Wantzenau (La) | ||
Wasselnheim | Wasselonne | ||
Wasserburg | Wasserbourg | ||
Wattweiler | Wattwiller | ||
Weinburg | Weinbourg (1945) | ||
Weislingen | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Weitbruch | - | ||
Weitersweiler | Weiterswiller | ||
Wölferdingen | Welferdingen | ||
Wenzweiler | Wentzwiller | ||
Werenzhausen | Werentzhouse | ||
Westhofen | Westhoffen | ||
Westhausen | Westhouse | ||
Weyer | - | ||
Weyersheim | - | ||
Wickerschweier | Wickerschwihr | ||
Wickersheim | - | ||
Wiesweiler | Wiesviller (1945) (Wieswiller) | ||
Weier im Thal | Wihr au Val | ||
Weier auf'm Land | Wihr en Plaine | ||
Wildersbach | - | ||
Weiler | Willer | ||
Weilerwald | Willerwald | ||
Willgottheim | - | Wilten | |
Wilwisheim | - | ||
Wimmenau | - | ||
Winkel | Winckel | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Windstein | - | ||
Wingen | - | ||
Wingen an der Moder | Wingen sur Moder | ||
Wingersheim | - | ||
Wintersburg | Wintersbourg (1945) (Vintersbourg) | ||
Wintershausen | Wintershouse (1945) | ||
Winzenbach | Wintzenbach | ||
Winzenheim | Wintzenheim | ||
Wisch | Wisches | ||
Weißenburg | Wissembourg | Wisseborig | |
Witternheim | - | ||
Wittersheim | - | ||
Wittring | - | ||
Wiwersheim | - | ||
Wölflingen | Woelfling lès Sarreguemines | ||
Wöllenheim | Woellenheim | ||
Wörth an der Sauer | Woerth sur Sauer | ||
Wäppingen | Woippy | ||
Wolfersdorf | Wolfersdorff | ||
Wolfganzen | Wolfgantzen | ||
Wolfisheim | - | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Wolfskirchen | - | ||
Wolschheim | - | ||
Wolschweiler | Wolschwiller | ||
Wolxheim | - | ||
Wustweiler | Woustwiller | ||
Wünheim | Wuenheim | ||
Wiß | Wuisse (1945) (Vuisse) | ||
Schenris | Xanrey | ||
Schollhofen | Xocourt | ||
Schweixingen | Xouaxange | Souagsonche | |
Niederjeutz | Yutz (Basse-) | ||
Oberjeutz | Yutz (Haute-) | ||
Zässingen | Zaessingue (1945) | ||
Sarbelingen | Zarbeling | ||
Zehnacker | - | ||
Zeinheim | - | ||
Zellweiler | Zellwiller | ||
Settingen | Zetting | ||
Zilling | - | ||
Zimming | - | ||
Zinsweiler | Zinswiller | ||
Deutsch | Français | Mundart/Platt | Welsche/Roman |
Zittersheim | - | ||
Zöbersdorf | Zoebersdorf | ||
Zemmingen | Zommange | ||
Suftgen | Zoufftgen | ||
Zutzendorf | - | ||
Eckbolsheim | - | Eckelse |