Jane's Genealogy Jigsaw
Mecklenburg-Schwerin Sources
Bad Sülze Parish
Baptisms
- 1876
- Record #87
- Carl Fritz Johann Theodor Piplow
- Record #87
- 1878
- Record #93
- Frieda Wilhelmine Louise Henrike Piplow
- Record #93
Note: Most of these records refer to my direct ancestors and their immediate families.
The underlined names are my direct ancestors and are linked to their family pages.
| German Transcription | |
|---|---|
| Getaufte im Jahre 1876 | |
| No: | 87 |
| Monat und Tag der Geburt: | Novbr 8 |
| Monat und Tag der Taufe: | Novbr 26 |
| Name des Vaters: | Als Vater hat sich persönlich bekennt u. per subsequ. matrim. legitimirt der Arbeiter Joh. Friedrich Christian Piplow allh. Confr. Copul. Regist. 1876. No. 16. |
| Name der Mutter: | Unbegeb Johanna Henriette Wilhelmine Christiane Geist, allh. getraut |
| Name des Kindes: | Carl Fritz Johann Theodor legit. pp. |
| Namen der Gevattern: | 1. Carl Ohlerich in Neu Gadendorf 2. Knecht Fritz Frauer in Marlow 3. Arb.fr Johanna Frauer, geb. Grävenitz in Zeplins-Wulfshagen 4. Knecht Theod. Schildt in Bohlendorf |
| Name des taufenden Predigers: | A. Weiss |
| English Translation | |
| Baptized in the Year 1876 | |
| No: | 87 |
| Month and Day of Birth: | November 8 |
| Month and Day of Baptism: | November 26 |
| Father's Name: | The laborer Joh. Friedrich Christian Piplow, from here personally acknowledged himself as the father, legitimized through subsequent marriage. Refer to the 1876 Marriage Register, No. 16. |
| Mother's Name: | Unmarried Johanna Henriette Wilhelmine Christiane Geist, from here, married |
| Child's Name: | Carl Fritz Johann Theodor legitimized after birth |
| Sponsors' Names: | 1. Carl Ohlerich in Neu Gadendorf 2. Farm hand Fritz Frauer in Marlow 3. Laborer's wife Johanna Frauer, born Grävenitz in Zeplins-Wulfshagen 4. Farm hand Theodor Schildt in Bohlendorf |
| Name of baptising Pastor: | A. Weiss |
 | |
| Source: Evangelish-Lutherische Gemeinden [parish] (Bad Sülze, Mecklenburg, Germany). Taufen [baptisms], 1876. Digital images. Ancestry.com. http://www.ancestry.com : 2010. | |
| |
| German Transcription | |
| Getaufte im Jahre 1878 | |
| No: | 93 |
| Monat und Tag der Geburt: | Novbr 5 |
| Monat und Tag der Taufe: | Novbr 24 |
| Name des Vaters: | Arbeiter Johann Friedrich Christian Theodor Piplow allhier; getraut. |
| Name der Mutter: | Johanna Henriette Wilhelmine Christiane geb. Geist; getraut. |
| Name des Kindes: | Frieda Wilhelmine Louise Henrike |
| Namen der Gevattern: | 1. Mädchen Frieda Crule in Calle. 2. Gradirarbeiter Wilh. Mayhof allh. 3. Schusterfr. Louise Spahrbier, geb. Gebhardt, allhier. 4. Lehrer Heinrich Piplow i. America.? |
| Name des taufenden Predigers: | Weiss |
| English Translation | |
| Baptized in the Year 1878 | |
| No: | 87 |
| Month and Day of Birth: | November 5 |
| Month and Day of Baptism: | November 24 |
| Father's Name: | Laborer Johann Friedrich Christian Theodor Piplow |
| Mother's Name: | Johanna Henriette Wilhelmine Christiane born Geist |
| Child's Name: | Frieda Wilhelmine Louise Henrike |
| Sponsors' Names: | 1. Servant girl Frieda Crule in Calle. 2. Saline worker Wilh. Mayhof from here. 3. Shoemaker's wife Louise Spahrbier, born Gebhardt, from here. 4. Teacher Heinrich Piplow in America.? |
| Name of baptising Pastor: | Weiss |
 | |
| Source: Evangelish-Lutherische Gemeinden [parish] (Bad Sülze, Mecklenburg, Germany). Taufen [baptisms], 1878. Digital images. Ancestry.com. http://www.ancestry.com : 2010. | |
