Notater : Bodde 1643 i Sogndalsstranden og senere i flere år – ennå 1662 – på gården Myland, hvorfra han av et 11. januar 1697 opptatt tingvitne sees å være blitt utløst mot ½ løp smør i Nedre Aamodt, som han eiet 1665, og 1 bismerpund smør i Eye i Heskestad. Han sees å ha overtatt morens odelsgods Hofland, som hans enke solgte 5. juli 1690. Da Niels Lauritzsøn flyttet fra Myland bygslet han – muligens som følge av broren Jacob Lauritzsøns død – gården Kielland. Denne gård, der ligger ved Sogndalselven et kort stykke fra dens utløp i havet, hadde fra gammel tid av vært Stavanger domkirke beneficert. Kielland præbende nevnes 6. juli 1577, og gården tillaes da høreren ved Stavanger skole, hvem den fremdeles tillå i 1661, da den finnes oppført med en landskyld av 1 løp 1 spd. smør (nå mark 9,36). Gården har sitt navn av en derværende vannfylt jettegryte, i bygdens språk Kjelle, eller etter den gamle – for familienavnet senere bibeholdte – skrivemåte "Kielle".
Niels Kielland nevnes som lagrettesmann 4. mars 1664 og 26. november 1667 og var 12. mars 1668 blitt lagrettesmann i Sogndal. Han døde 1673. Skiftet etter ham holdtes først 11. april 1678 og viste en samlet formue på 297 Rd. 1 mark 6.
Han synes å ha vært gift to ganger. Alle de ved skiftet nevnte barn var imidlertid av hans ekteskap med Ingeborg Olsdatter |
