Notater : Dtr. av advokat Kristen Brunfeldt Nygaard, f. 9. august 1871, d. 4. april 1959, g. 1898 Anne Sofie Nicolaysen, f. 9. oktober 1872. Artium 1920. Elev ved tegnelinjen ved Statnes kunst- og h�ndverksskole og fikk i tillegg undervisning i billedvev. Studieopphold i Italia 1921, 1923-24 og 1926. Translat�reksamen i Oslo, statsautorisert 1926. Siden praksis som translat�r og tolk med privatelever i italiensk og som l�rer ved Linguaphone Instituttet. Fikk utgitt en italiensk parl�r 1957. Hun har v�rt aktiv i foreningen "Gli amici dell'Italia", senere "Danta Alighoeri", var styremedlem og formann i flere perioder. Senest1984 hadde hun en av sine mange studiereiser til Italia og Europa for�vrig.
|