deGruyter/Venhorst Records, Moers, Prussia

deGruyter and Venhorst Records

St. Joseph Catholic Church, Moers, Nordrhein-Westfalen, Prussia

Otto Venhorst

Anno 1841 die vigesima secundes Junii hora undecima matutina obiit febri nervosa extinctus et 25ta ejsdem sepultus est Otto August Friedrich Hiacynthus Venhorst ex Merloo, filius defunctorum Petri Arnoldi Venhorst et Antoinettae Ludovica Nienhaus, aetatis 16 annorum, s. extrema unctione munitius.

Year 1841 day 22 June hour 11 in the morning dead of a fatal nervous fever and the 25th of the same buried is Otto August Friedrich Hiacynthus Venhorst from Merloo, son of the deceased Petri Arnoldi Venhorst and Antoinettae Ludovica Nienhaus, aged 16 years, extreme unction given.

Ferdinand Engelh. Arnold. De Gruyter


Anno 1842 die vigesima prima Februarii natus et die 28va ejusdem baptizatus est Ferdinandus Engelhardus Arnoldus, filius legitimus Ferdinandi Joanni De Gruyter et Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, conjugum, levantibus Arnoldo Constantino Engelhardo Venhorst et loco Catherinae Wiedenbruck, natae Nienhaus, Josephina Allekotte, nata Luy.

Year 1842 day 21 February born and the 28th of the same baptized is Ferdinandus Engelhardus Arnoldus, legitimate son of Ferdinandi Joanni De Gruyter and Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, spouses, supporters Arnoldo Constantino Engelhardo Venhorst and Catherinae Wiedenbruck, born Nienhaus, Josephina Allekotte, born Luy.

 

Anno 1842 die vigesima prima Maji obiit et postridie sepultus est Eduardus Friedericus Arnoldus Venhorst, filius defunctorum Petri Arnoldi Venhorst et Antoinettae Ludovicae Nienhaus, natus in Meerlo et Clivis habitans. Caruit comitatu ecclesiastica.

Year 1842 day 21 May dead and the next day buried is Eduardus Friedericus Arnoldus Venhorst, son of the deceased Petri Arnoldi Venhorst and Antoinettae Ludovica Nienhaus, born in Meerlo and living in Clivis. Lacking the companionship of the church. [presumably without last rites]

Henricus Friedericus DeGruyter


[1843] Die vigesima septima Septembri hora secunda matutina natus et 4th Octubris baptizatus est Henricus Fredericus, filius legitimus Ferdinandi Joannis De Gruyter et Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, conjugum. Patrini Henricus Allekotte et Anna Geerkens, nata Reintjes.

[1843] Day 27 September hour 2 in the morning born and 4th October baptized is Henricus Fredericus, legitimate son of Ferdinandi Joannis De Gruyter and Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, spouses. Patrons Henricus Allekotte and Anna Geerkens, born Reintjes.

Otto Henricus De Gruyter


[1845] Die vigesima Julii hora tertia matutina natus et vigesima prima ejusdem baptizatus est Otto Henricus, filius legitimus Ferdinandi Joannis De Gruyter et Louisa Arnoldinae Adelheidis Venhorst, conjugum. Patrini fuero Henricus Geerkens et Josephine Allehotte nata Luy.

[1845] Day 20 July hour 3 in the morning born and 21st of the same baptized is Otto Henricus, legitimate son of Ferdinandi Joannis De Gruyter and Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, spouses. Patrons were Henricus Geerkens and Josephine Allehotte born Luy.

Cath, Josephina Joh. De Gruyter


[1847] Die quinta Aprilis hora undecima matutina nata et nona ejusdem baptizata est Catherina Josephina Johanna, filia legitima Ferdinandi Joannis De Gruyter et Louisa Arnoldinae Adelheidis Venhorst, conjugum. Patrini Gerardus Smitmans et Josphina Allekotte, nata Luy.

[1847] Day 5 April hour 11 in the morning born and the 9th of the same baptized is Catherina Josephina Johanna, legitimate daughter of Ferdinandi Joannis De Gruyter and Luisae Arnoldinae Adelheidis Venhorst, spouses. Patrons Gerardus Smitmans and Josphina Allekotte, born Luy.

Ferdinand Arnoldus Ludovicus de Gruyter

[1850] Die trigesima Augusti natus et prima Septembris baptisatus est Ferdinandus Arnoldus Ludovicus, filius legitimus Arnoldi Joannis Martini de Gruyter et Giulielminae Catrinae? Rok? , conjugimus; patrinus fuero Ferdinandus de Gruyter et Josephina Allehotte, domicilus ? parentalis est Bremen in Hollandin

[1850] Day 30 August born and first of September baptised is Ferdinandus Arnoldus Ludovicus, legitimate son of Arnoldi Joannis Martini de Gruyter and Giulielminae Catrinae? Rok? , spouses; patrons were Ferdinandus de Gruyter and Josephina Allehotte, the dwelling of the parents is Bremen in Hollandin

Heinrich deGruyter

1854 on confirmation list

 

Otto deGruyter

1859 on confirmation list

 

Josephina deGruyter

1860 on confirmation list

 

Ferdinandus Joannes de Gruyter


[1868] Die undetricesima Augusti obiit et prima Septembris sepultus est Ferdinandus Joannes de Gruyter, maritas Louisae Venhorst, ss. sacramentis praemunitas, aetatis 64 annorum

[1868] Day 31 August dead and 1 September buried is Ferdinandus Joannes de Gruyter, married to Louisae Venhorst, sacraments received, aged 64 years.

Louisa Arnoldine Adelheidis Venhorst vidua Ferdinand deGruyter


[1872] Die decimo septimo Augusti obiit et vigesima prima euisdem sepulta est Louise Arnoldine Adelheidis Venhorst, vidua Ferdinand de Gruyter, ss. sacrementa praemunito, 63 annos nata

[1872] Day 17 August dead and 21 of the same buried is Louise Arnoldine Adelheidis Venhorst, widow of Ferdinand de Gruyter, sacraments received, 63 years born