I, Ma?her Master or Commander of the Ship Henry Pratt do solemnly, sincerely and truly swear, that the within list, signed by me, and now delivered to the Collector of this District, contains the names of all the Passengers taken on board the said Ship at the Port of Havre or at any time since, that all the matters therein set forth are, according to the best of my knowledge and belief, just and true. I do further swear, that * of the said passengers have died on the voyage. Sworn before me, this 1st day of May 1854 (signed)Bnj. Ma?her (signed)J M Hunt COLLECTOR
MANIFEST Of PASSENGERS arrived on the 30th day of April 1854 at the Port of New Orleans State of Louisiana, on board of Ship Henry Pratt of New York from Havre of which Ma?her was Master for said voyage; said vessel being owned by R. F. C. Hartley of New York and consigned to T. C. Jenkins of New Orleans
Columns: Name, Age, Occupation, Nation or Birth-Place, Sex and Where Embarked. A statement written along the edge of the first page of the manifest states that all passengers intend to become citizens of the United States. The occupation "Farmers" was listed at the top of each page. Havre was written for Where Embarked. There was nothing marked in the space for deaths in the captain's statement, and no deaths were noted on the manifest.
1 Souvay Charles 46 France m 2 Tonné Antoine 28 France m 3 Arnold Mathias 38 France m 4 Arnold Marie Anne 31 France f 5 Arnold Emerinza 9 France 6 Arnold Mechiltis 8 France m 7 Arnold Jospeh 7 France 8 Arnold Josepha 3/4 France f 9 Wenz Barbara 40 France 10 Wenz Barbara 16 France 11 Wenz Marie 10 France 12 Wenz Regina 9 France 13 Wenz Gottfried 15 France m 14 Keller Philip 18 France 15 Ilg Tobias 18 France 16 Bauer Moriz 42 France 17 Bauer Margerith 38 France f 18 Bauer Wendelin 17 France m 19 Bauer Ursula 15 France f 20 Bauer Jean 13 France m 21 Bauer Fridolin 10 France 22 Bauer Nikolas 8 France f 23 Bauer Christina 6 France 24 Bauer Carl 3/4 France m 25 Bauer Johann 17 France 26 Haug Michel 32 France 27 Enzlé Mathias 19 France 28 Meyer Georg 16 France 29 Steinhilber Christoph 22 France 30 Eissler Michel 26 France 31 Herrmann Marie 19 France f 32 Blayer Catherine 23 France 33 Mayer Catherine 23 France 34 Mayer Mathias 1/2 France m 35 Blayer Meichel 20 France 36 Schöller fréderike 32 France f 37 Eissler Wilhelm 16 France m 38 Eissler Judith 27 France f 39 Eissler Anna Marie 18 France 40 Baldherr Michel 17 France m 41 Meyer Georg 28 France 42 Eisselé Silvester 36 France 43 Rau Jacob 31 France 44 Henkel Regina 23 France f 45 Henkel Carl 32 France m 46 Staiger Jacob 50 Württemberg 47 Staiger Anna Barbara 50 Württemberg f 48 Staiger Marie 15 Württemberg 49 Staiger Anna 9 Württemberg 50 Schlotterer Johann 43 Suisse m 51 Eissler Martin 35 Suisse 52 Eissler Anna Marie 34 Suisse f 53 Eissler Barbara 8 Suisse 54 Eissler Marie 6 Suisse 55 Eissler Jacob 4 Suisse m 56 Eissler Martin 3 Suisse 57 Eissler Catherine 3/4 Suisse f 58 Zenncock Louis 19 Suisse m 59 Ehrig Georg 18 Suisse 60 Selzer Georg H. 17 Suisse 61 Hellmerich Peter 18 Suisse 62 Hild Marie 19 Suisse f 63 Lengfelder Daniel 17 Suisse m 64 Schütz Auguste 16 Suisse f 65 Kunkel Martin 17 Suisse m 66 Pfaff Sean Georg 17 Suisse 67 Friesz Johann 17 Suisse 68 Steiner Henry 27 Suisse 69 Hammer Sophie 26 Suisse f 70 Meline Simon 25 Suisse m 71 Legrand Nikolas 26 Suisse 72 Louis Virginié 16 Suisse f * 73 Barson Simon ?5 Suisse m 74 Barson Joseph 19 Suisse 75 Mull Jacques 50 Suisse 76 Mull Anna 45 Suisse f 77 Mull Marie 20 Suisse 78 Mull Henri 15 Suisse m 79 Mull Jacques 3 Suisse 80 Scharff Conrad 27 Suisse 81 Meier Xavier 46 Suisse 82 Didier Joseph 22 Suisse 83 Margener Jean 23 Suisse 84 Windstein Nikolas 50 Suisse 85 Windstein Madelaine 50 Suisse f 86 Windstein Jacques 12 Suisse m 87 Bieber Chrétien 44 Suisse 88 Bieber Margarite 45 Suisse f 89 Bieber Madelaine 8 Suisse 90 Bieber Chrétien 6 Suisse m 91 Bieber Christine 4 Suisse f 92 Bieber Nikolas 41 Suisse m 93 Hunzinger Elise 24 Suisse f 94 Gartner Michel 50 Suisse m 95 Gartner Catherine 50 Suisse f 96 Gartner Margerith 19 Suisse 97 Gartner Georg 28 Suisse m 98 Gartner Elise 22 Suisse f 99 Gartner Philipp 4 Suisse m 100 Gartner Simon 3 Suisse 101 Gartner Georg 3/4 Suisse 102 Scheurer Georg 24 Suisse 103 Scheurer Chrétien 24 Suisse 104 Scheurer Chrétien 3/4 Suisse 105 Schneider Nik. Georg 17 Suisse 106 Dalet Nik. Chrétien 16 Suisse 107 Darmeyer Charles 29 Suisse 108 Bloch Aaron 19 France 109 Constans Henri 22 France 110 Constans Georg 17 France 111 Wodling Anton 40 France *112 Schmidt igna? 26 France 113 Staib Jacques 36 France 114 Bardeau Henri 36 France 115 Bardeau Adele 27 France 116 Bardeau henri 8 France *117 Bardeau fréderic France 118 Delaneau Charles 40 France 119 Delaneau Justine 34 France 120 Delaneau Pierre 4 France 121 Hartmann Joseph 29 France 122 Goeth Genevieve 23 France 123 Ruffenach Joseph 29 France 124 Fellrath florent 17 France 125 Schwartz Isac 28 France 126 Hauenstein Henri 36 Suisse 127 Hauenstein Verena 34 Suisse 128 Hauenstein Andreas 10 Suisse 129 Hauenstein Elisabeth 8 Suisse 130 Hauenstein Johann 6 Suisse 131 Hauenstein Verena 3 Suisse 132 Hauenstein Caroline 1/2 Suisse 133 Senn Xavier 55 Suisse 134 Senn Madelaine 49 Suisse 135 Senn Conrad 23 Suisse 136 Senn Xavier 21 Suisse 137 Senn Joseph 17 Suisse 138 Senn Rosa 15 Suisse 139 Senn Madelein 10 Suisse 140 Senn Georg 9 Suisse 141 Senn Gottfried 5 Suisse 142 Heller Georg 26 Suisse 143 Senn Johann 24 Suisse 144 Senn Xavier 21 Suisse 145 Senn Georg 44 Suisse 146 Senn Verena 45 Suisse 147 Senn Johann 22 Suisse 148 Senn Verena 20 Suisse 149 Senn Thérese 19 Suisse 150 Senn Marianne 16 Suisse 151 Senn Wilhelm 10 Suisse 152 Senn Rosa 8 Suisse 153 Senn Christian 40 Suisse 154 Senn Catherine 35 Suisse 155 Senn Anna 15 Suisse 156 Senn Pauline 10 Suisse 157 Senn Arnold 9 Suisse 158 Senn Sebastian 3/4 Suisse 159 Zimmerly Anna 50 Suisse 160 Zimmerly Barbara 18 Suisse 161 Zimmerly Jacob 16 Suisse 162 Dirivächer Melchior 30 Suisse 163 Dirivächer Anna 24 Suisse 164 Dirivächer Anna 3 Suisse 165 Dirivächer Louis 3/4 Suisse 166 Müller Johann Friedr. 41 Suisse 167 Müller Therese 39 Suisse 168 Müller Rosina 4 Suisse 169 Müller Cresence 3/4 Suisse 170 Kronenberger Xavier 33 Suisse 171 Müller Marie 32 Suisse 172 Schillinger Catherine 30 Suisse 173 Meyer Stephan 24 Suisse 174 Widmer Madelaine 18 Suisse 175 Müller Marie 21 Suisse *176 B??hlin Fridoline 24 Suisse 177 Straub Eussebe 50 Suisse 178 Freng Joseph Nikola 19 Suisse 179 Schmidt Jean 38 Suisse 180 Schmidt fransisca 39 Suisse 181 Schmidt Jean 10 Suisse 182 Schmidt Anna 8 Suisse 183 Schmidt franziska 1/2 Suisse 184 Dreher Bartholomi 26 Suisse 185 Dreher Elisa 20 Suisse 186 Dreher Erasmus 2 Suisse 187 Dreher Jacob 3/4 Suisse 188 Blum Renig 50 Suisse 189 Blum Stephani 50 Suisse 190 Blum Catherine 48 Suisse 191 Blum joseph 19 Suisse 192 Blum Hermann 13 Suisse 193 Schmidt Marie 46 Suisse 194 Schmidt Marie 16 Suisse 195 Schmidt Joseph 14 Suisse 196 Schmidt Elisabeth 19 Suisse 197 Schmidt Elisabeth 8 Suisse 198 Blum Andreas 46 Suisse 199 Blum Catherine 41 Suisse 200 Blum Anton 10 Suisse 201 Blum Bartholomi 5 Suisse 202 Blum Crésence 3/4 Suisse 203 Leber Lorenz 50 Suisse 204 Leber Elisabeth 40 Suisse 205 Leber Joseph 14 Suisse 206 Leber Hoffmann 10 Suisse 207 Leber Joseph 9 Suisse 208 Leber Fridolin 7 Suisse 209 Schroff Marie Ann 42 Suisse 210 Schroff Crésence 17 Suisse 211 Schroff Arnold 14 Suisse 212 Schroff Thérèse 9 Suisse 213 Schroff Fidel 4 Suisse 214 Schroff Anton 3/4 Suisse 215 Schroff Hoffmann 50 Suisse 216 Schroff Ignace 48 Suisse 217 Schroff Ursule 31 Suisse 218 Schroff Caroline 9 Suisse 219 Schroff Conrad 6 Suisse 220 Braun Lucas 38 Suisse 221 Braun Conrad 24 Suisse 222 Jost Anton 35 Suisse 223 Jost Eleonore 10 Suisse 224 Müller Ursule 26 Suisse 225 Walter Elise 20 Suisse 226 Budi Gottlieb 14 Suisse 227 Griblin franz 28 Suisse 228 Fromherz hipolite 20 Suisse 229 Bohle Caroline 20 Suisse 230 Geng Johann 20 Suisse 231 Geng Friederik 19 Suisse 232 Zumsteg Gregor 30 Suisse 233 Zumsteg Agatha 30 Suisse 234 Zumsteg Rosa 9 Suisse 235 Zumsteg franziska 8 Suisse 236 Zumsteg Sabine 6 Suisse 237 Zumsteg Conrad 3 Suisse 238 Zumsteg Victor 3/4 Suisse 239 Zumsteg Mathé 42 Suisse 240 Zumsteg johann 40 Suisse 241 Zumsteg Johann 42 Suisse 242 Zumsteg Joseph 17 Suisse 243 Zumsteg Elisabeth 9 Suisse 244 Zumsteg Wendelin 6 Suisse 245 Zumsteg Carl 3/4 Suisse 246 Hollinger fridolin 42 Suisse 247 Hollinger Marie A. 34 Suisse 248 Hollinger Joseph 10 Suisse 249 Hollinger Lorenz 8 Suisse 250 Hollinger Amalie 6 Suisse 251 Zumsteg Luise 34 Suisse 252 Zumsteg Ambroise 39 Suisse 253 Zumsteg Fridolin 7 Suisse 254 Leber Remige 46 Suisse 255 Leber Kunigunde 50 Suisse 256 Leber Remig 9 Suisse 257 Leber Laurent 7 Suisse 258 Fehlin Xavier 35 Suisse 259 Fehlin Cécille 32 Suisse 260 Fehlin Albert 10 Suisse 261 Fehlin Robert 9 Suisse 262 Fehlin henrika 7 Suisse 263 Fehlin Pauline 3 Suisse 264 Fehlin fridolin 3/4 Suisse 265 Weber Elisa 24 Suisse 266 Weber Rosa 22 Suisse 267 Weber Hildegard 3/4 Suisse 268 Kunz Jacob 41 Suisse 269 Kunz Caspard 45 Suisse 270 Kunz Elise 43 Suisse 271 Kunz Johann 19 Suisse 272 Kunz Suzanne 16 Suisse 273 Kunz Elisabeth 14 Suisse 274 Kunz Catherine 10 Suisse 275 Kunz Henri 8 Suisse 276 Kunz Anna 4 Suisse 277 Zumsteg Crésensia 21 Suisse 278 Burgmeier Georg 34 Suisse 279 Burgmeier Fransiska 34 Suisse 280 Burgmeier Antoine 4 Suisse 281 Burgmeier Thérèse 3/4 Suisse 282 Hilz Joseph 42 Suisse 283 Hilz Catherine 44 Suisse 284 Hilz Joseph 18 Suisse 285 Hilz Thérèse 3/4 Suisse 286 Schäffer Xavier 33 Suisse 287 Schatzmann Emil 38 Suisse 288 Calm Johann 36 Suisse 289 Baumgartner Jacob 30 Suisse 290 Baumgartner johann 30 Suisse 291 Baumgartner Thérèse 3/4 Suisse 292 Sutter Jacob 30 Suisse 293 Wernli Joseph 19 Suisse 294 Vauer Joseph 20 Suisse 295 Bactroffer Joseph 35 Suisse 296 Bill Joseph 35 Suisse 297 Bill Josepha 35 Suisse 298 Bill Josepha 7 Suisse 299 Bill Carl 5 Suisse 300 Bill Louis 3/4 Suisse 301 Weber fridoline 24 Suisse 302 Weber Rosa 22 Suisse 303 Weber Hildegard 3/4 Suisse 304 Seiler Conrad 35 Suisse 305 Lehmann Johann 18 Suisse 306 Scherr Elisabeth 25 Suisse 307 Welty Elisabeth 28 Suisse 308 Hofer Nicolas 17 Suisse 309 Hofer Johann 20 Suisse 310 Bickel Eduard 26 Suisse 311 Welle Jacob 25 Suisse 312 Kaufmann Johann 21 Suisse 313 Hettner Victor 21 Suisse 314 Huber Jacob 26 Suisse 315 Kleiner Jacob 25 Suisse 316 Huber Fran 24 Suisse 317 Kleiner Jacob 23 Suisse 318 Kleiner Henry 26 Suisse 319 Billeter Rudolph 20 Suisse 320 Pfenninger jacob 49 Suisse 321 Pfenninger Celina 37 Suisse 322 Pfenninger Celina 17 Suisse 323 Pfenninger Sophie 11 Suisse 324 Pfenninger Albert 9 Suisse 325 Bayer Joseph 39 Suisse 326 Luthi Johann 21 Suisse 327 Schmidt Joh. F. 19 Suisse 328 Schmidt Samuel 24 Suisse 329 Rathgerb Jacob 23 Suisse 330 Späth Paul 25 Suisse 331 Amsler Lorenz 42 Suisse 332 Amsler Madelaine 34 Suisse 333 Amsler Rosa 9 Suisse 334 Amsler Siegfried 8 Suisse 335 Amsler Adolf 6 Suisse 336 Amsler Emelie 5 Suisse 337 Schieb Alexander 42 Suisse 338 Schieb Elisabeth 41 Suisse 339 Schieb Alexander 12 Suisse General Notes: The captain's statement gives the date of signing as 1 May 1854. The manifest states that the ship arrived 30 April 1854. It is possible that the ship arrived late April 30 and the captain didn't sign his statement until May 1. Since the microfilm index gives the date as 1 May 1854, that is the date I have chosen for this manifest. Suisse is Switzerland The captain's name is probably Mather, but could be Masher. The sex was designated for only a few of the passengers. Some names were written with a small letter in the first position rather than a capital letter. The names have been written as they appear on the manifest. Passenger notes: 73 Barson - Age could be 55 or 65 112 Schmidt - Given name could be ignac or ignae 117 Bardeau - No age listed on manifest 176 B??hlin - The name looks like Buehlin, but it could be Büchlin.Transcription copyright © Mary Ross