I, Kuhlmann Master or Commander of the Ship Hermann do solemnly,
sincerely and truly swear, that the within List, signed by me
and now delivered to the Collector of this District, contains the names
of all the Passengers, taken on board the said ship at the Port
of Bremen or at any time since, and that all matters therein set forth
are, according to the best of my knowledge and belief just and true, I
do further swear, that none of the said Passengers have died on the
voyage. (signed) H. Kuhlmann
Sworn before me, this 8th day of May 1854 (signed) JMHunt collector.
Meyer Mummy Co, Consignees (handwritten on manifest)
List of all Passengers taken on board the Ship Hermann whereof Henr.
Kuhlmann is Master, at the Port of Bremen and bound for New Orleans.
Columns: Names, Age, Sex, Occupation, Country to which they belong, Country of which they intend to become inhabitants, Number that have died on the Passage. Since there were no deaths on the passage, the captain used that column for baggage (Colli).
Cabin Passengers
1 Theod Rimberger 46 Mann Doctor Baiern New Orleans 1 Colli
2 Aug Thewes 37 Mann Rentier Stolzenau New Orleans 2 Colli
3 Elizabeth Thewes 29 Frau Stolzenau New Orleans
4 Lena Pankok 22 Fraulein Munster New Orleans 2 Colli
5 August Portner 20 Mann Kaufmann Bielefeld New Orleans 2 Colli
6 Wilh Huttemann 18 Mann Lindinghausen New Orleans 2 Colli
7 Herm Tinne 26 Mann Bielefeld New Orleans 1 Colli
8 Karl Army 27 Mann Hausberge New Orleans 2 Colli
9 Wilh Berthold 20 Mann Leipzig New Orleans 1 Colli
10 Aug Marten 27 Mann Bielefeld New Orleans 2 Colli
Steerage passengers
11 Georg Bossen 56 Mann Farmer Körbecke Illinois 9 Colli
12 Caroline Bossen 46 Frau Körbecke Illinois
13 Elisabeth Bossen 23 Kind Körbecke Illinois
14 Therese Bossen 19 Kind Körbecke Illinois
15 Clemens Bossen 16 Kind Körbecke Illinois
16 Dina Bossen 14 Kind Körbecke Illinois
17 Lorenz Bossen 10 Kind Körbecke Illinois
18 Anna Bossen 9 Kind Körbecke Illinois
19 Carl Bossen 7 Kind Körbecke Illinois
20 Therese Winter 30 Magd Servant Körbecke Illinois
21 Christof Meyer 56 Mann Farmer Lafferde Missouri 5 Colli
22 Elisabeth Meyer 19 Kind Lafferde Missouri
23 Lucie Behrens 17 Lady Putzmacherinn Lafferde Missouri
24 Evert Penning 65 Mann Farmer Bargersehn Illinois
* 25 J. G??? Me?den 40 Mann Schuhmacher Renzels Illinois 4 Colli
* 26 Lücke Me?den 9 Kind Renzels Illinois
27 Ecka Penning 8 Kind Renzels Illinois
28 Peter J Bens 28 Mann Farmer Minkebon Illinois 2 Colli
29 Fente Bens 31 Frau Minkebon Illinois
30 Boh Diekmann 60 Mann Farmer Minkebon Illinois 3 Colli
31 Franke Diekmann 57 Frau Minkebon Illinois
32 Wilke Diekmann 30 Mann Farmer Minkebon Illinois
33 Hiske Diekmann 26 Kind Farmer Minkebon Illinois
34 Johann Mehrer 39 Mann Farmer Deichsende Wisconsin 4 Colli
35 Anna Mehrer 36 Frau Deichsende Wisconsin
36 Johanna Mehrer 10 Kind Deichsende Wisconsin
37 Heinr Mehrer 9 Kind Deichsende Wisconsin
38 Aug Mehrer 7 Kind Deichsende Wisconsin
39 Dorothea Mehrer 5 Kind Deichsende Wisconsin
40 Heinr Schroder 46 Mann Farmer Nordholz Wisconsin 4 Colli
41 Anna Schröder 37 Frau Nordholz Wisconsin
42 Aloina Schröder 8 Kind Nordholz Wisconsin
43 Ernst Schröder 6 Kind Nordholz Wisconsin
44 Auguste Schröder 3 Kind Nordholz Wisconsin
45 Emilie Schröder 3/4 Kind Nordholz Wisconsin
46 Bernh Däscher 41 Mann Farmer Nordholz Wisconsin 5 Colli
47 Helena Däscher 39 Frau Nordholz Wisconsin
48 Heinrich Däscher 8 Kind Nordholz Wisconsin
49 Johanna Däscher 7 Kind Nordholz Wisconsin
50 Becka Kajes 25 Magd Magd Spikamarrn Wisconsin
51 Jacob Fahring 28 Mann Farmer Niederorstel Illinois 1 Colli
52 Peter Kuhlmann 30 Mann Farmer Breitenholz Illinois 1 Colli
53 Heinr Hellrung 24 Mann Farmer Niederorschen Illinois 1 Colli
54 Bartel Hoffmeyer 29 Mann Farmer Niederorschen Illinois
55 Heinr Schenk 23 Mann Farmer Niederorschen Illinois
56 Carl Dürr 23 Mann Farmer Niederorschen Illinois 1 Colli
57 C H Pfeifer 29 Mann Kooper Warmsdorf Illinois 5 Colli
58 Ernstine Pfeifer 25 Frau Warmsdorf Illinois
59 Hermann Pfeifer 2 Kind Warmsdorf Illinois
60 Lina Pfeifer 1/2 Kind Warmsdorf Illinois
61 Gottfried Lippoldt 28 Mann Farmer Warmsdorf Illinois
62 Henrietta Lippoldt 21 Frau Warmsdorf Illinois
63 Hermann Lippoldt 17 Sohn Warmsdorf Illinois
64 Carl Gotten 30 Mann Farmer Wunnenberg Illinois 1 Colli
65 Christina Gotten 56 Frau Wunnenberg Illinois
66 Georg Rehm 32 Mann Walburg Missouri 3 Colli
67 Sophia Rehm 27 Frau Walburg Missouri
68 Heinr Knierim 9 Kind Walburg Missouri
69 Georg Eichhorn 45 Mann Stellmacher Rattelsdorf Kentucky 4 Colli
70 Catharina Eichhorn 43 Frau Rattelsdorf Kentucky
71 Barbra Eichhorn 14 Kind Rattelsdorf Kentucky
72 Charles Eichhorn 9 Kind Rattelsdorf Kentucky
73 Maria Eichhorn 8 Kind Rattelsdorf Kentucky
74 Georg Eichhorn 6 Kind Rattelsdorf Kentucky
75 Marg Meixner 19 Magd Servant Rattelsdorf Kentucky
76 Ernst Wagner 33 Mann Farmer Plauen Min??eba 4 Colli
77 Auguste Wagner 28 Frau Plauen Min??eba
78 Ernst Wagner 5 Kind Plauen Min??eba
79 Ida Wagner 3 Kind Plauen Min??eba
80 Bernhard Wagner 3/4 Kind Plauen Min??eba
* 81 Auguste Jäusler 22 Mann Tischler Voigtsgrün New Orleans
82 Friedericke Bauer 19 Frau Plauen New Orleans 3 Colli
* 83 Christine H?ring 18 Magd Trieb New Orleans 1 Colli
84 Ignatz Kochling 59 Mann Kupferschmied Brilon
85 Chatarina Kochling 49 Frau Brilon Missoury 5 Colli
86 Eva Kochling 34 Frau Brilon Missoury
87 Ignatz Kochling 7 Kind Brilon Missoury
88 Joseph Kochling 6 Kind Brilon Missoury
89 Wilhelm Kochling 3/4 Kind Brilon Missoury
90 Marie Schluter 20 Lady Lady Brelon Missoury 3 Colly
91 Chr Kaufmann 28 Mann Maurer Emsdorf Kentucky
92 Marianna Kaufmann 24 Frau Servant Emsdorf Kentucky 2 Colly
93 Elise Dengler 21 Magd Servant Hallerstein Kentucky 1 Colly
94 Marg Kohler 16 Magd Servant Hallerstein Kentucky 1 Colly
95 Johann Slager 25 Mann Schumaker Seulbitz Kentucky 1 Colly
96 Joh Fuchs 19 Mann Farmer Farmitz Kentucky 1 Colly
97 Erhard Bartel 26 Mann Müller Farmitz Kentucky 1 Colly
98 Christ Fuchs 21 Magd Farmitz Kentucky 1 Colly
99 Anna Korherr 21 Magd Pautzfeld New Orleans 1 Colly
100 Barbara Korherr 16 Magd Pautzfeld New Orleans 1 Colly
101 Joh Merex 34 Mann Müller Pautzfeld New Orleans 1 Colly
102 Marg Popp 23 Magd Weissdorf Missoury 1 Colly
103 Sophie Sachs 20 Magd Weissdorf Missoury 1 Colly
104 Barbara Seidel 21 Magd Seiblitz Missoury 1 Colly
105 Marg Kessling 22 Magd Berbas Cincinaty 1 Colly
106 Hein Brandes 26 Mann Farmer Cormes Missoury 1 Colly
107 Louise Friedrichs 44 Frau Aschershausen Cincinaty 2 Colly
108 Louise Friedrichs 10 Tochter Aschershausen Cincinaty 1 Colly
109 Wilh Dargers 20 Mann Butcher Aschershousen Missoury
110 Aug Schräder 36 Mann Tischler Fritzbergholzen Missoury 1 Colly
111 Marie Schräder 48 Frau Fritzbergholzen Missoury
112 Friedericke Schräder 15 Kind Fritzbergholzen Missoury
113 Sophie Schräder 9 Kind Fritzbergholzen Missoury
114 Hein Schramm 36 Mann Barber Ahrstedt Missoury 5 Colly
115 Sophie Schramm 36 Frau Ahrstedt Missoury
116 Henriette Schramm 18 Tochter Ahrstedt Missoury
117 Julie Schramm 16 Tochter Ahrstedt Missoury
118 Johanne Schramm 6 Tochter Ahrstedt Missoury
119 Wilhelm Schramm 4 Sohn Ahrstedt Missoury
120 Fried Kurmeyer 47 Mann Farmer Ahrstedt St Iova 7 Colly
121 Caroline Kurmeyer 37 Frau Ahrstedt St Iova
122 Louise Kurmeyer 20 Tochter Ahrstedt St Iova
123 Dorothea Kurmeyer 16 Tochter Ahrstedt St Iova
124 Friedrich Kurmeyer 18 Sohn Ahrstedt St Iova
125 Heinrich Kurmeyer 9 Sohn Ahrstedt St Iova
126 Auguste Kurmeyer 12 Sohn Ahrstedt St Iova
127 Minna Mühe 18 Magd Servant Sarmsen New Orleans 2 Colly
128 Hein Grimmels 45 Mann Farmer Ahrstedt Stat. Iova 6 Colly
129 Sophia Grimmels 44 Ehefrau Ahrstedt Stat. Iova
130 Heinrich Grimmels 19 Sohn Ahrstedt Stat. Iova
131 Johanna Grimmels 10 Tochter Ahrstedt Stat. Iova
132 Carl Grimmels 9 Sohn Ahrstedt Stat. Iova
133 Minna Grimmels 6 Tochter Ahrstedt Stat. Iova
134 Julie Grimmels 4 Tochter Ahrstedt Stat. Iova
135 Wilhelm Grimmels 25 Sohn Ahrstedt Stat. Iova
136 Aug Schrader 28 Mann Farmer Garmissen Missoury 3 Colly
137 Dorothea Schrader 28 Frau Garmissen Missoury
138 Minna Schrader 1/4 Tochter Garmissen Missoury
139 Heinr Stein 54 Mann Farmer Kemme Missoury 2 Colly
140 Elisabeth Stein 52 Frau Kemme Missoury
141 Heinrich Stein 27 Sohn Kemme Missoury
142 Julie Stein 23 Tochter Kemme Missoury 2 Colli
143 Wilhelm Stein 18 Sohn Kemme Missoury
144 August Stein 16 Sohn Kemme MIssoury
145 Minna Stein 14 Tochter Kemme Missoury
146 Hermann Stein 13 Sohn Kemme Missoury
147 Ernst Stein 6 Sohn Kemme Missoury
148 Heinr Leinius 14 Sohn Hohneggelsen Missoury 1 Colli
149 Heinr Schramm 16 Jungl Maurer Henstedt Missoury 1 Colli
150 Lud Hausmann 38 Mann Schneider Kemme Missoury 3 Colli
151 Julie Hausmann 34 Frau Kemme Missoury
*152 Heinrich Hausmann 12 Tochter Kemme Missoury
153 Minna Hausmann 4 Tochter Kemme Missoury
154 Carl Hausmann 1/4 Sohn Kemme Missoury
155 Lorenz Schulz 54 Mann Schmidt Rimbeck Missoury 6 Colli
156 Theresia Schulz 47 Frau Rimbeck Missoury
157 Heinrich Schulz 29 Sohn Rimbeck Missoury
158 Fritz Schulz 27 Sohn Rimbeck Missoury
159 Anton Schulz 23 Sohn Rimbeck Missoury
160 Joseph Schulz 19 Sohn Rimbeck Missoury
161 Burchhard Schulz 15 Sohn Rimbeck Missoury
162 Johannes Schulz 13 Sohn Rimbeck Missoury
163 Wilhelm Schulz 10 Sohn Rimbeck Missoury
164 Leo Schulz 6 Sohn Rimbeck Missoury
165 Theod Schulz 4 Sohn Rimbeck Missoury
166 Franziska Schulz 3/4 Tochter Rimbeck Missoury
167 Anna Schlömer 24 Madchen Magd Wildeshausen Missoury 2 Colli
168 Ant Kalkhoff 24 Mann Farmer Wildeshausen Missoury 2 Colli
169 Fried Gerg Nienaber 36 Mann Farmer Wildeshausen Missoury 2 Colli
170 Marie Nienaber 36 Frau Farmer Wildeshausen Missoury
171 Anna Nienaber 7 Tochter Wildeshausen Missoury
*172 D??drich Nienaber 4 Sohn Wildeshausen Missoury
173 Elise Nienaber 1/2 Tochter Wildeshausen Missoury
174 Ricka Richers 19 Magd Servant Remels Illinois
175 Jan Backer 28 Mann Farmer Lebbesfehn Missoury 3 Colli
176 Anna Backer 18 Jungf Lebbesfehn Missoury
177 Harm Lünemann 30 Mann Farmer Luttels Illinois
178 Wilhelm Croll 43 Mann Farmer Hellmern New Orleans
179 Gerth Croll 45 Ehefr Hellmern New Orleans
180 Marie Croll 18 Tochter Hellmern New Orleans
181 Lena Croll 16 Tochter Hellmern New Orleans
182 Eduad Croll 12 Sohn Hellmern New Orleans
183 Wilhelm Croll 9 Sohn Hellmern New Orleans
184 Albert Croll 8 Sohn Hellmern New Orleans 1 Colli
185 Lena Croll 6 Sohn Hellmern New Orleans
186 Joseph Croll 5 Sohn Hellmern New Orleans
187 Heinrich Croll 3 Sohn Hellmern New Orleans
188 Ant Schollar 22 Mann Farmer Hellmern New Orleans 1 Colli
189 Franz Toute 23 Mann Farmer Altenherse New Orleans
190 Ant Wiggers 52 Mann Farmer Welberdegsen New Orleans 2 Colli
191 Therese Wiggers 42 Frau Welberdegsen New Orleans
192 Joh Böhmer 42 Mann Farmer Helmern New Orleans 3 Colli
193 Marie Böhmer 38 Ehefrau Helmern New Orleans
194 Anton Böhmer 16 Sohn Helmern New Orleans
195 Theresia Böhmer 4 Tochter Helmern New Orleans
196 Christina Böhmer 9 Tochter Helmern New Orleans
197 Sophie Böhmer 5 Tochter Helmern New Orleans
198 Aug Böhmer 3/4 Sohn Helmern New Orleans
199 Heinr Fecke 50 Mann Schreiner Welberdegsen New Orleans 5 Colli
200 Diedricke Fecke 50 Frau Welberdegsen New Orleans
201 Franz Fecke 20 Sohn Welberdegsen New Orleans
202 Joseph Fecke 19 Sohn Welberdegsen New Orleans
203 Caroline Fecke 12 Tochter Welberdegsen New Orleans
204 Marie Fecke 8 Tochter Welberdegsen New Orleans
205 Fried Meyer 28 Mann Farmer Hollenbeck New Orleans 2 Colli
206 Marie Meyer 32 Frau Hollenbeck New Orleans
207 Joseph Molle 39 Mann Welberdegsen New Orleans 4 Colli
208 Anna Molle 32 Frau Welberdegsen New Orleans
209 Marie Molle 6 Tochter Welberdegsen New Orleans
210 Stephan Molle 4 Sohn Welberdegsen New Orleans
211 Peter Molle 3/4 Sohn Welberdegsen New Orleans
212 Joseph Lindenberg 21 Mann Farmer Welberdegesen New Orleans
213 Joseph Petersen 21 Mann Schreiner Welberdegsen New Orleans
*214 ??dse Logge 42 Ehefrau Helmern New Orleans 4 Colli
215 Marie Logge 9 Tochter Helmern New Orleans
216 Joseph Logge 40 Mann Farmer Helmern New Orleans
217 Johannes Reifers 50 Mann Farmer Helmern New Orleans 1 Colli
218 Fried Wilh Frede 31 Mann Farmer Markendorf Missoury 2 Colli
219 Elisabeth Frede 45 Ehef Markendorf Missoury
220 Marie Frede 20 Tochter Markendorf Missoury
221 Friedrich Frede 16 Sohn Markendorf Missoury
222 Max Witzmann 36 Mann Bierbrauer Altenfeld Cincinaty 3 Colli
223 Friedrike Witzann 30 Frau Altenfeld Cincinaty
224 Max Witzmann 7 Sohn Altenfeld Cincinaty
225 Gustav Witzmann 4 Sohn Altenfeld Cincinaty
226 Robert Witzmann 3/4 Sohn Altenfeld Cincinaty
227 A H Maxmeyer 20 Mann Farmer Sut Lengern Cincinaty 1 Colli
228 Fried Kuhle 25 Mann Farmer Sut Lengern Cincinaty 1 Colli
229 Heinrich Kuhle 25 Mann Farmer Sut Lengern Cincinaty
230 Casper Bartling 18 Mann Farmer Sut Lengern CIncinaty
231 Carl Vogelsang 34 Mann Stellmacher Sut Lengern Cincinaty
232 Casp Maxmeyer 45 Mann Farmer Sut Lengern Cincinaty 2 Colli
233 Anna Marie Maxmeyer 48 Ehefrau Sut Lengern Cincinaty
234 Casp Heinrich Maxmeyer 18 Sohn Farmer Sut Lengern Cincinaty
235 Jobde Garrels 20 Mann Schuster Oldenburg Illinois 1 Colli
236 Hein Martens 48 Mann Farmer Darum Wisconsin 4 Colli
237 Anna Martens 38 Frau Darum Wisconsin
238 Anna Martens 10 Tochter Darum Wisconsin
239 Heinrich Martens 8 Sohn Darum Wisconsin
240 Joh Heinrich Martens 7 Sohn Darum Wisconsin
241 Friedrich Martens 6 Sohn Darum Wisconsin
242 Edward Martens 3/4 Sohn Darum Wisconsin
243 Jurgen Jungen 48 Mann Darum Wisconsin 1 Colli
244 Wilh Schnelle 47 Mann Farmer Gremsheim Indiana 4 Colli
245 Johanne Schnelle 44 Frau Gremsheim Indiana
246 Wilhelmina Schnelle 19 Tochter Gremsheim Indiana
247 Wilhelm Schnelle 9 Sohn Gremsheim Indiana
248 Heinrich Schnelle 6 Sohn Gremsheim Indiana
249 Aug Donecke 18 Mann Schuhmacher Gremsheim Indiana 2 Colli
250 Auguste Donecke 21 Madchen Schuhmacher Gremsheim Indiana
251 Joh Wilh Weidekamp 25 Mann Farmer Furstenberg New Orleans
252 Theresia Muhlenkamp 25 Madchen Hegentorf Illinois 1 Colli
253 Aug Bergmann 20 Jungl Farmer Hoxter New Orleans 1 Colli
254 Fred Wolf 25 Jungl Farmer Hoxter New Orleans
255 Ludw Gockel 21 Jungl Maurer Hoxter New Orleans 3 Colli
256 Bertha Gockel 18 Madchen Hoxter New Orleans
257 Franz Gockel 17 Jungl Hoxter New Orleans
258 Hermann Gockel 16 Jungl Hoxter New Orleans
259 Marie Ullmann 56 Frau Baireuth New Orleans 3 Colli
260 Henriette Ullman 15 Tochter Baireuth New Orleans
261 Heinr. Dunschen 28 Mann Stellmacher Wünnenberg Alton 1 Colli
262 A. Kleinschitzer 28 Mann Farmer Leiberg Alton 1 Colli
263 Elise Wilhelmi 29 Madch Wunnenberg Alton 1 Colli
264 Franz Kuntze 37 Mann Schuhmacher Peine New Orleans 1 Colli
*265 Fr Tons?r 48 Mann Farmer Furstenberg Alton 2 Colli
*266 Marie Tons?r 40 Frau Furstenberg Alton
*267 Reinhard Tons?r 22 Sohn Furstenberg Alton
*268 Johann Tons?r 9 Sohn Furstenberg Alton
*269 Wilhelmina Tons?r 8 Tochter Furstenberg Alton
*270 Anna Tons?r 1/2 Tochter Furstenberg Alton
271 Anton Halle 26 Mann Farmer Leiberg Alton 1 Colli
272 Xaver Strathmann 28 Mann Farmer Leiberg Alton 1 Colli
273 Theresia Schmidt 19 Jungf Leiberg Alton 1 Colli
274 Minna Kleinschidt 21 Jungf Leiberg Alton 1 Colli
275 Hein. Stolte 30 Mann Farmer Ahden Alton 1 Colli
276 Josephine Bortmann 29 Jungf Ahden Alton 1 Colli
277 Adam Bürger 43 Mann Farmer Wünnenberg Alton 2 Colli
278 Theresia Bürger 40 Frau Wünnenberg Alton
279 Anton Bürger 15 Sohn Wünnenberg Alton
280 Joseph Bürger 9 Sohn Wünnenberg Alton
281 Christine Bürger 6 Tochter Wünnenberg Alton
282 Gertrude Bürger 3/4 Tochter Wünnenberg Alton
283 Fritz Becker 18 Mann Farmer Wünnenberg Alton 1 Colli
284 Theod Ahrens 26 Mann Backer Wünnenberg Alton 1 Colli
285 Jobst Kotter 25 Mann Farmer Schildesche Cincinaty
286 Elisab Blum 31 Frau Kurhessen Missoury
287 Marie Blum 9 Tochter Kurhessen Missoury
288 Martha Blum 1/2 Tochter Kurhessen Missoury
289 Joh Ahrens 26 Mann Kooper Wunnenberg Alton 1 Colli
290 Ant Bellerbeck 60 Mann Backer Nieheim Illinois 3 Colli
291 Gertrud Bellerbeck 53 Frau Nieheim Illinois
292 Heinrich Bellerbeck 22 Sohn Nieheim Illinois
293 Johann Bellerbeck 19 Sohn Nieheim Illinois
294 Bertha Bellerbeck 14 Tochter Nieheim Illinois
295 Gertrude Bellerbeck 8 Tochter Nieheim Illinois
296 Charlotte Reinecke 43 Frau Steinheim Illinois 4 Colli
297 Anton Reinecke 17 Sohn Steinheim Illinois
298 Caroline Reinecke 14 Tochter Steinheim Illinois
299 Wilhelmina Reinecke 7 Tochter Steinheim Illinois
300 Joseph Reinecke 6 Sohn Steinheim Illinois
301 Joh Engelmann 19 Mann Schmidt Bergheim New Orleans 1 Colli
302 Joh Mannicke 24 Mann Tischler Bergheim New Orleans 1 Colli
303 Joseph Stuckenbrock 24 Mann Muller Vinsebeck New Orleans 1 Colli
304 Theresea Engels 26 Jungf Vinsebeck Missoury 1 Colli
305 Anton Engels 1/2 Jungling Vinsebeck Missoury
306 Herm Brockmann 29 Schneider Nieheim Iova 2 Colli
307 Franziska Brockmann 29 Frau Nieheim Iova
308 Catharina Brockmann 3/4 Tochter Nieheim Iova
309 Christel Krüger 28 Farmer Bergheim New Orleans 1 Colli
310 Heinr Tylle 29 Jungl Butcher Bergheim New Orleans 1 Colli
*311 Bertha H?ring 18 Magd Lukau Cincinaty 2 Colli
312 Carl Götten 28 Mann Farmer Wunnenberg Alton 2 Colli
313 Joh P Tolle 29 Mann Farmer Niedereisdorf Missoury 2 Colli
314 Josephine Tolle 29 Frau Niedereisdorf Missoury
315 Johann Tolle 3/4 Sohn Niedereisdorf Missoury
316 Frd Geistlich 50 Mann Müller Homberg Missoury 2 Colli
317 Gertrud Geistlich 50 Frau Homberg Missoury
318 Just Ackermann 23 Mann Farmer Laudefeld Missoury 1 Colli
319 Chr Salzmann 40 Mann Farmer Laudefeld Missoury 2 Colli
320 Elisabeth Salzmann 36 Ehefrau Laudefeld Missoury
321 Catharina Salzmann 9 Tochter Laudefeld Missoury
322 Burchhard Salzmann 6 Sohn Laudefeld Missoury
323 Louise Salzmann 4 Tochter Laudefeld Missoury
324 Mathilde Salzmann 1/2 Tochter Laudefeld Missoury
325 Chr. Klugesscheidt 23 Mann Schreiner Eschwegen Missoury
326 Gertrude Klugesscheidt 29 Junf Butcher Eschwegen Missoury 1 Colli
327 Mart Grunz 26 Mann Kaufmann Breitenbach Missoury
329 Carl Martens 28 Mann Kaufmann Hausberge Missoury 1 Colli
329 Carl Tauber 31 Mann Farmer Wetzerode Missoury 2 Colli
330 Wilh Nahen 25 Mann Schuhmacher Herste Ohio 1 Colli
331 Leop Brockmann 24 Mann Schmidt Bruchshausen New Orleans
332 Eva Schmidt 45 Frau Niederdodorf Missoury 4 Colli
333 Johann Schmidt 11 Sohn Niederdodorf Missoury
334 Theresea Schmidt 8 Tochter Niederdodorf Missoury
335 Christina Schmidt 6 Tochter Niederdodorf Missoury
*336 Anton Schmidt ? Sohn Niederdodorf Missoury
337 Maria Schmidt 3/4 Tochter Niederdodorf Missoury
338 Theresea Tilder 21 Jungf Herste New Orleans 1 Colli
339 Ferd Krälaus 20 Jungl Farmer Schmecten New Orleans 1 Colli
340 Hin Brockeler 29 Mann Farmer Oberbausitz Missoury 1 Colli
341 Marg. Engel 26 Frau Oberbausitz Missoury 1 Colli
342 Johann Engel 1/4 Sohn Oberbausitz Missoury
343 Peter Walter 26 Mann Farmer Sonnefeld Missoury 2 Colli
344 Catharina Walter 27 Frau Sonnefeld Missoury
345 Jacob Walter 1/4 Sohn Sonnefeld Missoury
346 Heinr Schuldheis 33 Mann Farmer Unterbaude Missoury 1 Colli
347 Georg Bauscher 23 Mann Farmer Unterbaude MIssoury
348 Fried Reinheimer 41 Mann Farmer Grs. Libenau Missoury 4 Colli
349 Marie Reinheimer 37 Ehef Grs. Libenau Missoury
350 Marie Catharine Reinheimer 18 Tochter Grs. Libenau Missoury
351 Georg Friedrich Reinheimer 17 Sohn Grs. Libenau Missoury
352 Joh. Philip Reinheimer 9 Sohn Grs. Libenau Missoury
353 John Leonhard Reinheimer 8 Sohn Grs. Libenau Missoury
354 Georg Reinheimer 4 Sohn Grs. Libenau Missoruy
355 Marie Reinheimer 3 Tochter Grs. Libenau MIssoury
356 Margaretha Reinheimer 3/4 Tochter Grs. Libenau Missoury
357 Chr Lud Rader 14 Jungl Farmer Grs. Libenau Missoury 1 Colli
358 Christine Rader 19 Jungf Grs. Libenau Missoury
359 John Repper 18 Mann Farmer Rahden Cincinaty 2 Colli
360 Wilh Höfelmeyer 23 Mann Farmer Rahden Cincinaty
361 Dorothea Behring 20 Jungf Rahden Cincinaty
362 Wilh Bechmann 20 Mann Schlosser Heepen Diana 2 Colli
363 Joseph Schilling 31 Mann Schlosser Schramberg St Louis 4 Colli
364 Rosalie Schilling 24 Frau Schramberg St Louis
365 Elisabeth Schilling 56 Frau Schramberg St Louis
366 Marie Bödecker 24 Jungf Bemsen New Orleans 2 Colli
367 Wilh Westhoff 30 Mann Maurer Bielefeld St Louis 1 Colli
368 Wilh Wollbrede 30 Mann Farmer Bielefeld Missoury 1 Colli
369 Anna Wollbrede 34 Frau Bielefeld Missoury
370 Anna Wollbrede 1/2 Tochter Bielefeld Missoury
371 Maria Gresser 34 Frau Bielefeld Missoury
*372 Margaretha 14 Niederhausen Missoury
*373 Leonh Rader 15
374 Georg Schraur 16 Jungl Niederhausen New Orleans 2 Colli
375 Aug Poster 25 Mann Farmer Bielefeld State Diana 1 Colli
376 Josepha Bergmann 33 Jungf Servant Sudlohn St. Louis 2 Colli
377 Heinr Frintrup 21 Jungl Sudlohn Quincy 1 Colli
378 Louise Marfeld 26 Frau Sudlohn Quincy 1 Colli
379 Hein Volker 27 Mann Farmer Sudlohn St Louis 1 Colli
380 John Boynk 30 Mann Farmer Sudlohn St Louis 1 Colli
381 Hein Krewel 20 Mann Maurer Wesecke New Orleans 1 Colli
382 G. H. Kemper 30 Mann Farmer Sudlohn Quinsy 1 Colli
383 Marie Cath Kemper 29 Frau Sudlohn Quinsy
384 Joseph Brinkmann 31 Mann Farmer Sudlohn Quinsy 3 Colli
385 Anna Brinkmann 27 Frau Sudlohn Quinsy
386 Bernd Höhing 40 Mann Farmer Sudlohn Quinsy 2 Colli
387 Elisabeth Höhing 28 Frau Sudlohn Quinsy
388 Bernh Lohaus 30 Mann Farmer Sudlohn Quinsy 1 Colli
389 Gesina Lohaus 31 Frau Sudlohn Quinsy
390 Hein Trichling 28 Mann Farmer Sudlohn Quinsy
391 Reinh Peck 33 Mann Farmer Sudlohn Quinsy 1 Colli
392 Joh Mich Paichner 34 Mann Müller Coburg Bomeville 1 Colli
393 Georg Reinemund 51 Mann Gerber Melsungen St Louis 2 Colli
394 Joh Reinemund 9 Sohn Melsungen St Louis
395 Lud Eckel 26 Battger Witzenhausen Missoury 1 Colli
396 Susanna Topfer 53 Frau Stutgard Pensilvany 1 Colli
397 Ernestina Topfer 9 Tochter Stutgard Pensilvany
398 Wilhelm Topfer 1/2 Sohn Stutgard Pensilvany
399 Joh Moller 9 Stutgard Pensilvany 1 Colli
400 Georg Moller 23 Sohn Stutgard Pensilvany
401 Nicolas Dengler 18 Mann Farmer Wallerstein Louisville 1 Colli
Cabin Passengers Sum 10 Persons
Between Decks Passengers 366 Persons
Babys 25 Persons
General notes:
Destination cities and states are written as spelled on the manifest.
Translation of relationships: (Thanks to Faith Gibson Tegethoff, a fellow
transcriber, for her help in defining the relationships!)
Sohn - son
Tochter - daughter
Mann - male head of household
Frau - woman, could be wife, mother or mother-in-law
Ehef (Ehefrau) - wife
Jungf (Jungfer) - if young, means young lady, if old, it means spinster
Jungl (Jungling) - youth
Kind - child
Mädchen - girl, maid
Magd - damsel, farm maiden, servant maid
Baggage - Colli or Kolli translates as large package or piece of baggage.
On the manifest there are brackets indicating that the pieces of baggage
were for the entire family group.
Occupation translations:
Bäcker - baker
Bierbrauer - beer brewer
Bottger - possibly Bottcher - cooper or barrel-maker
Gerber - tanner
Kaufmann - merchant
Kooper - cooper (barrel-maker)
Kupferschmied - copper smith
Maurer - bricklayer
Müller - miller
Putzmacherinn - trimming maker
Rentier - possible French definition...person who lives off income from
property of securities
Schlosser - locksmith, mechanic, tinkerer
Schmidt - smith
Schneider - tailor
Schreiner - woodworker, joiner
Schuhmacher - shoemaker
Schuster - shoemaker
Stellmacher - wheelwright, wagon-maker
Tischler - table-maker, joiner
Passenger notes:
25,26 Me?den - The 3rd letter of the surname is a small letter.
25 Me?den - the second name has several letters after 'G', perhaps
ending with a 'd'.
83 H?ring - could be Hering or Horing
152 Hausmann - given name Heinrich, relationship given as Tochter
172 Nienaber - given name could be Deodrich or Drodrich
214 Logge - the first 2 letters of the given name are over-written.
The first letter could be an 'L', giving L?dse or L??lse.
265-270 Tons?r - could be Tonsur or Tonsier
311 H?ring - could be Hering or Horing
336 Schmidt - the age is overwritten and not readable
360 Hofelmeyer - the 'f' could possible be a "long s" making the
name Hoselmeyer
372 no surname or relationship given
373 Rader - no relationship, place of origin or destination given
Correspondence received by transcriber: 5/25/00 Passengers #218-221 Frede
Juli Freda wrote the following:
Mary - Thanks so much for the transcription of the Ship Hermann from
Bremen, Germany to New Orleans 8 May 1854. I found my husband's
great-great grandfather's family in the registry. We knew they had
left Bremen in 1854 but were at a loss as to the ship or the
destination. Our relatives are your items 218-221, Friedrich Wilhelm
Frede and family.
Friedrich Wilhelm Frede came to America in 1854 with his family and was
assumed to have settled with relatives on the Frede farm in Wood County,
Wisconsin. There were many passengers who followed the route from New
Orleans to Wisconsin and settled farms in that area. The Frede family
flourished and became well known in the area, making the front page of
the paper upon their deaths as the oldest residents of the county.
Friedrich was born in the Pr. Westfalen in Germany and left behind his
deceased parents and sister when he came to America.
For more information, please contact Juli Freda.
Transcription copyright © Mary Ross