I, P Destebechr Master or Commander of the Bk Naragansett do solemnly, sincerely and truly swear, that the within list, signed by me and now delivered to the Collector of this District, contains the names of all the Passengers, taken on board the said Bark at the Port of Havre or at any time since, and that all matters therein set forth are, according to the best of my knowledge and belief, just and true. I do further swear, that two of the said passengers have died on the voyage. Sworn before me this 5th day of Nov 1849 (signed) P. Dettebechr. (signed) J M Hunt Collector
List of all passengers taken on board the am^n Bark Naragansett whereof P^r Destebechr is master, at the port of Havre and bound for New-orleans.
Columns: Name, age, sex, occupation, country to which they belong, country of which they intend to become inhabitants, number that have died on the passage. All intended to become inhabitants of the United States, and 'farmer' was written at the top of each page as occupation, so these columns have been eliminated from the transcription.
* 1 Van der Potten 20 m Holland
2 Mening Bernard 27 m Holland
3 Berger Catharine 27 f France
4 Lager Margaret 5 f Germany
5 Eller Margaret 44 f Germany
6 Eller Joseph 45 m Germany
7 Eller Wilhilme 19 m Germany
8 Eller Christina 11 f Germany
9 Eller Joseph 9 m Germany
* 10 Eller Johana 6 m Germany
11 Schlieger Leopold 27 m Germany
12 Schwekender Julius 28 m Germany
13 Kock Robert 25 m Germany
14 Weber Henry 49 m Switzerland
15 Weber Barbara 49 f Switzerland
16 Weber Anna 21 f Switzerland
17 Weber Barbara 19 f Switzerland
18 Weber Jacques 15 m Switzerland
19 Weber Louise 12 f Switzerland
20 Weber Jean 10 m Switzerland
21 Weber Caroline 7 f Switzerland
22 Weber Adolf 4 m Switzerland
* 23 Lusk Friedrich 2? m Switzerland
24 Thivenet Benoit 32 m France
25 Thivenet Marie 49 f France
* 26 J??n Jacques Henry 39 m France
* 27 J??n Henriette 41 f France
* 28 J??n Ernest 9 m France
29 Tremblay Jean Louis 36 m France
30 Tremblay M Pauline 34 f France
* 31 Tremblay Emile 1? m France
32 Tremblay Paul Nathan 2 m France
33 Miller Pierre 21 m France
34 Wolf Nicholas 23 m France
35 Schandet Caspar 58 m France
36 Schandet Anna Marie 40 f France
37 Schandet George 19 m France
38 Schandet Nicolas 17 m France
39 Schandet Catharina 16 f France
* 40 Schandet Franz Marie 15 m France
41 Schandet Marie 12 f France
42 Schandet Agnes 8 f France
43 Schandet George 2 m France
44 Grivaud George 38 m France
45 Grivaud Sophie 11 f France
46 Grivaud Emanuel 9 m France
47 Reisch Marie 62 f France
48 Roux Vincent 24 m Italy
49 Regand Dominicus 23 m Italy
* 50 Demorin Ma?? 15 m Italy
51 Pict Pierre 14 m Italy
52 Mater Joseph 22 m Italy
53 Lenas Nicolas 22 m Italy
* 54 Ange Di??enk 26 m Italy
55 Manais Florentine 21 f Italy
56 Ravignot Carl 30 m France
57 Ravignot Rosalie 40 f France
58 Ravignot Leontine 15 f France
59 Ravignot Theodore 28 m France
60 Ravignot Pauline 28 f France
61 Ravignot Carl 2 m France
62 Hatzenberger Wilhelm 27 m Germany
63 Berg Nicolas 24 m Germany
64 Kock Jacob 48 m Germany
65 Kock Anna 36 f Germany
66 Kock Jacob 11 m Germany
67 Kock George 10 m Germany
68 Kock Catharine 8 f Germany
69 Kock Leonard 6 m Germany
70 Weber Adolf 28 m Germany
71 Schulz Marie 24 f Germany
72 Wortman Dux 48 m Germany
73 Wortman Catharine 52 f Germany
74 Wortman Johana 23 m Germany
75 Wortman Catharine 18 f Germany
76 Wortman Bernard 20 m Germany
77 Wortman Catharine 26 f Germany
78 Wortman Henrich 15 m Germany
79 Sander Caroline 22 f Germany
80 Verharim Anton 38 m Germany
81 Verharim Maria 31 f Germany
82 Verharim Minna 10 f Germany
83 Verharim Heinrich 8 m Germany
84 Verharim Theodore 6 m Germany
85 Verharim Friederika 4 f Germany
86 Derkren Anson 17 m Germany
87 Nenting Johann 48 m Germany
88 Nenting Hendrik 47 m Germany
89 Nenting Herman 18 m Germany
90 Nenting Johanna 17 f Germany
91 Nenting Wilhelm 10 m Germany
92 Nenting Helena 10 f Germany
93 Senz Johann 35 m Germany
94 Neyenhoven Wilh 24 m Germany
95 Kocks Henry 28 m Germany
96 Kocks Antoinette 27 f Germany
97 Bongard Jacob 39 m Germany
98 Bongard Catharine 34 f Germany
99 Bongard Jacob 11 m Germany
100 Bongard Friederich 6 m Germany
101 Reiz Sibilla 26 f Germany
102 Reiz Rudolf 3 m Germany
103 Pleuger Carl 42 m Germany
104 Seepe Garhand 35 m Germany
105 Seepe Sophia 42 f Germany
106 Seepe Wilhelm 17 m Germany
107 Seepe Wilhelmina 16 f Germany
108 Seepe Sophie 11 f Germany
109 Seepe Carl 7 m Germany
110 Seepe Friederick 5 m Germany
111 Cremer Henriette 62 f Germany
112 Konig Johann 45 m Germany
113 Hackmann Wilhelm 24 m Germany
114 Achterath Heinr 24 m Germany
115 Schroer Hermann 30 m Germany
116 Schroer Elizabeth 42 f Germany
117 Schroer Gertrude 26 f Germany
118 Kruskopf Friedrich 18 m Germany
*119 Burhin 27 m Germany
*120 Adrian 23 m Germany
121 Luhn Helena 18 f Germany
122 Bussman Christ 24 m Germany
123 Klein Henrich 26 m Germany
124 Bach Philipp 58 m Germany
125 Schmidt Philippine 15 f Germany
126 Zimmerman Henry 20 m Germany
127 Frankel Lenchen 21 f Germany
128 Frankel Fanny 31 f Germany
129 Frankel Caroline 26 f Germany
130 Frankel Isac 18 m Germany
131 Elsass Lehmann 17 m Germany
132 Felz Carl 31 m Germany
133 Felz Philippine 33 f Germany
134 Felz Johann 10 m Germany
135 Felz George 2 m Germany
136 Froll Isac 48 m Germany
137 Kunzmann Labastian 58 m Germany
138 Kunzmann Margareth 22 f Germany
139 Kunzmann Carl 19 m Germany
140 Kunzmann George 9 m Germany
141 Krug Franz 24 m Germany
142 Dubold Franziska 22 f Germany
143 Dubold Balth 28 m Germany
144 Dubold Johannes 6 m Germany
145 Schon Kemy 26 m Germany
146 Dubold Balthas 3 m Germany
147 Straus Johannes 28 m Germany
148 Schelzingen Leopold 29 m Germany
149 Ochs Wilhelm 21 m Germany
150 Ochs August 24 m Germany
151 Wolzhauser Sibille 24 f Germany
152 Kniebel Conrad 28 m Germany
153 Thill Mitchel 38 m Germany
154 Hahn Philippe 29 m Germany
155 Gemeinder, Herry 22 m Germany
156 Werner Philippe 29 m Germany
157 Argast Friedrich 19 m Germany
158 Wils Caroline 51 f Germany
159 Bonn Elise 36 f Germany
160 Bonn Edward 15 m Germany
161 Uris Mathias 19 m Germany
162 Lutz Barbara 20 f Germany
163 Pilon Jacques 44 m Germany
164 Welse Alois 27 m Germany
165 Welse Regina 29 f Germany
166 Koninger Charles 28 m Germany
167 Graft Nubert 33 m Germany
168 Eglof Celestine 20 f Germany
169 Brandeletter George 18 m Germany
170 Husele Felix 19 m Germany
171 Krauss Philippe 29 m Germany
172 Butz Stephan 22 m Germany
173 Conrad Franziska 29 f Germany
174 Conrad Constantin 21 m Germany
175 Boucher Haver 20 m Germany
176 Watfistahl Josep 44 m Germany
177 Weidmanne Jacob 27 m Germany
178 Uhlein Johann 29 m Germany
179 Reis Helena 28 f Germany
180 Kamenen Barbara 33 f Germany
181 Kamenen Louisa 10 f Germany
182 Kamenen Gregore 8 m Germany
183 Schaller Georg 20 m Germany
184 Arnold Ferdinand 49 m Germany
185 Arnold Anna 22 f Germany
186 Arnold Caroline 17 f Germany
187 Arnold Carl 10 m Germany
188 Lorch Susanna 24 f Germany
189 Hausmann Theresa 20 f Germany
190 Frimann Barbara 47 f Germany
191 Krouster Barbara 47 f Germany
192 Schwartz Antoin 28 m Germany
193 Schwartz Marie 29 f Germany
194 Ust Joseph 30 m Germany
195 Boenand Caroline 17 f Germany
196 Volker Roune 20 f Germany
197 Bichler Friederic 17 m Germany
198 Schmidt Johana 30 f Germany
199 Scharf Catharine 21 f Germany
200 Muller Johannes 25 m Germany
201 Weber Marie 22 f Germany
202 Wirth Louis 25 m Germany
203 Volker George 23 m Germany
204 Muller Andreas 23 m Germany
205 Kraus Dorothy 22 f Germany
206 Pares Henry 27 m Germany
207 Corm Adele 23 f Germany
208 Pores Louis 46 m Germany
209 Salin Louis 25 m Germany
210 Salisky Jacques 22 m Germany (this entry was lined out)
211 Goldesein Wm 26 f Germany
212 Haase Charles 30 m Germany
213 Kreiser Michel 36 m Germany
214 Kreiser Susanna 29 f Germany
215 Lancheiry Pierre 28 m Germany
216 Mozer Franz 28 m Germany
*217 Mozer Abraham 24 m Germany
218 Ferrier Benjamin 40 m Germany
219 Uelna Nathan 30 m Germany
220 Paroff Moses 40 m Germany
221 Brindel Louis 26 m Germany
222 Brindel Maria 27 f Germany
223 Schmetzle Charles 25 m Germany
224 Kraemer Ambrois 22 m Germany
225 Moustaba Vincene 22 m Germany
226 Augsburger N 44 m Germany
227 Kichner Peder 42 m Germany
228 Mashio Villane 25 m Germany
229 Richoer Charlotte 21 f Germany
230 Wintzheimer Louis 26 m Germany
*231 Welty Joseph Peter m Germany born on the 18th of October
1 Van der Potten - no given name
10 Eller - given name Johana, sex m
23 Lusk - age may be 29
26-28 J??n - surname looks like Jean
31 Tremblay - age probably 11, but could be 15
40 Schandet - name and sex are transcribed as written
50 Demorin - given name looks like Mane.
54 Ange - given name looks lik Diesenk or Dishenk
74 Wortman - name is written as Johana, sex as m
119 Burhin - no given name, or it could be intended the the
surname is Kruskopf
120 Adrian - no given name, or it could be intended that the
surname is Kruskopf
217 Mozer - It is possible that this person's name is Abraham, Franz
231 Welty - There are no adults with this surname. The closest possibilities
are #164,165. Their surname is written as Welse.
Transcription copyright © Mary Ross