1.1. Antonio VAUGEOIS, naissance cir 1895 à St-Jacques-des-Piles, décès 1997 à Montréal, emploi(s) : à la C.I.P. Conjoint(e) Gertrude TREMBLAY.

1.2. Irène (Marie-Reine) VAUGEOIS, naissance 12 novembre 1897 à St-Jacques-des-Piles, Mauricie, baptême 12, décès 2 mars 1993 à Montréal, âge : 95 ans. Marié(e) 21 février 1922 à St-Jovite, Albert PELLETIER, naissance 28 janvier 1895 à St-Pascal de Kamouraska (fils de Louis-Octave PELLETIER et Amaryllis DUPONT), baptême 31, décès 4 septembre 1971 à Montréal, sépulture 76 ans, emploi(s) : Notaire de 1922 à 1925 à St-Jovite, puis bureau d'enregistrement à Montréal. Il fonde Les Éditions du Totem, la revue littéraire Les Idées et participe en tant que critique à différentes publications, telles que : Le Canada, l'Ordre, la Revue Moderne et La Renaissance. Les Pelletier quittent St-Jovite en 1929 et viennent s'établir à Montréal, au 3683 rue St-Hubert ; ils gardent cependant un pied-à-terre dans les Laurentides et les enfants passeront tous les étés à la campagne. 2 enfants.

1.2.1. Denise PELLETIER, naissance 22 mai 1923 à St-Jovite, décès 24 mai 1976 à l'Hôpital Notre-Dame, Montréal, âge : 53 ans, des suites d'une opération cardiaque, emploi(s) : Comédienne, Ordre du Canada 1970. Marié(e) 29 janvier 1958 à l'église St-Léon de Westmount par le père Émile Legault c.s.c., Bazil ZAROV, emploi(s) : Photographe renommé. Un fils : Stéphane.

1.2.1.1. Stéphane ZAROV, naissance 29 novembre 1959 à l'hôpital Maisonneuve, baptême à par le père Émile Legault, c.s.c.

1.2.2. Gilles PELLETIER, naissance 22 mars 1925 à St-Jovite, 9 lb, baptême 25 à l'église paroissiale de St-Jovite, emploi(s) : Comédien, Ordre du Canada 1988, Ordre du Québec 1993. Gilles s'enrôle dans la Marine française Libre au cours de la Guerre 39-45. Après sa démobilisation, il entre en architecture aux Beaux-Arts de Montréal avant de s'engager définitivement dans la carrière de comédien. Depuis 1945, Gilles partage ses activités entre la radio, le théâtre, le cinéma et la télévision.Homme de théâtre, chevronné et adulé d'un large public, ce comédien, metteur en scène, co- fondateur et ancien directeur de la Nouvelle Compagnie Théâtrale a fait et continue de faire une carrière remarquable. Outre le théâtre de répertoire, il a joué avec brio dans de nombreuses pièces d'auteurs québécois et canadiens ainsi que dans plusieurs téléromans.
(1) Marié(e) 19 juillet 1952 à l'église St-Léon de Westmount, Cécile LAFLAMME. (fils de Auguste LAFLAMME et Marie-Rose JOANNETTE) 2 enfants : Claude et Simon.
(2) Marié(e) 6 novembre 1976 à Palais de Justice, St-Jérôme, Françoise GRATTON, naissance 4 juin 1930 à Montréal (fille de Doris GRATTON et Hélène QUESNEL), baptême 5 à l'église St-Roch, Montréal, emploi(s) : Comédienne.

1.3. Albina VAUGEOIS, naissance cir 1899 à St-Jacques-des-Piles. Conjoint(e) Paul-Émile RANCOURT. Ils demeurent à Lévis et ont 7 enfants : Luc, Yvon, Lizette, Isabelle, Pauline, Monique et Normand.

1.4. Laura VAUGEOIS, naissance cir 1902 à St-Jacques-des-Piles. Conjoint(e) Gérard PARENT. Ils demeurent à St-Eustache et à Montréal et ont 3 enfants : Claude et des jumeaux Marcel et Yvon.

1.5. Blanche VAUGEOIS, naissance 19 août 1904 à St-Jovite, décès 26 septembre 1993 à la Résidence Cascades, Montréal, 89 ans, sépulture au cimetière local de St-Jovite, emploi(s) : 1er août 1921 Institutrice au Lac Français avant son mariage. Marié(e) 25 août 1929 à St-Jovite, Philippe CLOUTIER, naissance 8 janvier 1894 à L'Islet (fils de François-Xavier CLOUTIER et Adèle PAINCHAUD), décès 10 octobre 1976 à St-Jovite, 82 ans, emploi(s) : Pionnier de St-Jovite, marin puis garde-forestier et mesureur de bois en 1927. 2 enfants.

1.6. Sr Gabrielle VAUGEOIS, naissance 30 novembre 1909 à St-Jovite, emploi(s) : Enseignante religieuse des Filles de la Sagesse (sr Marie-Anne de Nazareth).

1.7. Rolande VAUGEOIS, naissance 1913 à St-Jovite, décès 8 juillet 2004 à Montréal, âge : 91 ans, funérailles 13 à la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie, Montréal, sépulture au cimetière local de St-Jovite à Mont-Tremblant (nécrologie).