- X -Délima PAYMENT
naissance
23 nov 1908 à Cohasset MN,
Marié(e) 23 mai 1931 à Fisher Branch MB par rév. François-Xavier Leroux, Louis CANERS, naissance 1902, (fils de Aloysius CANERS et Johanna BORST) décès 24 aoû 1991 à District Health Centre, Arborg MB, 89 ans, funérailles 27 à Fisher Branch MB with Rev. A. Kerewa officiating, sépulture au Parish cemetery, Fisher Branch MB. 10 enfants (6 fils, 4 filles). 1.1. Sr Florence CANERS, naissance 2 aoû 1932 à Fisher Branch MB, p/m Aloysius Caners & Johanna Borst, s.g.m. "missionary in Chesterfield Inlet, N.W.T.". 1.2. Clara Valerie CANERS, naissance 11 sep 1933 à Fisher Branch MB, p/m Léonard Caners & Ina Caners. Marié(e) 15 jun 1957 à Fisher Branch MB par rév. Hilaire Gagné o.m.i., Lucien Edouard SMITH, naissance 20 aoû 1931 à St.Boniface General Hospital, Winnipeg MB, (fils de Albert SMITH et Hélène ROY). "He owns and operates, with his sons, an appliance, garden and lawn equipment sales and service shop, and a furniture store in Arborg, MB." 6 enfants. 1.3. Hubert Louis CANERS, naissance 21 déc 1935, décès 23 fév 2002 à St.Boniface Hospital, Winnipeg MB, 67 ans, funérailles 27 à St.Martyrs-Canadiens Church, St.Boniface, Winnipeg MB. "He is a carpenter by trade in Winnipeg MB". Marié(e) 10 oct 1964, Mariette ALLARD. 4 enfants. 1.3.1. Gilbert CANERS. 1.3.2. Joanne CANERS. 1.3.3. Susanne CANERS. 1.3.4. Norbert CANERS.
1.5. Philip David CANERS, naissance 9 sep 1940 à St.Boniface General Hospital, Winnipeg MB, p/m Theodore Caners & Adrienne Conan. Marié(e) 7 fév 1970 à Fisher Branch MB par rév. Hilaire Gagné o.m.i., Pat (Patricia) Christine SMITH, naissance 22 nov 1947 à Winnipeg, MB, (fille de Mike SMITH et Mary YAWORSKI). "They are living on a farm about one miles away from his father". 3 enfants. 1.5.1. Darcy Philip CANERS, naissance 30 mai 1972 à Memorial Hospital, Arborg MB, p/m Anthony Vandersteen & Leona Payment. 1.5.2. Sheryl Christine CANERS, naissance 18 fév 1974 à Memorial Hospital, Arborg MB, p/m Lucien Smith & Clara Caners Smith. 1.5.3. Brenda Nadine CANERS, naissance 17 nov 1978 à Memorial Hospital, Arborg MB, p/m Emery Dandeneau & Helene Caners. 1.6. Robert James CANERS, naissance 9 jan 1942 à Misericordia General Hospital, Winnipeg MB, p/m Fred I Schmidt & Zéphérina Payment. Marié(e) 25 nov 1967 à Fisher Branch MB par rév. Léo Marchand, Éva Thérèse GAUTHIER, naissance 22 jun 1950 à St-Pierre-Jolys MB, (fille de Arthur GAUTHIER et Aurore Marie TOUGAS) p/m Joseph Gauthier & Yvonne Chèvrefils. 5 enfants (2 fils, 3 filles). 1.7. Norman Louis CANERS, naissance 16 aoû 1943 à Misericordia General Hospital, Winnipeg MB, p/m Theodore Caners & Adrienne Conan. "He works in building construction in Winnipeg". Il a épousé Jean ___. 1.8. Paul David CANERS, naissance 29 aoû 1944 à Misericordia General Hospital, Winnipeg MB, p/m Aldège Meilleur & Alice Payment. "He is an electrician in Emerson". Marié(e) 25 mai 1974 à St-Léon MB, Rose-Marie RÉMILLARD. 1.8.1. Trevor CANERS, naissance 9 nov 1984 à Altona MB. 1.9. Anthony (Antoine) Theodore CANERS, naissance 3 avr 1946 à St.Boniface General Hospital, Winnipeg MB, p/m Theodore Caners & Florence Caners. "He is an electrician in Tolstoi MB". Il a épousé Mary ___. 1.10. Cecilia Latitica CANERS, naissance à Hunter Memorial Hospital, Teulon MB. Marié(e) 29 jun 1968 à Fisher Branch MB, Étienne CONAN, naissance 5 mai 1947, (fils de Louis-Marie II CONAN et Marie MELANSON). 5 enfants (4 fils, une fille). 1.10.1. Theresa CONAN, naissance 10 jul 1969 à Winnipeg MB, p/m Louis Caners & Délima Payment. 1.10.2. Branda Lee CONAN, naissance 27 jan 1971 à St.Boniface General Hospital, Winnipeg MB, p/m Louis-Marie Conan & Marie Melançon. 1.10.3. Steven Louis CONAN, naissance 29 jan 1979, décès 30 sep 1995 à Fisher Branch MB, 16 ans, sépulture au Immaculate Conception Cemetery, Fisher Branch MB. 1.10.4. Russell CONAN. 1.10.5. Kevin CONAN. 1.11. Anonyme, naissance 12 déc 1951 à Fisher Branch MB, décès 12 déc 1951 à Fisher Branch MB, sépulture au Immaculate Conception Cemetery, Fisher Branch MB. Louis and Delima Canersas told by Louis Caners
|