- III -
John II VANDERSTEEN	Claire HUDON

naissance 18 avril 1929 � Carnduff SK. P�re : John I VANDERSTEEN M�re : Jos�phine MEILLEUR	naissance 26 mai 1935. P�re : Joseph HUDON M�re : Esther MILLETTE

Mari�(e) 5 juin 1953 � Fisher Branch MB, (voir leurs remerciements � l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage � la fin de cette page).

10 enfants (5 fils, 5 filles) :

1.1. Ida Esther VANDERSTEEN, naissance 14 mai 1954 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Joseph Hudon & Esther Millette.
(1) Mari�(e) 28 juin 1975 � Immaculate Conception, Fisher Branch, MB, Kenneth Lee BOTHAM.
(2) Mari�(e) 23 juillet 1985 � Anglican Church, Crawford Bay, BC, Carmen DRAPER. 2 enfants (un fils, une fille).

1.1.1. Collin Dale Joseph VANDERSTEEN, naissance 11 mars 1975 � Winnipeg, MB, p/m John Jr. & Claire Hudon Vandersteen.

1.1.2. Carrie-Ann DRAPER, naissance 26 avril 1976 � Calgary AB, p/m Wayne & Madeleine Giasson Vandersteen.

1.2. Wayne John VANDERSTEEN, naissance 20 avril 1955 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Henri Ponchon & Lorraine Hudon. Mari�(e) 29 mai 1976 � Immaculate Conception, Fisher Branch, MB, Madeleine Th�r�se GIASSON, (fille de Laurent GIASSON et Germaine SMITH).

1.2.1. Sheri-Lee Marie VANDERSTEEN, naissance 31 ao�t 1976 � St. Boniface General Hospital, Winnipeg MB, p/m Laurent Giasson & Germaine Smith.

1.2.2. Dwain Joseph VANDERSTEEN, naissance 11 juin 1979 � Memorial Hospital, Arborg MB, p/m John II Vandersteen & Claire Hudon, un fils. Il a �pous� Kelly WOLOSHYN.

1.2.2.1. Tristan Ross VANDERSTEEN, naissance 2 f�vrier 1999 � Women's Pavilion, Winnipeg, MB.

1.3. Ernest Nicholas VANDERSTEEN, naissance 27 mars 1956 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m G�rard Dandeneau & Margaret Vandersteen. Mari�(e) 29 juillet 1978 � Fisher Branch, MB, par r�v. Denis Bourbonnais o.m.i., Lucille BLAHEY, (fille de Bill BLAHEY et Helen HORODECKI). 2 enfants.

1.3.1. Ryan Jonathan VANDERSTEEN, naissance 6 mai 1981 � Winnipeg, MB, p/m Fran�ois Vandersteen & Olga Twersky.

1.3.2. Ren�e-Lee VANDERSTEEN, naissance 14 juillet 1983 � Arborg Memorial Hospital, Arborg, MB, p/m Keith Stodgell & Claudette Meilleur.

1.4. Anne-Marie Lucille VANDERSTEEN, naissance 21 avril 1958 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Roland Hudon & Lucille Cormier.
(1) Mari�(e) 17 mai 1980 � Fisher Branch, MB, par r�v. Denis Bourbonnais, o.m.i., Steven Hector MACKAY, (fils de Harry MACKAY et Jessie SEMPLE).
(2) Mari�(e) __ janvier 1997, John TRAA. 3 filles

1.4.1. Jennifer MacKAY, naissance 8 janvier 1985 � Winnipeg, MB, p/m Clarence Smolinski & Ramona Vandersteen.

1.4.2. Viola Terri-Lynn MacKAY, naissance 11 octobre 1986, p/m Philip Caners & Patricia Smith.

1.4.3. Sophia Pauline MacKAY, naissance 30 mai 1988 � Grace General Hospital, Winnipeg, MB, p/m Danny MacKay & Imelda Vandersteen.

1.5. Geraldine Frances Lynn VANDERSTEEN, naissance 12 mars 1960 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Bernard Vandersteen & Helen Connelly. Mari�(e) 12 septembre 1981 � Fisher Branch, MB, par r�v. Denis Bourbonnais o.m.i., Leonard Vincent SHOLIKOWSKI, (fils de Alfred SHOLIKOWSKI et Edythe JONES). 2 enfants.

1.5.1. Amber Lee-Anne SHOLIKOWSKI, naissance 9 d�cembre 1984 � Winnipeg, MB, p/m Alfred Sholikowski & Edythe Jones.

1.5.2. Cory Michael SHOLIKOWSKI, naissance 28 septembre 1986 � Women's Pavilion, Winnipeg, MB, p/m John Vandersteen Jr. & Claire Hudon.

1.6. Marcel Francis Roger VANDERSTEEN, naissance 15 avril 1962 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Lauric Hudon & Elizabeth Vandersteen, c�libataire.

1.7. Ramona Julie VANDERSTEEN, naissance 28 ao�t 1963 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Honora Tougas & Jos�phine Vandersteen. Mari�(e) 31 juillet 1982 � Fisher Branch MB, par r�v. Denis Bourbonnais o.m.i., Clarence David SMOLINSKI, (fils de David SMOLINSKI et Norma KOZUB). 3 fils :

1.7.1. Evan David SMOLINSKI, naissance 5 septembre 1983 � Winnipeg, MB.

1.7.2. Dwight Derek SMOLINSKI, naissance 31 janvier 1985 � Winnipeg, MB.

1.7.3. Cody Glen Paul SMOLINSKI, naissance 5 avril 1991 � Gimli Hosp, Gimli, MB, p/m Dacy Kozub Sholikowski & Geraldine Vandersteen.

1.8. Fran�ois Roger VANDERSTEEN, naissance 19 mai 1965 � Red Cross Hospital, Fisher Branch MB, p/m Paul & Julie Hudon. Mari�(e) 19 mai 1990 � Swift Current, SK, Aline Lucia BRI�RE, 2 enfants.

1.8.1. Ty Marcel VANDERSTEEN, naissance 6 avril 1993.

1.8.2. Tess Janay VANDERSTEEN, naissance 14 mai 1995.

1.9. Simon James VANDERSTEEN, naissance 16 novembre 1967 � Ashern Hospital MB, p/m Joseph Hudon Jr. & Isa Marie Vandersteen. Mari�(e) 17 juin 1989 � Fisher Branch, MB, par r�v. Deacon Robert Giasson, Joanne Marie IMLAH, (fille de Dan IMLAH et Dorothy STAPLETON).

1.10. Imelda Th�r�se VANDERSTEEN, naissance 13 juillet 1970, p/m Walter Wagner & Louise Hudon. Mari�(e) 27 septembre 1997 � St. Alphonse Church, Winnipeg MB, Glen TOBIE. 3 enfants.

1.10.1. Trent Alan TOBIE, naissance 7 juin 2000 � St. Boniface Hospital, Winnipeg MB, p/m Simon Vandersteen & Geraldine Sholikowski.

1.10.2. Kyle John TOBIE, naissance 4 mai 2002 � St. Boniface Hospital, Winnipeg MB, p/m Peter & Leanne Wolfe, Lisa Dandeaau.

1.10.3. Jeanna Mae TOBIE, naissance 14 mars 2003 � St. Boniface Hospital, Winnipeg MB, p/m Randy Baraniuk & Ramona Smolinski.

Recherche par Simonne Bernier Meilleur, de Fisher Branch MB

Mise � jour le 6 avril 2008 par Imelda Vandersteen Tobie, de Winnipeg MB
Mise � jour le 10 f�vrier 2011 par Paul Meilleur, de Sainte-Ad�le QC

Retour � la G�n�alogie des PIONNIERS

Remerciements

Cards of Thanks
# 10104

Appreciation and heartfelt thanks goes out to all our family and friends, who organized, decorated and sang so beautifully for our 50th wedding.To celebrant Fr. David Kowalski, Rev. Robert Giasson, Sr. Agnes Jolicouers for special church decorations. Ida Marie and Corrie Anne for the flower arrangements. Imelda, Ramona, Geraldine, Anne Marie and Ida the singing was beautiful, The Dandeneaus, Louise Wagner choir master Chantal Touchette pianist. Simonne Meilleur for all she did. All gifts will be treasured. Tannis the food was great. To all you who joined us in celebration you made our day special.

Sincerely, John and Claire Vandersteen

Interlake Spectator
(Code r�gional : -Gimli, Arborg and Ashern)

Remerciements

Cards of Thanks # 10104

Cards of Thanks
# 10104