Dziennik Polski - Vital Records - May-June 1930
DP_banner
May-June 1930 Individuals: 111 Births: 26 Marriages: 48 Deaths: 25 Funerals: 9 OTHER: 3
# LastName FirstName DATE RecordType Address AGE1 SPOUSE AGE2 Image FILE Church Notes Survivors / Family
1 Antoniuk Aleks 05/01/1930 Marriage Hamtramck 42 Katarzyna Sodumier 44 DSC01151.jpg      
2 Beben Anna 06/05/1930 Marriage   23 Boleslaw Dzielatka 23 DSC01223.jpg      
3 Berlinska Antonina 06/05/1930 Marriage Wyandote 19 Jan Lesinski 21 DSC01223.jpg      
4 Bochenski Michal 05/01/1930 Marriage   35 Sarah Collins 23 DSC01150.jpg      
5 Bochenski Walter 06/05/1930 Marriage   23 Madelina Brzowska 21 DSC01223.jpg      
6 Bojarkskiej Molly 05/02/1930 Birth (boy) 2210 Pingree       DSC01155.jpg      
7 Bontorwick Margaret 05/01/1930 Birth (boy) 3140 Medbury East       DSC01150.jpg      
8 Borowska Anna 06/05/1930 Marriage   21 Stefan Oleksak 23 DSC01223.jpg      
9 Borzki Andrzej 05/13/1930 Death 1953 Leland 80 DSC01175.jpg      
10 Brzowska Madelina 06/05/1930 Marriage   21 Walter Bochenski 23 DSC01223.jpg      
11 Burneska Charlotte 06/05/1930 Death 5715 Cadillac 47     DSC01221.jpg      
12 Burzynski Harold 05/02/1930 Death 19150 Cliff 1     DSC01153.jpg      
13 Chmiel Katarzyna 06/26/1930 Funeral Card 19391 Packard 25 DSC01251.jpg St Louis b. 9/8/1905 in Wynokiej, Poland; d. 6/23/1930; burr. Mt Olivet cemetery Wladyslaw - husband, Mother in Poland, Zofia Zakawa, Antonia Jaroca, Karolina Sagan - sisters, Wktorja sister in Poland, Jozef brother in Poland, Zofia Ruzynska - cousin
14 Chmielewska Anna 05/02/1930 Death 6749 Baldwin 58     DSC01153.jpg      
15 Cichowski Franciszek 05/01/1930 Funeral Card 5864 St Aubin 23     DSC01152.jpg St Stanislaw d. 4/30/1930; b. 4/2/1907 Gardner Mont.;  burr. 5/3/1930 @ Mt Olivet Cemetery Henryk & Marjanna - parents, Heironym - brother, Stanislawa, Hanska, Janina, Anna - sisters
16 Cieglo Frank 06/05/1930 Marriage   30 Margaret Poniatowska 25 DSC01223.jpg      
17 Clemens Leon J. 05/01/1930 Marriage   26 Helena M. Nowaczyk 22 DSC01150.jpg      
18 Collins Sarah 05/01/1930 Marriage Yale, MI 23 Michal Bochenski 35 DSC01150.jpg      
19 Daron William 05/01/1930 Marriage   33 Wanda Zielinska 35 DSC01150.jpg      
20 Dombecka Julja 05/01/1930 Marriage   19 Walter Swiss 26 DSC01150.jpg      
21 Dombrowe Magdalenie 05/02/1930 Birth (boy) 15364 Washburn       DSC01155.jpg      
22 Drenski Helmud 05/02/1930 Death 11989 Radom 61     DSC01153.jpg      
23 Dzielatka Boleslaw 06/05/1930 Marriage   23 Anna Beben 23 DSC01223.jpg      
24 Florkowska Wiktorja 06/05/1930 Death 5147 Lovett 62     DSC01221.jpg      
25 Fornanski Leon 05/02/1930 Death 2273 Leland 41     DSC01153.jpg      
26 Gallas Marjanna 06/05/1930 Death 5727 Rivard 66     DSC01221.jpg      
27 Golka Julji 05/02/1930 Birth (boy) 4609 Riopelle       DSC01155.jpg      
28 Guzdziol Annie 05/01/1930 Birth (girl) 6571 St Aubin       DSC01150.jpg      
29 Jasinska Gertruda 05/01/1930 Death 3300 Goldmer 7     DSC01151.jpg      
30 Kahnka Florence 05/14/1930 Death 6415 Barlum[sp?] 11 DSC01177.jpg      
31 Kaminski Edward 05/01/1930 Death 3302 Buchanan 5     DSC01151.jpg      
32 Kannowska Marja 05/13/1930 Death 3860 Phillip 75 DSC01175.jpg      
33 Kausik Jr Albert 05/14/1930 Death 11338 Woodmont 6 DSC01177.jpg      
34 Kawecka Marjanna 06/28/1930 Funeral Card 3503 Sarvis 38 DSC01253.jpg St Hedwig(Jadwiga) b. in Radom, Poland; d. 6/28/1930; burr. Holy Cross cemetery Walenty - husband, Cecylja, Rosalja, Werginja - daughters, Franciszek - son, Katarzyna Paskeidaka - sister, Jan Machaika - brother, Andrzej & Aniela Machaika - parents
35 Kolesnikoff Pantalemon J. 06/05/1930 Marriage Hamtramck Anna Nugutska 42 DSC01223.jpg      
36 Koliba Anna 06/05/1930 Marriage   25 Jack M. Sokol 28 DSC01223.jpg      
37 Kowalczyk Katarzyna 05/01/1930 Funeral Card   34     DSC01152.jpg St Florian d. 4/30/1930; b. in Poland 6/12/1895; burr. 5/3/1930 @ Mt Olivet Cemetery Husband - Stanislaw, Daughters - Marja & Stanislawa, Brother - Marcin, Eva & Franciszek Walenia
38 Kowalski Jan 06/27/1930 Funeral Card 4468 McDougall 49 DSC01252.jpg St Elizabeth b. 6/24/1881 Ziemi, Lubelski, Poland;  d. 6/24/1930 ;  burr. Mt Olivet cemetery Katarzyna - wife, Rajmund - son
39 Kozlowskiej Cecylji 05/02/1930 Birth (boy) 4429 Harding       DSC01155.jpg      
40 Kozma Jozef 06/05/1930 Marriage   21 Marja Truhon 19 DSC01223.jpg      
41 Krol Jan M. 06/23/1930 Funeral Card 3835 Martin 99 DSC01250.jpg Our Lady of Angels b. 6/22/1829 in Poland; d. 6/21/1930; burr. Holy Cross cemetery Ignacy & Katarzyna Krol - parents, Elzbieta - wife, ?-daughter/son, Michael- brother, Agnieszka Polasky- ?, Malgorzata & Jozef Polasky - sister & br. In law
42 Kuczlowska Franciszka 05/02/1930 Death 5009 McDougall 80     DSC01153.jpg      
43 Kupka James J. 06/05/1930 Marriage   29 Frances Vogl 23 DSC01223.jpg      
44 Kurgan Helenie 05/02/1930 Birth (boy) 4077 Campbell       DSC01155.jpg      
45 Lesinska Jan 06/05/1930 Marriage Wyandote 21 Antonina Berlinska 19 DSC01223.jpg      
46 Lipczynskiej Evaline 05/01/1930 Birth (girl) 15850 Normandy       DSC01150.jpg      
47 Liszka Antoni 06/05/1930 Death 8245 Nuernberg 69     DSC01221.jpg      
48 Luczowska Marjanna 05/02/1930 Death 1906 Winston 23     DSC01153.jpg      
49 Madaj Jozef 06/05/1930 Marriage   21 Cecylja Woniewska 16 DSC01223.jpg      
50 Mateniak Marja 05/02/1930 Funeral Card 11537 Fleming 39     DSC01154.jpg St Wladyslaw b. 2/2/1891 in Poland; d. 5/1/1930; burr. Mt Olivet Cemetery Husband - Nikofor, Daughters- Helena, Janina, Son-Henryk, Brothers-Stanislaw, Jozef, Mother- Katarzyna Koziol
51 Maturski Boleslaw 06/05/1930 Marriage   29 Helena Niewczyk 22 DSC01223.jpg      
52 Meskowskiej Helenie 05/01/1930 Birth (boy) 8159 Radcliffe       DSC01150.jpg      
53 Mroz Jozef 06/05/1930 Marriage   40 Anna Welk 36 DSC01223.jpg      
54 Mrozinski Jozef 05/01/1930 Marriage Hamtramck 60 Marja Sikorska 51 DSC01150.jpg      
55 Mukomela Wladyslawa 05/01/1930 Birth (girl) 6085 Comstock       DSC01150.jpg      
56 Mulawka Marji 05/01/1930 Birth (boy) 6130 Domino       DSC01150.jpg      
57 Niewczyk Helena 06/05/1930 Marriage   22 Boleslaw F. Maturski 29 DSC01223.jpg      
58 Nowaczyk Helena M. 05/01/1930 Marriage   22 Leon J. Zwadkas 26 DSC01150.jpg      
59 Nugutska Anna 06/05/1930 Marriage Hamtramck 42 P. J. Kolesnikoff DSC01223.jpg      
60 Oleksak Stefan 06/05/1930 Marriage   23 Anna Borowska 21 DSC01223.jpg      
61 Opalewskiej Elzbiecie 05/01/1930 Birth (boy) 2156 Garfield       DSC01150.jpg      
62 Opyrchalskiej Helenie 05/01/1930 Birth (girl) 19190 Helen       DSC01150.jpg      
63 Ostrowska Lillian 05/01/1930 Marriage   31 Jozef Valencia 26 DSC01150.jpg      
64 Owczarzak Jakob 05/14/1930 Death 3130 Mitchell 28 DSC01177.jpg      
65 Pietrak Rose 05/01/1930 Birth (boy) 1068 Deacon South       DSC01150.jpg      
66 Poniatowska Margaret 06/05/1930 Marriage   25 Frank Cieglo 30 DSC01223.jpg      
67 Pryzok Annie 05/01/1930 Birth (boy) 7690 Auburn       DSC01150.jpg      
68 Przybylskiej Lucylli 05/02/1930 Birth (boy) 5450 Elmwood       DSC01155.jpg      
69 Puninskiej Annie 05/02/1930 Birth (boy) 3631 Trombley       DSC01155.jpg      
70 Repa Kryystyna 06/05/1930 Marriage   19 Walter Stolarski 22 DSC01223.jpg      
71 Robotnik Annie 05/01/1930 Birth (boy) 13715 12th St       DSC01150.jpg      
72 Romak Aleks 06/05/1930 Marriage   37 Katarzyna Schultz 38 DSC01223.jpg      
73 Schultz Katarzyna 06/05/1930 Marriage   38 Aleks Romak 37 DSC01223.jpg      
74 Sikorska Marja 05/01/1930 Marriage Hamtramck 51 Jozef Mrozinski 60 DSC01150.jpg      
75 Simonek Florencji 05/01/1930 Birth (boy) 15831 Wabash       DSC01150.jpg      
76 Sitek Jan 06/05/1930 Death 2139 Halleck 52     DSC01221.jpg      
77 Siwiak Frank M. 05/01/1930 Marriage   21 Helena Stya 17 DSC01150.jpg      
78 Slayback Dorota 05/01/1930 Marriage   25 Kazimierz Ziolkowski 21 DSC01150.jpg      
79 Smolarz Iris 05/02/1930 Birth (boy) 7777 American       DSC01155.jpg      
80 Sodumier Katarzyna 05/01/1930 Marriage Hamtramck 44 Aleks Antoniuk 42 DSC01151.jpg      
81 Sokol Jack M. 06/05/1930 Marriage   28 Anna Koliba 25 DSC01223.jpg      
82 Solski Jozef 06/05/1930 Divorce     Ksenia   DSC01221.jpg      
83 Solski Ksenia 06/05/1930 Divorce     Jozef   DSC01221.jpg      
84 Stalinska Tillie 05/01/1930 Divorce     Antonim Stalinski   DSC01151.jpg      
85 Stefanik Franciszce 05/01/1930 Birth (girl) 8627 Byron       DSC01150.jpg      
86 Stolarski Walter 06/05/1930 Marriage   22 Krystyna Repa 19 DSC01223.jpg      
87 Stya Helena 05/01/1930 Marriage   17 Frank M. Siwiak 21 DSC01150.jpg      
88 Swiss Walter 05/01/1930 Marriage   26 Julja Dombecka 19 DSC01150.jpg      
89 Szabo Louis 05/14/1930 Death 8105 South 2 months DSC01177.jpg      
90 Szachta Jan 05/13/1930 Death 3891 Casmere 24 DSC01175.jpg      
91 Tolewska Stefanja 06/05/1930 Funeral Card 5464 Chopin 33     DSC01224.jpg St Andrews d. 6/4/1930 St Mary's hospital; burr. 6/7/1930 Holy Cross Cemetery Survived By: Waclaw Husband, Leon Son, Anastasja & Adela daughters
92 Truhon Marja 06/05/1930 Marriage   19 Jozef Kozma 21 DSC01223.jpg      
93 Utich Anna 06/30/1930 Funeral Card 4946 28th St 70 DSC01254.jpg St Kazimierz b. in Prussia; d. 6/28/1930; burr. Mt Olivet cemetery Wojciech - husband, Wojciech, Mieczyslaw, Antoni - sons, Marjanna Stasinkiewicz, Paulina Gapska, Zofja Wojciechowska, Rozalja - daughters,
94 Valencia Jozef 05/01/1930 Marriage   26 Lillian Ostrowska 31 DSC01150.jpg      
95 Vegon Tafele 05/01/1930 Marriage   39 George Zawadkas 41 DSC01150.jpg      
96 Vogl Frances 06/05/1930 Marriage   23 James J. Kupka 29 DSC01223.jpg      
97 Watnowskiej Klarze 05/01/1930 Birth (girl) 5311 Hurlbut       DSC01150.jpg      
98 Welk Anna 06/05/1930 Marriage   36 Jozef Mroz 40 DSC01223.jpg      
99 Wiczorkowski Bronislaw 05/13/1930 Death 5337 Mt Elliott 62 DSC01175.jpg      
100 Wilinskiej Annie 05/01/1930 Birth (girl) 8201 Edgewood       DSC01150.jpg      
101 Wisniewski Zygmunt 05/13/1930 Death 5433 Lyford 28 DSC01175.jpg      
102 Witkowski Tomasz 05/02/1930 Death 7771 Helen 71     DSC01153.jpg      
103 Woniewska Cecylja 06/05/1930 Marriage   16 Jozef Madaj 21 DSC01223.jpg      
104 Woznowskiej Klarze 05/01/1930 Birth (girl) 5435 Segor       DSC01150.jpg      
105 Zakouskas Jean 05/01/1930 Death 2023 Trowbridge 8 mths     DSC01151.jpg      
106 Zalewskiej Franciszce 05/01/1930 Birth (boy) 5322 Grandy       DSC01150.jpg      
107 Zawadkas George 05/01/1930 Marriage   41 Tafele Vegon 39 DSC01150.jpg      
108 Zielinska M. 06/05/1930 Death 2158 Hancock East 71     DSC01221.jpg      
109 Zielinska Wanda 05/01/1930 Marriage   35 William Daron 33 DSC01150.jpg      
110 Zinow Jetta 05/01/1930 Birth (girl) 4001 Lawrence       DSC01150.jpg      
111 Ziolkowski Kazimierz 05/01/1930 Marriage   21 Dorota Slayback 25 DSC01150.jpg