Deutschen in Syracuse/Jakob Miller



Geschichte der Deutschen in Syracuse und Onondaga County
Nebst Kurzen Biographien
von Beamten und Hervorragenden Buergern

Jakob Miller
Jakob Miller
[Photo appears on page 31.]

Biographische Skizzen


Jakob Miller

wurde am 6. September 1820 in Karlsruhe, Grossherzogthum Baden geboren und besuchte die öffentlichen Schulen in seiner Heimath. Am 11. April ’50 wanderte er nach Amerika aus und kam sofort nach Syracuse, wo er zunächst als Maler und Anstreicher für Jakob Baumgras & Wöse arbeitete. Als der Kreig ausbrach, meldete auch er sich bei’m 101. N. Y. Frw. R., wurde jedoch wegen seiner schwachen Augen nicht angenommen. Von ’62-’67 wurde er Sexton des Rosehill Kirchhof und dann wieder Maler bis ’71, in welchem Jahre er bei der Gesundheitsbehörde angestellt wurde und vom Jahre ’72 bis ’75 die Oberaufsicht über die Pocken-Epidemie führete. Von ’77-’80 arbeitete er wieder in seinem erlernten Beruf und seit ’80 ist er Sexton des Rosehill Kirchhof. Herr Miller ist in den weitesten Kreisen unserer Stadt allgemein bekannt und wegen seines jovialten Wesens überall gern gesehen und beliebt. Er wohnt 914 Lodi-Strasse. [page 280]


Jacob Miller was born on the 6th of September 1820 in Karlsruhe, Grand Duchy of Baden, and attended the local public schools. On April 11, 1850 he emigrated to America and came immediately to Syracuse, where he worked as a painter and decorator for the firm of Jakob Baumgras & Wöse. When the Civil War broke out, he enlisted in the 101st New York Volunteer Regiment, but was not accepted because of his weak eyes. From 1862 to 1867 he was Sexton of Rosehill Cemetery, and then returned to work as a painter until 1871, when he was employed by the Health Department and where, during the years 1872 to 1875, he was supervisor of the smallpox epidemic. From 1877 to 1880 he worked again in his learned profession [i.e. in his original trade as painter?] and since 1880 has been the Sexton of Rosehill Cemetery. Mr. Miller is well-known in the widest circles of our city and because of his jovial nature is welcomed and popular everywhere. He resides at 914 Lodi Street.


Copyright 2014 Michelle Stone. Warning! No guarantees apply concerning the accuracy of this German-to-English translation! It is merely a rudimentary and non-professional attempt provided as a public service by M. Stone using online translation services. Those who can offer improvements and corrections, please email me.





BACK to Geschichte Biographies List

BACK to Geschichte Contents Page

Home