Sibyl DE NEUFMARCHÉ (1100?-aft1143)

Name:	Sibyl DE NEUFMARCHÉ 1
Sex:	Female
Father:	Bernard DE NEUFMARCHÉ ( -1093)
Mother:	Nesta FERCH OSBERN ( - )

Individual Events and Attributes

Birth	1100 (app)	Brecon Castle, Brecon, Wales
Occupation		Countess of Hereford
Title		Lady of Brecknock
Group/Caste Membership		House of de Neufmarché
Death	aft 1143 (age 42-43)	Llanthony Secunda Priory, Gloucester, England
Burial		Llanthony Secunda Priory, Gloucester, England

Marriage

Spouse	Miles OF GLOUCESTER ( -1143)
Children	Margaret OF HEREFORD (1123-1197)
	Bertha OF HEREFORD (1130?- )
	Lucy OF HEREFORD ( - )
Marriage	1121 (age 20-21)

Individual Note

Sibyl de Neufmarché, Countess of Hereford, suo jure Lady of Brecknock (c. 1100 – after 1143), was a Cambro-Norman noblewoman, heiress to one of the most substantial fiefs in the Welsh Marches. The great-granddaughter of Gruffydd ap Llywelyn, king of Wales, Sibyl was also connected to the nobility of England and Normandy. Sibyl inherited the titles and lands of her father, Bernard de Neufmarché, Lord of Brecon, after her mother, Nest ferch Osbern, had declared her brother Mahel to have been illegitimate. Most of these estates passed to Sibyl's husband, Miles de Gloucester, 1st Earl of Hereford, as her dowry. Their marriage had been arranged personally by King Henry I of England in the spring of 1121. Sibyl, with her extensive lands, was central to the King's plans of consolidating Anglo-Norman power in south-east Wales by the merging of her estates with those of Miles, his loyal subject on whom he relied to implement Crown policy.

 

As an adult, Sibyl lived through King Stephen's turbulent reign, known to history as the Anarchy, in which her husband played a pivotal role. Following Miles' accidental death in 1143, Sibyl entered a religious life at Llanthony Secunda Priory, Gloucestershire, England, which she had endowed up to six years previously. Sibyl is buried at the priory, founded by Miles in 1136.

 

Sibyl was born in about 1100 in Brecon Castle, Brecon, Wales, the only daughter of Marcher Lord Bernard de Neufmarché, Lord of Brecon, and Nest ferch Osbern.[1][2] Nest was the daughter of Osbern FitzRichard and Nest ferch Gruffydd.[3] Sybil's maternal great-grandparents were Gruffydd ap Llywelyn, king of Wales, and Ealdgyth (Edith of Mercia).[4][5] Ealdgyth, the daughter of Ælfgar, Earl of Mercia, was briefly Queen consort of England by her second marriage to Harold Godwinson, the last Anglo-Saxon king of England, who was killed at the Battle of Hastings.[6]

 

Sibyl's father, Bernard, was born at the castle of Le Neuf-Marché-en-Lions, on the frontier between Normandy and Beauvais.[7] Bernard was a knight who had fought under English kings William I, William Rufus and Henry I.[8] According to historian Lynn H Nelson, Bernard de Neufmarché was "the first of the original conquerors of Wales".[9] He led the Norman army at the Battle of Brecon in 1093, during which Rhys ap Tewdwr was killed.[8][10] Kingship in Wales ended with Rhys' death, and allowed Bernard to confirm his hold on Brycheiniog, becoming the first ruler of the lordship of Brecon.[10] The title and lands would remain in his family's possession until 1521.[11] The name Neufmarché, Novo Mercato in Latin, is anglicised into 'Newmarket' or 'Newmarch'.[12][13][14]

 

Inheritance

Sibyl had two brothers, Philip, who most likely died young, and Mahel. Nest had Mahel disinherited by swearing to King Henry I of England that Mahel had been fathered by another man. According to Giraldus Cambrensis, this was done out of vengeance when Mahel had multilated Nest's lover, a knight whose identity is not disclosed.[12] In the 19th century, Bernard Bolingbroke Woodward proposed that, after Bernard's death, Nest "disgraced herself with an intrigue" with one of his soldiers. Mahel, who had by this time inherited Bernard's estates, disapproved of the liaison to such an extent that he killed Nest's lover. Nest's revenge was to have Mahel disinherited by claiming that Bernard was not Mahel's father.[15] The maritagium (marriage charter) arranged by King Henry in 1121 for the marriage between Sibyl and her future husband Miles, however, makes it clear that Bernard was still alive when it was written; showing Bernard Bolingbroke Woodward's version of the story to diverge from the known facts.[16] Author Jennifer C. Ward suggests that, although the marriage charter recorded that King Henry was acting at the request of Bernard, Nest, and the barons, it was probable he had put considerable pressure on the Neufmarchés to disinherit Mahel in favour of Sibyl and, thereby, Miles.[17] Nevertheless, whatever the timing or reason, the outcome of Nest's declaration was that Sibyl (whom Nest acknowledged as Bernard's child) became the sole lawful heiress to the vast lordship of Brecon, one of the most important and substantial fiefs in the Welsh Marches.[18][19] Henry's maritagium referred specifically to Sibyl's parents' lands as "comprising Talgarth, the forest of Ystradwy, the castle of Hay, the whole land of Brecknock, up to the boundaries of the land of Richard Fitz Pons,[20] namely up to Brecon and Much Cowarne, a vill in England"; the fees and services of several named individuals were also granted as part of the dowry.[16][18] This made her suo jure Lady of Brecknock on her father's death, and one of the wealthiest heiresses in south Wales.[21][22]

 

Marriage

Sometime in April or May 1121, Sibyl married Miles (or Milo) FitzWalter de Gloucester, Sheriff of Gloucester and Constable of England.[18][23] The marriage was personally arranged by King Henry I, to whom Miles was a trusted royal official.[16][24] A charter written in Latin (the maritagium), which dates to 10 April/29 May 1121, records the arrangements for the marriage of Sibyl and Miles.[16][25] Historian C. Warren Hollister found the charter's wording telling, noting that "the king gave the daughter as if he were making a grant of land": "Know that I [King Henry I] have given and firmly granted to Miles of Gloucester Sibyl, daughter of Bernard de Neufmarché, together with all the lands of Bernard her father and of her mother after their deaths … ".[16][26] Her parents' lands would be conveyed to Miles after their deaths or earlier during "their life if they so wish".[16] Henry also commanded that the fief's tenants were to pay Miles liege homage as their lord.[16]

 

By arranging a series of matrimonial alliances, similar to that between Sibyl and Miles, King Henry I of England transformed "the map of territorial power in south-east Wales". Such arrangements were mutually advantageous. Hollister describes Miles' marriage to Sibyl as having been a "crucial breakthrough in his career". The new lords, in similar positions to Miles, were the King's own loyal vassals, on whom he could rely to implement royal policy.[26][27] Sibyl's father died sometime before 1128 (most probably in 1125), and Miles came into possession of her entire inheritance, which when merged with his own estates, formed one honour.[8][28]

 

Issue

Together Sibyl and Miles had eight children:[18]

 

Margaret of Hereford (1122/1123- 6 April 1187), married Humphrey II de Bohun, by whom she had issue. She received the office of constable of England and exercised lordship of Hereford as a widow until her death.[29]

Roger Fitzmiles, 2nd Earl of Hereford (before 1125- 22 September 1155). Roger's marriage settlement with Cecily FitzJohn (her first marriage), daughter of Payn FitzJohn and Sibyl de Lacy, was ratified by King Stephen in 1137.[22] The marriage was childless as were Cecily's subsequent marriages.

Walter de Hereford (died 1159/60), whether he married is unknown; however, Walter departed for Palestine on Michaelmas 1159,[30] and died shortly afterwards without leaving legitimate issue.

Henry Fitzmiles (died c.1162), married a woman named Isabella, surname unknown; Henry died without legitimate issue.

Mahel de Hereford (died 1164), no record of marriage; died without legitimate issue.

William de Hereford (died 1166), no record of marriage; died without legitimate issue.

Bertha of Hereford (c.1130-), married William de Braose, 3rd Lord of Bramber, by whom she had issue.

Lucy of Hereford, Lady of Blaen Llyfni and Bwlch y Dinas (died 1219/20), married Herbert FitzHerbert of Winchester, by whom she had issue.

 

The Anarchy

After Henry I's death in 1135, the throne of England was seized by Stephen of Blois, a grandson of William I of England. Henry's daughter, Empress Matilda (Maud), also claimed the throne, and had the support of the Marcher Lords. On the death of her husband, the Holy Roman Emperor, Henry V, in 1125, Matilda had returned to England for the first time in 16 years. At the insistence of her father, the barons (including Stephen) swore to uphold Matilda's rights as his heir. Matilda married Geoffrey of Anjou in 1128. They lived together in France, having three sons; the eldest of whom was to become King Henry II of England.[31] Initially, Miles supported Stephen. In about 1136, Stephen granted Sibyl's husband the entire honour of Gloucester and Brecknock; afterward appointing him Constable of England, whereby Miles became known as one of Stephen's "henchmen".[18][32]

 

Llanthony Priory had been established near Crucorney, in the Vale of Ewyas, in 1118; Wales' earliest Augustine monastery. Miles' father, Walter de Gloucester, had retired there by 1126.[24] The unrest that had been simmering in Wales during the last years of Henry's reign, boiled over in 1135 on his death. The area around the priory returned to Welsh rule, coming under such “hostile mollestation” from the Welsh that the non-Welsh canons decided to leave.[22][33][34][35] Miles established a new Priory for them in Gloucester, England, which they called Llanthony Secunda, in 1136.[29] Sometime after 1137, Sibyl, together with her husband, made a further endowment to Llanthony Secunda.[36]

 

Miles transferred his allegiance to Empress Matilda, on her return to England in 1139.[31] According to Professor Edmund King, Miles' decision to support Matilda was guided by expediancy rather than principle, and the necessity of joining forces with Matilda's illegitimate half-brother, the powerful Robert, 1st Earl of Gloucester, who was the overlord of some of Miles' fiefs.[21] Stephen stripped Miles of the title 'Constable of England' in punishment for having deserted him. On 25 July 1141, in gratitude for his support and military assistance and, according to historian R.H.C. Davis, possibly to compensate Miles for having appeared to have lost the constableship, Matilda invested him as 1st Earl of Hereford.[37] He also received St. Briavels Castle and the Forest of Dean. At the time Matilda was the de facto ruler of England, Stephen having been imprisoned at Bristol following his capture the previous February after the Battle of Lincoln. Sibyl was styled Countess of Hereford, until Miles' unexpected death over two years later. In 1141, Miles received the honour of Abergavenny from Brien FitzCount, the (likely illegitimate) son of Duke Alan IV of Brittany. This was in appreciation of the skilled military tactics Miles had deployed which had spared Brien's castle of Wallingford during King Stephen's besiegement in 1139/1140. Matilda gave her permission for the transfer.[38]

 

During the Anarchy, which the period of Stephen's reign as King of England was to become known, life was greatly disrupted in her husband's lands. Sibyl would have doubtless suffered as a result, especially after Miles' decision to support Matilda's claim to the throne and to oppose Stephen.[32] When Matilda was defeated at Winchester in late 1141, Miles was compelled to return to Gloucester in disgrace: "weary, half-naked and alone".[39] In November of that same year, Stephen was released from prison and restored to the English throne.[22]

 

Sibyl's distress would have been heightened in 1143 after the Bishop of Hereford, Robert de Bethune placed an interdict upon Hereford, blocked all the cathedral's entrances with thorns, and excommunicated Miles. In order to raise money to pay his troops and to assist Matilda financially, Miles had imposed a levy on all the churches in his earldom, an act which the bishop had regarded as unlawful.[24][40] When the bishop protested and threatened Miles with excommunication, Miles in response, sent his men to plunder the diocese of its resources.[24] In retaliation against Miles' earlier attacks on the royalist city of Worcester and the castles of Hereford and Wallingford, King Stephen bestowed the title "Earl of Hereford" on Robert de Beaumont, 2nd Earl of Leicester; Miles, however, never surrendered the earldom nor the title to Robert de Beaumont.[40]

 

Widowhood and death

While on a deer-hunting expedition in his own Forest of Dean, Sibyl's husband was accidentally shot in the chest by an arrow which killed him on 24 December 1143.[39][41] He had been involved in legal proceedings against the bishop's jurisdiction when he died.[40] Their eldest son, Roger succeeded him in the earldom.[23] In protest against his father's excommunication, Roger remained an outspoken enemy of the Church until close to the end of his life when he entered a Gloucester monastery as a monk.[41][42] After her husband's death, Sibyl entered a religious life at Llanthony Secunda Priory, Gloucester, which she had previously endowed.[29] Sibyl was buried in the same priory, the dates of death and burial unrecorded.

 

Sibyl's legacy

Upon the childless death of Roger in 1155, the Earldom of Hereford fell into abeyance until 1199 when King John bestowed the title on Henry de Bohun, Sibyl's grandson through her eldest daughter, Margaret. As her sons all died without legitimate offspring, Sibyl's three daughters became co-heirs to the Brecon honour, with Bertha, the second daughter, passing Sibyl's inheritance on (through marriage) to the de Braoses, thereby making them one of the most powerful families in the Welsh Marches.[43][44]

 

The Brecknock lordship would eventually go to the de Bohuns, by way of Eleanor de Braose. Eleanor, a descendant of Sibyl's through Bertha of Hereford, married Humphrey de Bohun, son of the 2nd Earl of Hereford. Eleanor and Humphrey's son, Humphrey de Bohun, succeeded his grandfather to the titles in 1275.[45]

 

Through the advantageous marriages of her daughters, Sibyl was an ancestress of many of England and Ireland's noblest families including among others, the de Bohun's, de Beauchamps, Mortimers, Fitzalans, de Burghs, de Lacy's, and Bonvilles. Four of her descendants, Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford, Elizabeth de Burgh, 4th Countess of Ulster, Eleanor de Bohun, and Mary de Bohun married into the English royal family, while another, Anne Mortimer was the grandmother of Yorkist kings Edward IV and Richard III. By way of Edward's daughter, Elizabeth of York, every monarch of England and, subsequently, the United Kingdom, from Henry VIII up to and including Elizabeth II, descended in a direct line from Sibyl de Neufmarché, as did the various royal sovereigns of Europe who shared a common descent from Mary, Queen of Scots.[46]

 

NOTES:

1 Starr, Brian (2008). The Life of Saint Brychan: King of Brycheiniog and Family. USA: BookSurge Publishing. p. 56. ISBN 1 4392 0361 3. http://books.google.com/books?id=-zGOQAIlSnUC&pg=PA56&dq=Sibyl+de+Neufmarché+b.&hl=en&ei=G7vKTODxPJCPswarptinAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCUQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Retrieved 28 October 2010.

2 Cokayne, George E (1984). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed., 13 volumes in 14 (1910-1959; reprint in 6 volumes, Gloucester, U.K.: Alan Sutton Publishing, 2000), volume I. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 10257. ISBN 0 3121 5836 1. http://www.thepeerage.com/p10257.htm#i102565. Retrieved 28 October 2010.

3 Cokayne, George E (1984). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed., 13 volumes in 14 (1910-1959; reprint in 6 volumes, Gloucester, U.K.: Alan Sutton Publishing, 2000), volume I. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 10257. ISBN 0 3121 5836 1. http://www.thepeerage.com/p10257.htm#i102567. Retrieved 28 October 2010.

4 Davies, John (1993). A History of Wales. London: Penguin Books. p. 100. ISBN 0 1401 4581 8. "Thus, from about 1057 until his death in 1063, the whole of Wales recognised the kingship of Gruffydd ap Llywelyn."

5 Cokayne, George E (1984). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed., 13 volumes in 14 (1910-1959; reprint in 6 volumes, Gloucester, U.K.: Alan Sutton Publishing, 2000), volume I. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 10257. ISBN 0 3121 5836 1. http://www.thepeerage.com/p10257.htm#i102569. Retrieved 28 October 2010.

6 Cokayne, George E (1984). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed., 13 volumes in 14 (1910-1959; reprint in 6 volumes, Gloucester, U.K.: Alan Sutton Publishing, 2000), volume I. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 10219. ISBN 0 3121 5836 1. http://www.thepeerage.com/p10219.htm#i102181. Retrieved 28 October 2010.

7 Nelson, Lynn H (1966). The Normans in South Wales, 1071-1171. Austin: University of Texas Press. pp. 83–84. http://books.google.com/books?ei=iVzFTNPFI8-OswbA343XCA&ct=result&id=nRMXAQAAIAAJ&dq=intitle%3AThe+intitle%3ANormans+intitle%3Ain+intitle%3ASouth+intitle%3AWales+inauthor%3ALynn+inauthor%3AH+inauthor%3ANelson&q=Neufmarche#search_anchor. Retrieved 25 October 2010.

8 a b c Davies, John Reuben (1999). "The Book of Llandaf: A Twelfth Century Perspective". In Harper-Bill, Christopher. Anglo-Norman Studies 21: Proceedings of the Battle Conference 1998. London: Boydell & Brewer. pp. 42–43. ISBN 0 8511 5745 9. http://books.google.com/books?id=rYbFIh92OQsC&pg=PA42&dq=Sibyl+of+Neufmarche&hl=en&ei=bWTATNX8IsjLswa2qf3lCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CE4Q6AEwCDgK#v=onepage&q&f=false. Retrieved 4 November 2010.

9 Nelson, Lynn H (1966). The Normans in South Wales, 1071-1171. Austin: University of Texas Press. p. 123. http://books.google.com/books?ei=OFTBTMnlIcqSswaYnvXhCA&ct=result&id=nRMXAQAAIAAJ&dq=The+Normans+in+South+Wales%2C+1071-1171&q=the+first+of+the+original+conquerors+of+Wales#search_anchor. Retrieved 22 October 2010.

10 a b Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin Books. p. 103. ISBN 0 1401 45818. http://books.google.com/books?id=19ThaoZRcqEC&dq=intitle%3AA+intitle%3AHistory+intitle%3Aof+intitle%3AWales+inauthor%3AJohn+inauthor%3ADavies&q=attacked+Deheubarth#search_anchor.

11 Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna et al., eds (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 60. ISBN 978 0 7083 1953 6.

12 a b de Bari, Gerrald (Giraldus Cambrensis) (1191, 1194). Originally: Itinerarium Cambriae ("Journey through Wales", 1191), Descriptio Cambriae ("Description of Wales", 1194), This edition: The itinerary through Wales, Description of Wales. Everyman's Library (5th (1935) ed.). London: J.M. Dent & Sons. pp. 26–27. http://www.archive.org/stream/itinerarythrough005174mbp#page/n53/mode/2up/search/Nest. Retrieved 30 October 2010.

13 Note: According to Gerald of Wales, when Bernard witnessed a charter issued by William I in 1086-87, he signed his name in Latin as Bernardus de Novo Mercato. Gerald of Wales, p.88

14 Evans, Christopher J (1912). Breconshire. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 80–81. http://books.google.com/books?id=lPM8AAAAIAAJ&pg=PA81&dq=Sibyl+Brecon+Castle&hl=en&ei=B8zGTNzdO4LNswaMhKGMDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false. Retrieved 26 October 2010.

15 Woodward, Bernard Bolingbroke (1859). History of Wales. London: James S. Virtue, City Road. p. 250. http://books.google.com/books?id=QTYLAAAAYAAJ&pg=PA250&dq=history+of+wales+sybil+de+neufmarche&hl=en&ei=IpLJTOPdLI-aOuiqxb4B&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Retrieved 25 October 2010.

16 a b c d e f g Ward, Jennifer C (1995). Women of the English nobility and gentry, 1066-1500. Manchester medieval sources series. Manchester: Manchester University Press. pp. 26–27. ISBN 0 7190 4115 0. http://books.google.com/books?id=SBcNAQAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:Jennifer+inauthor:C+inauthor:Ward&hl=en&ei=pzXFTL3KC8jOswaG9cC4CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCUQ6AEwAA#v=onepage&q=Bernard%20de%20Neufmarche&f=false. Retrieved 25 October 2010.

17 Ward, Jennifer C (2006). Women in England in the Middle Ages. London: Continuum International Publishing Group. p. 25. ISBN 1 8528 5346 4. http://books.google.com/books?id=f1rwZxGiInMC&pg=PA25&dq=Bernard+de+Neufmarché,+inauthor:Jennifer+inauthor:C+inauthor:Ward&hl=en&ei=C3TOTNOXNc2UswaFsMmXCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false. Retrieved 25 October 2010.

18 a b c d e Charles Cawley (2010). "English Earls 1067-1122". Foundation for Medieval Genealogy website. Charles Cawley and the Foundation for Medieval Genealogy. http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLISH%20NOBILITY%20MEDIEVAL.htm#MilesGloucesterHereforddied1143A. Retrieved 25 October 2010.

19 Foliot, Gilbert (1965). Gilbert Foliot and His Letters. London: Cambridge University Press. p. 37. http://books.google.com/books?id=p104AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=Gilbert+Foliot+and+His+Letters&hl=en&ei=IMrJTJzoN9DCswbmuoStDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=Milo&f=false. Retrieved 28 October 2010.

20 Note: Richard Fitz Pons was Miles' brother-in-law, being the husband of his sister, Matilda . Charles Cawley, Medieval Lands, English earls 1067-1122

21 a b Keats-Rohan, K.S.B. (1992), "The Bretons and Normans of England 1066-1154: the family, the fief and the feudal monarchy" (PDF), Nottingham Mediaeval Studies 36 (1992), 42-78 (Nottingham: Coel Enterprises Ltd): p. 14, http://www.coelweb.co.uk/FamFIEF.pdf, retrieved 22 October 2010

22 a b c d Matthew, Donald (2002). King Stephen. London: Continuum International Publishing Group. pp. 72, 73 and 104. ISBN 1 85285 272 0. http://books.google.com/books?id=d_Uw7fhx82cC&printsec=frontcover&dq=King+Stephen&hl=en&ei=xaPBTKPlM8uUswbyiKmZCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Retrieved 22 October 2010.

23 a b Cobbett, William (1832). A geographical dictionary of England and Wales: etc. London: William Cobbett. p. 146. http://books.google.com/books?id=iJsMAAAAYAAJ&pg=PA146&dq=Earldom+Hereford&hl=en&ei=AarGTIeCI4jKswa5suBa&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEYQ6AEwBw#v=onepage&q=Earldom%20Hereford&f=false. Retrieved 26 October 2010.

24 a b c d Walker, David (1958) (PDF). From the Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society. 77, pp. 66-84, Miles of Gloucester, Earl of Hereford. Cheltenham: Bristol and Gloucestershire Archeological Society. pp. 67, 68 and 75. http://www2.glos.ac.uk/bgas/tbgas/v077/bg077066.pdf. Retrieved 2 November 2010.

25 Note:The charter is located in the Public Record Office, London, DL10/6; in Latin

26 a b Hollister, Charles Warren (1997). Anglo-Norman political culture and the twelfth-century renaissance: proceedings of the Borchard Conference on Anglo-Norman History, 1995, Volume 1995. Woodbridge: Boydell & Brewer. pp. 69–70. ISBN 0 85115 691 6. http://books.google.com/books?id=wG0M12SrBq0C&pg=PA69&dq=Sibyl+of+Neufmarche&hl=en&ei=omzATL-dF4rJswbbmfznCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCkQ6AEwATgU#v=onepage&q&f=false. Retrieved 22 October 2010.

27 Davies, R. R. (1985). "Henry I and Wales". In Davis, R H C; Mayr-Harting, Henry; Moore, Robert Ian. Studies in medieval history presented to R.H.C. Davis. London: The Hambledon Press. pp. 145–146. ISBN 0 907628 68 0. http://books.google.com/books?id=IXddqW58bpMC&pg=PA145&dq=Sibyl+of+Neufmarche&hl=en&ei=bWTATNX8IsjLswa2qf3lCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CC4Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Sibyl%20of%20Neufmarche&f=true. Retrieved 22 October 2010.

28 Sanders, I. J. (1960). English Baronies: A Study of Their Origin and Descent 1086–1327. Oxford, UK: Clarendon Press. pp. 6–7. OCLC 931660. http://books.google.co.uk/books?ei=F8XTTJ-vEYyxhAf76rHoBA&ct=result&id=U_4cAAAAYAAJ&dq=Bernard+intitle%3AEnglish+intitle%3ABaronies+intitle%3AA+intitle%3AStudy+intitle%3Aof+intitle%3ATheir+intitle%3AOrigin+intitle%3Aand+intitle%3ADescent+intitle%3A1086-1327&q=Bernard+de+Newmarch#search_anchor. Retrieved 5 November 2010. 29 a b c Ward, Jennifer C (1995). Women of the English nobility and gentry, 1066-1500. Manchester medieval sources series. Manchester: Manchester University Press. pp. 106–107. ISBN 0 7190 4115 0. http://books.google.com/books?id=f1rwZxGiInMC&pg=PA107&dq=Llanthony+Priory+inauthor:Jennifer+inauthor:C+inauthor:Ward&hl=en&ei=UTzFTNiUKIbAswaKoZjcCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=Llanthony%20Priory%20inauthor%3AJennifer%20inauthor%3AC%20inauthor%3AWard&f=false. Retrieved 25 October 2010.

30 Cawley

31 a b Matthew, Donald (2002). King Stephen. London: Continuum International Publishing Group. pp. 1–2. ISBN 1 85285 272 0. http://books.google.com/books?id=d_Uw7fhx82cC&pg=PA1&dq=Scene-setting+intitle:King+intitle:Stephen&hl=en&ei=fqPOTMbTBcjAswalwa2XCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=Scene-setting%20intitle%3AKing%20intitle%3AStephen&f=false. Retrieved 22 October 2010.

32 a b Matthew, Donald (2002). King Stephen. London: Continuum International Publishing Group. p. 96. ISBN 1 85285 272 0. http://books.google.com/books?id=d_Uw7fhx82cC&printsec=frontcover&dq=King+Stephen&hl=en&ei=xaPBTKPlM8uUswbyiKmZCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Retrieved 22 October 2010.

33 Wade, George Wöosung; Wade, Joseph Henry (1930). Monmouthshire. Little Guides (2nd ed.). London: Cambridge University Press. p. 101. http://books.google.com/books?id=QPQ8AAAAIAAJ&pg=PA102&dq=Llanthony&hl=en&ei=0jfMTOHTEIqMswae3OCWCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEkQ6AEwBw#v=onepage&q=Llanthony&f=false. Retrieved 30 October 2010. "… during the disturbances of Stephen's reign they suffered so much from the raids of the Welshmen, that under the patronage of Milo of Gloucester, Constable of England, and in 1140 Earl of Hereford, they migrated to Gloucester where a new Llanthony was founded for them in 1136."

34 de Bari, Gerrald (Giraldus Cambrensis) (1191, 1194). Originally: Itinerarium Cambriae ("Journey through Wales", 1191), Descriptio Cambriae ("Description of Wales", 1194), This edition: The itinerary through Wales, Description of Wales. Everyman's Library (5th (1935) ed.). London: J.M. Dent & Sons. p. 36. http://www.archive.org/stream/itinerarythrough005174mbp#page/n53/mode/2up/search/Nest. Retrieved 30 October 2010. "William of Wycumb, the fourth prior of Llanthoni, succeeded to Robert de Braci, who was obliged to quit the monastery on account of the hostile mollestation it received from the Welsh."

35 Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna et al., eds (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. p. 178. ISBN 978 0 7083 1953 6.

36 Charles Cawley (29 August 2010). "Wales Lords of Brecknock". Foundation for Medieval Genealogy website. Charles Cawley and the Foundation for Medieval Genealogy. http://fmg.ac/Projects/MedLands/WALES.htm#SibylleNeufmarcheMMiles. Retrieved 30 October 2010.

37 Davis, H W C (2009). Johnson, Charles; cronne, H A. eds. Regesta Regum Anglo-Noermanorum. regesta henricui primi 1100-1135. Oxford: BiblioBazaar LLC. p. xvi. ISBN 1 1153 8714 9. http://books.google.com/books?id=JFU7QRsjFI4C&pg=PR16&dq=Miles+%22Constable+of+England%22&hl=en&ei=_iXLTLz8B4rFswbT4cGnAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFgQ6AEwCQ#v=onepage&q=Miles%20%22Constable%20of%20England%22&f=false. Retrieved 28 October 2010.

38 Cawley, Charles (2010). Medieval Lands, Brittany.

39 a b Arnold-Baker, Charles (2001). The companion to British history (2nd ed.). London: Routledge. p. 581. ISBN 0 4151 8583 1. http://books.google.com/books?id=VNAMjuMw_5kC&pg=PA581&dq=%22Gloucester,+Miles+of%22&hl=en&ei=123FTNqlFoOTswbki7XSCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22Gloucester%2C%20Miles%20of%22&f=false. Retrieved 25 October 2010.

40 a b c Dalton, Paul; White, Graeme J (2008). King Stephen's reign (1135-1154). Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. pp. 121–122. ISBN 1 8438 3361 1. http://books.google.com/books?id=jQ4V3_Yg8kIC&pg=PA121&dq=%22tumultus+et+sanguinum+locus+est.%22&hl=en&ei=fPDFTN-hFITAswa5xYzcDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22tumultus%20et%20sanguinum%20locus%20est.%22&f=false. Retrieved 25 October 2010.

41 a b Fils, Paul Barrier (1908). The Age of Owain Gwynedd: An Attempt at a Connected Account of the History of Wales from December, 1135 to November, 1170. To which are added several Appendices of the Chronology, &C., of the period. London: David Nutt, Long Acre. pp. 24–25. http://www.archive.org/stream/ageofowaingwyned00barbuoft/ageofowaingwyned00barbuoft_djvu.txt. Retrieved 28 October 2010. "He was still engaged in legal proceedings with the latter [Bishop Robert], when, hunting deer on Christmas eve, he was struck by an arrow in the breast ; and the superstition of the time saw in his fall the just judgment of God" "but he [Roger] never forgot his father's excommunication, and was a vigorous enemy of the Church till his death."

42 "People - Roger fitz Miles , earl of Hereford". Monastic Wales website. Monastic Wales. http://www.monasticwales.org/person/59. Retrieved 2 November 2010.

43 White, Graeme J (2000). Restoration and Reform, 1153-1165: Recovery From Civil War in England. London: Cambridge University Press. p. 109. ISBN 0 5215 5459 6. http://books.google.com/books?id=uWV3vL0CUZEC&printsec=frontcover&dq=intitle:Restoration+intitle:and+intitle:Reform+intitle:1153-1165+intitle:Recovery+intitle:From+intitle:Civil+intitle:War+intitle:in+intitle:England&hl=en&ei=8B7QTKa4EdHCswbojp3yAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Retrieved 19 October 2010.

44 Evans, Christopher J (1912). Breconshire. Cambridge: Cambridge University Press. p. 81. http://books.google.com/books?id=lPM8AAAAIAAJ&pg=PA81&dq=Sibyl+Brecon+Castle&hl=en&ei=B8zGTNzdO4LNswaMhKGMDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false. Retrieved 26 October 2010. "“Four of his [Milo's] sons succeeded him, but as they died without male heirs, their possessions went by marriage to Philip de Breos of Builth, the husband of their second sister.”"

45 Charles Cawley (2010). "English Earls 1067-1122". Foundation for Medieval Genealogy website. Charles Cawley and the Foundation for Medieval Genealogy. http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLISH%20NOBILITY%20MEDIEVAL.htm#HumphreyBohunHereforddied1298A. Retrieved 4 November 2010.

46 Charles Cawley (2010). "England Kings". Foundation for Medieval Genealogy website. Charles Cawley and the Foundation for Medieval Genealogy. http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLAND,%20Kings%201066-1603.htm. Retrieved 5 November 2010.²

Sources

1

Weis, Frederick Lewis & Sheppard, Walter Lee, Jr, "Ancestral Roots of Certain American Colonists Who Came to America before 1700: Lineages from Alfred the Great, Charlemagne, Malcolm of Scotland, Robert the Strong, and other Historical Individuals". p 168, 177-4; 180, 193-4; 215, 237-4; 254, 262-28.

2	"Wikipedia". http://en.wikipedia.org/wiki/Sibyl_de_Neufmarch%C3%A9.