postales LAS POSTALES DE NELY - NELY'S POSTCARDS

I will appreciate any help with its transcription.


Estos archivos contienen postales que mi abuela Marie Biebersdorf - Geb. Cziesla -  recibió desde europa en la época de las primera guerra mundial.
Supongo que muchas de las cartas fueron enviadas por sus parientes desde Prusia Oriental. Algunas se enviaron mas tarde o desde los Estados Unidos.
Cada renglon y numero corresponde a la misma postal.
En algunos casos se agrega un detalle o una imagen mas legible procesada en blanco y negro.
Las postales originales se encuentran en posesión de mi tia Nely Biebersdorf  - Geb. Anessi-
No tengo conocimiento del idioma aleman. Agradecere cualquier ayuda para la transcripcion.
Jorge Párraga. La Plata, Junio de 2008

These files contain postcards that my grandmother Marie Biebersdorf  - Geb. Cziesla - received from europa in the time of I world war.
I suppose that many of the letters were sent by their relatives from Ost Preussen. Some were sent later and some from the United States.
Each line and number corresponds to the same postcard.
In some cases a detail or a more readable processed in white and black image is added.
The original postcards are in my aunt's possession Nelly Biebersdorf - Geb. Anessi -
I am not German speaking . I will appreciate any help with the transcription.
Jorge Párraga. La Plata, June of 2008

Postcard Daten Comments Front Back Text Detail / Black
1 - Sailor - Wyk För Wordsee 01a 01b notes  -
2 1917 Wanne, Zeche Pluto 02a 02b with letter 02b_black
3 1916 Graudenz - Bismark Denkmal am Getridemarkt 03a 03b with letter 03b_black
4 - Herzlichen Glückwunsch zum geburtstage 04a 04b with letter 04b_black
5 1918 Berlin Altes Museum 05a 05b with letter 05b_black
6 1917 Wanne Zeche Wilhelm 06a 06b with letter 06b_black
7 ¿1914? Gruss aus Loetzen Ostpr. Konigsberguerstrasse 07a 07b with letter 07b_black
8 1918 Köln A Rh Hauptbahnhof 08a 08b with letter 08b_black
9 1917 Wilna Georgstrasse 09a 09b with letter 09b_black
10 - City and County Building Salt Lake City, Utah 10a 10b -  -
11 ¿1917? Liebes Glück 11a 11b with letter 11b_black
12  - Building under construction 12 - - -
13 1911 Building under construction 13a 13b with letter 13b_black
14 1916 Wanne Gabelsbergerstrasse 14a 14b with letter 14b_black
15 1919 Tessin I M - Lindenstrasse 15a 15b with letter 15b_black
16  - Zu dainem geburtstage 16 -
 with letter -
17 - Seh ich Schwalben eilen... 17a 17b with letter 17b_black
18 1918 Rastenburg Lederfabrik mit Freiheitbrücke 18a 18b with letter 18b_black
19 - Gruss aus ber Berliner Schweiz 19a 19b with letter 19b_black
20 - Savonnieres 20a 20b with letter 20b_black
21 1918 Thiaucourt 21a 21b with letter 21b_black
22 Instenburg - Promenaden-Strasse 22a 22b with letter 22b_black
23 1918 Berlin. Lustgarten mit Denkmal friedrich Wilhelm III 23a 23b with letter 23b_black
24 Soldier 24 -
 - 24detail
25 1913 Group of soldiers with Red Cross - XXak Hammerstein Kr Schlochad Reserve 1913 25a 25b with letter 25b_black
26 1915 Group of soldiers Schönebeck a/Elbe
In a hospital?		 26a 26b with letter -
27 1911 Gruop of bycicles champions 27a 27b with letter -
28 1929 Novios 28a 28b with letter -
29 - Embarazada from Argentina? 29a 29b - -
30 - Soldier from Loetzen Ost Preussen 30a 30b with letter -
31 - Marie Cziesla and a group maybe in a weddind 31 -
 - 31detail
32 - A women 32a 32b with printed text -
33 - Two babies sailors 33a 33b - -
34 - Temple Block Salt Lake City Utah 34a 34b - -
35 1916 Two soldiers 35a 35b with notes -
36 - German Officer 36 - - -
37 - Two soldiers 37 - - -
38 1913 Group of soldiers from konigsberg ZUG 607 38a 38b with letter -
39 - Soldier 39 - - -
40 1917? Group of soldiers from Allenstein. One of them has a mark 40a 40b with letter -
41 1916 Soldier S.B. 10 Komp Inf-Regt v Hindenburg Nr 147 41a 41b with letter -
42 - Trhree soldiers in a bar 42 - - -
43 1917 Group of soldiers. In a hospital? Galkowen Alt Ukta 43a 43b with letter -
44 - Oficial 44 - - -