Notes

Notes

[N3786] BIRT: HBMa1067 Leitomischl Birth JPG
DEAT: HBMa1069 Leitomischl Death JPG age 15

[N3787] BIRT: ?? In Birth Index HBMa1070 Litomischl to missing register:f8n20
DEAT: HBMa1069 Litomysl Birth JPG age 55, married, carcinoma hepatis

[N3788] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; Zeugen:Markus THEIN & Adolf WANLOCH? of Leitomischl

[N3789] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG 1. Kind

[N3790] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3791] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG 2 versions

[N3792] BIRT: 25 on marriage; HBMa1070 Litomischl Birth Index to missing register f24n76

[N3793] BIRT: 31 on marriage

[N3794] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3795] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3796] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; Zeugen Leopold LEDERER & Leopold BERAN aus

[N3797] BIRT: HBMa1070 Litomischl Birth Index to missing register f19n62 or f4n9; date from
marriage
DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 42, married
Desna, now okres Svitavy near Aujezd

[N3798] BIRT: 45 on 2nd marriage, which gives father as Lazar KRAUS; HBMa322 Dolni Kralovice
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 50, married

[N3799] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; Zeugen Markus THEIN & Moritz KOHN

[N3800] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3801] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG Zeugen: Alois HAAS of Unt. Aujezd & Josef LENGSFELD
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 1

[N3802] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG Zeugen: Gottlieb ARON, Kantor & M. GROSSMANN

[N3803] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG Zeugen: Leopold BERAN & Aron SINGER both of
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 5mths

[N3804] BIRT: HBMa560 Humpolec Birth (part of image)

[N3805] BIRT: age 48 or 51 on death
DEAT: HBMa1142 Luze Death JPG age 48, married
Death seems to be also in this death entry but with incorrect details:
HBMa1069 Litomysl Death JPG died 27 Oct 1877 Hermanitz, 25. Buried 29 Oct 1877
in Luze. Anna BERAN, Tochter das Isak u. der Katharina BERAN aus Polnan [?
spelling], age 51, married

[N3806] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3807] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; d. of Anna d. of Isak & Rosalia BERAN
from birth reg 2 Dec 1893 to Katholic religion

[N3808] BIRT: ? HBMa1070 Litomysyl Birth Index f28n88, missing entry
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 9mth; marginal note about Luze Matrik; HBMa1145
BURI: 15 Mar from Luze death

[N3809] BIRT: ? HBMa1070 Litomysl Birth Index f11n31 (register ? lost) probably in 1850s
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 64 yrs 9 mths married; NO ABSOLUTE PROOF

[N3810] BIRT: ? HBMa1070 Litomysl Birth Index f14n40 (register ? lost) probably in 1850s
DEAT: probably after 1921

[N3811] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; Zeugen M. THEIN & S. FUCHS in Leitomischl

[N3812] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG; Zeugen Markus THEIN & SAmuel POPPER

[N3813] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG; age 3 days

[N3814] BIRT: age 24 yrs 10 mth on marriage

[N3815] DEAT: HBMa1069 Litomysyl Death seen age 83 verwitwet

[N3816] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3817] BIRT: from marriage

[N3818] DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG

[N3819] DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 2 days

[N3820] BIRT: 2-6 ( not yet seen) from index
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 3yrs 1mth

[N3821] DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 82

[N3822] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG

[N3823] BIRT: HBMa1067 Litomysl Birth JPG
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG ?? as states birth as 1878

[N3824] BIRT: from Birth Index

[N3825] BIRT: from Birth Index
DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG

[N3826] DEAT: HBMa1069 Litomysl Death JPG age 80 wid NO PROOF

[N3827] Ober Heinzendorf = Hyncina Horni in parish of Hradec nad Svitau, Svitavy, Mähren

[N3828] BIRT: age 31yrs 5mth on marriage; date from Slany marriage
Elisenthal = Alzbetin in parish of Zelezna Ruda,Klatovy

[N3829] BIRT: 20 on marriage; date from Slany Marriage

[N3830] ? a daughter of Valentin (died 1875)

[N3831] BIRT: 29 in 1891

[N3832] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (107) seen

[N3833] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (124) seen

[N3834] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (129) seen

[N3835] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (156) seen; 12. Kind

[N3836] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (169) seen

[N3837] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (4) seen

[N3838] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth (192)

[N3839] DEAT: HBMa1069 Litomysyl Death JPG age 10days

[N3840] BIRT: 36 in 1900

[N3841] BIRT: 23 in 1900; HBMa1627 Policka Birth JPG, dau of Alois, son of David BERAN

[N3842] DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 57 married,father of 3 children; zust. Lican
1875: Zust. Libcan, aus Borowa

[N3843] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth JPG; Zeugen Lazar EISNER & Sigmund FUCHS of Leitomischl

[N3844] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth JPG;

[N3845] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth seen
DEAT: JPG Prager Tagblatt death notice 24 Jan 1900
Geni Tree
Birth: circa 1836
Death: 23 January 1900 (64)
Trutnov, Trutnov District, Hradec Krlov Region, Czech Republic

[N3846] BIRT: or c1844
DEAT: HBMa2158 Trutnov Death JPG age 58
JPG death notice Prager Tagblatt 13 Dec 1899 in 55th year
?? = widow of Honig
VERY LIKELY BORN 1841 in TUKLAT

[N3847] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth JPG; 3. Kind
DEAT: as Rosa in 28th year death notice; HBMa2158 Trutnov Death JPG as Therese, Rosa

[N3848] BIRT: HBMa1070 Litomysyl Birth Index 31/96 (register lost?); date from death register
DEAT: in 67th year; HBMa2159 Death Trutnov seen Ledig

[N3849] BIRT: HBMa1070 Litomysyl Birth Index 29/90 (register lost?)
Either = Ernst, or died before 1897

[N3850] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth JPG

[N3851] BIRT: HBMa1067 Litomysyl Birth JPG; Zeugen: Lazar LUSTIG aus Preluka?? & David TRAUB
JPG Prag 3 Conscriptions: 1896-1911, 1898-1903 1911

[N3852] DEAT: HBMa1145 Luze Death seen (f20n66) age 4 days

[N3853] DEAT: HBMa1145 Luze Death seen (f20n66) age 8 days

[N3854] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG duplicate registers; age 1/2 month

[N3855] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG duplicate registers; age 2 months 14 days

[N3856] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG duplicate registers; age 1 month

[N3857] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG duplicate registers; age 5 months

[N3858] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG; age 1 1/2 months

[N3859] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG; age 14 months, "Knab aus Zaborz"

[N3860] DEAT: HBMa1142 Luze Death JPG stillborn twins

[N3861] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG; age 24. wife of Isak Altar

[N3862] BIRT: erstgeb. Sohn from death entry
DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 32 Ledig

[N3863] photo of him in Hugo Gold Pardubice article ?

[N3864] BIRT: HBMa1500 & 1502 Pacov Birth Duplicate registers JPG, wits Benjamin KOPPERL aus
DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG duplicate regsters age 4

[N3865] DEAT: HBMa1145 Luze Death JPG age 6

[N3866] BIRT: in HBMa1148 Luze Birth Index Isak (Josef) Singer f1n4. Entry is missing from
Register but would be 1818
DEAT: HBMa1145 Luze Death JPG age 28 ledig, zweitgeb. son of Isak SINGER & Sara geb.

[N3867] ? identical with Clara

[N3868] BIRT: HBMa1131 Luze Birth JPG, son of Israel SINGER & Sara. Zeuge: Dawid SINGER
DEAT: HBMa1143 Luze Death JPG age 2 1/2

[N3869] BIRT: HBMa1131 Luze Birth JPG, son of Isak SINGER & Sara. Zeuge: Dawid SINGER

[N3870] BIRT: HBMa1132 Luze Birth JPG, dau of Isak (auch Israel genannt) SINGER aus

[N3871] BIRT: HBMa1132 Luze Birth, son of Jakob & Ester SINGER
DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 1/4
NO PROOF THAT HIS FATHER JAKOB = SAMUEL

[N3872] BIRT: HBMa1132 Luze Birth JGG; unehelich; Zeuge: Jacob SINGER
DEAT: HBMa1145 Luze Death JPG age 26, son of Israel SINGER

[N3873] BIRT: HBMa1132 Luze JPG Birth; ehelich, dau of Samuel & Ester SINGER

[N3874] BIRT: 29 on marriage; 40 on death
DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 40 "Franziska, Wittwe Jakob SINGER" aus Gros
Catherina on marriage

[N3875] BIRT: HBMa1132 Luze Birth JPG, daughter of Jacob & Ester

[N3876] BIRT: HBMa1132 Luze Birth JPG, son of Jacob & Ester; Pathe: Isak SINGER

[N3877] DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 96, father of Josef LÖWY of Prestavlk

[N3878] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG age 67, wife of Salomon LÖWY of Rositz

[N3879] DEAT: HBMa1142 Luze Death JPG age 80

[N3880] BIRT: age 32yrs 7mth on marriage
DEAT: in 77th year
Prager Tagblatt 13 Jul 1901 seen
presumably related to Moses Bondy

[N3881] BIRT: age 25 on marriage; date from death
DEAT: in 80th year
Prager Tagblatt 4 Sep 1911 JPG

[N3882] BIRT: HBMa1134 Luze Birth JPG

[N3883] DEAT: HBMA1145 Luze Death JPG age 1 1/2 son of Salomon BONDY wohnhaft zu Luze, aus

[N3884] DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 76, widowed

[N3885] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG age 3

[N3886] DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 64, single

[N3887] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 10

[N3888] DEAT: HBMa1142 Luze Death JPG age 3

[N3889] DEAT: HBMa1143 Luze Death JPG age 12, son of dead Salomon

[N3890] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 19

[N3891] BIRT: NO PROOF OF FATHER OTHER THAN HOUSE NUMBER
DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 9mths

[N3892] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 1 1/2, son of Lazar

[N3893] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 1 1/4, dau of Lazar

[N3894] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 3 1/2, son of Lazar

[N3895] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG age 2 days

[N3896] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG age 12 days

[N3897] BIRT: ? HBMa1070 Litomysyl Birth Index f10n25 to mising Reg
DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 4

[N3898] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 20 days

[N3899] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG age 1 month

[N3900] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 31

[N3901] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 1yr 6mth

[N3902] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 3 days

[N3903] BIRT: HBMa1136 Luze Birth JPG
DEAT: HBMa1147 Luze Death todtgeboren (so ? error and death date is 20 July)

[N3904] DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 6mths

[N3905] DEAT: HBMA1146 Luze Death JPG age 46, wife of Heinrich

[N3906] BIRT: HBMa1133 & 1134 Luze Birth duplicate registers JPG
DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 31 yrs 11mths Ledig

[N3907] BIRT: from Herrschaft Leitomischl
DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 37;"Anna Weib das S. Beran aus Schönbrunn"

[N3908] BIRT: HBMa1133 & 1134 Luze Birth duplicate registers JPG
? died 5 Aug 1939 in Luze HBMa1147 Death JPG age 86

[N3909] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG age 5 months

[N3910] BIRT: HBMa1133 Luze Birth JPG, unehelich

[N3911] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 6mths unehelicher Sohn das Ludmilla Breitenfeld aus

[N3912] DEAT: JPG HBMa1145 & 1146 Luze death age 19

[N3913] DEAT: JPG HBMa1145 & 1146 Luze death age 64, widow

[N3914] BIRT: 58 on second marriage in 1850
DEAT: JPG HBMa1145 & 1146 Luze death age 68, married
BURI: Luze
1793 Dritter Sohn Marcus Lebl

[N3915] DEAT: HBMa1144 Luze Death age 36 , Weib of Markus aus Janowicka

[N3916] DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 1 1/2

[N3917] BIRT: HBMa1137 Luze Birth JPG
DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG age 3

[N3918] DEAT: JPG death notice Prager Tagblatt 19 Oct 1893; in 47th year

[N3919] DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 80, widow

[N3920] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG Zweitgeb. Sohn, ehelich.
DEAT: HBMa1629 Policka Death JPG age 11 months & HBMa1145 Luze Death JPG, erst geb
Birth register gives a lot more detail

[N3921] BIRT: HBMa1625 Policzka Birth JPG; ehelich, zweiten[?] geb. Sohn. of Aron & Elisabeth
DEAT: HBMa215 Caslav Death born 18 Sep 1845 married

[N3922] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG, erst geb. dau of Jacob, son of Samuel of Schönbrunn
Year1883
Numerative537
Code2
VolumeStadttempel
Last NameWeissenstein
First NameAlois
Parents
Last NameBeran
First nameEmilie

[N3923] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG, 5th. d.of Leopold, s. of Samuel of Lusche 24, ...
? also in HBMa1631 Policka Index; entry missing

[N3924] BIRT: age 40 on marriage
drittgenorenen Sohn of Josef BERGMANN
Swojanow = Svojanov, Bez. Policka

[N3925] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; erst geb. Sohn; Sandek: Samuel BERAN aus

[N3926] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; erst geb. Tochter;

[N3927] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; zweit geb. Tochter;

[N3928] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; zweit geb. Sohn; Sandek: Aron BERAN aus ..., No. 28
DEAT: from birth register
Mediziner Wien (Genteam)
Last Name Weissenstein
First Name Ignaz
Date of Birth 1849.08.30
Birth Parisch Swojanow,Böhmen
From marriage of Svojanov, Bez. Policka, Brusau in Mahren

[N3929] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; dritt geb. Sohn; Sandek: Samuel BERAN aus
??
Last NameWeissenstein
First NameIsidor
Address1180, Gersthoferstr. 96
Profession
Date of Birth/Age
Date of Death
Place of Death
Date of Burial1918.12.15
CemeteryZF Tor 1
Group049A
Row5
Tomb No24

[N3930] BIRT: HBMa1625 Policka Birth JPG; 6th geb. Sohn;

[N3931] BIRT: Policka Birth III 7 ,issing register

[N3932] Wien IKG Leavings:
Last NameFleischmann
First NameEleonora
Maiden NameWeissenstein
Lastname changed
Date of Birth1854.05.03
Birth PlaceSvojanov
CountryBöhmen
Profession
Leaving1901
Age47
Marital Statusverwitwet
WStlamba18
IKG1901/437
Wien Converts:
Last NameFleischmann
Maiden NameWeissenstein
Last Name changed
First Name
Baptism First NameEleonora
Date of Birth1854.05.03
Birth PlaceBöhmen
Profession
Conversion1901.09.23
Baptism ParishAB
Baptism Date1901.09.30
Age48

[N3933] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG

[N3934] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG; erst geb. Sohn; Sandek: Lazar SCHLOSSER. Zeuge:

[N3935] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG; erst geb. Sohn' ? died age 14 days
DEAT: HBMa1629 Policka Death JPG; age 14 days; incorrectly entered as Jacob BERAN,
BURI: 31 Apr from Policka register

[N3936] BIRT: HBMa1626 Policka Birth JPG; erst geb. Sohn; Sandek: Joseph Beran of St Kathrein

[N3937] Zust: Boskowitz, Mähren

[N3938] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG;Zeuge: Eduard HIMMELREICH

[N3939] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG

[N3940] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG

[N3941] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG; Zeugen: Isidor WEISSENSTEIN aus Rossochatec & Alois
Doew.at
Vorname Gustav
Nachname Beran
Geburtstag 04.12.1876
Geburtsort Schoonbrunn
Wohnort Wien 9, Hörlgasse 4

Sterbedatum 21.06.1942
Sterbeort Litzmannstadt
Deportation Wien/Litzmannstadt
Deportations datum 28.10.1941

[N3942] BIRT: HBMa1631 Policka Index; entry missing
DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 17 days

[N3943] ? = David Beran (1788-1881)
? = David born 1787, son of Aron & Juditta
Most likely = David (Dawid) of Libcan

[N3944] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG, dau of A.D. Beran & Geonetta KLEIN born in

[N3945] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG, Zeugen: Adolf BERAN & Salomon BADERL beide aus
DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 1yr 2mth

[N3946] DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 42, married as Therese, wife of Sigmund,

[N3947] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG, Zeugen: Isidor BERAN in Iblicka [?] & Daniel?
DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 19yr 1mth

[N3948] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG, Zeugen: Isidor BERAN in Policka & Daniel?
DEAT: Born 30. 01. 1871

[N3949] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG; Mother given as Therese STIASNY aus Humpolec
DEAT: Born 04. 11. 1876

[N3950] DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 69

[N3951] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG Zeugen: Salomon BRILL of Policka & Adolf BERAN &
? died 1943 from marginal note dated 1951 on birth
Source:Auschwitz Death Registers, The State Museum Auschwitz-Birkenau
Last Name:Beran
First Name:Emanuel
Father's First Name:Siegmund
Mother's First Name:Antonie
Mother's Maiden Name:Pick
Gender:Male
Date of Birth:17/10/1895
Place of Birth:Politschka
Marital Status:MARRIED
Spouse's First Name:Jozefa
Place during the war:Politschka
Place of Death:Auschwitz, Camp
Date of Death:24/02/1943
Type of material:List of Jews murdered in Auschwitz
Source Page number:10428/1943
Victims' status end WWII:murdered/perished
Item ID:5414228
?? had a son Karl Beran who lived in 1947 in Hradec Kralove

[N3952] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG Zeugen: Salomon BRILL of Policka, Adolf BERAN &
DEAT: HBMa520 Hradec Kralove Death JPG age 21, bach

[N3953] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG

[N3954] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG 2. geb. Sohn; Zeugen: Josef BERAN aus Katarina &

[N3955] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG Zeugen: Salomon FISCHER, Gastwirt & Josef WITZ

[N3956] BIRT: dau of Isak Beran of Ditterbach, no proof of mother; age on marriage not
legible; 22 on Caslav marriage
DEAT: HBMa215 Caslav Death JPG age 32, wife of Alexander; Kindbettfieber ? & HBMa1168

[N3957] BIRT: 28 on marriage; 26 on Caslav marriage; 47 on 2nd mar; HBMa212 Caslav Birth seen

[N3958] DEAT: HBMa1629 Policka Death JPG age 1yr, name not given

[N3959] DEAT: HBMa1629 Policka Death JPG & HBMa1145 &1146 Luze Death duplicate registers JPG

[N3960] BIRT: HBMa404 Hermanuv Mestec Birth Seen

[N3961] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG. Zeuge: Isak BERAN of Polic
DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 7

[N3962] BIRT: HBMa1627 Policka Birth JPG. Zeuge: Ariel FRIEDLANDER, Lehrer in Policka & Josef

[N3963] BIRT: HBMa9

[N3964] DEAT: HBMa1144 Luze Death age 1 year

[N3965] DEAT: HBMa1144 Luze Death age 3 [?]

[N3966] DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death JPG stillborn

[N3967] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG age 2 [months ?]

[N3968] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG age 12 days

[N3969] DEAT: HBMa1630 Policka Death JPG age 69 verwitwet
No proof that she is wife of Sigmund

[N3970] DEAT: HBMa1146 Luze Death JPG; Kind das Jakob BERAN age 1/4 hour

[N3971] BIRT: from Death
DEAT: HBMa1145 & 1146 Luze Death duplicate registers JPG age 4 hours; written as

[N3972] BIRT: HBMa1136 Luze Birth JPG
DEAT: HBMa1147 Luze Death JPG

[N3973] DEAT: HBMa1144 Luze Death JPG age 70

[N3974] BIRT: HBMa341 Doudleby JPG, son of Max Lowy, Schnittwarenhändler in Daudleb & Anna
DEAT: in 67th year
JPG death notice 9 Mar 1907 Neue Freie Presse

[N3975] BIRT: 26 on marriage
DEAT: in 70th year from MI age 70 from HBMa875 Kostelec nad Orlici Death JPG
BURI: MI JPG
MI:
Hier ruhen
in G-tt vereint die Ehelute
Herr - Frau
Jacob - Rosa
Perlhefter
gest. am 24. Juni 1843 - gest. am 14. Feber 1879
im 59 Lebensjahre - im 70 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---
Ergraut in ehrem fromm und g-ttergeben
durch Bieder sinn und Tugend verklärt
Ruhen vereint im Tode die im Leben
der selt´ner Treu und Liebe Glück gewährt
Ihr g-ttvertrauen, dem ihr Herz stetts offen
lässt ein einstig Wieder-
sehen uns hoffen

[N3976] BIRT: HBMa241 Doudleby seen
DEAT: from MI in 59th year
BURI: MI JPG

[N3977] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth JPG daughter of Jacob & Rosalia (tochter fas Abraham

[N3978] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth JPG & HBM149 Doudleby Birth seen
DEAT: JPG Wien IKG Marriage (5239) from Daudleb age 43, married
BURI: 6-19a-24
JPG Death Notice Neue Freie Presse 24 Aug 1882

[N3979] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth JPG & HBM149 Doudleby Birth seen
DEAT: HBMa341 Doudleby Death age 2months 21 days & HBM149 Doudleby Death seen

[N3980] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth JPG & HBM149 Doudleby Birth JPG

[N3981] BIRT: HBMa341 Doudleby Birth JPG daughter of Jacob & Rosalia (tochter das Abraham
DEAT: HBMa341 Doudleby Death age 15 days & HBM149 Doudleby Death seen

[N3982] DEAT: HBMa341 Doudleby Death JPG; age 59 yrs 4mths 2 days; & HBM149 Doudleby Death

[N3983] BIRT: HBMa241 Doudleby seen
DEAT: HBMa342 Doudleby Death JPG age 70, married
MI:
ier ruht
Herr
Israel Perlhefter
verschied
tief beweint von seiner Familie
und betrauert von seinen vielen Freunden
im 70-ten Lebensjahre seines segensreichen Lebens
am 16-ten Tamus 5631 -- 5. Juli 1871
Treu der Gattin, treu der Kindern
war sein einzig Lebensstreben
eines jeden Leud zu lindern
Nur zu hlefen und zu geben
F. S. A.
---
Nhrobn kmen
Uziele
syna rebbereb Kalmana Perlheftera
Zemrel a byl pripojen ke svmu Lidu ctvrtho dne po sobote, dne 15. tamuz
roku 631 malho poctu
Zde tise odpocv
clovek udatný, mnohých skutku, vzený a hodný cty,
pomocnk zoufalých a nestastných, utesitel matek s dtkami,
zasval ku Spravedlnosti, zdrne sobe pocnal a konal milosrdenstv a hojnost
podporoval sirotky a vdovy deliv se s nimi bez okzalosti
a spravedlive
tezko lze vypovedet vsechny *cedakot, kter v zivote
vykonal,
proto jeho smrt zel vsichni clenov shromzden Jisroele
a trpce oplakali, kdyz ho nesli
ku hrobu:
Beda, takov trpen, takov ztrta,
ns milovaný Uzieli, skoda! Proc´s ns opustil tak zhy?
Kdo ns nyn potes ve (svatm) shromzden? Kdo se ns zastane?
Vdvali jsme te a radovali se, ze te zrme,
cm se ted mme potesit? Kdo te nahrad?
Jazyk nevypov, jak prevelik je hore nasich srdc,
nepostihne vypovedet vsechno Dobro, vychvlit vsechnu tvou Uslechtilost.
Jen takto ti muzeme podekovat a doufat jen,
ze nebudes zapomenut, navzdory tomu ze odpocvs v hrobe.
Nasi lsku, kterou sis ns zavzal, ostrhme na veky vekuv
a tv duse precist budiz vevzna do Svazku zivota

[N3984] BIRT: HBMa241 Doudleby seen

[N3985] BIRT: HBMa241 Doudleby seen; HBM149 Doudleby Birth seen
DEAT: NO PROOF
BURI: MI JPG NO PROOF
MI Google Translate of Czecj from www.chewea/com:
Faithful, just, honest and b-habojný, avoiding Evil konval
all your days * cedakot - that was * bachur Reb Judah, called
Leib, son of Reb Kalman Perlheftera (blessed sites).
walked the second day after Saturday, the 12th TAMUZ and buried him
in the good name of the fourth day after Saturday, the 14th (TAMUZ) 623 small
number
(pn)
Judah, thy confreres you mourn along with everyone you used to know!
irretrievably you were taken away from us in cutting your years.
Siroteckov your wife and your heart you disheartened
decries and groan as they pulled away from them their support *)
(ornament)
Behold, weep over his death, for he lives and lives forever
For it precedes his Justice, already (even) death failure.
already and although his body nezavnm light lunch
, his spirit will be inbound Volume in life. == = o === Rd. 10: pasel literally
* = was rumpled, crumpled in nothing

HOME


HTML created by GED2HTML v3.6-WIN95 (Jan 18 2000) on 10/30/2013 08:59:17 PM GMT Standard Time.