Stegers

Stegers


The Catholic Church 1926. Photo from Barbara Sears.

Die katholische Kirche 1926. Foto von Barbara Sears.



The inside 1926. Photo from Barbara Sears.

Die innen Ansicht 1926. Foto von Barbara Sears.



Hotel Rieck 1905. Photo of Joachim Zylka.

Hotel Rieck 1905. Foto von Joachim Zylka.



Marketplace, Catholic church, Lutheran church. Postcard of Tomasz Nawrocki.

Marktplatz, katholische Kirche, evangelische Kirche. Postkarte von Tomasz Nawrocki.



Catholic church, parish house, Catholic school, and Austen woodmill. Postcard of Tomasz Nawrocki.

Postkarte von Tomasz Nawrocki.



Photos from Marion Kampmann

Fotos von Marion Kampmann















Evangelical church and parish house. Photos from Marion Kampmann.

Evangelische Kirche und ev. Pfarrhaus



The village street looking at the Marketplace

Dorfstraße am Marktplatz anschaut.



The school with a new extention on the left. Without the addition,
it was purely a Catholic school previously, the addition of
approximately 1937/38 put together the Catholic and Protestant
school and into a common school.

Die Schule, bereits mit neuem Anbau links. Ohne Anbau war es vorher
eine rein katholische Schule, nach dem Anbau ca. 1937/38 wurden die
katholische und evangelische Schule zusammengelegt und es war eine
gemeinsame Schule.



Stegers in winter snow, view from the Evangelical church tower.
(House of my grandfather Max Treptow/great-grandfather's Ferdinand
Schmidt in the picture left, the cultivation/electro-store
is to be seen, behind it the Pfuhl/village-pond, the school, left
opposite the school the house with the grocery store Ka(r)nitz,
behind the Catholic church).

Stegers im Winter im Schnee, Sicht vom evangelischen Kirchturm aus.
(Haus meines Großvaters Max Treptow / Urgroßvaters Ferdinand Schmidt
links im Bild, der Anbau / Elektroladen ist zu sehen,
dahinter der Pfuhl / Dorfteich, die Schule, links gegenüber der
Schule das Haus mit dem Lebensmittelgeschäft Ka(r)nitz), hinten die
katholische Kirche).



House Treptow from the backside, ev. church and parish house.

Das Haus Treptow von der Rückseite, ev. Kirche und Pfarrhaus



Photos and postcards from the Schlochauer Heimat Stube in Northeim.
The ruins of the Evangelical church 1973.

Die Ruine der Evangelischen Kirche 1973.
Bildern und Postkarten von die Schlochauer Heimat Stube in Northeim.



Farming in Stegers with the Evangelical church in the background.

Das Betreiben von Landwirtschaft in Stegers mit der Evangelischen Kirche im Hintergrund.



The evangelical church and parish house.

Die evangelische Kirche und Pfarrhaus.



The marketplace, street supervisor residence, and police house in Stegers.

Ansichten von Stegers.



The evangelical church

Die Evangelische Kirche



A model of Stegers built by Rudi Meller in the Schlochauer Heimat Stube.

Ein Modell von Stegers gebaut bei Rudi Meller im Schlochauer Heimat Stube.



This close-up of the model shows the Catholic church on the left, the village pond, and the Evangelical church on the right.

Diese Nahaufnahme des Modells zeigt die katholische Kirche auf der Linke, dem Dorf-Teich, und der Evangelischen Kirche auf dem Recht.



A postcard from 1905

Eine Ansichtskarte von 1905



The school

Die Schule



Wood plank cottage

Schurzholz Katen



The village pond and Catholic church

Dorfteich und katholische Kirche



The bakery and pastry shop of Gustav Zander

Bäckerei und Konditorei Gustave Zander









Prechlauer Street

Prechlauer Strasse















Village pond

Dorfteich



Village pond and school

Dorfteich und Schule



Village pond

Dorfteich