Aspects légaux

Informatique et liberté
Toute personne figurant directement ou indirectement sur ce site peut demander à faire rectifier le cas échéant, les renseignements le concernant. Cependant, comme vous avez pu le remarquer, les personnes encore vivantes depuis 1900 (la Loi du 100 ans), en autant que puisse se faire, les lieux et et les dates ne sont pas publiés. Ces informations ont été remplaçées par le mot "contemporain" afin de préserver et respecter la vie privée.
Ce site contient des liens externes; nous ne pouvons être tenus responsables de leur contenu.
Le texte français prévaut sur le texte anglais en cas d'ambiguité.

Legal Mentions

Data processing and freedom
Any person being mentioned directly or indirectly on this Web site can ask modification if necessary, the information relating to him or her. However, as you could notice, the still alive people since 1900 (the 100 years agreement), in as much as can be done, places and dates are not published. This information was substituted by the word "contemporain" in order to preserve and respect the private life.
This site contains external links; we cannot be held responsible for their contents.
The French text prevails on the English text in the event of ambiguity.

* DROITS D'AUTEUR -- Le contenu de ces pages est pour le bénifice de personnes faisant de la recherche généalogique dans le but de retrouver leurs origines ou pour l'usage de membres actifs d'une société d'histoire et de généalogie. Aucune utilisation commerciale n'est permise sans l'autorisation de l' . Toutes les images et photographies dans ces pages peuvent être utilisées librement et sont sujettes aux mêmes restrictions et utilisations. Toutes les personnes qui contribuent à ce site reconnaissent que leurs informations ne proviennent pas de sources commerciales et qu'elles sont libres de tous droits et ne contreviennent pas à un droit d'auteur quelconque.

* COPYRIGHT -- All materials contained on these pages are furnished for the free use of those engaged researching their family origins. Any commercial use, without the consent of the of these pages is prohibited. All images used on these pages were obtained from sources permitting free distribution, or generated by the , and are subject to the same restrictions/permissions. All persons contributing material for posting on these pages does so in recognition of their free, non-commercial distribution, and is responsible to assure that no copyright is violated by their submission.


Fin de la page/End of page "Aspects légaux/Legal Mentions"