Pages de données

Hosted websites will become read-only beginning in early 2024. At that time, all logins will be disabled, but hosted sites will remain on RootsWeb as static content. Website owners wishing to maintain their sites must migrate to a different hosting provider before 2024 (More info)

Pages de données

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, Edouard \|-----Doucet, Sophie Bernard, Albert \|-----Lévesque, Odélie (Délia)	Sexe : Masculin Naissance : 1916 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada Décès : 2000
Famille Bernard - Martin
Martin, Germaine	(contemporain)
L'enfant du couple Bernard - Martin
Bernard, Aldéo	(contemporain)

\|-----Ringuette, Martin Ringuette, Réginald \|-----Roussel, Germaine	(contemporain)
Famille Ringuette - Bernard
\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Alphonse \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Albertine \|-----Therrien, Régis \|-----Therrien, Julie \|-----Martin, Euphémie	(contemporain)
Les 3 enfants du couple Ringuette - Bernard
Ringuette, Bruno	(contemporain)
Ringuette, Marco	(contemporain)
Ringuette, Sylvain × Dufour, Sonia

\|-----Bernard, Charles \|-----Bernard, Isaac \|-----Leblanc, Elizabeth Bernard, Apollon \|-----Landry, Claude \|-----Landry, Geneviève \|-----Dugas, Hélène	Sexe : Masculin Naissance : 23 juillet 1818 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 24 juillet 1818 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 23 janvier 1911 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 25 janvier 1911 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Famille Bernard - Doucet	Mariage : 9 septembre 1849 à Ristigouche, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Doucet, Joseph \|-----Doucet, Sébastien \|-----Bujold, Victoire Doucet, Sophie \|-----Laviolette, Joseph \|-----Laviolette, Rose \|-----McIntyre, Mary	Sexe : Féminin Naissance : 8 octobre 1829 à Rivière-à-l'Anguille (Eel River), Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 30 janvier 1830 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 11 enfants du couple Bernard - Doucet
Bernard, Louise × Arsenault, John Louis	°10 juillet 1850 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Narcisse × 1878 Vallerand, Rachel	°22 janvier 1852 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †7 janvier 1932 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Zoël × 1886 Cormier, Henriette	°6 mars 1854 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Joseph	Sexe : Masculin Naissance : 8 janvier 1856 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 24 février 1856 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Alex	Sexe : Masculin Naissance : vers 1859 Décès : Boston, Cté Sufflok, Massachusetts, USA
Bernard, Agnès × 1881 Tardif, Joseph	°1860 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †4 août 1896 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Honoré × 1888 Laliberté, Elizabeth Alexina Lizzie	°19 mai 1863 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada -
Bernard, Edouard × 1893 Lévesque, Odélie (Délia) × Poirier, Caroline	°18 janvier 1866 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †1952 Campbellton, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Amélia	Sexe : Féminin Naissance : 30 avril 1868 Baptême : 2 mai 1868 à Dalhousie, Par. St-Jean-Baptiste, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, James × 1892 Ouellette, Wilhelmine	°26 septembre 1870 Dalhousie, Par. St-Jean-Baptiste, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †21 avril 1954 St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Mary	Sexe : Féminin Naissance : 1 octobre 1873 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : Dalhousie, Par. St-Jean-Baptiste, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 2 septembre 1874 Inhumation : 4 septembre 1874 à Dalhousie, Par. St-Jean-Baptiste, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, Narcisse \|-----Doucet, Sophie Bernard, Alexandre \|-----Vallerand, Rachel	Sexe : Masculin Naissance : 20 avril 1881 Baptême : 24 avril 1881 à Charlo, Par. St-François-Xavier, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Famille Bernard - Lévesque	Mariage : 6 mars 1905 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
\|-----Lévesque, Ferdinand Lévesque, Henriette Anne \|-----Arsenault, Marie	Sexe : Féminin Naissance : 24 juillet 1883 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 8 juin 1936 à Campbellton, Hôpital Hôtel-Dieu, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 9 juin 1936 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Les 8 enfants du couple Bernard - Lévesque
Bernard, Edwiga	Sexe : Féminin Naissance : 28 novembre 1905 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Rachel	Sexe : Féminin Naissance : vers décembre 1907
Bernard, Norbert	Sexe : Masculin Naissance : vers juin 1908
Bernard, Alexandrine	Sexe : Féminin Naissance : vers novembre 1910
Bernard, Yvonne	Sexe : Féminin Naissance : vers 1912 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada
Bernard, Armand	Sexe : Masculin Naissance : vers 1915 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada
Bernard, Stella	Sexe : Féminin Naissance : vers 1916 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada
Bernard, Marie Blanche	Sexe : Féminin Naissance : vers 1917 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada

\|-----Bernard, Patrice \|-----Bernard, Armand \|-----Lévesque, Esther Bernard, Jean Claude \|-----Chouinard, Dorothé	(contemporain)
Famille Bernard - Bernard
\|-----Bernard, Thomas \|-----Bernard, Guy T. \|-----Lamontagne, Louise Bernard, Lise \|-----Savoie, Ephrem \|-----Savoie, Raymonde \|-----Arseneault, Marie	(contemporain)
Les 2 enfants du couple Bernard - Bernard
Bernard, Guillaume	(contemporain)
Bernard, Alexandre	(contemporain)

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, James \|-----Doucet, Sophie Bernard, Alexandre Alex \|-----Ouellette, Louis \|-----Ouellette, Wilhelmine \|-----Deschênes, Léontine	Sexe : Masculin Naissance : 1 juillet 1902 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 1 juillet 1902 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 9 avril 1956 à Toronto, Cté York, Ontario, Canada
Famille Bernard - Lapointe	Mariage : 16 juin 1925 à St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
\|-----Lapointe, Patrick Lapointe, Georgianna \|-----Parker, Emma	Sexe : Féminin Naissance : 7 juillet 1907 à Dalhousie, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Les 2 enfants du couple Bernard - Lapointe
Bernard, Bertha × Richard, Léo	(contemporain)
Bernard, Jocelyne	(contemporain)

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, Edouard \|-----Doucet, Sophie Bernard, Benoit \|-----Lévesque, Odélie (Délia)	Sexe : Masculin Naissance : 15 mars 1912 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada Décès : 15 avril 1995 à Kapuskasing, Ontario, Canada
Famille Bernard - Gauvin
Gauvin, Cécile	(contemporain)
Les 6 enfants du couple Bernard - Gauvin
Bernard, Georgette × Trudeau, Gilbert
Bernard, Edouard × Evers, Patricia
Bernard, Hélène × Campbell, Hugh
Bernard, Estelle × Baril, Armand
Bernard, Suzanne × Jean, Daniel
Bernard, Aline	(contemporain)

Lessard, Joseph	(contemporain)
Famille Lessard - Bernard
Bernard, Alméda	(contemporain)
L'enfant du couple Lessard - Bernard
Lessard, Carmen × Simoneau, Guy	(contemporain)

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, Edouard \|-----Doucet, Sophie Bernard, Thomas \|-----Lévesque, Odélie (Délia)	Sexe : Masculin Naissance : 29 novembre 1897 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 29 novembre 1897 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 14 mars 1954
Famille Bernard - Lamontagne	Mariage : 20 juillet 1921 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Lamontagne, Louise	Sexe : Féminin Naissance : 1901 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 1988 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Les 14 enfants du couple Bernard - Lamontagne
Bernard, Hilda	(contemporain)
Bernard, Laurette × McIntyre, Napoléon	(contemporain)
Bernard, Gonzague	(contemporain)
Bernard, Guy	(contemporain)
Bernard, Rhéal × Doucet, Rita × Melanson, Simonne	(contemporain)
Bernard, Alphée	(contemporain)
Bernard, Annette × Richardson, Albert	(contemporain)
Bernard, Guy T. × Savoie, Raymonde	(contemporain)
Bernard, Marguerite × Drapeau, Edgar	(contemporain)
Bernard, Frances × Rousseau, Bruneau	(contemporain)
Bernard, Gilberte	(contemporain)
Bernard, Lauréat × Boudreau, Rosalie	(contemporain)
Bernard, Odélie × McIntyre, Fernand	(contemporain)
Bernard, Gilbert × Drapeau, Murielle	(contemporain)

\|-----Bernard, Apollon \|-----Bernard, James \|-----Doucet, Sophie Bernard, Alphonse \|-----Ouellette, Louis \|-----Ouellette, Wilhelmine \|-----Deschênes, Léontine	Sexe : Masculin Naissance : 1 janvier 1908 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 3 janvier 1908 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 14 février 1977 à Edmundston, Hôpital Hôtel-Dieu, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 17 février 1977 à Rivière-Verte, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada
Famille Bernard - Therrien	Mariage : 25 août 1936 à Rivière-Verte, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada
\|-----Therrien, Régis Therrien, Julie \|-----Martin, Euphémie	Sexe : Féminin Naissance : 23 mai 1915 à Rivière-Verte, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 23 mai 1915 à St-Basile, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 25 septembre 2002 à Edmundston, Hôpital Hôtel-Dieu, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 27 septembre 2002 à Rivière-Verte, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada
Les 13 enfants du couple Bernard - Therrien
Bernard, Bertha × Clavette, Rino	(contemporain)
Bernard, Roland × Hayward, Sandra Mary	(contemporain)
Bernard, Aline × Albert, Raoul	(contemporain)
Bernard, Roger	(contemporain)
Bernard, Omer × Fitzgerald, Margerie Midgie	(contemporain)
Bernard, Léontine × Clavette, Gérald	(contemporain)
Bernard, Camille × Plourde, Angéla	(contemporain)
Bernard, Bernadette × Thibodeau, Jean	(contemporain)
Bernard, Robert	(contemporain)
Bernard, Albertine × Ringuette, Réginald	(contemporain)
Bernard, Yvette × Levasseur, Ernest	(contemporain)
Bernard, Raymonde × Corriveau, Donat Don	(contemporain)
Bernard, Linda × Desjardins, Réginald	(contemporain)

Chrétien, Anselme	Sexe : Masculin
Famille Chrétien - Bernard
Bernard, Anne	Sexe : Féminin
L'enfant du couple Chrétien - Bernard
Chrétien, Marie × 1670 Perrault dit Lagorce, Paul	°vers 1655 France (Pays/Country) - †30 novembre 1733 Deschambault, Cté Portneuf, Québec, Canada

\|-----Bernard, René Bernard, René dit Renochet \|-----Doucet, Pierre \|-----Doucet, Madeleine \|-----Pelletret, Henriette	Sexe : Masculin Naissance : vers 1690 Décès : 26 novembre 1757 à Québec, Cté Québec, Québec, Canada Inhumation : 27 novembre 1757 à Québec, Cté Québec, Québec, Canada
Famille Bernard - Blou	Mariage : 11 juillet 1713 à Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada
\|-----Blou, Jacques Blou, Anne \|-----Girouard dit Lavaranne, François \|-----Girouard, Marie \|-----Aucoin, Jeanne	Sexe : Féminin Naissance : vers 1695 Décès : 3 décembre 1757 à Québec, Cté Québec, Québec, Canada Inhumation : 4 décembre 1757 à Québec, Cté Québec, Québec, Canada
Les 10 enfants du couple Bernard - Blou
Bernard, Anne × 1733 Bourgeois, Jean Baptiste	°vers 1717 - †15 juin 1757 Québec, Cté Québec, Québec, Canada
Bernard, René × 1740 Hébert, Marguerite	°vers 1718 - †entre 30 avril 1764 et 7 janvier 1766
Bernard, Marie × 1737 Hébert, Pierre dit Le Jeune	- †avant 25 novembre 1783
Bernard, Madeleine × 1746 Mignault, Pierre × 1749 Richard, Jean ( Baptiste)	°vers 1727 - †28 novembre 1757 Québec, Cté Québec, Québec, Canada
Bernard, Jean × 1754 Richard, Françoise	- †22 septembre 1829 Lotbinière, Cté Lotbinière, Québec, Canada
Bernard, Jeanne × 1755 Hébert, Pierre × 1779 Hébert, Pierre	°8 juin 1732 Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada - †5 avril 1825 Lotbinière, Par. St-Louis, Cté Lotbinière, Québec, Canada
Bernard, François	Sexe : Masculin
Bernard, Pierre × 1764 Hubert, Marguerite	°vers 1737 - †25 février 1815 Lotbinière, Cté Lotbinière, Québec, Canada
Bernard, Anonyme	Sexe : Masculin Naissance : avant 1752
Bernard, Anonyme	Sexe : Masculin Naissance : avant 1752

\|-----Bernard, Félix \|-----Bernard, Joseph \|-----Caillouet, Marie Anne Bernard, Amédée \|-----Ferlatte, Frédéric \|-----Ferlatte, Marie Julienne \|-----McKay, Mary	Sexe : Masculin Naissance : 8 février 1878 à Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 9 février 1878 à Caplan, Par. St-Charles, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 13 avril 1946 à St-Alphonse, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bernard - Cormier	Mariage : 24 novembre 1908 à St-Alphonse, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Cormier, Jérémie Cormier, Lucie \|-----Loubert, Jeanne	Sexe : Féminin Naissance : 2 décembre 1891 à New Richmond, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 3 décembre 1891 à New Richmond, Par. Notre-Dame-des-Sts-Anges, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 20 juillet 1978
L'enfant du couple Bernard - Cormier
Bernard, Marthe × 1932 Arsenault, Ernest	°19 mai 1912 Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †15 avril 1950 Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada

\|-----Bernard, Joseph \|-----Bernard, Charles \|-----Gaudet, Marie Josèphe Bernard, Isaïe \|-----Leblanc, Joseph \|-----Leblanc, Elizabeth \|-----Girouard, Madeleine	Sexe : Masculin Naissance : vers 1772 Décès : 12 février 1824 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 14 février 1824 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bernard - Bourg	Mariage : 3 janvier 1798 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Bourg, Charles Bourg, Rachel \|-----Savoie, Théotiste	Sexe : Féminin Naissance : 4 juillet 1779 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 19 septembre 1779 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 14 enfants du couple Bernard - Bourg
Bernard, Madeleine × 1824 Audet, Pierre Paul	°11 décembre 1798 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Edouard × 1830 Loubert, Henriette	°22 avril 1800 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Anne	Sexe : Féminin Naissance : 14 janvier 1802 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 14 janvier 1802 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Gillette	Sexe : Féminin Naissance : 29 janvier 1803 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 29 janvier 1803 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Antoinette Antoine × 1830 Allard, Jules Julien	°6 décembre 1804 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †25 avril 1866 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Zitée Dositée × 1837 Audet, Thomas	°vers 1807 - †2 juin 1855 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Félicité	Sexe : Féminin Naissance : 14 novembre 1808 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 14 novembre 1808 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Anastasie	Sexe : Féminin Naissance : 21 avril 1811 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 21 avril 1811 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Elizabeth × 1831 Bourdages, Damase	°7 janvier 1813 Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Apollon	Sexe : Masculin Naissance : 5 janvier 1815 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 2 août 1826 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Julie	Sexe : Féminin Naissance : 28 avril 1817 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 28 avril 1817 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Bethsabée	Sexe : Féminin Naissance : 1 avril 1819 à Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 2 avril 1819 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Marie × 1830 Babin, Timoléon
Bernard, Domithilde × Cormier, Jean Louis	°17 mai 1822 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -

\|-----Bujold, Paul \|-----Bujold, Firmin \|-----Poirier, Marie Bujold, François Xavier \|-----Bourdages, Raymond \|-----Bourdages, Esther \|-----Leblanc, Esther	Sexe : Masculin Naissance : 2 novembre 1808 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 2 novembre 1808 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 14 mai 1890 à Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 16 mai 1890 à Caplan, Par. St-Charles, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bujold - Bernard	Mariage : 7 janvier 1833 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Bernard, Joseph \|-----Bernard, Isaac \|-----Arsenault, Marguerite Bernard, Angèle \|-----Robichaud, Pierre \|-----Robichaud, Olive Victoire \|-----Michel, Anne	Sexe : Féminin Naissance : 24 mars 1811 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 25 mars 1811 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 19 juillet 1847 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 21 juillet 1847 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada
L'enfant du couple Bujold - Bernard
Bujold, Lazare × 1863 Arsenault, Marie Anne	°16 février 1839 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †31 janvier 1911 Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada

\|-----Poirier, Jean \|-----Poirier, Michel \|-----Chebrat, Jeanne Poirier, Joseph \|-----Boudreau, Michel \|-----Boudreau, Marie \|-----Aucoin, Michelle	Sexe : Masculin Naissance : vers 1695 Décès : avant 15 février 1762
Famille Poirier - Bernard	Mariage : 2 octobre 1719 à Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada
\|-----Bernard, René Bernard, Anne \|-----Doucet, Pierre \|-----Doucet, Madeleine \|-----Pelletret, Henriette	Sexe : Féminin Naissance : entre 1702 et 1703 Décès : avant 15 février 1762
Les 3 enfants du couple Poirier - Bernard
Poirier, Pierre × 1743 Bourg, Marguerite	°1720 -
Poirier, Paul × 1743 Hébert, Anne	°1722 -
Poirier, Marguerite × 1746 Doucet, Bénoni	°1725 -

\|-----Bernard, Joseph \|-----Bernard, Azade \|-----Gallant, Balthilde Bernard, Antonin \|-----Arsenault, Philippe \|-----Arsenault, Madeleine \|-----Arsenault, Juliette	Sexe : Masculin Naissance : 14 janvier 1902 Décès : 16 juillet 1978
Famille Bernard - Cormier	Mariage : 14 août 1928
\|-----Cormier, Joseph Cormier, Emma \|-----Arsenault, Marguerite	Sexe : Féminin Naissance : 31 mai 1904 Décès : 14 octobre 1983
L'enfant du couple Bernard - Cormier
Bernard, Léonce × Gallant, Florence	(contemporain)

\|-----Bernard, Edouard \|-----Bernard, Patrice \|-----Lévesque, Odélie (Délia) Bernard, Armand \|-----Lévesque, Antoine \|-----Lévesque, Esther \|-----Giroux, Marie Anne	(contemporain)
Famille Bernard - Chouinard
Chouinard, Dorothé	(contemporain)
L'enfant du couple Bernard - Chouinard
Bernard, Jean Claude × Bernard, Lise	(contemporain)

\|-----Bernard, Isaac \|-----Bernard, Apollon \|-----Landry, Geneviève Bernard, James \|-----Doucet, Sébastien \|-----Doucet, Sophie \|-----Laviolette, Rose	Sexe : Masculin Naissance : 26 septembre 1870 Baptême : 5 octobre 1870 à Dalhousie, Par. St-Jean-Baptiste, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 21 avril 1954 à St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 24 avril 1954 à St-Quentin, Cimetière Très-St-Sacrement, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Famille Bernard - Ouellette	Mariage : 13 septembre 1892 à Addington Parish, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
\|-----Ouellette, Louis \|-----Ouellette, Louis \|-----Michaud, Clarisse Ouellette, Wilhelmine \|-----Miville Deschênes, Jean \|-----Deschênes, Léontine \|-----Lévesque, Justine	Sexe : Féminin Naissance : vers 27 mai 1875 Décès : 20 mai 1942 à St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : mai 1942 à St-Quentin, Cimetière Très-St-Sacrement, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Les 18 enfants du couple Bernard - Ouellette
Bernard, Maggie (née Marie Marguerite)	Sexe : Féminin Naissance : 4 juillet 1893 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 18 août 1897 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 21 août 1897 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Laura × 1913 Lepage, Octave	°9 novembre 1894 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada -
Bernard, Louis	Sexe : Masculin Naissance : 1 mars 1896 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 8 mars 1966 à Montréal, Hôpital St-Luc, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada Inhumation : 15 mars 1966 à Montréal, Le Repos St-François-d'Assise, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada
Bernard, Joseph	Sexe : Masculin Naissance : 9 novembre 1897 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 9 novembre 1897 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Arthur	Sexe : Masculin Naissance : 23 avril 1899 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 23 avril 1899 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Melvina × 1920 Desrosiers, Philippe	°20 mars 1901 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada -
Bernard, Alexandre Alex × 1925 Lapointe, Georgianna	°1 juillet 1902 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †9 avril 1956 Toronto, Cté York, Ontario, Canada
Bernard, Jean × 1931 Landry, Armandine Blanche	°2 novembre 1903 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †St-Jean (St John), Cté St-Jean, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Esther × 1927 Tieleman, René	°29 janvier 1905 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †21 février 1949 Montréal, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada
Bernard, Auguste × 1935 Arsenault, Marie Lucie	°11 septembre 1906 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †3 juin 1983 Montréal, Hôpital Notre-Dame, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada
Bernard, Alphonse × 1936 Therrien, Julie	°1 janvier 1908 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †14 février 1977 Edmundston, Hôpital Hôtel-Dieu, Cté Madawaska, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Wilhelmine Williamine × 1929 Lepage, Georges	°24 septembre 1909 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †24 avril 2001 Campbellton, Résidence Villages Unis, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Léontine × 1935 Champagne, Aimé Siméon	°24 septembre 1909 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †25 avril 1995 Laval, Centre d'Acceuil Lapinière, Cté Ile-Jésus, Québec, Canada
Bernard, Bertha × 1931 Desrosiers, Philippe	°23 mars 1911 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †20 mars 1934 Selwood, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Omer	Sexe : Masculin Naissance : 4 août 1912 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Baptême : 7 août 1912 à Balmoral, Par. St-Benoit, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 1 septembre 1938 à St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Amédé × Frenette, Yvonne × Allard, Eveline	°29 septembre 1914 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †9 décembre 1961 Montréal, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada
Bernard, Paul Napoléon × Thibault, Germaine	°23 février 1916 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †27 février 1969 St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada
Bernard, Joséphat × Bujold, Berthe	°10 décembre 1918 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - †12 juillet 1995 St-Quentin, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada

Bernard, Bénoni	(contemporain)
Famille Bernard - Cayer
Cayer, Emélie	(contemporain)
L'enfant du couple Bernard - Cayer
Bernard, Denise × Lemay, Alphonse

\|-----Bernard, Charles \|-----Bernard, Isaac \|-----Leblanc, Elizabeth Bernard, Zoël \|-----Landry, Claude \|-----Landry, Geneviève \|-----Dugas, Hélène	Sexe : Masculin Naissance : 27 janvier 1823 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 4 février 1823 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 10 mai 1906 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 12 mai 1906 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bernard - Landry	Mariage : 9 janvier 1853 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Landry, Romain Landry, Domithilde \|-----Bélanger, Hermine	Sexe : Féminin Naissance : 14 octobre 1832 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 14 octobre 1832 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 9 mai 1900 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 11 mai 1900 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 13 enfants du couple Bernard - Landry
Bernard, Joseph	Sexe : Masculin Naissance : 30 mars 1854 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 9 avril 1854 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Louise	Sexe : Féminin Naissance : 21 avril 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 22 avril 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 25 août 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 27 août 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Esther × Boudreau, Théodore	°10 juin 1856 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †25 octobre 1940 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Louise Agnès	Sexe : Féminin Naissance : 14 avril 1858 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 14 avril 1858 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Virginie	Sexe : Féminin Naissance : 8 mars 1861 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 8 mars 1861 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Elide Alphonse	Sexe : Masculin Naissance : 26 février 1863 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 27 février 1863 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Bérénice (Emilie)	Sexe : Féminin Naissance : 8 janvier 1864 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 8 janvier 1864 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 11 avril 1865 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 13 avril 1865 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Bérénice Bernice × 1887 Godbout, François Xavier	°17 octobre 1865 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †9 juin 1901 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Honoré	Sexe : Masculin Naissance : 26 décembre 1867 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 27 décembre 1867 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 29 octobre 1869 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 31 octobre 1869 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Jean Baptiste × 1892 Alain, Célina	°21 septembre 1869 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Joséphine Desneiges × 1893 Arsenault, Théophile	°8 juin 1871 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †9 juillet 1956 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Joséphine	Sexe : Féminin Naissance : 9 décembre 1872 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 9 décembre 1872 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 11 août 1873 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 13 août 1873 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Philomène × Gamache, Joseph × 1907 Leblanc, Malcolm	°26 janvier 1876 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †9 novembre 1914 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada

\|-----Thibodeau, Léo Thibodeau, Jean \|-----Dumont, Rita	(contemporain)
Famille Thibodeau - Bernard
\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Alphonse \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Bernadette \|-----Therrien, Régis \|-----Therrien, Julie \|-----Martin, Euphémie	(contemporain)
Les 2 enfants du couple Thibodeau - Bernard
Thibodeau, Johanne	(contemporain)
Thibodeau, Mélanie	(contemporain)

\|-----Bernard, René \|-----Bernard, Joseph \|-----Doucet, Madeleine Bernard, Louis \|-----Arsenault, Charles \|-----Arsenault, Marguerite \|-----Mirande, Françoise	Sexe : Masculin
Famille Bernard - Legouffe	Mariage : 2 mai 1774 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Legouffe, Aubin Legouffe, Louise \|-----Baudot, Louise	Sexe : Féminin également appelée : Degouffe Lecouffe Legouffe Naissance : vers 1750 Décès : 13 février 1802 Inhumation : 14 février 1802 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 9 enfants du couple Bernard - Legouffe
Bernard, Bénoni × 1799 Audet, Geneviève × 1822 Labrecque, Rose	°17 janvier 1775 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †11 mai 1841 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Marguerite × 1799 Savoie, Pierre	°1 août 1776 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †13 mars 1861 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Sébastien	Sexe : Masculin Naissance : 26 juin 1778 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 29 juillet 1778 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 16 décembre 1798 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 18 décembre 1798 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Marthe × 1801 Létourneau, Charles	°14 juillet 1780 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †19 septembre 1835 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Frédéric × 1805 Labrecque, Suzanne	°25 novembre 1782 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Marie Josèphe × 1803 Goulet, Louis	°20 janvier 1785 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †28 avril 1807 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Bernard	Sexe : Masculin Naissance : 11 août 1787 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 12 août 1787 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Joseph	Sexe : Masculin Naissance : vers 1789 Décès : 25 septembre 1847 à Nouvelle, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 27 septembre 1847 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Edouard × 1813 Bergeron dit d'Amboise, Geneviève × 1817 Porlier, Claire	°16 avril 1790 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -

Richard, Léo	(contemporain)
Famille Richard - Bernard
\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Alexandre Alex \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Bertha \|-----Lapointe, Patrick \|-----Lapointe, Georgianna \|-----Parker, Emma	(contemporain)
L'enfant du couple Richard - Bernard
Richard, Janelle × Lavoie, Eudore	(contemporain)

\|-----Bernard, Jean Marie \|-----Bernard, Alexandre \|-----Babin, Lutine Bernard, Camille \|-----Arsenault, Grégoire \|-----Arsenault, Julie Judith \|-----Bourg, Théotiste	Sexe : Masculin Naissance : 24 mars 1824 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 5 avril 1824 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 31 juillet 1909 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 3 août 1909 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bernard - Lepage	Mariage : 9 novembre 1852 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Lepage, Jean Baptiste Michel \|-----Lepage, Louis \|-----Arsenault, Rosalie Rose Lepage, Rose \|-----Landry, Anselme \|-----Landry, Vénérande \|-----Brideau, Marie	Sexe : Féminin Naissance : 27 mars 1823 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 13 avril 1823 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 8 novembre 1893 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 10 novembre 1893 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada
L'enfant du couple Bernard - Lepage
Bernard, Sylvestre × 1883 Appleby, Elizabeth

\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Alphonse \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Camille \|-----Therrien, Régis \|-----Therrien, Julie \|-----Martin, Euphémie	(contemporain)
Famille Bernard - Plourde
Plourde, Angéla	(contemporain)
Les 3 enfants du couple Bernard - Plourde
Bernard, Julien	(contemporain)
Bernard, Marcus	(contemporain)
Bernard, James Jimmy × Martin, Danielle	(contemporain)

\|-----Bernard, René \|-----Bernard, Joseph \|-----Doucet, Madeleine Bernard, Charles \|-----Gaudet, Claude \|-----Gaudet, Marie Josèphe \|-----Blou, Marguerite	Sexe : Masculin Naissance : 1 janvier 1741 à Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada Baptême : 20 janvier 1741 Décès : 17 juillet 1822 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 19 juillet 1822 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Famille Bernard - Leblanc	Mariage : vers 1767
\|-----Leblanc, François \|-----Leblanc, Joseph \|-----Boudreau, Marguerite Leblanc, Elizabeth \|-----Girouard, Pierre \|-----Girouard, Madeleine \|-----Doiron, Marie	Sexe : Féminin Naissance : vers 1747 Décès : 12 janvier 1822 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 22 janvier 1822 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 12 enfants du couple Bernard - Leblanc
Bernard, Charlotte × 1787 Boudreau, François	°vers 1768 - †10 mai 1855 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Isaïe × 1798 Bourg, Rachel	°vers 1772 - †12 février 1824 Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Ursule × 1791 Jeanson, Paul	°1773 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †8 septembre 1855 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Marie	Sexe : Féminin Naissance : 15 août 1775 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 17 septembre 1775 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Simon × 1804 Landry, Séraphine × 1838 Jacques, Marguerite	°25 juillet 1777 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †23 août 1854 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Marie × 1804 Leblanc, Hilaire	°1780 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †1 août 1867 Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Pélagie × 1807 Dugas, Hubert	°28 septembre 1781 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Magloire × 1810 Landry, Anne	°3 décembre 1783 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †13 décembre 1857 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Joseph	Sexe : Masculin Naissance : 11 mai 1786 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 11 juin 1786 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Isaac × 1812 Landry, Geneviève	°vers 1789 - †20 novembre 1853 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Bernard, Geneviève × 1815 Audet, Jean Baptiste	°13 avril 1791 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Bernard, Madeleine	Sexe : Féminin Naissance : 26 septembre 1793 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada

\|-----Boudreau, Joseph Boudreau, François \|-----Arsenault, Rosalie	Sexe : Masculin
Famille Boudreau - Bernard	Mariage : 21 mai 1787 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
\|-----Bernard, Joseph \|-----Bernard, Charles \|-----Gaudet, Marie Josèphe Bernard, Charlotte \|-----Leblanc, Joseph \|-----Leblanc, Elizabeth \|-----Girouard, Madeleine	Sexe : Féminin Naissance : vers 1768 Décès : 10 mai 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 12 mai 1855 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Les 12 enfants du couple Boudreau - Bernard
Boudreau, François Romuald	Sexe : Masculin Naissance : 7 février 1788 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Gervais × 1815 Delamarre, Marie	°18 avril 1790 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †31 octobre 1863 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Amand × 1825 Landry, Lucille	°24 juin 1792 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †16 février 1827 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Isaïe × 1825 Dugas, Marguerite	°12 juin 1794 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - †23 avril 1872 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Olivier	Sexe : Masculin Naissance : 17 août 1796 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Lucille × 1819 Lapointe, Jean	°31 décembre 1798 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Boudreau, Séraphine × 1844 Gagné, Louis	°11 mars 1801 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Boudreau, Marie	Sexe : Féminin Naissance : 6 septembre 1802 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Olivette Olive × 1817 Mercier, Augustin	- †18 janvier 1828 Maria, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Louis Gédéon	Sexe : Masculin Naissance : 4 février 1807 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada
Boudreau, Jean Louis × 1851 Loubert, Eloïse	°23 août 1809 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada -
Boudreau, Rose	Sexe : Féminin Naissance : 31 août 1812 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada

\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Auguste \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Claude \|-----Arsenault, François Xavier \|-----Arsenault, Marie Lucie \|-----Glazer, Marthe	(contemporain)
Famille Bernard - Deshaies
\|-----Deshaies, Antonio Deshaies, Gisèle \|-----Brisebois, Laure	(contemporain)
Les 2 enfants du couple Bernard - Deshaies
Bernard, Valérie	(contemporain)
Bernard, Sébastien Jean	(contemporain)

\|-----Simoneau, Georges \|-----Simoneau, Omer \|-----Hughes, Exilia Simoneau, Pierre \|-----Brunet, Ozé \|-----Brunet, Lucie Anne \|-----Meunier, Hélène	(contemporain)
Famille Simoneau - Bernard
\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Auguste \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Clémence \|-----Arsenault, François Xavier \|-----Arsenault, Marie Lucie \|-----Glazer, Marthe	(contemporain)
L'enfant du couple Simoneau - Bernard
Simoneau, François × Giroux, Marie Elaine	(contemporain)

\|-----Bernard, James \|-----Bernard, Alphonse \|-----Ouellette, Wilhelmine Bernard, Omer \|-----Therrien, Régis \|-----Therrien, Julie \|-----Martin, Euphémie	(contemporain)
Famille Bernard - Fitzgerald
\|-----Fitzgerald, James Edward Fitzgerald, Margerie Midgie \|-----Wallace, Alice Frances	(contemporain)
Les 3 enfants du couple Bernard - Fitzgerald
Bernard, Daniel James	(contemporain)
Bernard, Denise	(contemporain)
Bernard, Patrick	(contemporain)