|-----Bernard, JamesBernard, Jean Guy |-----Thibault, Joseph | (contemporain) |
| |
|-----Doucet, ArguilaDoucet, Margot |-----Côté, Yvonne | (contemporain) |
|-----Bernard, JamesBernard, Jean Paul |-----Thibault, Joseph | (contemporain) |
| |
|-----Lévesque, ThomasLévesque, Marie France |-----Lévesque, Thérèse | (contemporain) |
|-----Chiasson, PierreChiasson dit Lavallée, Guyon (Dion ou Denis) |-----Peroché, Marie | Sexe : Masculin Naissance : vers 1638 Décès : avant 1693 |
| |
|-----Bernard, InconnuBernard, Jeanne |-----Guyon, Andrée | Sexe : Féminin Décès : avant 7 octobre 1683 |
Les 2 enfants du couple Chiasson dit Lavallée - Bernard | |
Chiasson, Sébastien × 1693 Blou, Marie | °vers 1670 - avant 1703 |
Chiasson, Marie × 1692 Poirier dit de France, Michel | °vers 1678 - avant 14 novembre 1740 |
Laviolette, Elie | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, EdouardBernard, Jeanne |-----Lévesque, Antoine | (contemporain) |
Pelletier, Albéni | (contemporain) |
| |
Bernard, Jeannette | (contemporain) |
L'enfant du couple Pelletier - Bernard | |
Pelletier, Lise × Bernard, Pierre | (contemporain) |
Royer, Emile Paul | (contemporain) |
| |
Bernard, Jeannette Cécile | (contemporain) |
L'enfant du couple Royer - Bernard | |
Royer, Michael × Simino, Rita Jean | (contemporain) |
|-----Bernard, RenéBernard, Joseph |-----Gaudet, Claude | Sexe : Masculin Naissance : 26 décembre 1742 à Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada Baptême : 10 mars 1743 à Beaubassin (Amherst), Cté Cumberland, Nouvelle-Ecosse, Canada |
| |
|-----Deguire, LouisDeguire, Marguerite |-----Arpin, Thérèse | Sexe : Féminin Inhumation : 12 janvier 1804 à St-Hyacinthe, Cté St-Hyacinthe, Québec, Canada |
|-----Bernard, JosephBernard, Joseph |-----Gallant, Joseph | Sexe : Masculin Naissance : vers 1805 Décès : 8 août 1863 |
| |
|-----Poirier, JeanPoirier, Anne (Isabelle) |-----Inconnu, Inconnu | Sexe : Féminin |
L'enfant du couple Bernard - Poirier | |
Bernard, Joseph × 1862 Gallant, Balthilde | °19 novembre 1839 - 18 septembre 1895 |
|-----Bernard, HilarionBernard, Joseph |-----Poirier, Jean | Sexe : Masculin Naissance : 19 novembre 1839 Décès : 18 septembre 1895 |
| |
|-----Gallant, DominiqueGallant, Balthilde |-----Cormier, Isabelle | Sexe : Féminin Naissance : 29 août 1838 Décès : 3 mai 1871 |
L'enfant du couple Bernard - Gallant | |
Bernard, Azade × 1896 Arsenault, Madeleine | °5 mars 1867 - 14 janvier 1932 |
|-----Bernard, Jean MarieBernard, Joseph |-----Caillouet, Henri | Sexe : Masculin Naissance : 22 juillet 1846 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 1 août 1846 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Ferlatte, FrédéricFerlatte, Marie Julienne |-----McKay, Mary | Sexe : Féminin Naissance : 7 mars 1849 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 13 mars 1849 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 24 juin 1926 à Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 26 juin 1926 à Caplan, Par. St-Charles, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
L'enfant du couple Bernard - Ferlatte | |
Bernard, Amédée × 1908 Cormier, Lucie | °8 février 1878 Caplan, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 13 avril 1946 St-Alphonse, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
|-----Bernard, ThéodoreBernard, Joseph Alphonsus |-----Perry, Ann | Sexe : Masculin Naissance : 27 mars 1881 à Tignish, Cté Prince, Ile-du-Prince-Edouard, Canada Décès : 1962 |
| |
|-----Chiasson, JosephChiasson, Zoé |-----Inconnu, Inconnu | (contemporain) |
|-----Savoie, JulesSavoie, Réjean |-----Marcoux, Isabelle | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, ThomasBernard, Julie |-----Savoie, Ephrem | (contemporain) |
Martin, Armand | Sexe : Masculin |
| |
Bernard, Laura | Sexe : Féminin |
L'enfant du couple Martin - Bernard | |
Martin, Thérèse × 1945 Simoneau, Philias | °28 mars 1914 St-Pie, Cté Bagot, Québec, Canada - 5 septembre 2001 Montréal, Cté Ile-de-Montréal, Québec, Canada |
|-----Bernard, EdouardBernard, Lauréat |-----Lamontagne, Louise | (contemporain) |
| |
Boudreau, Rosalie | (contemporain) |
|-----Lévesque, JosephLévesque, Robert |-----Pitre, Alma | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, JamesBernard, Laurette |-----Bujold, François | (contemporain) |
McIntyre, Napoléon | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, EdouardBernard, Laurette |-----Lamontagne, Louise | (contemporain) |
Bernard, Léo Paul | (contemporain) |
| |
Champagne, Angéline | (contemporain) |
L'enfant du couple Bernard - Champagne | |
Bernard, Louise × Simoneau, Yvon | (contemporain) |
|-----Bernard, AzadeBernard, Léonce |-----Cormier, Joseph | (contemporain) |
| |
|-----Gallant, AlbénieGallant, Florence |-----Arsenault, Alina | (contemporain) |
|-----Clavette, BélonieClavette, Gérald |-----Therrien, Onésime | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, JamesBernard, Léontine |-----Therrien, Régis | (contemporain) |
Les 3 enfants du couple Clavette - Bernard | |
Clavette, France × St-Germain, Daniel | (contemporain) |
Clavette, Daniel × Dumont, Sonia | (contemporain) |
Clavette, Manon | (contemporain) |
Bernard, Lewis | Sexe : Masculin également appelé : Bunor Burns |
| |
Inconnu, Inconnu | Sexe : Féminin |
L'enfant du couple Bernard - Inconnu | |
Bernard, Marie × 1882 Simoneau, Charles Elzéar Elzior F. | °vers août 1864 St. Albans, Cté Franklin, Vermont, USA - |
Leblanc, Théophile | Sexe : Masculin |
| |
Bernard, Lida | Sexe : Féminin |
Les 2 enfants du couple Leblanc - Bernard | |
Leblanc, Léonard × Lepage, Alida | |
Leblanc, Béatrice × 1943 Lepage, Omer | °24 septembre 1918 Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada - 26 décembre 2014 Campbellton, Foyer de Soins Le Village, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada |
Jean, Alcide | Sexe : Masculin Naissance : 1916 Décès : 1995 |
| |
|-----Bernard, ApollonBernard, Liliane |-----Lévesque, Odélie (Délia) | Sexe : Féminin Naissance : vers avril 1910 à Nouveau-Brunswick (Province), Canada Décès : 1995 |
|-----Leblanc, MichelLeblanc, Théophile |-----Tardif, Elizabeth | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, ApollonBernard, Lilie Léda |-----Cormier, Henriette | Sexe : Féminin Naissance : 24 octobre 1891 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada |
|-----Desjardins, GuilmondDesjardins, Réginald |-----Thibodeau, Francine | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, JamesBernard, Linda |-----Therrien, Régis | (contemporain) |
Les 3 enfants du couple Desjardins - Bernard | |
Desjardins, Brian | (contemporain) |
Desjardins, Kent | (contemporain) |
Desjardins, Bruce | (contemporain) |
|-----Bernard, EdouardBernard, Lionel |-----Lévesque, Antoine | (contemporain) |
| |
McIntyre, Thérèse | (contemporain) |
|-----Vermette, Germain OlivierVermette, Edouard |-----Tapin, Françoise | Sexe : Masculin Naissance : 13 octobre 1858 Baptême : 14 octobre 1858 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 31 mai 1941 Inhumation : 3 juin 1941 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Bernard, IsaacBernard, Louise |-----Dugas, André | Sexe : Féminin Naissance : 11 novembre 1855 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 12 novembre 1855 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 4 janvier 1954 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
|-----Simoneau, EugèneSimoneau, Yvon |-----Farly, Léon | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, Léo PaulBernard, Louise |-----Champagne, Angéline | (contemporain) |
Les 2 enfants du couple Simoneau - Bernard | |
Simoneau, Jean François Léopold | (contemporain) |
Simoneau, Lucille Louise Karine | (contemporain) |
Bernard, Lucien | (contemporain) |
| |
Pépin, Marie Ange | (contemporain) |
L'enfant du couple Bernard - Pépin | |
Bernard, Sylvie × Simoneau, Roger | (contemporain) |
Cormier, Jean | Sexe : Masculin |
| |
|-----Bernard, RenéBernard, Madeleine |-----Gaudet, Claude | Sexe : Féminin |
Lamontagne, Charles | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, ApollonBernard, Maggie Jane |-----Lévesque, Odélie (Délia) | Sexe : Féminin Naissance : 5 mai 1908 à Balmoral, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Décès : 1988 |
|-----Bernard, JamesBernard, Marcel |-----Bujold, François | (contemporain) |
| |
Lepage, Albertine | (contemporain) |
|-----Savoie, JosephSavoie, Pierre |-----Poirier, Modeste | Sexe : Masculin Naissance : vers 1772 Décès : 29 mars 1848 à Nouvelle, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 1 avril 1848 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Bernard, JosephBernard, Marguerite |-----Legouffe, Aubin | Sexe : Féminin Naissance : 1 août 1776 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 1 août 1776 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 13 mars 1861 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 15 mars 1861 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Drapeau, Edgar | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, EdouardBernard, Marguerite |-----Lamontagne, Louise | (contemporain) |
|-----Bujold, Pierre AlainBujold, Mathurin |-----Landry, Abraham | Sexe : Masculin Naissance : vers 1742 Décès : 18 octobre 1805 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 20 octobre 1805 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Bernard, RenéBernard, Marie |-----Arsenault, Charles | Sexe : Féminin Naissance : 1754 Décès : 22 décembre 1814 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 24 décembre 1814 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Les 10 enfants du couple Bujold - Bernard | |
Bujold, Romain Sébastien × 1801 Landry, Vénérande | °19 janvier 1778 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 3 avril 1844 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Lucille × 1799 Landry, Sébastien | °5 mars 1780 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 25 janvier 1807 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Hélène × 1803 Landry, Nicolas | °26 décembre 1782 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - |
Bujold, Gillette × 1805 Landry, Sévère | °20 février 1785 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - |
Bujold, Frédéric × 1815 Landry, Hélène | °6 juillet 1787 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 2 décembre 1839 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Elizabeth × 1811 Landry, Marcel | °7 août 1791 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 9 novembre 1836 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Zita × 1809 Forest, Pierre | °24 avril 1792 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - |
Bujold, Antoinette × Landry, Jean Baptiste | °23 octobre 1794 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 16 avril 1856 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Joseph | Sexe : Masculin Naissance : 9 juillet 1797 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 8 août 1883 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Pierre × 1824 Alain, Rose | °12 septembre 1799 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - |
|-----Gauthier, Joseph dit l'AînéGauthier, Charles (Charlemagne) |-----Landry, Joseph | Sexe : Masculin Naissance : vers 1784 Décès : 20 janvier 1866 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 23 janvier 1866 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Bernard, JosephBernard, Marie |-----Babin, Ambroise | Sexe : Féminin Naissance : vers 1790 Décès : 17 janvier 1850 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 19 janvier 1850 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
|-----Pelletier, CyrillePelletier, Georges Edmond |-----Desjardins, Lumina | (contemporain) |
| |
|-----Bernard, ApollonBernard, Marie |-----Cormier, Henriette | Sexe : Féminin Naissance : vers 10 octobre 1893 Décès : 16 février 1923 à Kedgwick, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada Inhumation : 20 février 1923 à Kedgwick, Cté Restigouche, Nouveau-Brunswick, Canada |
Landry le jeune, René | Sexe : Masculin Naissance : vers 1634 Décès : avant 1693 à Port-Royal (Annapolis Royal), Cté Annapolis Royal, Nouvelle-Ecosse, Canada |
| |
|-----Bernard, InconnuBernard, Marie |-----Guyon, Andrée | Sexe : Féminin Naissance : vers 1645 Inhumation : 11 janvier 1719 à Port-Royal (Annapolis Royal), Cté Annapolis Royal, Nouvelle-Ecosse, Canada |
Les 3 enfants du couple Landry le jeune - Bernard | |
Landry, Antoine × 1681 Thibodeau, Marie | °vers 1660 - avant 16 février 1711 Grand-Pré, Cté Kings, Nouvelle-Ecosse, Canada |
Landry, Marguerite × Richard, Pierre | °vers 1673 - |
Landry, Abraham × Guilbault, Marie | °vers 1678 - |
Hébert, Pierre dit Le Jeune | Sexe : Masculin Décès : avant 1752 |
| |
|-----Bernard, RenéBernard, Marie |-----Blou, Jacques | Sexe : Féminin Décès : avant 25 novembre 1783 |
|-----Simoneau, JosephSimoneau, Charles Elzéar Elzior F. |-----Fradet, Nicolas | Sexe : Masculin Naissance : 30 mai 1864 à Spencer, Cté Worcester, Massachusetts, USA Décès : 19 septembre 1932 |
| |
|-----Bernard, LewisBernard, Marie |-----Inconnu, Inconnu | Sexe : Féminin également appelée : Bunor Burns Naissance : vers août 1864 à St. Albans, Cté Franklin, Vermont, USA |
Les 5 enfants du couple Simoneau - Bernard | |
Simoneau, Caroline (Carrie) × 1902 Gaffney, Irving William | °17 octobre 1884 Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA - juillet 1965 Massachusetts (Etat/State), USA |
Simoneau, Ella Mae × 1904 Roderick, Edward | °vers juillet 1886 Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA - |
Simoneau, Marie | Sexe : Féminin Naissance : vers mars 1891 à Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA Décès : 19 août 1891 à Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA |
Simoneau, Lillian L. × 1916 Chassey, Clement | °25 mars 1892 Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA - |
Simoneau, Charles A. × 1916 Thompson, Esther D. | °23 juin 1894 Marlborough, Cté Middlesex, Massachusetts, USA - 30 novembre 1934 Chelsea, Chelsea Naval Hospital, Cté Suffolk, Massachusetts, USA |
|-----Bujold, Pierre AlainBujold, François Placide |-----Landry, Abraham | Sexe : Masculin Naissance : vers 1736 Décès : 14 avril 1807 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada Inhumation : 16 juin 1807 à Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
| |
|-----Bernard, RenéBernard, Marie Josèphe |-----Gaudet, Claude | Sexe : Féminin Naissance : vers 1744 |
Les 9 enfants du couple Bujold - Bernard | |
Bujold, Marguerite × 1788 Arsenault, Joseph × 1815 Chalifour, Pascal | °vers 1762 - avant 14 octobre 1837 |
Bujold, Esther × 1786 Bourdages, Benjamin | °vers 1765 - 4 octobre 1853 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Louis × 1791 Arsenault, Modeste | °vers 1766 - |
Bujold, Madeleine × 1799 Poirier, David | °vers 1769 - 28 octobre 1842 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, François Placide × 1799 Poirier, Apolline × 1815 Lepage, Agathe | °31 août 1773 Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada - avant 14 mai 1832 |
Bujold, Etienne × 1799 Hébert, Marie | °15 avril 1776 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - |
Bujold, Scholastique × 1803 Poirier, Maxime | °31 mai 1778 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 12 avril 1868 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Anastasie × 1798 Arsenault, Hilaire | °31 juillet 1780 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 21 mars 1825 Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
Bujold, Alain × 1814 Caillouet, Geneviève | °27 octobre 1782 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada - 26 mars 1837 Bonaventure, Cté Bonaventure, Québec, Canada |
|-----Goulet, JeanGoulet, Louis |-----Noël, Hélène | Sexe : Masculin |
| |
|-----Bernard, JosephBernard, Marie Josèphe |-----Legouffe, Aubin | Sexe : Féminin Naissance : 20 janvier 1785 à Carleton, Cté Bonaventure, Québec, Canada Baptême : 6 février 1785 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada Décès : 28 avril 1807 Inhumation : 30 avril 1807 à Carleton, Par. St-Joseph, Cté Bonaventure, Québec, Canada |