The Czech Connection
You are visitor
Important: LDS films Czech Republic. See update below!
From: _Shon Edwards_
To: _Eugene Aksamit_
Date: Friday, May 25, 2007 1:14 PMHello Eugene,
Thanks so much for your e-mail. I'll try to let you know as much as I can. I'm excited to come to the conference and meet you, as well! I've not been to CGSI before, but am hoping it's something I can come to annually. Thanks for the comments on the article, as well. It really needs some updating, but it's the subject that I love best.
Filming has supposedly actually started in Trebon, which you can let everyone know about. These are digital images, not real microfilm, so I'm not sure when they will actually become available to the public. The systems have not been set in place to deliver our digital images, but the grapevine says this could happen this year sometime. BTW, in Trebon, we have also gotten an agreement secured to film the 1921 census and the seignorial records, which are beautiful. However, all church records will be filmed first.
In Litomerice, the contracts have already been signed, but only for church records so far. Filming should begin within perhaps 6 months, I would guess, though we don't know precisely. Same thing here - all digital images. They are not digital copies of the microfilmed security copies held by all the archives of their church records. They are actually new clean images of the church records.
All I would say about Plzen is that we are very interested in filming the records in that archive, but nothing has been signed. Each State Regional Archive has to negotiate with us now, rather than have some central agreement. The minister of the interior, Mr. Babicka, has given his OK and now we have to negotiate with each individual archive. In a way, that is the centralized nature of things. Still, we need to work with each archive and secure separate agreements with each.
We hope to be able to film at all the archives, and I see that happening eventually, but I don't really have a timetable, and it would depend on each individual archive. Right now the only ones I would say anything about are Trebon, Litomerice, and Plzen, and that we are hopeful about the others, but right now, just still hoping and negotiating.
I'll let you know about anything that's happening in the future with regards to the records, and you're welcome to share that with anyone you wish.
Kindest regards, Shon
courtesy Anettka
Family History Library Update Survey for Slovakia, Czech Republic, and Ukraine DETAIL UPDATED May 8, 2008List of German exonyms for places in the Czech Republic - not yet completed.
In July 1868 the Austro-Hungarian jurisdiction precincts were renewed and expanded: Vienna Newspaper from 18.07.1868 (in German).
ROOTSWEB's Guide to Tracing Family Trees: Lesson 27: Polish, Russian, Czech, Hungarian, Croatian, Slovakian, etc.
Fragments of an Empire - provides additional resources and information to people interested in the various countries of Europe. Interesting are they pages on the Sudetenland or Sudetengau Project or the Czechoslovakia Project
Czechoslovak Genealogy Sites on the Internet
CASLIN - the Union Catalogue of the Czech Republic -- Czech and Slovak Library Information Network.
Czeching Out Our Ancestors seen as of May 04, 1998. My submission.
Rootsweb Czech Republic Gen Web site
Czech & Slovak Connections - Welcome, Vítejte, Vitajte
CZECH Info Center: Find A Czech Ancestor / Mate Pribuzne v Zamori?
CZECH Info Center: Table of Contents
National Library of the Czech Republic
Rose's Czech Genealogy Homepage
Czech Republic and Slovakia Phonebooks with English instructions.
Internationale Telefon- und Branchenbücher (in German).
European Ancestral Village Photography - They photograph villages for you. Listed just for informing you.
Czech & Slovak American Genealogy Society of Illinois
FEEFHS Eastern European Font Presentation
Genealogie: Help to find right archive etc. in Czech Republic and Moravia
Genealogie: Archive in der Tschechischen Republic
Register of Archival Fonds in the Czech Republic - in Czech
University of Glasgow - Slavonic Languages & Literatures - Czech resources
German genealogy/Sudetenland: Archives in Czech Republic
German genealogy: region Sudetenland (mirror in German)
German genealogy: region Sudetenland, Surname noticeboard (unmaintained)
Suchmeldungen / Ortsnamensübersetzungen in Sudetenland. (in German)
Bohemia-Moravia Special Interest Group for Czech-Jewish genealogy.
RootsWeb Mailing Lists for the Czech Republic
Links include access to mailing list archives and search facilities!
- CZECH
A mailing list for those interested in researching Czech ancestors in the Czech crown lands of Bohemia, Moravia, and Silesia.
- CZECH-TRADITIONS -- For discussion of related traditions, customs, recipes, and topics not directly connected to genealogical research; companion to Czech-L-genealogy.
- BOHEMIA
- CZE-JIHOCESKY - province of Jihocesky.
- CZE-JIHOMORAVSKY - province of Jihomoravsky (Southern Moravia).
- CZE-PRAHA - province of Praha (Prague).
- CZE-SEVEROCESKY - province of Severocesky (Northern Bohemia).
- CZE-STREDOCESKY - province of Stredocesky (Northern Moravia).
- CZE-VYCHODOCESKY - province of Vychodecesky (Eastern Bohemia).
- CZE-ZAPADOCESKY - province of Zapadocesky (Western Bohemia).
-
GERMAN-BOHEMIAN
A discussion group for those interested in sharing information about the culture, genealogy and heritage of the German speaking people of Bohemia and Moravia, now the Czech Republic.
Free Lookups of Genealogical CDs, online since 1994
Microfilmed Sudetenland church records in the holdings in Leipzig , Germany and at LDS/FHC.
The Czech Source - Music - Publications - Travel - Clubs - Ancestors - a Frantisek Mikula Endeavor
https://sites.rootsweb.com/~scoconee/foreign_names.txt
Czech Republic, Bohemia, and Moravia Genealogy Research
Researching Czechs in America by Ruby Coleman
on Czech genealogy from Czech Embassy in Washington
Czechs to Nebraska, mailing list
NE-CZECH at RootsWeb.Com. To subscribe or unsubscribe see here. The mailing list is for anyone with a genealogical or historical interest in Czech ancestors who settled in Nebraska. Discussion of migration patterns, immigration, heraldry, historical sketches, settlements, census data, wills, family Bibles, vital records, websites, etc. is encouraged. The list rules and guidelines and links can be found here. There are companion pages for Reunions and Announcements and Surnames and Researchers.
Czechs to Texas, 1840-1930, mailing list
TX-CZECH at RootsWeb.Com. To subscribe or unsubscribe see here.
on Czech genealogy from Czech Embassy in Washington
Bohemia
- Bohemian Genealogy
- The German-Bohemian Heritage Society
- German-Bohemian-L Mailing List
- Paula Goblirsch's GERMAN-BOHEMIAN-L Surnames and Locations
- The Newberry Library: Bohemian Genealogy
- Rural Population
- Genealogy in Bohemian Lands: Eastern Bohemia: Vital Records
- Plan of the new Jewish cemetery in PRAGUE-ZIZKOV (former Czechoslovakia), with pictures of tombs.
Moravia
- Reference page North Moravia
- District of Jihomoravsky, Czech Republic Query Board
- North Moravia and Silesia
- North Moravia and Silesia Regional information system
- Kraje Moravy - Moravian Regions
- General Moravia Query Forum Message Index
- Hodonín
- Slovacko region
- Slovacko mapa
- Uherské Hradistì
- Brün / Brno
- Osoblaha English (obce)
- SLOVAKIA at RootsWeb.Com - Slovakian ancestry or family history. To subscribe or unsubscribe see here.
Czech Republic Maps and Map Servers
-
Czech Cadastral Maps Online
(in Czech) The Cadastral Maps and especially the Legends are in German.
To use this site is quite easy:- First, you zoom the the appriporiate area of the Czech map that is initially presented.
- Then you zoom completely to your desired village/town. Initially, the map is black and white. At the third click it becomes a colored road map. At the end the map turns green with just village names and Cadastral numbers.
- At that point "vyber uzemi" appears on the right menu column. You should then click on "vyber uzemi", which will reflect that it has been pushed.
- You then click on the desired village/town name.
- At that point, underneath the green area, appears a title and very small scroll bar containing thumbprints of Cadastral Maps for this village/town.
- When you click on a thumbprint a new page will be opened with that part of the Cadastral Map. Images from the Cadastral Map may be saved to disk.
-
Presentation of old maps covering the area of Czechia, Moravia and Silesia
This map site is in Czech, German, and English. 1st Military Survey 1764-1768 and 1780-1783 (rectification), scale 1: 28 800 - New maps at 1:10000
- access to a plenty of various maps.
- Czech Republic (Political) 1994 (209K)
- Czech Republic (Shaded Relief) 1994 (303K)
- Czechoslovakia (Political) 1985 (250K)
- Bohemia (137K)
- Moravia (95K)
- Archival Maps (top page in English/ rest in Czech)
- Prague, Bohemia, 1858
- City Maps of Czech Republic
- Central Europe Circa 980 A.D. - 1871 A.D. (13 Maps)
-
Digital Maps of Olomouc, Moravia
, etc. (in Czech ;-{ )
Here is the Google translated page!
Slovak and Czech Archives by Duncan B. Gardiner
Trilingual Genealogical Dictionary
Shows basic genealogical words in all three languages: English, German, and
Czech.
slovnik.cz - Multilingual Dictionary Translates between English, German, French, Italian, Spanish, Russian, and Latin and Czech.
Slovník - Portál divoch.net Translates between English, German, French, and Portugese and Czech. Requires diacritics of Czech characters!
Anglicko cesky slovnik / English - Czech Dictionary
Slovak & Ruysn Roots; Getting Started - Hudick's Home Page
Searching in Slovakia seen as of Mar 30, 1998. Here is The Master Index.
Federation of Eastern European Family History Societies
KOSMAS: Czechoslovak and Central European Journal
Institute for Historical Family Research (both in German and English)
Institute for Historical Family Research gazetteer and picture cards (both in German and English) - over 70.000 places both in their former version as well as in their present form in Austria, the Czech Republic and the Slovenian Republic; providing the respective parishes and the dioceses or archives holding these records.
Genealogy and Eastern Europe: EastEuropeGenWeb
Alsace Regional Germany
Copyright © 1996-2008 Ralph P. Sobek
Last modified: Fri Nov 13 21:36:47 MET 2009