Marguerite Hyardin

     Marguerite Hyardin was born circa 1646 at Notre-Dame, Joinville, Haute-Marne, France. She was the daughter of René Hyardin and Jeanne Serré. Marguerite Hyardin married Nicolas Vérieul on 5 October 1665; Pardevant Claude Aubert nottaire Royal en la nouvelle france et tesmoings soubsignez Le Lundy Cinq e jour d'octobre M VIc soixante et cinq furent presents en leurs personnes Nicollas Verieul habitant de la coste et Seigneurye de Beaupré parroisse de Ste Anne fils et héritier de deffunct Nicollas Verieul et Perrette Roussel ses pere et mere de la parr. de St Jacques de dieppe dune part et Marguerite Yerdain fille de Regné hierdain et Jeanne Serré ses pere et mere de la parroisse de St Sulpice de paris dautre part Lesquelles partyes assistés de leur parents et amis a sçacoir led. Verieul de Jullien fortin Sr de Bellefontayne de Claude Bouchard habitant de lad. coste et seigneurye de Beaupré du Sr Nicollas Gasse et de Richard du Mesnil escuyer et Ladicte hierdain assistée de Hosseigneurs de Tracy Gouverneur et Intendant et de Nobles dames Madame dailleboust et Bourdon dautre part Lesquelles susd. partyes assistés de leurs susd. parents et amis et sur ce bien conseillez et advisez et a lauctorisation diceux ont volontairement Recongneu et Recongnoissent par ces présentes sestre promis et par Icelles promettent prendre L'Un Lautre par foy et Loy de mariage qui au bon plaisir de dieu sera ft et accomply en face de nostre Mere Ste Eglise Catholicque apostolicque et Romaine le plustost que faire se pourra et ainsy quil sera deslibéré entr'eux et leurs susd. parents et amis en faveur dud. Mariage les susd. partyes se prenne Lun lautre avec tous leurs biens Meubles et héritages quils peuvent avoir et auront par cy apres tant de leurs propre que par succession escheue et a eschoir seront lesd. futurs espoux un communs bien Meubles Conquests et acquests Immeubles sera douée ladicte future espouse du douaire Coustumier selon les coutumes de la prevosté et Viconté de paris a quoy ce pays icy est regy ne seront tenus lesd. futurs espoux des debtes l'Un lautre Créés avant le mariage et sont demeurez daccord lesd partyes que lun dicelle allast de Vye a decedz et sans hoyrs ils consentent que le survivant D'Eux deux jouissent et possede par don Mutuel de tous et Chacuns-leurs biens meubles et heritages quils ont et auront au Jour de deceds dud. premier mourrant ----------------ou ils pourront se trouvez et seront scituez Car ainsy a esté accordé entre lesd. partyes et sans ces Clauses et conditions portés par Iceluy Contract led. Mariage neust esté ft et accomplye et dont &c promettant &c obligeant bc Renonceant &c ft et passé a Quebec Lan et jour que dessus en presence Yve perdriau et Jacques Merot a ce presents tesmoings lesquels ont avec led. futur espoux Nos dicts Seigneurs Lesd. dames Led. Bouchard et Moy Nottraire susd. et soubsigné signé à la présente Minutte et ont lad. future espouse led. Sr de Bellefontaine dict et declaré ne sçavoir escrire ny signer de ce Interpellez suivant lordonnance


Nicolas Verieul
Marque de la future espouse
M B De Boullongne
A. Gasnier
Talon
Perdriau
J. Merot
C.Bouchard. Marguerite Hyardin died on 29 May 1720; aged 90 years.