Muster Roll of Menominee Indians in the Military Service of the United States Under the command of Captain Henry Smith, 6th Infantry. Attached to an expedition under the command of Major William Whistler 2nd Infantry-to the Wisconsin.

Louis Rouse		1 Lt
Louis Grignon		1 Lt
Oskosh	The Finger Nail	1st Chief
Ko man e kin	The Great Wave	Chief
Po-we-kau-nay	The One Who Changes His Feathers	War Chief
Ko-man-e-kin	The Great Wave	Chief	Son of Shaw-wan-ungg
Aysh-run or Ayah-kun	The Horn	Warrior
Aw-she-aw-ta-shee	The Receding Cloud	Warrior
Ah-meek	The Beaver	Warrior
Ad-dick-once	The Little Rein Deer	Warrior
A-she-kaw-no-wee	The One Who Changes Place Standing	Warrior
Ayshe-ke-nett	The Remaining	Warrior
Che-che-gon-a-way	The Man with a Straight Tail	Warrior
Che-kaw-me-ke-shin	The One that Flies Low	Warrior
Cah-noh	Carron (French)	Warrior
E-yam-a-taw	The Raw Deer Skin	Warrior	Son of E-yam-e-taw
E-yam-a-taw	The Raw Deer Skin	Warrior
E-na-go-or E-no-gu		Warrior
Ke-she-ah-coo-tay	The Cloud Passing	Warrior
Kos-kos-ky		Warrior
Ke-ne-shay	The Vulture	Warrior
Ke-che-na-gou	The Great Land	Warrior
Kaw-keech-kee		Warrior
Ke-che-ton-o-quet	The Great Cloud	Warrior
Kon-non-o-quet	The Cloud Cut	Warrior
Ke-ne-u-o-gee-maw	The Vulture Chief	Warrior
Ke-ne-pi-yet	The Vulture that Arrives	Warrior
Kaw-ge-ga-be-tyn	The Man always in the Same Place	Warrior
Kay-on-a-mick		Warrior
Kaw-ke-ge-she		Warrior
Ke-che-pe-to-waw		Warrior
Ke-sha-sheek		Warrior
Ka-kon-won-e-quay	The Long Hair	Warrior
Ke-ne-who-on-tay-ne-cote	The One brought by the Vulture	Warrior
Kah-kah-che-kay-u		Warrior
May-ah-che-waw-bo-mee	The One Who Sees All	Warrior
Ma-me-ah-to-maw	The Man who Calls for Help	Warrior
Mitch-o-ge-maw	The Great Chief	Warrior
Muk-waw	The Bear	Warrior
Muk-way	The Wolf	Warrior
Mis-quam-wack	The Red Cedar	Warrior
Mon-e-do-maig	The Fish Devil	Warrior
Ma-ou-say	The War Chief	Warrior
Ma-ish-ke-wit		Warrior	Son of Me-wa-sha
Ma-me-nonce	The One who Sails	Warrior
Me-non-no-quet	The Beautiful Cloud	Warrior
Ma-goo-saw		Warrior
May-au-ko-may	The Straight nose	Warrior
Me-she-toak	The Collector	Warrior
Mi-ah-go-o		Warrior
May-ish-ke-wit		Warrior	Son of Wau-cheshe
Me-ah-ge-shick	The One Standing in the Sky	Warrior
Ne-maw-che-u	The Left handed	Warrior
Ne-geek	The Otter	Warrior
Ne-gon-o-quam	The Thunder Goes Forward	Warrior
Nay-gooth		Warrior
Na-bwoh-cos-say	The Foolish Man	Warrior
Naw-naw-che-ke-sheen		Warrior
O-ge-maw-shay	The Little Chief	Warrior
O-shaw-won-e-gaw-bo-wee	The Man Standing South	Warrior
O-shaw-won-nongg	The South	Warrior
O-won-ish-kame	The Foggy Man	Warrior
O-pe-she-mean	The Small Acorn	Warrior
O-naw-kay-u	The Raw Hide	Warrior
O-ge-maw-mo-ke-u	The Chief Rising from the Earth	Warrior
O-meech	The Juice of the Pipe	Warrior
O-she-nee-nee	The Well Made Man	Warrior
O-ge-May-shay	The Little Chief	Warrior
O-me-quon	The Warrior	Warrior	Son of Cotton
O-naw-congg	The Stars	Warrior
O-sa-ne-ha-pit	The One that is in his Nest	Warrior
O-shaw-won-no-quet	The Yellow Cloud	Warrior
O-ge-maw-shaw	The Little Chief	Warrior	Son of Mas-caw
O-maw-ge-say		Warrior
O-me-quon	The Feather	Warrior	Son of O-shaw-wa-nim
Pa-maw-bo-mee	The One who Visits All	Warrior
Pe-naw-kaw	The One Taking Something from Above	Warrior
Pe-peek	The Pigeon Hawk	Warrior
Pe-peck-we-lance	The Little Pigeon Hawk	Warrior
Pa-maw-sa-gay	The Shadow of the Moon	Warrior
Pe-she-pe-kaw		Warrior
Pe-tah-ton-no-a-peet	The One between Two Clouds	Warrior
Pe-pone-na-na-u	The Winter Bird	Warrior
Pe-co-che-nee-nee	The Man of the Woods	Warrior
Pe-na-quon	The Falling Feather	Warrior
Pe-de-dah	The One who comes making a noise	Warrior
Pe-mo-net-tah		Warrior
She-bah-naw-go	The Passage	Warrior
Sha-kon-aw-go	The Future Immediately	Warrior
Shaw-win-o-ko-nay-bee		Warrior
Sa-ne-bon	The Ribbon	Warrior	Son of Won-nesh-cum
Shol-wow-tock		Warrior
Say-kaw-bo-May		Warrior
Shaw-che-skaw		Warrior
Saw-gaw-no-quet	The Bull of the Cloud	Warrior
Say-ge-toag	The Horse that Frightens	Warrior
Sin-e-bon	The Ribbon	Warrior	Son of Mas-ke-wit
Sho-min	The Raisin	Warrior
Sho-bon-yay	Chevalier (French name)	Warrior
Tah-was-ah-bon	Day Break	Warrior
Te-me-naw-o-way		Warrior
Tuck-waw-gon-nay	The Autumn Dark	Warrior
Te-pay-cut-toh	The Belt	Warrior
Waw-poose	The Hare	Warrior
Waw-boose	The Rabbit	Warrior
We-ko-nosh-o-gee-maw	The Chief of Long Continuance	Warrior
Way-baw-tuck		Warrior
Waw-kno	The Rattle Snake	Warrior	Winnebago Indian
We-ah-we-nay-go	The Whirl Wind	Warrior
We-no-sheh-gaw		Warrior
Waub-un-uck	The White Star	Warrior
We-shoo-gaw		Warrior
Waub-e-ne-mee-kee	The White Thunder	Warrior
Wa-too-say	The Warrior	Warrior
Waub-an-nim	The White Dog	Warrior
Waub-ah-coo-sa-u	The White Tree	Warrior
We-aw-wit-na-oo	The One that is Named	Warrior
Waub-au-nim	The White Dog	Warrior	Potawatomi
Who-kaw-che-won	The Crooked Stream	Warrior
Way-she-one	The Painted Face	Warrior
Way-e-no-ash		Warrior
Waw-bo-sau-ke	The White Crawfish	Warrior
Waw-keech		Warrior
Way-she-te-nee	The Handsome Shoulder	Warrior

I certify that this muster roll exhibits a true statement of names of the Menominee Indians under my command, on an expedition from Fort Howard to the Wisconsin, under the command of Major Whistler, 2nd Infantry, for the period stated at the conclusion of which they were discharged.

 

H Smith Capt 6 Inf Comp Indians

 

Mustered by W Whistler

Maj 2nd Infantry