Le 16 fevrier, dispense accardic des dense anters dernieres publications nous soussigni Pretre avons recum le consentement exprime de vive voise de Jean Baptiste Masta, fils majeur Pierre et de Marie Dauphin d'une part, et D'Angele Belleval, fille mineur de François Belleval et d'Angelique Lemai autre part, et leur avons donné la Benedictions Nuptial en presence de Louis Miron, François Biron et de Sarah McLean. C. Vary Pte. S.J.
Page A B#2 1870 Catherine McKey
Le 20 fevrier, nous soussigne, Pretre, avons baptise´ Catherine ne´ le 15 du même mois du legitime mariage de Daniel McKey et de Christiana McCaille. Parrain.
Page A B#3 1870 Catherine Fortin
le 8 mai, nous soussigne Pretre Missionaire, avons baptise Catherine, ne´ le 17 avril du legitime mariage du Antoine Fortin et Louise Masta. Parrain-Joseph Davis, Marriane-Angill Belleval. C. Vary,Ptre. S.J.
Page A B#4 1870 Marie Jeanne Boissoneau
le Meme Jour nous soussigne, Petre Missionaire, avons, baptise Marie Leane ne´ le 5 mai du legitime mariage de Joseph Boissinous et de Francios Cantin, parrain-Abraham Polino, marrian-Angelique Boissineau. C. Vary Pte. S.J.
Page A B#5 Alexandre Bourassa
le 30 juillet 1870, nous soussigne Petre Missionaire, avons, baptise Alexandre ne´ le 28 même mois du legitime mariage de John Bourassa et de Victoire McKay. Parrain-Josephe McKay, Marrain-Angelique McKay ne´ Jolineau. A. Kohler, S.J.
Page A S#6 Joseph McKay
le 23 août 1870, nous soussigne, Pretre Missionaire, avons domia la Sepulture, Christianne a Joseph [mort [died] in Marquette Mich.] Mckey le 19 de meme mort l'age de 22 ans fils legitime de Alexandre William McKay et a Angilique Jolineau. A. Kohler, S. J.
Page A S#7 Josette Gabadjivaker dite Latour
Josette Gabadjivakew dite Latour, veuve of Holden dite McKay d'un precedent mariage
le 7 octobre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avon donné la sepulture christienne à Josette Gabadjivakew dite Latour du nom de qui avant sevie decede au Sault Ste. Marie, Ontario le 6 de même mois [same month] moriatage de ans de cent douze et te mois A.Kohler, S.J. Josette Gabadijieve Kew dite Latour [of the same month at the age of 112 yrs & 4 months] Mr. Latour avoit marrie la mere de Josette in 1768. Josette avait alors 10 ans au grand portage de le Companie de Nord vest aunila mine. X why fornight & Richards Co., Montreal. en mai 17 au 6?
Page B B#8 Alexander Masta
le 18 novembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons baptise Alexandre ne´ le 13 du minnois du legitime mariage de Jean Baptiste Masta et d'Angele Belleval. Parrain-Remon Miron, Marraine-Angelique Belleval. C.Vary Ptre, S. J.
Page B S#9 Angele Belleval
le 24 novembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Angele Belleval, decede au Sault Ste. Marie catge Canadian, Ont, le 22 du même mois à l'age de 19 ans enover epouse de Jean Baptiste Masta. C.Vary, Ptre, S.J.
Page B S#10 Sarah Miron
le 29 novembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons done au Sault Ste. Marie, Ontario le 28 du mene mois à l'age de 22 mois. C.Vary Ptre, S.J.
Page B S#11 Joseph Boissoneault
le 16 decembre 1870 Nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chretianne à Joseph Boissonault decede le 14 du mene mois au Sault Ste. Marie, Ontario à l'age de 4 du. C. Vary, Ptre, S. J.
Page B S#12 Charles Bampton
le 19 decembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons donni la sepulture chritianne à Charles Jean Bampton, decede le 17 du même mois à l'age de 6 ans 5 mois et 23 jours, au Sault Ste. Marie, Ontario. C. Vary, Ptre, S. J.
Page B B#13 Elisebeth Anne Springbett
le 24 decembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons baptise a Elisabeth Anne e´ le 30 septembre et baptise le 24 decembre ne´ du legitime mariage de Edward Springbett et d'Ann Kaile. Parrain-John Grose, Marrain-Marie Guilmatte.
Page C S#14 Alexandre Masta
le 31 janvier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Alexandre Masta decede au Sault Ste. Marie, Ontario le 31 decembre 1879 à l'age d'un mois et vingt jours. C. Vary Pretre, S. J.
Page C S#15 Jean Baptiste Bourrasa
le 16 janvier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Jean Baptiste Bourassa decede le 15 janvier du Sault Ste. Marie, Ontario à l'age de deux ans et demi. C. Vary, Ptre, S,J.
Page C B#16 Francios Xavier Biron
le 28 janvier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons baptise François Xavier ne´ le 18 du même mois du legitime marriage de Charles Biron et de Constance Thibeault. Parrain-Antoine Leger, Marrain-Marguerite Biron.
Page C S#17 Cecile Biron
le 18 fevrier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chretienne à Cecil Biron decede au Sault Ste. Marie, Ontario le 17 du meme mois à l'age de 4 ans et quelques [some] mois, C. Vary. Ptre., S.J.
Page C S#18 Sophie Bell
le 23 fevrier 1871 nous soussigne Ptre Missionaire avons donné la sepulture chretienne à Cecile Biron decece au Sault Ste. Marie, Ontario le 17 du meme mois à l'age de 4 ans et deux mois. C. Vary, Ptre, S.J.
Page C S#19 Josette Miron
le 12 mars 1871 sous soussigne Pretre Missionaire avons baptise Josette ne´ le 7 le même mois le mariage legiteme de Joseph Miron et de Marianne Cantin. Parrian-Francois Larose, Marrain-Marie Masta. A. Kohler, Ptre, S.J.
Page C S#20 Pierre Roi
le 25 mars 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donni la sepulture chretienne à Pierre Roi (natif du Quebec, Q.) deced le 23 de même mois à l'age de 79 ans (Township Kora) femoins. Theodore Gilmet & John Gros. A. Kohler, S.J.
Page B#21 Marie Boissineau
le 28 mai 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons suppleles ceremonies du baptism de Marie ne´ le 23 fevrier et ondoyne le meme jour du legetime mariage du Leon Boissonneau et de Henrietta Biron. Parrain-George Apakwach, Marrian-Mary Thibard. Charles Vary, Prtre, S. J.
Page D S#22 Charles McKay
le 14 juillet 1871 sous soussigne Pretre Missionaire le la Cnr d. jesus avons done la sepulture chritianne, Charles McKay, fil legitimate de Etienne (Charles) McKay et de Marichette Sayer, decede le 13 de même mois (et avail del ean de lafite) presents Joussant Sayers & Charles Bampton. L'enfant etait age de 2 ans 6 mois. A. Kohler, S. J.
Page D B#23 Marguerite Myron
le 12 October 1871 à on doje' Marguerite de te 11 le même mois infant legitime de Louis Myron & de Marie Biron. Parrain-Raymond Myron, Marrain-Marguerite Sayer. A. Kohler, S. J.
Page D B#24 18 Aug 1872 Gabriel Biron
le 18 août 1872 nous Pretre Soussigne avons baptise Gabriel ne´ le 13 du même mois de legitime marriage de Charles Biron et de Constance Thibeault Parrain-John Kelley, Marrain-Margerit Hurley. Charles Vay, S.J.
Page D B#25 18 Aug 1872 Louis Miron
le 18 août 1872 nous Pretre soussigne avons baptise Louis ne´ le 9 aout du legitime mariage de Joseph Miron at de Marie Ane Cantin. Marraine-Julie Davis, Parrian Joseph Davis. Charles Vary, S.J.
Page 1 B#26 9 Aug 1874 Francoise Grisal
le neuf août mil huit cent soixante quatorze Je soussigne Pretre Missionaire au Sault Ste. Marie à donné le Baptême avec les cere monie precrites pas l'Église à une fille ne´ hiez de Frederick Grisal de Marie Dongune. Le enfant a recu le nom de Françoise, Le Parraine à été Henry Sayer. En foi de quoi j'ai signe le present act. F. Anthony Caubouy.
Page 1 B#27 29 Aug 1874 William Henry Ranson
le vingt-neuf août mil huit cent soixante quatorze je soussigne Pretre missionaire au Sault Ste. Marie à donné le Baptême avec les ceremonies prescrites par l'Église à un garcon ne´ au mois avril dernier de Joseph Ranson et de Martha Routeh, l'enfant à recu les noms de William Henry, le Parrain à été Pierre Biron la Marraine à ete Teresa Biron. En foi de quos j'ai signe´ le present acte. F, Anthony Cuatorze.
Page 1 & 2 B# 28 1 Sep 1874 Alice Maude Dyke
le Premier Septembre nil huit cent soisante quatorze le soussigne Pretre Missionaire au Sault Ste. Marie, certifie que le P. Vary de la Comp de Jesus, a donne le Baptême avec les ceremonies prescrites par l'Église à une fille ne´ ily a un nous John Dyke et de Catherine Roirden l'enfant à recu les noms de Alice Maude.
Le Parrain à été John Donnell, la Marraine à été Marie Riorden, Ce Baptême a eu lieu à Missasagin. En foi de quoi j'ai signe´ le present acte. F Anthony Caubuueff.
Page 2 B#29 2 Sep 1874 Alexandrina Rosalie McDonald
le second jour de September mil huit cent soixante quatorze je soussigne certifie que le R. P. Vary à donné le Baptême avec les ceremonies prescrites par l'Église à une fille ne´ il y à six mois de Daneld McDonald et de Laura Black. Le Parrain à été Alexander McGregore, la Marraine à été Elaza Canada, le Baptême a eu lieu à Algoma Mill. En foi de quor j'ai signe´ le present acte. F Anthony Cauboueff.
Page 2 B#30 6 Sep 1874 Marie Alexis MacKey
le six September mil huit cent soixante quatorze je soussigne Pretre Missionaire au Sault Ste. Marie au donné de Baptime avec les ceremonies prescrites par l'Église à un garcon ne´ le 22 aout, dernier, de Noel Mackey et de Angelique Daviaux. L'enfant à recu le nom d'Alexis. Le Parrain à été Alexander Masta, La Marraine à été Marie Daviaux.
(In the margin)
A la Baie de Goulais le 27 Dec 1909, je, soussigne ou Marie Alexis McKay a Marie Cadran. J.R. Richards, S.J.
Page 2 B#31 9 Sep 1874 Joseph Moise Robison
le neuf September mil huit cent soixante quatorze je soussigne Prete Missionaire au Sault Ste. Marie, à donné le baptême avec les ceremonies prescrites par Église à un garcon ne´ le 22 mars dernier de Alexandre Robison et De Charlotte Naujebe. Le Enfant ou recu le nom ce Joseph Moise. De Parrain le été Antoine Miron et la Marrain Joanne Robison. Infai ou quain j'ai soussign le present acte. M. Nadaud
(In the margin)
A Batchawena le 19 jullett 1910 J'ai marie Marie Cassie Odjibwe, alias Ogweraro, à Joseph Moise Robison. J.R. Richards, S.G.
Page 3 B#32 9 Oct 1874 Alexandre Jolineau
le Dix neuf Octobre mil huit cent soixante quatorze je donné le Baptême avec les ceremonies prescrites par l'Église à un garcon ne´ hier Alexander Jolineau et de Marguerite Sayer. l'enfant à recu le nom de Alexandre. Le Parrain à été Etienne Jolineau et la Marrain Murguerite Sayer. En foi de quoi jai signe´ le present acte. F Anthony Cauboueff.
Page 3 M#33 28 Oct 1874 Ignace Mackey et de Josephine Dinomet
Le vingt huit Octobre mil huit cent soixante quatorze je soussigne Pretre Missionnaire jesivant au Sault Ste. Marie après avoit obtence dispense des trois bans à regi le consentement du mariage d'Ignace Mackay, durrien age´ de trente Sept ans fils de Peter Mackay decede, et de Mary Campbell decedee, ne´ au Sault Ste. Marie at Demeurant au Township de Tarentorous d'une part, Et de Josephine Denomet veuve de Charles Figer, age de trente cinq ans, fille de Baptiste Benomet et de Suzanne Golineau ne´ au Sault Ste. Marie et demeurant au Township de Tarantorus d'autre part, En presence de Baptiste Denomet et D'Archange Souliere, tous les deux Demeurant au Sault Ste. Marie. Dispensation of the three Banns granted by Bishop Janot, issuer of mariage license and certificate. Anthony Cauboueff.
Page 3 B#34 14 Nov 1874 Helene O'Donnell
le quatorze Novembre mil huit cent soixante quatorze de soussigne Pretre Missionnaire au Sault Ste. Marie à donné le Baptême avec les ceremonies prescrites par l'Église a une fille ne´ le vingt-six Septembre, de Eugene O'Donnell et de Mary Heren - demuerant a neuf milla d'ici Township Kora. L'Enfant à reçu le nom d'Helene. Le parrain à été Richard O'Donnell , la marrain Catherine McNekle. En foi de quoi Anthony Caubouz.
Page 4 B#35 16 Nov 1874 Marie Denomet
Le seize Novembre mil huit cent soixante quatorze le soussigne Pretre Missionnaire au Sault Ste. Marie, à supplee joas les ceremonies de l'Elise, au Baptême de Marie Denomet fille de pere inconnie et de Suzanne Denomet cette enfant ne´ mis a enpores Parrain Frederick Gaisal et pious Marraine Marie Jane Denomet. En foi de quoi, j'ai signe´ at acte Anthony Cauboueff. [enterre le 6 x bre]
Page 4 S#36 3 Dec 1874 Suzanne Denomet
Le trois Decembre mil huit cent soixante quatorze ont été celebries dans l'Église du Sault Ste. Marie les obsignes religieous de Suzanne Denomet fille de Baptiste Denomet et de Suzanne Jolineau, Decidee le premier a neuf heures du Matin à l'age d'environs vingt ans L munie des sacrements de l'Église. En foi de quoi je soussigne Pretre Missionnairs à Signe present acte. Anthony Cauboueff.
Page 4 B#37 27 Dec 1874 Angelique Patra
le vingt sept Decembre mil huit cent soixante quatorze je soussigne Pretre Missionnaire au Sault Ste. Marie à supplie partes ceremonies de l'Église au Baptême de Angleque Patra fille de Laurent Patra et de Angelique Denomet, ne´ hier ondgyie parle Docteus Kelly cette enfant à reçu le nom d' Angelique le Parrain à été Frederick Grisal.
La Marrain à été Marie Denomet, En Foi de quoi j'ai signe´ le present acte. Anthony Cauboueff.
Page 4 B#38 17 Jan 1875 Jean Driver
le dix sept Janvier mil huit cent soixante quinze je soussigne Missionnaire au Sault Ste. Marie, à donné le Baptême avec les cerimonies prescrites par l'Église a un garcon ne´ aryourdluis, de Jean Driver et de Julie Masta, demeurant au Sault. L'Enfant à reçu le nome de Jean, Le Parrain à été Alexandre Masta et la Marrain Philomene Boissonneau. En foi de quoi j'ai signe´´ le present acte. Anthony Cauboue.
Page 4 M#39 24 Jan 1875 Joseph Laffret et Angelique Gogiache
Le vingt quatre Janvier mil huit cent soixante quinze après le soussigne missionaire, resident au Sault Ste. Marie, de après une sub publication de bans avec cu le consentment de mariage de Joseph Laffrett et d'Angelique Gogiache. Feneway dases le des rapides en presence de Marie Gogiache et de Derius St. Pierre. En foi de quio j'ai signe´ le present acte, Marcellen Nadaud.
Page 5 S#40 25 Jan 1875 Julie Driver
Le vingt cinq Janvier mil huit cent soixante quinze a cu lieu Dans l'Église du Sault Ste. Marie la sepulture de Julie Driver fille de Jean Masta et de Esther Gerrot. Decede le 23 Janvier a 6 ½ du soir.
Sar Jemoins aut été Joseph Daviol et Jank Brohassard. Marcellan Nadau
Page 5 B#41 20 Jan 1875 Betse (Elizabeth) McKay
Le vingt janvier mil huit cent soixante quinze je soussigne Missionnaire au Sault Ste. Marie au donné le Baptême sous condition avec les ceremonies presents par l'Église a une fille ne´ le dix neuf Decembre Dernier de Daniel McKay et de Angelique Mushawa. Le Parrain à été Pierre Wgabegabo et la Marrian Julie Adikons, le baptême a eu lieu dans [took place in] l'Église de Goulais Bay. En joi de quor. Anthony Cauboueff.
Page 5 B#42 Alexis Neveu
Le vingt quatre janvier mil huit and soixante quinze je soussigne Missionnaire du Sault St. Mary donnant la Station a Goulais Bay a Supplie au Baptême d'un garcon ne´ le vingt six December dernier de Michael Neveu et de Marie Bell. Cet enfant à reçu le nom de Alexis. Le Parrain à été Daniel McKay. La Marrian Marguerite Jourdain. Anthony Cauboueff.
(In the margin)
A la Baie de Goulais le 19 fevrier 1912 jai marie[married] Alexis Neven a Mary McKay. J.R,Richard, S.G.
Page 5 S#43 E.Kissey [Thomas Hickessy]
le quinze fevrier mil huit cent soixante quinze ont été de celebree, dans l'Église du Sault Ste. Marie, les obesignes relegious de Mr. Gkissy. Decede le douze dans sa maison j'habitation - Muni des sacrement et l'Église.
En joi de quoi. Anthony Cauboue.
Page 5 B#44 Marie Miron
Le sept Mars mil huit cent soixante quinze je soussigne missionnaire au Sault Ste. Marie à supplies par le ceremonies en asage au Baptême de Marie de Raymond Miron et de Jane Laulin. J'ai baptise cette enfant de treize fevrier, Elle tait ne´ la veille Le Parrian à été Louis Miron et la Marraine -Marie Miron. En foi de quoi j'ai signe´ le present acte. Anthony Caubone.
Page 6 B#45 Julie Thibeault
at Bruce Mines, le vingt huit Mars 1875 à eu lieu le baptême le Julie Thibeault fille legitime de William Thibeault et de Julie Preist. G'enfant est nee du 28 Mars 1875. De parrain à été Jean Thibeault, et la marrain Elisabeth Doris Anastasie Roi. M. Naday, prêtre
Page 6 B#46 Marguerite Frechette
de vingt huit, Mars 1875 a eu lieu le baptême de Marguerite Frechette fille legitime de Louis Frechette et D'Elisabeth Doze- l'enfant est ne´ la 9 Mai 1874. Le parrain à été Joseph Roi et. La marraine Cecile St. Omsed.
M. Nadau, prêtre.
Page 6 B#47 Marie Jane Desjardin
Le vingt huit Mars 1875 a eu lieu le Baptême de Marie Jane Desjardin, fille legitimate de Louisen Desjardin et d'Angelique Gobin. C'enfant est ne´ 18 Mars 1875. de parrain à été Louis Desjardin et la marraine Louis Dumas. M. Nadau, prêtre.
Page 6 B#48 Francoise Recollett
le vingt huit Mars 1878 oi en lieu le baptême de Françoise Recollet fille legitime Antoine Recollet et de Charlotte Demay. C'enfant et ne´ du 10 Janvier 1878. Le parrain a 'ete; Joseph Recollet. La marrain Elizabeth "Bethsi" Farlen. M. Nadau.
Page 6 B#49 Marie Elizabeth Morphy
le vingt huit Mars 1878 a eu lieu le baptême de Marie Elisabeth Murphy fille legitime de James Murphy et de Marguerite Lemaire C'enfant et ne´ du 2 mars 1885 le parrain à été Baptiste Roi et la Marrain Josephine Recollet. M. Nadau.
Page 6 B#50 Maria Sarah Acklay
le vingt huit Mars 1875 A eu lieu le baptême de Maria Sara Acklay fille legitime de Robert Ackley et the Louise Solomon C'enfant et ne´ du 13 fevrier 1875 le parrain à été Colbert Amyot et la marraine Marguerite Lesage. M. Nadau.
Page 6 B#51 Charles Rousseau
de vingt huit Mars 1875 a eu lieu le baptême de Charles Rousseau files legitime de Edward Rousseau et de Suzanne Frechette C'enfant est ne du l Mars 1878 le parrain à été Etienne Frechette et la maraine Anastasie Roi. M. Nadau.
Page 7 B#52 Elisabeth Bisaillen
le vingt neuf Mars 1875 a eu lieu le baptême de Elisabeth Bisaillon fille legiteme de Joe Bisaillon et de Chilomene Groslouis C'Enfant à été ne´ Dec 22. aatete 1874 le parrian à été Pierre Thibault et la marrain Josephine Caillette. M. Nadau.
Page 7 M#53 Joseph Leopold Vizina et Josette Stock-Wooder
Thessalon. Le quinze Avril 1875 j'ai donné la benediction nuptiale après une publication de bans a Joseph Leopold Vizian age jes 27 ans sexg ano a jib legitime de Cierra E. Jouard Vizina et de Marie Badaud, residants oun trois Rivieres et Josette Stock-Wooder age de 13 ans fille mineur de Marie Stock-Wooder et été ce' Thessalon par Mr. Leduc les Pernoins atai eut. Victor Leferre at Robert et Leduc. M. Nadou, prêtre.
Page 7 M#54 Theophile Jenier et Adelaide Casela
Missisagie, le Via neuf Avril 1875 j'ai donné la benediction nuptials après une publications de banns a Theophile Jessier age de 35 ans fils et, legitime de Pierre Jenier et de Catherine Currier residants a St. Benoit, et veuf de Angele Dubay- et Adelaide Casela age de 20 ans fille, legetime de Joseph Casela et Jane Biel residant a Missisagi Les Kemoins et avent Edouard Sayer - Joseph Casela. M. Nadau.
Page 7 B#55 Catherine Boyer
le dix huit Avril 1875 à eu lieu le baptême de Catherine Boyer fille, legiteme de Joe Boyer et de Catherine McLaney. l ' enfant itait ne´ Qu 28 Mars 1875 le parrain à été Edward Sayer et la marraine Helene Ladouceur. M. Nadau, prêtre.
Page 7 B#56 Pierre Casela
le vingt huit Avril 1875 à eu lieu le baptême de Pierre Casela fils legitime de Alexander Casela et de Marie Dubay l'enfant et all ne´ du 19 mars 1875 le parrain à été Pierre Dubay et la marraine Jane Casela. M. Nadau, prêtre.
Page 7 B#57 Robert Naigijigwesse
le primier Mai 1875 à eu lieu le baptême de Robert Naigijigwesse fils de Pegamigabo et de Kinikwe (encore inpidetes) - age' de 18 ans - le Garrain a été Edoward Sayer. M. Nadau. prêtre.
Page 8 B#58 Marie Anne Bisson
le cing Mar 1875 à eu lieu le baptême de Marie Anne Bisson, fille de Augustine Bisson et de Marie Elisabeth Towers ils ne sant jras maries's - C'Enfant est ne´ l ans le mois d' October 1874 - de parrain à été Pierre Dubay et la Marraine Madeleine Arastool. M. Nadau, prêtre.
Page 8 B#59 Irenee Gedion Brisson
de quatorze Mai 1873 à eu lieu le baptême d'Irene Gedion Brisson fils legetime de 'lriene Brisson et de Maguerite Casela C'Enfant est ne´ a Algoma Mill le 17 Avril 1875 le parrain à été Joseph Casela et la Marraine Marie Casela. M. Nadau, prêtre.
Page 8 B#60 William Seraphim Casela
Le trieze mai 1875 a ue lieu le baptême de William Seraphim Casela fils legiteme de Etienne Casela et de Marie Ada C'Enfant est ne´ a la riviere du Borgne le 4 Mai 1875. le parrain à été Andre Proulx et la marrain Adelaide Casela. M. Nadau, prêtre.
Page 8 B#61 Augustin Brisson
Le dix huit Mai 1875 à eu lieu de baptême sous conditon de Augustin Brisson, baptime par an ministre Methodist, l'enfant est fils d'Augustine Brisson et de Marie Elisabeth Ewers l'age de 4 ans le parrain de été Pierre Dubay. M Nadau, prêtre.
Page 8 B#62 Marie Bisson
le dix huit Mai 1875 à eu lieu le baptême sous conditon de Marie Bisson fille d'Augustin Bisson et de Marie Elisabeth Eowers- elle était agé de deux ou trois ans et baptême par un ministre Methodiste le parrain à été Pierre Dubay. M. Nadau, prêtre.
Page 8 B#63 Helene Jenelle
le dix neuf Mai 1875 à été an d ogie Helene Jenell a Thessalon. C'enfant nee du 16 mai 1875 est fille de Pierre Jenelle et de Maris Pariset. M. Nadau, prêtre.
A Mon passage a Thessalon j'ai donné les ceremonies la supplement au Baptême ci dessus - le pere et la mire ont declare' l'enfant ne´ le seize Mai et C;ndoyie par R. Nadaud 4 jours apre Helene fille de Pierre Genell et de Marie Pariset. Parrain Antoine Genelle et Marrain Aurelie Genelle. 18 juillet 1875 A. Caubone.
Page 9 S#64 Honori Boissonneau
The twenty-eight of March one thousand eight hundred and twenty-five, we the undersigned, missionary priest of Sault Ste. Marie, have interred in the cemetery of this congregation, the body of Honori Boissonneau bachelor, son of Joseph Boissonneau and of Mary La Rose deceased in this village, aged of twenty-seven years. Provided with the sacrements of the Church. In faith of which we have signe´d these presents. Anthony Cauboue, priest.
Page 9 S#65 Alexandre Jolineau
The eighth of April one thousand eight hundred and twenty-five, we the undersigned Missionary-priest of Sault Ste. Marie, have interred in the cemetery of this congregation, the body of Alexandre Jolineau, husband of Marguerite Sayer, son of Etienne Jolineau and of Archange Soulieres. Deceased in this village of thirty-two years. Provided with the sacrements of the Church. In faith of which we have signe´d these presents. Anthony Caubone, priest.
Page 9 B#66 Henry Bourrassa
The ninth of May one thousand eight hundred and twenty-five we the undersigned Missionary-priest of Sault Ste. Marie have supplied the ceremonies of Baptism privately granted by me at home to Henry, son of the lawful marriage of John Bourrassa and of Mary McKay of this village. Born on the twenty-seventh of March last. The godfather was John Bourrassa his uncle and the godmother Marie Bourrassa his grandmother.
In faith of which we have signe´d these presents. Anthony Caubone, priest.
Page 9 B#67 Marie Victoria Madeline Gross
The twenty-third of May one thousand eight hundred and seventy-five we the undersigned have baptized Maria Victoria Madeline daughter of the lawful marriage of John Gross, and of Mary Helene Goulhmet. Born on the twelfth of April last at Koza (sic) Korah. The godfather was Theodore Guihmet and the godmother Madeleine Cueret. In faith of which we have signe´d. Anthony Caubone, priest.
Page 10 M#68 Daniel Labat & Mathilde Byron
The six day of June one thousand eight hundred and twenty-five after the bans of marriage have been once, published at the prone of our Church masse, between Daniel Labat of this congregation, son of age twenty-seventh of Michael Labat, deceased and of Marguerite Gordon of this congregation, on the one part, and Mathilda Byron of this congregation, daughter of Charles Byron and of Constantia Thibault, of this congregation on the other part, no impediment having been discovered, I the undersigned Priest of this Congregation have received their mutual consent to marriage and have given them the nuptial benediction in presence of Honori Sayer and Toussaint Masta. Two witnesses. In faith of which I have signe´d. Anthony Caubone, priest.
Page 10 B#69 Joseph Tegweneb
The seventh of June One thousand eight hundred and seventy-five I undersigned Priest of the Sault Ste. Marie, have supplyed the ceremonies of Baptisme given at Goulais Bay, by Zoe Cadotte, to Joseph born of unknown father and of Marie Tegweneb of the congregation of Goulais Bay the tenth may last. The godfather was his uncle Pierre Tegweneb, the godmother was his grandmother Marie Nebeshkang. In faith of which I have signe´d. Anthony Caubone.
Page 10 B#70 Marie Veronique Byron
The twenty of June one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned Priest of the Sault Ste. Marie, have supplyed the ceremonies of the Baptisme, gived by me in the house to Mary Veronique born the eleventh of May daughter of Charles Byron and of Constance Thibault. The godfather was Frank Byron the godmother was Angelique Assiniwe. In faith of which I have signe´d Anthony Caubone.
Page 10 B#71 Francoise Miron
The twenty of June one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned priest have supplyed the ceremonies of the Baptism gived by me at home to Francoise born on the twenty-first of May of Joseph Miron and of Marie Cantin. The godfather was Raymond Miron, the godmother Jeanne Gaulin. In faith of which I have signe´d Anthony Caubone, priest.
Page 11 B#72 Mary Sara Douglass
On the twenty-first of June one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned Priest of the Sault Ste. Marie have baptized to-day Mary Sara born on the fourteenth of April last of unknown father and of Elizabeth Douglass, dwelling in the bush. The godfather was Joseph Haynes and the godmother Mrs. Hayns. That little girl is gived by his mother to Mrs. Haynes. In faith of which I have signe´d. Anthony Caubone.
Page 11 S#73 Margaret Meron
The twenty-sixth of June One thousand eight hundred and seventy-five I the undersigned Priest of the Sault Ste. Marie have interred in the cemetery of this congregation the body of Margaret Meron daughter of Louis Meron and of her Marie Byron. Deceased in this congregation aged four years. In faith of which I have signed. Anthony Cauboue.
Page 11 M#74 John Latendresse & Louise Vasseur
The nineteenth of July one thousand eight hundred and seventy-five after the bans of marriage have been once published at the prone of the St. Patrick's Church of Thessalon River, and no impediment have been discovered, I the undersigned Priest of this congregation have received the mutual consent and have gived the solemn nuptial benediction to John Latendresse son of age twenty-two of Charles Latendresse and of Rosalie Helist living in Thessalon, on the one part, and Louise Vasseur, daughter of age fourteen of Charles Vasseur and Mary Anne McDonald deceased living also in Thessalon on the other part in presence of Antoine Lapensie, Peter Genelle, Philomine Tugiere. In faith of which I have signe´d Anthony Cauboue, preist.
Page 11 M#75 Baptiste Legris & Marie Desautels
The second of August one thousand eight hundred and twenty-five I undersigned have published once the bans of marriage and gived the solemn nuptial benediciton, no impediment been discovered to Baptiste Legris of age seventy, son of Pierre Legirs et Marie Andre and to Marie Desautels of age twenty-five, daughter of John Desautels and Genevieve Letor. In presence of Pierre Desjardins and John Recollet and all Catholice faithful of Hilton ( St. Joseph Island) Anthony Caubouje, priest.
Page 12 B#76 Alfred Gustave Hendredy
On the first of August one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned Priest of the Sault Ste. Marie, have baptized Alfred Gustave born of the lawful marriage of Henry Hendredy and Celeste Jubert. Born on the twenty-third of last July to Copper Bay, Bruce Mines. The godfather was Joseph Roy, the godmother Cecile Homps. In faith of which I have signe´d. Anthony Cauboue.
Page 12 B#77 Angela Reil
The twentieth of August one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned have baptized Angela born on the twenty-fourth of July last at Batchwanana of the lawful marriage of Bijame Rell and of Marie Robertson. The godfather was Alexis Byron and the godmother Angelique Moisai. In faith of which I have signe´d. Anthony Cauboue.
Page 12 S#78 John Driver
The thirty-first of August one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned have interred in the Cemetery of this Congregation the body of John Driver born on the seventeenth January last of John Driver and Julie Masta. Deceased the boy deceased yesterday. In faith of which ---- Anthony Cauboue
Page 12 B#79 Alexandre Saver
The twelfth September one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned have baptized Alexander born on the eight of present month of the lawful marriage of ? Saver and of Marie Jolineau. The godfather was Antoine Fortin, the godmother was Marie Masta. In faith of which — Anthony Cauboue
Page 12 S#80 Honorie Meron
The eightieth September one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned have interred Honore Miron born on the eleventh January one thousand eight hundred and twenty three of Raymond Meion and Jane Lanlin. This boy deceased the day before yesterday. In faith of which – Anthony Cauboue.
Page 13 B#81 Louis Nibawigijig born on th 1st August
On the twenty-first of September one thousand eight hundred an seventy-five, I undersigned have baptized according to the rite of the church, a boy called Louis, son of Andre Nibawigijig and of Zoe Cadotte living to Pointe aux Pins. The godfather was Louis Cadotte and the godmother was Marie Cadotte. In faith of which I have signe´d, Anthony Cauboue.
Page 13 B#82 Jane Cadotte born 8th September
On the twenty-first of September one thousand eight hundred and seventy-five was baptised Jane daughter of Michael Cadotte and of Ana Makadeokwat, the godfather was John Cadotte and the Godmother was Charlotte Cadotte. In faith of which — Anthony Cauboue
Page 13 B#83 John Baptist McKay
The twenty-third of Septembre one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned have baptized John Baptiste son of Angus McKay and Josephine Denomet. This boy was born yesterday. The godfather was Denomet and the godmother was Mary Denomet. In faith of which, Anthony Cauboue.
Page 13 B#84 William Jourdain
On the twenty-ninth September One thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned have given the ceremonies of baptism to William, son of John Jourdain and Angelique Kwawisens, baptised by Marguerite Jourdain after his birth on the eight of August last at Goulais Bay. The godfather was Joseph Ojawashkobinens, the godmother was Marie Mushwa. In faith of which I have signed. Anthony Caubnoue.
Page 13 M#85 Frank Degle & Marie Gogeashe
I undersigned certify by these presents that Frank Degle aged of twenty-three years, born in Quebec of Germain Degle and Mary Yot both deceased and Marie Gogiashe born of Peter Giogeashe and Marie Cadran were lawfully married after one publicaton, on the third October 1875. The witness were Robert Rousson and Joseph Lafret. In faith of which – Anthony Cauboue.
Page 14 B#86 Moyse Egajing
On the thirteenth of October one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned baptized Mayse, born on the month of May last at Batchwana of the lawful marriage of Peter Egajing and of Philomene Kwadjidji. The godfather was William Robertson and the godmother was Marie Rousseau. In faith of which I have signe´d. Anthony Couboue.
Page 14 B#87 Frances Doubleday
October 23rd 1875 I have baptized under conditional, received into the church Frances Doubleday, aged 63 years daughter of John Doubleday and Elizabeth Woolcott, born in Wales, England, living at present at Sault Ste. Marie. Witness; Alma Maria Rains. John Francis Billings of – Vicar of apostolate of Northern Canada.
Page 14 B#88 Christina MacKay
December 8th 1875 I have baptized Christina MacKay daughter of Etienne MacKay and Mary Jane Sayer. She was born on the 6th of the same month. Godfather Joahn Kelly, Godmother Theresa Sayer. M. Nordaud, priest.
Page 14 B#89 Joseph Laffret
December 19th 1875 I have baptised Joseph Lafrette son of Joseph Lafrett and Angelique Gogiache. He was born on the 4 of the same 9bre. Godfather Pierre Gogiache, godmother Angelique Biron. Att. Nadaud, priest.
Page 14 B#90 Louise Saintouge at Hilton
January 22 1876. I have baptized Elizabeth Jane Louise Saintouge daughter of Aimable Saintouge and Adelaide Dumas. She was born on the 9th of the same month. Godfather Joe Bissillon, Godmother was Mari Bollevala.
Page 15 B#91 Marie McCloud [Hilton]
January 21st 1876 I have baptized Marie McLlaud daughter of Thomas McLloud and Suzanne Desjardins. She was born on the 11th of August 1874 Godfather was Louison Desjardins, Godmother Marie Legris. M. Nadaud.
Page 15 B#92 Julie Paillette [Hilton]
January 21 1876 I have baptized Julie Paillette daughter of Jacques Paillette and Julie Bisaillon. She was born on the 18th of July 1871. Godfather was Julien Bisaillon , Godmother was Mathilda Macahy. M. Nadaud, priest.
Page 15 B#93 Robert Almand Robert of Thessalon
January 24 1876 I have baptized Robert Armand Robert son of Armand Robert and Annah Nevel he was born on the 19th of Xbre 1875. Godfather Peter Jennelle Godmother- Orfellia Genelle. M Nadaud, priest.
Page 15 M#94 Joseph Jendron & Marguerite Lapointe
Joseph Geandron age de 29 ans environ residant au Hilton, ne [son born in] Pentanguishene celebataire[single] et Ouvrier, fils de Joi Jeandron et de Jane Romaudais à été marie a Hilton après une publication de bans avec Maguerite Lapointe agee de 17 ans environ resident a Hilton, ne´ gaus d'ile Drummond fille et ouvriere[workman] sou pere est Olivier Lapointe et sa mere Arhange Magelvrfi les temains etaient Xavier Soloman residant a la reviere aux Serpent et Wiliam Thibeault residant a Hilton, le marriage a eu leiu le 22 janvier 1876. M. Nadaud., prêtre.
Page 15 B#95 Catherine O'Conal
Of Korah. February 12, 1876 I have baptized Catheribe O'Donald, daughter of Eugene O'Donal and Mary Harn. She was born on the 21 Xbre 1875. Godfather John Grose, Godmother Mary Helene Grose. M. Nadaud, priest.
Page 15 B#96 Genevieve Lebruri of Grande Baie I.
January 16, 1876 I have baptized Genevieve Lebruine daughter of William Lebruie and Marie Bellevalle. She was born on the 29 Febru. 1875 godfather Amable Roi, Godmother Genebieve Lebruie. M. Nadaud, priest.
Page 16 B#97 Catherine Fitz-Morris [Muskoka Dist.] 1875
August 20 1875 I have baptized Catherine Fitz-Morris daughter of Thomas Fitz-Morris and Mary Hanfhan she was born on May the tenth 1875. Godfather-Patrick Fitz-Morris, Godmother Mary Cooper. M. Nadaud., Priest.
Page 16 B#98 John Ryan [Muskoka Dist.] 1875
August 19 1878 I have bapitzed John Ryan so of Jeremiah and Mary Flood, she was born on June 18th 1875. Godfather Alfred Gofforey, Godmother Mary Anne Goffrey. M. Nadaud, Priest.
Page 16 B#99 Anna Marie MacDonald
March 24, 1876 I have bapitzed Anna Maria MacDonald daughter of Alexander MacDonal and Flora MacDougall. She was born on the 22 of March 1876. Godfather John Kelly, Godmother Christie MacDougall. M. Nadaud, Priest
Page 16 B#100 Joseph Samuel Masters
#Joseph Samuel Masters abjured the english heresy and embraced the Romas Catholic Faith. 31th of March 1876
Joseph Samuel Masters. Witnesses: Sam'l Bernier & Theresa Seyer. M. Nadaud, priest.
#2 Baptism of Joseph Samuel Masters. March 31, 1876 I have baptised under condition and received into the Church, Joseph Samule Masters aged 24 years son of Jacob Masters and Paulia Anna born in Cobourg (Canada) living at present at Sault Ste. Marie. Witness: Samuel Bernier. M. Nadaud, Priest.
Page 16 B# 101 Joseph Denome
April 13, 1876, I have baptized Joseph Denome son of Joseph Denome and Noemi Brule. She was born on the 7th of April 1876. Godfather Jean Baptise Denome, Godmother-Suzanne Jollineau. M. Nadaud, Priest.
Page 16 B#102 Frederick Grisal
May 18th 1876 I have baptized Frederick Grisal, son of Fredrick Grisal and Mary Denome. She was born on the 14th of May 1876. Godfather-Etienne Jolineau, Godmother- Archange Jolineau. M. Nadaud, Priest.
Page 17 B#103 Marie Helene Auger
May 21st I have baptized Marie Helene Auger, daughter of Pierre Auger and Christine Labate. Born on the 29 of April. Godfather-Xainthe Daviot, Godmother- Marie Lafont. M.Naduad, Priest.
Page 17 B#104 Frances Rose Rains
June the 4th 1876. I, the undersigned, have baptized at the Sailors Encampment, St. Joseph's Island, Francis Rains, born in St. Joseph's Island, April 16th 1876, daughter of Arthur Rains, born in St. Joseph's Island, and of Frances Lorrigan, born in Panetanguishene. Sponsors: Thomas Larrigan and Mrs. Elizabeth Rains. John Francis Janot, Bishop of Sauptgin, Vicar Apostolic of Northern Canada.
Page 17 B#105 Susan Savard
June the 4th 1876, I, the undersigned, have baptized at the Sailors Encampment, St. Joseph Island, Susan Savard, born in Little [Neebish]? Island, May 14th 1876, daughter of Joseph Savard, and of Elizabeth Jovoine, born at La Cloche. Sponsor: Amable Amyot & Mrs, Victoria Rains. John Francis Jannot, Bishop of Saroptor, Vicar Apostolice of Northern Canada.
Page 17 B#106,7,8 William Edward Chairman & Marie Lila Chairman & Catherine Minerva McIntyre
May 29th 1876. I have baptised at Badjoawang William Edward Chairman five years old, son of Daniel Chairman and Catherine Minerva McEntyre. Godfather Edgard Roussin and Godmother Mathilda Turner and his sister Marie Lila, five years old. Godfather-John Roussin, Godmother Mathilda Turner. Their mother Catherine Minerva McEntyre, twenty-nine years old. Godfather-Charles Roussin, Godmother-Elisabeth Turner. P. Nadeau.
Page 17 B#109,110,111 Antoine, William and Henriette Kakabishin
May 29th 1876. I have baptized the three children of Francis Kakabishin and Lisette Tegogins. Antoine, five years old, William a year old, Henriette three years old. Godfather of the three Peter Robertson and Godmother of the three Mathilda Turner. P. Nadeau. S. J.
Page 18 M#112 Daniel Chairman & Catherine McEntyre
May 30th 1876 I have Revalidated the marriage of Daniel Chairman and of Marie Catherine McEntyre. Witnesses Charles Roussin and John Roussin. P. Nadeau. S.J.
Page 18 B#113-7 Peter Karveiosk, Frederick Kigosens, Lucie & Joseph Wabisse, Jane Maiawegejigwe
June 4th 1876 I have baptized at Goulay Bay conditionally and received in the Catholic Church from Protestantion. Peter Kaweiosk fourty-years old, Godfather Daniel Macaley and Godmother Angelique Macahy his wife. And Frederick Kigosens about twenty years old, Godfather-Michel Nevey, Godmother-his wife Mary ----, and Lucy Wabisse about six-years old daughter of Edward Wabisse and Jane Maiawegejigoe Godfather-Alexis Jourdain, Godmother-his sister Theresa. and Joseph Wabisse her brother seventeen years old.Godfather Joseph Cadrau, Godmother Genevieve Mouchei and their mother Jane Mariawegijigog about thirty-five years old, Godfather Joseph Jourdain, Godmother his wife Julie. P. Nadeau, S.J.
Page 18 M#118-119 Frederick Kigosens & Theresa Aubiskwat & Peter Kaweioski & Charlotte Opetikwe
June 6th 1876 I have received the mutual consentment of marriage of Frederick Kigoseus about twenty-five years old, from Whiskey bay, born in the same place, bachelor, son of Kigoseus and Rebecca Quinderbikwe after one publication and one side and Theresa Aubiskwat from Goulais bay, twenty-two years old, spinster, daughter of jean Baptiste Obiskwater, and Mary Bedassowe. Witnesses: Michael Neskie and Therese Istosh and I have revaliteted the marriage de Peter Kaweisshk and Charlotte Apetikwe. Witnesses Daniel Macaby and Genevieve Mauchoi. P. Nadeaykkk, S.J.
Page 18 S#120 Marie Veronique Biron
13th juin 1876 a eu' leiu C'enterrement de Marie eronique Biron agie de jan & mois, en presence de Jos Labate et de louison Watap. L'enfant avait jour pere Charles Biron et jour mere Constance Thibault. M. Nadaud, prêtre.
Page 18 B#121 Rose Madeleine Harris
18th June 1876 I have baptized Rose Madeleine Harris daughter of Henry Harris and Elisabeth Desmareth. Born on the 29 April 1876. Godfather-Henry Sayer, Godmother-Marguerite Boissonneau. M. Nadaud, prêtre.
Page 19 B#122 Joseph Pierre Roi of Ile aux Canards(Duck Islands)
June 29th 1876 I have baptized Joseph Pierre Roi son of Joseph Roi and Marie Caillotte. Born on the 26th of May. Godfather-Alarie Roi, Godmother-Julie Frido. M. Nadaud, Priest.
Page 19 B#123 Mary Janes Thibeault of Ile aux Canards (Duck Islands)
June 29th 1876 I have baptized Mary Jane Thibeault daughter of Willliam Thibeault and Julie Legris. Born on gthe 11th of June. Godfather Joseph Roi, Godmother-Josette Legris. M. Nadaud, priest.
Page 19 B#124 Marie Agnes Recollet of Hilton
July 14th 1876 I have baptized Marie Agnes Recollet. Daughter of Pierre Recollet and Elisabeth Farling. She was born on the 12th of July 1876. Godfather-Andre Farling- Godmother-Charlotte Catherine Lemaire. M. Nadaud, priest.
Page 19 B#125 Antoine Madjeona of Cockburn Island
July 12th 1876 I the undersigned have baptized Antoine Madjeona , born Cockburn Island, June 28th 1876, son of Joseph Madjio;na and of Elizabeth Jeganebe. Sponsors Louis Jeganebe and Charlotte Chavanau. John Francis Jainat Bishop of Sageta, Vicar Apostalic of Northern Canada.
Page 19 B#126 Susan Keiwerkin
July 12th 1876 I the undersigned, have baptized on Cockburn Island, Susan Keiwarkin, born about one month ago in the State of Michigan, daughter of Joseph Keiwarkin and of Mary Madwanca. Sponsors Jean Baptistge Madruauie & Marie Jeganebe John Francis Jannat Bishop of Sareqta, Vicar Apostolic of Northern Canada.
Page 19 B#127 Maria Jane Hemsted of Bruce Mines
July 14th 1876 I the undersigned have baptized at Bruce Mines, Maria Jane Hemsted born at Bruce Mines on the 10th April 1876 daughter of Gardener Hemsted and of Elizabeth Roussela. Sponsors by proxy Nicholas Riel and Madeline Julie Riel. John Francis Jannot Bishop of Sargeta, Vicar Apostolic of Northern Canada..
Page 20 B#128 Elizabeth Besagnon
July 16th 1876 I the undersigned have baptized at Hilton, St. Joseph Island, Elizabeth Besagnon, born in St. Joseph Island on the 24th May 1876 daughter of Joseph Besagnon and of Milomene Weiekwakanick. Sponsors Julian Besagnon & Charlotte Besagnon. John Francis Jannot Bishop of Sargeta Vicar Apostolic of Northern Canada/
Page 20 B#129 Alexander Xavier Belleval
July 17th 1876 I the undersigned, have baptized at Hilton, St. Joseph Island, Alexander Xavier Belleval, born at Thessalon on the 9th February 1876, son of François Belleval and of Rosalie Vasseur. Sponsors: Charles Vasseur and Marie Vasseur. John Francis Jannot B ishop of Sarepta, Vicar Apostolic of Northern Canada.
Page 20 M#130 Joseph Recollet & Mary McQuinn
Die 6a Augusti A.D. 1876 post annum banorum proclamatorium et auorumn dispensation quin willum posterit un 2 dumerturn, ego infrascriptres mutuun uortain ouii consensum accepti unter Josephuim Recollet, 21 aunois actatre, filinesu Antoine Recollet a Catherine Doudried, ex Tennta Ste. Joseph , Ont. A Marian McQuinn, 18 anuuos eDegurontern Coram testius Seraphim Solomon, a Josephte Recollett. P.D. Laurent, P.P.
Page 20 B#131 Franciois Xavier Daigle
August 6th 1876 I have baptized François Xavier Daigle son of Francois Xavier Daigle and Marie Gogeurhe. Born au the 17th of July last. Godfather- Caul Jollineau- Godmother-Marie Daviol. M. Naudaud,, priest.
Page 21 B#132 Joseph Labate
Die 6a Augusti, A.D. 1876 Ego infrascripton baptismi ceremonieas suppliri jno Josepho nato die 29a Julii ultimi ec matrimonio Joseph Labate a Mathilda Byron in hoe oppido. Patrunis Juit Moises Labate, matrina Maria Joanna McKey. A. D. Laurent, R.D.
Page 21 B#133 Thomas Timothy Gilroy
Die 17a Augusti, A.D. 1876 Ego Infrascriptus baptizaii Thomasi Timothaum, natum die 27a Aprilis 1874, ex matrmonouis Michaelis Gilroy et Elizabeth Buckley, ni Marquetti, Mich, Patrinus per Gnosim fuit Thomas Buckley matrima jser proxim Mrgareta Ryan. P.D. Laurent, R.D.
Page 21 B#134 Theresia Jolinou
Die 20a Augusti, A.D. 1876 Ego infrascriptris baptizari Theressiane, natam die 16a Julii ultimi ex Quatrim onio Stephyani Jolineou et Adelaidoe Byron in hoc oppido. Patrimus feut Ludonius Meron, matrina alp;honseua Byron. P. D. Laurent, R. D
Page 22 S#135 Maria Brossard uxoris Petri
Dei 27a Augusti, A.D. 1876 sepulturi est ir Caemeterio hujus paroe cioe corpus Maria Brassard u coris Petri Bell, qua heri ir hoc oppido mortua est 34 annios aetate. Coram testibus Josepho Byron Joachim Byron etc. F. D. Laurent, P.Pr.
Page 22 B#136 Justine Desjardins
Die 15a Augusti, A.D. 1876 baptizata est Ris do Sacerdote M. Nadeau, Justina, nata die 21a Februarie ultimi, act matrunouis Ludoviei Desjardius & Aneline Saintonge, in Missione Oulgo dicta Hilton. Patroinus fuit J.B.Desjardins, matrona Maria Joanna Desjardins. P. D. Laurent, P. D.
Page 23 B#137 Carlotta Rousseau
Die 27a Augusti baptizata fuit a Rec'd Sacerdate M. Nadeau, Carlotta, nata die 27a Aprilis ultimi ex matrimonio Edward Rousseau & Suzanna Frechette. in Bruce Mines. Patrenius fuit Laurentins Hampstear; matrina Anastasia Roy. P., D. Laurent. R. D.
Page 23 M#138 Amabilis Roy & Josephina Recollet
Die 22a Augusti, A.D. 1876 post debstain publication tioneum dispensation, propter loci remoti difficultates et post licentiaim avilum obtentain, mutuis matrimono nii consensus acceptuis fuit a Ris do Sacerdote M. Nadeau, inter Amabilem Roi, 31 amos aetate ex loco dicto Bruce Mines, filinum Josephi Roi & Cecilia Hamps (In primis nupliis Constantian Thibeau spsapouderat quce dudem mortera est) & Josephinan Recollet, 22 anios aelate filiam Antonii Recollet de Catharine Lemais, ex loco dicto Hilton. Testes adfuerunt Joannes Baptista Desjardins & Maria Joanna Desjardins, ex loco Dicto Hilton. P. D. Laurent, R.D.
Page 23 B#139 Petrus Geroua
Die 28a Augusti, A.D. 1876, a Rec'd Sacerdote M. Nadeau baptizavus fuit Petrris natus die 7 a hujus memsis, ex matrimouis Feaucisci Geroux & Alicia Lemois in loco dicto Thessalon. Patgriuim fuit J. B. Levasseur; matrina Angelica Priest. P. D. Laurent, R. D.
Page 23 B#140 Carolus Latendresse
Die 28a Augusti, A.D. 1876 baptizavus fuit a Res do Lacerdote. M. Nadeau. Carolus fileus Joannis Lateushresse et Ludovicve Levassered quis natris fuit in loco dicto Thessalonm die 23a hujus mensis. Patrimeus fuit Carolus Levasseur; matrina Elizabeth Lemari. P. D. Laurent, R. D.
Page 23 S#141 Christina McKey
Die Octava Septembris A.D. 1876. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Christina McKey five nudiu tutuis in hoc oppido mortia est novini mensis nata. Pretre adfuerant M.T.Sayer & Antonius Rorten. P.D.Laurent, V.G.
Page 23 B#142 Joannis Batistan Raili.
Die 11a Septembrfis, A.D. 1876. Ego infrascriptus baptizavi Joannan Baptistam natum die 16a Augusti ultinin ea matrinnous Antonii Raile & Elizabeth Kwann(indian) in loso dicgto Pointe-aux-Pins. Patrinus Juit Franciscus Bryon: matrua Maria Gage. P. D. Laurent, V.G.
Page 23 M#143 Franciscus Xaverins Lessard & Carlotta Leblanc [Jolineu]
Die 18a Septembris, A.D. 1876, post trium bannorun dispensationeum, jnopter canourcamm canssing V.S. sponser jnovictiorium atateur et videnteur, et post licentive civilis concessionem qeuim nullium pagtuent enpedimetium. Ego accepi interFranciscus Xaviveum Lessard, 36 annos atate, filium Virgilie Lessard a Catharina Anderstaeu ea oppide Belleville, Ont, Canada & Charlottous Leblanc, 18 annos aetate, filane Stephain Leblanc & Archangelie Suliere, ex hoc oppido Sault Ste. Marie, Ont, usque nuptialeac noupert sni benedictionum, Coran tutibres Paulo Leblanc a Francisca Leblanc. P.D. Laurent, V.G.
Page 24 B#144 Hermina McMahon
Die 27a Septembris, A.D. 1876, Ego infrascriptus baptizavi Herminan McMahon, in matrimous Lepage, 20 annos natum. Pro qua Ego pei sponsors fur, in Sault Ste. Mari. P.P. Laurent, V. G.
Page 24 M#145 J.B.Jawenegabo & Suzanne Gogeash
Die ja Octobris A.D. 1876, Ego Infrascriptus, post unius bann proclamatiourin, atgue duo9rum dispenstaioneum queim nullum patuert inpedinantum mutuum matrinoun consensum acceipi inter Joaneum Baptistan Jawenegabo, filium Joannis Baptista Jawenegabo & Angelice Lheureva, ex loco dicto Goulais Bay, in hoc Mission, 24 annos aetate a Suzanne Gogeash, 21 annos natum filian Georgii Gogaash & Maria Cadran, ex insula dicta ste Marie, coulras hoc oppidum, eisgne de more nuptialous inlpertis benedictious caran tutibus Maria Gogoach & Parlo Leblanc. P.P.Laurent, V.G.
Page 24 S#146 Theresi Leblanc
Die 4a Octobris, A.D. 1876, sepulturn est in cemeterio hujus Missionis corpus Theresia Leblanc quec heri in hoc oppido mortura est 3 mensis nata cora testibus Veronica Byron & Francisa Leblanc. P.D. Laurent, V.G.
Page 24 S#147 Rose Adelina Harris
Die 4a Octobris A.D.1876 sepultum est in cemeteria hujus missions, corpus Rosa Adelina qua heli in hoc oppido mortua est 5 menses nata. Coram testibus Maria Anna Hynis & Margarita Boissonneauette. P.D. Laurent, V.G.
Page 25 M#148 Charles Pim & Margaret Sayer
Die 12a Octobris A.D. 1876 Ego infrascriptus post dispensationus, per speciales facilitates mihi al Rosans Catro J.T.Janist, Epispops Saripta, Vicaris Apostlocs Canada Sept Kioualis, directos, it propre custodia assumes elegit, postgerau subjuranme millen impadementum obstare edclaravisset, d nullem miki innotreirit impedimentum, mutuum matrimoni, consensuni a ceipi anter Carolum Pim, a catholican, 21 annos aetate, filium dicto, Owen Sound, in Canada, Ont, narc vero in hoc oppido Saltus Maria (Sault Ste. Marie) domicilium habeteau, & Margaritam Sayer, 25 annos aetate, filian Toussaint Sayer & Margarita Byron vidaam Alexander Leblanc, Defundi, ex loco dicta Green Lake in District of Algoma, Ont, unne vero in hoc oppide supiadicte domecilium hateuteus. Caran teste Georgio Sayer. P. D. Laurent, V.G.
Page 25 B#149 Lilia Joanna Gendron
Die 22a Octobris A.D. 1876, Ego Infrascriptus baptizavi Lilian Joannam natam die 14a hujus mensis. ex matrimonis Josephi Gendron & Maria Lapointe in Insula dicta St. Joseph. Patrinus fuit Carolus Lamoureux matrion wcoi ejus, Victoria Desrochers. P.D. Laurent, V.G.
Page 26 S#150 Sept 6a Joseph Mainville
Die 14a Octobris, A.D. 1876, sepultum est in Cemeterio hujus Missionius, corpus Josephi Mainville, qui mederis tertius in hoc oppide mortius est, 79 annos aetate, coran testibris Joseph Boissonneau. Ludorigo Miron, etc. P.D.Laurent, V.G.
Page 26 insert Affidavit of Marriage 1876
Required before License is granted
Where either of the parties is under the age of twenty-one
Charles Pim of Sault Ste. Marie, Ont, a bachelor make oath and say
1. That I and Margaret Sayer of Sault Ste. Marie a widow of Sault Ste. Marie, Ont are desirous of entering into the Contract of Marriage and of having our marriage duly solmnized.
2. That according to the best of my knowledge and belief, there is no affinity, consanguinity, precontract, or any other lawful cause or legal impediment to bar or hinder the solemnization of the said marriage.
3. I and other party have had since the first day of August last our usual place of abode, within the municipality of the Town of Sault Ste. Marie, District of Algoma, Ont.
4. I am of the age of 21 years and the said Margaret Sayer of the age of 25 years. C.I Pices.
Sworn before me at Sault Ste. Maris this 12th day of October 1876. P.D. Laurent, V.G. Issurer of Marriages.
Page 26 B#151 Theresa Boissoneau
Die 29a Octobris, A.D. 1876, Ego Infrascriptus baptizavi Theresiau natam die 19a hujus memsis, ex matrinous Leonis Boissonneau & Henrietta Byron. Patrinuis fait Henricus Sayer, Matrina Adelaida Byron. P.D.Laurent, V.G.
Page 26 B#152 Veronica Nevens
Die 6a Novembris, A.D. 1876, Ego Infrascriptus baptizavi Veronica, natum hodie, ex ic matrimonio Michaelis Nevereux & Maris Frecod in Goulais Bay. Patrinus fuit Petrus Gogiash, matrina urov ejus Isabella Cadeau (Hecpuella sequerti du obiit) P.D.Laurent, V.G.
Page 26 S#153 Sept 7a Joseph Labatte
Die 10a Novembris, A.D. 1876, sepulture est in cematerio hujus missionsl, corpus Joseph Labatt, qui midias tertuis morturo est, 3 mensis & 12 dies natum Corair tubibris Moiyse Labatte & Gameeli Byron. P.D.Laurent, V.G.
Page 26 B# 154 Christina McKay
Die 12a Novembris, A.D. 1876 Ego Infrascriptus baptizavi Christinam, natum die 7a hujus mensis ex matrimoinio Danielis McKay & Christina McKay in hoc oppido. Patrinus (perprosin) fuit Robertus McKay matrina Angelina Jolineau. P.D. Laurent, V.G.
Page 26 B#155 Philimena Poitras
Die 12a Novembris A.D. 1876 Ego Infrascriptus baptizavi Philominan, natum die 5a hujus mensis, ex matrimonio Laurentii Poitras & Angelica Denomais in hoc oppido. Patrinus fuit Josephus Byron, Matrina- Margaretas Byron. P.D. Laurent, V.G.
Page 27 M#156 Petrus Brassard & Maria Davieau
Mar 10 Die 19a Novembris, A.D. 1876. Ego Infrascriptus post unomn bannorum proclamationeum, et duorum dispensationeum. Ego infroscriptus, mutuneum matrimenia consensum accepi inter Petrum Brassard, aetate veurginti amorium, filium J.B.Brassard & Judith Raymond ex hoc oppido & Mariam Davieau, 21 annos natum filiam Huacynthi Davieau & Ludorica Cadran ex hoc oppido. Coram testibus Samuele Mastaud & Francisca Opaquash. P.A.Laurent, V.G.
Page 27 B#157 Sarah Pim
Die 24a December, A.D. 1876, Ego Infrascriptus baptizavi Sarahi natum hui ex matrimonis Caroli Pim # Margareta Sayer in hoc oppido Patronis fuit Georguis Sayer & Matrinna Veronica Byron. P.D. Laurent, V. G.
Page 27 B# 158 Henrietta Lezard
Die 25a Decembris, A.D. 1876 Ego Infrascriptus supplire ceremonias baptisim, supet Henrietta qau nata est Die 27a Octobris ultim ex matrimonis Francisu Lezard & Carlotta Leblanc in oppido Saltus Maria (Sault Ste. Marie) Michigan. Patrinus fuit Paulas Leblanc, Matrina Francisca Leblanc Rerden a Ferard, E.J. privatum baptism hivc infanto domi decirat. P.D. Laurent, V.G.
Page 28 S#159 Sept 1a Fredereana Greisse
Die 1a Januari 1877 Sepulture est. in cemeterio hujus parecia corpus Frederia Gressad aque mortus in hoc oppido die 28a Decembris ellene, septurn mensis et 13 dies natus, (oran tutibe, Francisa Misii & George Sayer. P.D.Laurent,V.G.
Page 28 M#160 Joseph Boissonneau & Mary Asagwash
Die 7a Januarii, A.D.1877 Ego Infrascriptus post, duouim bannorum proclamatinoner & alius dispensationum, quim milleum uniotuerit uupedi prentures nuiluim matriconiis conseusum acapi uter Josephum Boissonneau, eatate 34 annorum filium Joseph Boissonneau & Maria Boyer ex hoc oppido & Mariam Gogeash 32 amiou aetate, filian George Gogeash & maria Cadran, ex hoc oppido coran teste Guilleuluis Cunningham. P.D.Laurent, V.G.
Page 28 B#161 Alexis William (illegitimate)
Die 16a Januari, A.D.1877 Ego infrascriptus baptizavi Alexium Guillielmun natum die 13a Decembris, A.D. 1876, ex Isabella Bezirials et Patri uncignito. Goulais Bay. P.D.Laurent, V.G.
Page 28 B#162 Veronique McKey
Die 15a January A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Veronica natum die 6a hujus mensis ex matrimonious Danieli McKey & Angelica Moshward in loco dicle Goulais Bay. Patrium fuit Narcissii Jourdan, Matrina Ganovaja Moshivan. P.D. Laurent, V.G.
Page 29 B#163 Maria Riel
Die 13a February, A.D. 1877, Ego infrascriptus baptizavi a loco dicto - Batchewana Marianis natum die 2a hujus mensis ex maritmono Benjamin Reil & Maria Robinson. Patrinis fuit Alxeius Robison, Matrina Josephte Coltin. P.D.Laurent, V.G.
Page 29 B#164 George Sherman
Die 13a February A.D. 1877, Ego infrascriptus baptizavi Georgius natum in loco dicto Batchewana, die 1a Septembris ultim, ex matrimonium Danielis Sherman & Catherinus Manerva. Patrinus fuit per proum Henricus Sayers, Matrina-Joanna Moore. P.D. Laurent, V.G.
Page 29 B#165 Carlotta Goweiash
Die 14a Februarii A.D. 1877, Ego infrasciptus baptizavi in loco dicto Goulais Bay, Carlottam, natum die 8a hujus mensis, ex matrimonus. Petri Gawwash & Carlotta (could get no family name). Patrinus fuit Fredericus Gigogeus et uxorgues Theresiai. P.D. Laurent, V.G.
Page 29 S#166 Sept 2a Peter Auger
Die 23a February A.D.1877 sepulture est in Cemetrio hujus pardcid corpus Petri Auger qui heri mortus not in Tarentorus Tp. quiniqne amos atate. Testes infereunt Severine Dubois, Moyses Labatte, etc. P.D. Laurent, V.G.
Page 29 B#167 Antonius Fortin
Die 4a martii, A.D. 1877, Ego inscriputus baptizavi Antonium natum die 25a Februari ultim ex matrimonie Antonie Fortin & Ludoviara Mastan in hoc oppido. Paprinus fuit Hyacynithus. Davidan, matriner uxos ejus. Ludorica Cadran. P.D. Laurent, V.G.
Page 30 S#168 J.B. Boissonneau
Die 21a martii, A.D. 1877, sepulture est in Cemeterio hujus paroecia corus J.B. Boissonneau qui heri mortus est in hoc oppido, ties annos et qinngus mensis natus. Testes adfurent Josephus Byron & Josephus Boissonneau. P.D.Laurent, V.G.
Page 30 M#169 marri 2d Michel Belleau & Margaret Jourdan
Die 8a aprilis A.D. 1877 Ego inscriputus pos annis bannorum proclamtionum & decoram dispensationum quis mullins occurent impedimane muitius matrimonium cousensium accepti inter Michaelis Belleau, 29 annos atate filium Michealis Belleau & Maria Cadotte natum in hoc oppido nuis vero in locks dicto Garden River domicitus habitum & Margareta Jourdain, 23 annos dicta, filium Joseph Jordan & Julii (Indian) ex sida Mission algate this duplicate impertus benediction. Cora Julibus François Hisai & Ludovica Apakwsh. P.D. Laurent, V.G.
Page 30 B#170 Julia Brassard
Die 15a Aprilis, A.D. 1877, Ego infrascriptus batizavi Juliani natam die 11a hujus mensis ex matrimoni Petri Brassard & Maria Davieau. hoc oppide [this town?] Patrina fuil Hyacynthis Davieau. Matrina: uxor ejus Ludorica Cadran. P.D. Laurent, V.G.
Page 30 S# 171 Joseph Lafont
Die 26a Aprilis A.D. 1876 Sepulture est in Cemeteris hujus mission corpus Lafont qui heli mortus est 105 annos natus. Corain testibres Carelo Byron, Moyse Labatt, er P.D. Laurent, V. G.
Page 31 S#172 Sept 5a Maria Mastan vidua Jocabis Parent
Die 14a Maii, A.D. 1877 Sepulture est in Cemetrio hujus parocia corpus Marie Mastaaan viduae Toraclis Parent defunate que nudius tertuis in hoc oppide mortua est 40 annos aetate testes adfuerant Daniel McKay, Ludoricus Meron, etc. P.D. Laurent, V.G.
Page 31 B#173 Guillielimus Henricus Murphy
Die 9z Maii, A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Guillielimum Henricus, natum die 4a Aprilis alten ex matrimonus Jacobi Murphy et Margarita Lemay, an lves dicto Thessalon. Patrinus fuit Emericus Boissonneau Matrina: uxor ajus Angelina Bellevale. P.D. Laurent, V.G.
Page 31 B#174 Luciana Jannette
Die 9a Maii A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Lucianum natam die 2a Decembris, A.D. 1876 ex matrinous Peter Jannelle ex Maria Parisis in loco dicto Thessalon. Patrina fuit Stephanis Jannette, Matrina Calina Lecleric. P.D. Laurent, V. G.
Page 31 B#175 Philomena Venfried
Die 18a Maii A.D. 1878 Ego infrasciptus baptizavi Philomena, natan die 14a Aprilis Maii ex matrimonis Henrisi Vendried et Calistis Joubert, in loco dicto Bruce Mines. Patrines fuit Casemere Robert, Matrina: Philomena Joubert. P.D. Laurent, V.G.
Page 31 B#176 Sarah Edith Ollerenshaw
Die 16a Maii, A.D. 1877. Ego infrascriptus post courentam catholic Pider profession absolution ab ex communicator propter herism contraction entra Eschsian catholican Driver et contimat baptizavi Saram Edith, natum in loco dicto Ingersoll, Ont. A.D. 1859 ex matrimonius Marci Ollerenshaw & Henrietta Armstrong. Patrious fuit Joachim Bryon, matrina uxor ejus Henrietta Thibault. P.D. Laurent, V.G.
Page 32 M#177 Joseph Byron & Ellen Boissonneau
Die 20a Maii, A.D. 1877. Ego infrascriptus post unan bannorum proclamationus et duorum dispenstionus, quim millum patuerit impedimentum, muturn matrimonuis eousensum accepi inter Josephim Byron, (23 annos oelate) filiam Joseph Byron & Ellena Collins in hoc oppido domicilum habitum & Ellenum Boissonneau, 18 annos natum, filliam Maglorii Boissonneau & Angelica Suliere defunta, a hoc oppido Salter Maria,[Sault Ste. Marie] usgere de more nuptial lem donan benedictionum. Coram testibus Samuele Byron & Margarita Boissonneau. P.D.Laurent,V.G.
Page 32 M#178 Frank Byron & Sarah Edith Ollerenshaw
Die 21a Maii A.D. 1877. Ego infriscriptus , post unan bannorum publication & matrimonium consumum accepi inter Franciscum Byron 22 annos natum, filinam Joachim Byron & Henrietta Thibault, ex hoc oppido Sater Maria & Saram Edith Ollerenshaw 18 annos natum, filiam Marci Ollerenshaw & Henrietta Armstrong, ex loco dicto Ingersoll oriun dured, nunc vero in oppido Salter Mrie domeculuim habtuems, usgne dumore nuptialum Cornes testibus Therisia Byron & Samuele Byron. P. D. Laurent. V. G.
Page 33 B179 Virginia (illegitimateo)
Die 8a Julii A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Virginia natum here in ignotis parents bris Patrinus fuit Petrus Gogeash Matrina: Angelica Davieu uxor Nihili McKay. P.D. Laurent, V. G.
Page 33 S#180 Sept 6a Petrus Collin dit Laliberte
Die 11a Junii 1874 Seputure est in Cemeterio hujus parolicu corpus Petri Collin, socates Laliberti qui midius tertius hoc oppido mortues ert anno atetes 78` Corain testibris Corolo Bamston, J. B. Odette etc. Ch. Rottmann, S.T.
Page 33 S#181 Sep 7 Joseph Labatte
Die 12a Julii, A.D. 1877, sepulture est in Cemeterio hujus missionis, corpus Josephi Labatte qui medius terteus morture fuil 37 annos aetate. Coran tertibris Ludorico Miron, Severs Mainville, etc. P.D. Laurent, V.G.
Page 33 B#182 Joseph Harold Rain
Die 27a Juli A.D. 1877. Ego infrascriptus baptizavi Josephum Harold natum die 19a Junii ultum ea matrimonis Owen Rain et Victoria Mesrotriei in queserta. Ste. Josephi. Patrinus fuit Joannos Gurnan, Matrian: Victoria Grinan. P.D. Laurent, V.G.
Page 33 B#183 Mary Berta Irene Yeuring (Ewing?)
Die 30a Julia A.D.1877 Ego infrascriptus ceremonies baptizavi supplica pro Maria Betha Irenia qua die 21a hujus mensis nata us ia matrimonis Francisci Yewing & Marice Boisversim Saltus Maria, Mich. Patrus Alexander Boisever D. Matrina: Adelaide Landreville. P.D. Laurent, V. G.
Page 34 B#184 Emma Lafford
Die 5a Augusti, A.D. 1877, Ego infrascriptus baptizavi Emman, natum die 22a Junii ultime, ex matrimonius Joseph Lafford & Angelica Gogeash. Matrina: fuit Theresa Gogeash. P.D. Laurent, V.G.
Page 34 B#185 Julia Shuhldeiss (Shouldice?)
Die 6a Aug A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Julian annan, natum lie 16a junus A.D. 1876 ex matrimonius Joannis Shuhldeiss & Julia Mansfield in Marquette, Mich. Matrina: fuit Joanna Mansfield. P.D. Laurent, B.G.
Page 34 B#186 Maria Elizabeth Collins Laliberti
Die 12a Augustus A.D.1877 Ego infrascriptus baptizavi Mariam Elizabeth, natum die 6a hujus mensis ex matrimonius Petri Collins Laliberty & Elizabeth Joanna McDonald in hoc oppido. Patrinus fuit Joannes Kelly & Matrina: Maria Anna McDonald. P.P. Laurent, V. G.
Page 34 B#187 Denis Fontaine
Die 19a Augusti, A.D. 1877, Ego infrascriptus baptizavi Dyonisium natum die 7a Julii ultim ex matrimonis Petri Fontaine & Vitalina Plant in oppido Salter Maria, Mich. Patrum fuit Dyonious Fontaine. Matrina: Philomena Boisvert. P.D. Laurent, V. G.
Page 34 B#188 Raphael Byron
Die 9a Septembris A.D. 1877, Ego infrasciptus baptizavi Raphaelum natum die 22a August ullim, ex matrimonie Caroli Byron & ? Thibault. Patrinus fuit Franciscus A. Byron. Matrina: uaa jas Maria Ollerershaw. P.d.Laurent, V.G.
Page 35 B#189 Emma Clara Malliou
Die 15a Septembris A.D.1877. Ego infrascriptus baptizavi Emma Clara, natum die 10a Feb. ullim, ex matrimonois Joseph Malliou & Suzanna McEvoy in Korah Tp. Patrinus fuit Joannes Hynes, Matrina: Maria Hynes. P.D. Laurent, V.G.
Page 35 B#190 Maria Labatte
Die 23a Septembris, A.D. 1877. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natum die 19a Augusti ultim ex matrimonis Joseph Labatte defunct et Mathilda Byron in hoc oppido. Patrima fuit Ludorcus Byron, Matrina: Maria Sayer, uxor Carolie McKey. P.D. Laurent, V.G.
Page 35 B#191 Philomena Ogima didokwe Muskeva
Die 23a Septembris A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Philomena Ogimada dokwe natum die 20a hujus mensis, ex matrimonie Jacobi Musawa & Suzanne Opakwash in hoc oppido. Patrina fuit Georgius Apakwshsi, Matrina: uxor ejus Maria Cadran. P.D. Laurent, V.G.
Page 35 B#192 Caroline Louise Lepie (illegitimate)
Die 7a Octobris A.D. 1877. Ego infrascriptus baptizavi Carolinam Ludoricam natum die 30a mensis ulterum, quam Ludocoum Lipee suam filiam essi Adnusil. Patrina: fuit Daniel McKey. Matrina: Maria Dinom uxor Frederici Greissed. P.D. Laurent, V. G.
Page Inserted after Page 192 John Joseph Roussin & Jennie Moore
Affidavit of John Joseph Roussin of Batchewana, bachelor make oath and say that I and Jennie Moore of Batchewana, District of Algoma, Ont., spinster are desirous of entering into the contract of marriage and having our marriage duly solomized.
Jennie Moore has had since the first of July last our usual place of abode, within the municipality of Batchewana, District of Algoma, Ont. I am of the age of 31 years, and the said Jennie Moore is of the age of 20 years.
Sworn before me at Sault Ste. Marie this 12th day of November 1877.
Page 36 M#193 Joseph Robison & Josephte Collin
Die 21a Octobris 1877. Ego infrascriptus, post unam bannorum publicationeud otgree duonum, dispenstation neur quim milleum obstetaret unfat dimenitur muteum mortrinous couseusin accepti inter Josephum Robison, 22 annos aetate, filium Guiletin Robison et Maria Rousseau, ex loco dicto Batchewana & Josephte Collins (20 annos aetate, filiam Joannis Collin defunct et Maria Bouche ex loco Dicto Batchewana apul Lacum Superior. Coran testibi Thomas Robison & Joanna Robison. A.D. Laurent, V.G.
Page 36 M#194 John Joseph Roussin & Jenny Moore or Frescotte
Die 12a Novembris A.D. 1877. Ego infrascriptus pest licentia civilus consessonene et trium bannus propere rationaselis caisus, dispensationeum, quern millum miki unoteur inpedimentum, natum matrimonii couseriauam accepi inter Joannous Josephum Roussin, 31 annos aetate filum Carole Roussin et Elizabeth furues ex loce vulgo dicto Batchewana, Algoma, Ont, & Joanneum Moore alias Prescott, 20 anos aetate, filian Henricus Trescott & Margarete Moore ex loce enfra dicto Coram tirbibi Edgardo Roussin & Elizabeth Trescott. P.D. Laurent, V.G.
Page 36 B#195 Theresia Angelic Dubois
Die 25a November, A.D. 1877 Ego infrascriptus suplive ceremonis baptism supit Angelican Thersiam, natum die 20a hujus mensis ex matrimoni Josephi Dubois on Angelica Jolleneau alias Leblanc in hoc oppido Edem puelle propter mataus prealum, prisatum baptisnum egemet Janpriden dederan Patrinas fuit Joannes Sayer: Matrina: Theresia Byrons. P.P. Laurent. V.G.
Page 37 B#196 Antonius Beassard
Die Decembris, A.D. 1877. Ego infrascriptus baptizavi Antonianes, natum die 26a November ultiniat ex matrimomus Joannes Bessard & Victoria Mckey in loco oulgo dicto L: tlem au Sucie'l Sugar Island, Mich, U.S. Patrina fuit Alexander Mastaum. Matrina: Maria Davison. Uxoa Petri Bessard. P. D. Laurent. V.G.
Page 37 B#197 Edward Mckey
Die 10a Februarii A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Edwardum, natum die 5a hujus mensis ex matrimonii Caroli Mckey & Maria Joanna Sayer in hoc oppido. Patrinas fuit Joanus Sayer, Matrina: Theresa Sayer. P.D.Laurent, V.G.
Page 37 B#198 Henry Neboagijik
Die 12a Februarii A.D. 1878 Ego infrascriptus batizavi Henricum natum die 27a Junii ultem, ex matrimonium Andrea (Andrew) Neboagijik & Zoe Cadotte in loco dicto Goulais Bay. Patrinus fuit Michael Cadotte, Matrina Carlotta Apaguash uxol J. B. Cadran. P. D. Laurent, V. G.
Page 37 B#199 Julia Jourdain
Die 12a Februarii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Julian natum die 17a Januarii, ultim, ex matrimonus J. B. Jourdain et Angelica Kakwawesens in loco dicto Goulais Bay. Patrinus fuit Narcissus Jourdain, Matrina Theresa Jourdain. P. D. Laurent, V.G.
Page 38 (Insert) AFFIDAVIT William Myres & Frances Jollineau
I William Myres of Sault Ste. Marie, Michigan, U.S. a widower make oath and say that I and Frances Jollinneau of Sault Ste. Marie, Ont. District of Algoma are desirous of entering into the contract of marriage and of having our marriage duly solemized. I have had since the 1st of the last nine years my usual place of abode, within the municipality of Sault Ste. Marie, Mich. I am of the age 27 years, and the said Frances Jollineau is of the age of 17 years & Ettienne Jollineau, father of the young lady has given his free consent to the said marriage.
Sworn before me at Sault Ste. Marie in the District of Algoma this 29th day of April 1878. P. D. Laurent, V.G.
Page 38 B#200 Joseph McKey
Die 17a Feb. A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Josephum, natum die 15a Januarii ultimi ex matrimonis Heli McKey & Angelae Davieu in loco dicto Gros Cap, Ont. Patrinus fuit Joseph Davieu, Matrina ejus Julia Quebec. P.D. Laurent, V. G.
Page 38 B#201 Louisa Greisser
Die 10a Martii, A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Ludovicani natum hodic esc matrimonis Frederick Greisser & Maria Denomminee hoc oppido. Patrinus fuit Antonius Fortin: Matrina uxor ejus Ludoica Mastario P.D. Laurent, V. G.
Page 38 B#202 Anastasia Auger
Die 6a Aprilis, A.D. 1878, Ego infrascriptus baptizavi Anastasiam natum die 18a Martii ullim ex matrimoni Petro Auger et Philomene Labatt in Tarentorus Tp., Algoma. Patrina fuit Franciscus Misai, Matrina Maria Joanna Hynes. P. D. Laurent, V. G.
Page 38 B#203 Lucie Jollineau (illegitmate)
Die 14a Aprilis A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Lucian natum die 9a hujus mensis, ex Ludivica Jollineau & patri ignotus. Patrinaus fuit Guillumemus Myers, Matrina Francesca Jollineau. P. D. Laurent, V. G.
Page 38 & 39 M#204 William Myers & Frances Jollinneau
Die 29a Aprilis, A.D. 1878 Ego infrascriptus virtuto specialum faculitum. R.R. D.D. Fr. Janot, Vicario Apostolics, Canada Sept troralis per indultum dier 8a Februarii A.D. 1874 concessarium, milque commissaum, dispenstionem super impediment affuntatis in secum de gradre, infradictus dedi, propter rationussa sacris Canombus proevisors et meijer dispensation super trio bannsos douaoi dunm matrimonii consensum aceepi inter Guillulmons Myers, 27 annos aetate, filium Caroli Myers & Maria Myers, un Erie Cirlate Pa St s. natum nuir evero in Salter Maria, Mich, U.S. Vitan degentem & Franciscan Jollineau 17 annos etate filian Stephanie Jollineau & Archangelie Souliere, natum et menc domiculunt habutias in hoc oppiduto Salter Maria, in District of Algoma, Ont, Canada. Coran testebus Samueli Byron & Margarita Boissonneau. Paulo Jollineau. P. D. Laurent, V. G.
Page 39 M#205 Edgar Roussin & Jenny Robison
Die 30a Aprilis, A.D. 1878. Ego infrascriptus post unam bannorum proclamation et douorum dispensationem quin nullum patrent in impedimenten natum matrimone consensund accepi inter Edgarum Roussin natum, in hoco dicto Batchwana, in District dicto Algoma, ibique nunc domiculeum habentem 28 annos aetate, filuim Caroli Roussin & Elizabeth Turner & Joannaum Robeson, 22 annos aelate filian Guillium Robeson & Maria Rousseau, natum et haventen domicilii in loco supra dicto, cesque nuptialum infertin benedictionem. Coran testibus Petro Robison & Elizabeth Turner. P. D. Laurent, V.G.
Page 40 B#206 Joseph Paul John Belleville
Die 8a Maii A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Josephum Paulum Joannum, natun die 9a Novembris A.D. 1876, ex matrimonis Henricus Bellevale & Maria Lebrum in Insula Sancti Josephi, Ont. Matrina fuit Archangela Lebrum, uxos Jacobis Farling. P. D. Laurent, V. G.
Page 40 B# 207 Theresa (illegitimate)
Die 11a Maii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi, Theriseam, natam die 4a hujus mensis ex ignotis parutibus. Patrinus fuit Patrice Gogeash: Matrina: uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.
Page 40 B# 208 Rosa Ellen Gross
Die 31a Maii, A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Rosam Ellenam natum die 15a Martii ultim , ex matrimono Joannis Gross & Mariae Ellena Wilmot, in Korah Tp., Algoma. Patrinas fuit Jacobus Hughes. Matrina: Suzanna Malliou. P. D. Laurent, V. G.
Page 40 Confirmation # 209
Die 9a Junii A. D. 1878. Confirmation Sacrametum receprenil a R. R. J. Fr. Janis Episcopo, Sarepta Vicario Apostlis Canada
Ignatius Joseph Fortin Carolus Joseph Miron Henricus Joseph Dubois
Thomas Hynes David Joseph Denomal Joseph Collin
Josephina Maria Davieau Archangela Maria Jollenneau Maria Orma Miron
Carlotta Maria Fortin Maria Driver Maria Joanna Miron
P. D. Laurent, V. G.
Page 41 B# 210 Lucy Elizabeth Fox
Die 9a Junii A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Lucia Elizabeth natum die 1a Julii, A. D. 1877, ex matrimonis Samuelis Fox & Catharina Connelly in Insula Ste. Joseph. Patrines fuit Henricus Connelly.
Matrina: Victoria Rains. P. D. Laurent, V. G.
Page 41 B# 211 Alicia Joannis Recollet
Die 10a Junii A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Aliciam Joannam, natum die 4a Nov. A. D. 1877, ex matrimons Josephis Recollet & Caroline McQuinn in Hilton. Patrinas fuit Antonius Recollet, Matrina in Hilton. Patrinas fuit Antonius Recollet, Matrina: Anna Hawk. P. D. Laurent, V. G.
Page 41 B#212 Joannes Payette
Die 11a Junii A. D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Joannem natum die 24a Februarii, ex matrimonis Jacobi Payette & Julia Bizaillon in Insula Ste. Josephi. Patrinis fuit Petrus Bizallon; Matrina: Maria Bizaillon. P.D. Laurent, V. G.
Page 41 B#213 Ludorica Thibault
Die 11a Junii, A. D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Ludovica natum die 25a Octobris 1876 ex matrimois Francisa Thibault & Lucia Salomon. Insula Ste. Joseph. Patrinas fuit Ludoria Frechette, Matrina: Elizabeth Daze. P. D. Laurent, V. G.
Page 41 B#214 Stephanus Roy
Die 11a Junii A. D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Stephanni natum die 10a Aprilis ultim ex matrimous Joseph Roy & Maria Payette in Insula Ste. Joseph. Patrina fuit Joseph Roy. Matrina: Magdelena Levesseur. P. D. Laurent, V. G.
Page 42 B#215 Margarita Roy
Die 11a Junii A. D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Margarita natum die 6a Decembris A. D. 1876 ex matrimonis Amabilis Roy & Josephina Trudeay in Insula St. Josephhi. Patrina fuit Jacobus Paquette, Matrina: Julia Bizaillon.
P. D. Laurent, V. G.
Page 42 B#216 Pierie Beragnam
June 13th 1878 I, the undersigned have baptized et "Le Grande Pointe" St. Joseph Island, Pierre Beraguam born in St. Joseph's Island 1st March last, son of Joseph Bergnan, born Loe vert, rear of Mississagie and of Milarnene Waieguacamig born at Campment Island. Sponsors Julia bargren & Charlotte Saladier.
(In the margin)
Married to Flossie Jihhbos at Spragge, Ont., November 27th 1923. John Kanis sp of Serepter Vicar & Apostolic & N. C.
Page 42 B#217 Joannes Latendresuer
Die 12a Junii, A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Joannes, natum die 21a Januarii, A. D. 1878, ex matrimouns Joannis Latendresse & Ludonue Levasseur in Thessalon. Patrinus fuit Franciscul Bellevalle, Matrina: Josephte Picotte. P. D. Laurent, V. G.
Page 42 B#218 Theresia Joubert
Die 12a Junii A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Theresiam natum die 18a Martii ulitmi, ex matrimouis Armandi Joubert & Anastasia Nevins in Thessalon. Patrini fuit Nelus McElroy; Matrina: Philomena Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 42 B#219 Anastasia Joubert
Eodem die baptizavi Anastasiam ex codem partie ac sufras dicta natum. Patrium fuit Jacobus Kennedy. Matrina: Calena LeLerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 43 B#220 Georgins Roussain
Die 13a Junii A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Georgium natum die 5 a Januarii, ex matrimonis Edward Roussin et Suzanne Frechette in Bruce Mines. Patrina fuit Samuel Bernier, Matrina: Calina Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 43 B#221 Julia Eliz. Hamstead
Die 13a Junii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Juliam Elizabeth, natum die 1a Maii ultimi, ex matrimonis Garnette Hamstead & Elizabeth Rousseau in Bruce Mines. Patrina fuit Seraphinus Lalonde, Matrina Julia Lamorandine. P. D. Laurent, V. G.
Page 43 B#222 Franciscus Roy
Die 14a Junii, A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Roy filium Caroli Roy et Martha Joanna Holland, quotnordicim annos natum in Insulas Ste. Joseph. Patrinas fuit Amabiles Roy, Matrina: Julia Gerardem. P. D. Laurent, V. G.
Page 43 B#223 Joanis Roy
Die 14a Junii, A. D. 1878, Ego infrascriptus baptizavi Joannum Decem annos aetate, filuen Caroli Roy & Martha Joanne Holland. Patrina fuit Joannes Baptista Dezardins: Matrina; Maria Joanne Dezardins. P. D. Laurent, V. G.
Page 43 B#224 Carolis Bamegijik
Die 14a Junii, A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Carolum, natum die 11a Maii ultim ex matrimunis Caroli Bamegijik et Maria Gaweunis in Insula St. Joseph. Patrina fuit Joachim Byron, Matrina Carlotta Nawegijik. P.D.Laurent, V.G.
Page 44 B#225 Alexina Belleau
Die 16a Junii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Alexina natum die 4a Aprilis ex matrinous Michaelis Belleau & Margarita Jourdain in Goulais Bay. Patrina fuit Joseph Jourdain, Matrina ex hujus Julia (Indian). P.D.Laurent,V.G.
Page 44 B#226 Georgius Moore
Die 16a Junii A.D.1878. Ego infrascriptus baptizavi Georgium, natum die 28a Aprilis, ex matrimonis Ricoredi Moore & Julia Prior in Korah Tp. Patrinum fuit Georgius Apakwash jori. Matrina Francesca Apakwash. P.D.Laurent, V.G.
Page 44 B#227 Ludoricus Nevina
Die 20a Junii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Ludoricum, natum die 15a Aprilis ultime ex matrimonis Michaelis Nevensie et Maria Decos. Patrinus fuit Daniel Mckey; Matrina uxor ejus Joanna Decos. P.D.Laurent, V.G.
(In the margin) married to Veronique Tadjinrs on Oct 6th 1924 at Goulais Bay.
Page 44 S#228 Francesca Miron
Die 25a Junii, A.D. 1878 sepulture ex in cemeterio hujus missions corpus Francoscoe Miron que heri mortua est tres annos nata. Coran testibers Raymondo Miron, Joanne Sayer. P.D. Laurent, V. G.
Page 44 S#229 Moyses Labatte
Die 20a Julii A.D. 1878. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Moysis Labatte qui un duis tertuis cessitine vita annos oetate testes adfuerant Hyacynthus Davieu, Thomas Hynes. P.D. Laurent, V. G.
Page 45 B#230 Adelaide Miron [{ month could be September or it was entered out of sequence}]
Die 22a Septembris A.D. 1878. Ego infrascripus ceremonios baptism supplevi supes Adelaide Miron, quam dedun donis batizaman natum die 12a hujus mensis ex matrimonis Joseph Miron & Maria Anna Quentin. Patrina fuit Paulus Leblanc dit Jollineau Matrina Maria Anna Miron. P.D. Laurent, V.G.
Page 45 B#231 Olive Mary Rain
Die 5a Septembris A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Olrvan Marian natum die 30a Junii ultim ex matrimonis Arthuris Rain & Francisca Lauagan in loco dicto Sailor's Encampment in Insula Ste. Joseph. Parina fuit P. Gulielmus Rain. P.D. Laurent, V. G.
Page 45 B#232 Barnabus Joseph Walsh
Die 6a Septembris A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Barnabam Josephum, natum die 4a hujus mensis, ex matrimonous Petri Walsh & Anna Higgins in loco dicto Bruce Mines. Patrinas fuit Edwardus Rousseau, Matrina uxor ejus Suzanna Frichette. P. D. Laurent, V. G.
Page 45 B#233 Hanora Maria Roy
Die 10a Septembris, A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Hanoram Mariam, natum in neau Januarii 1872, in States Mich, ex matrimouis Caroli Roy & Martha Joanna Hollan. Patrina fuit Stephanus Frichett, Matrina uxor ejus Anna Anastasia Roy. P.D. Laurent, V. G.
Page 46 B#234 Victoria Desjardins
Die 12a Septembris A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Victorian, natam die 20a Junii ultum ex matrimonis Ludovici Desjardins & Angelica Saint-Onge in Insula Ste. Joseph. Patrina fuit Amabilis Saint-Onge, Matrina Julia Desjardins. P. D. Laurent, V. G.
Page 46 M#235 Antonius Riel & Gensvefa Moshwa
Die 14a Octobris, A.D. 1878. Ego infranscriptus post unan bannorum proclamationed, quus nullen patuerit impedimentum mutuim matrimonii consensum accepti inter Ontonium Riel, 34 annos natus, viduum Isabella Collin defunctoe, filium, J. B. Collins defuncte, et sylvicoloe niotris, cujers nomen neouit, defunctoe, ex loco dicto Batchewaning & Genovefam Moshwa, 27 annos oetate filiam J. B. Moshwa et Maria Jamawas defuntoe, ex loco dicto Bay de Goulais, et impertiri spouse nuptialcon. Benedictionum Coran testibus Joanni Sayers & Maria Boadjigans. P. D. Laurent, V. G.
Page 46 B#236 Joseph Simon Byron
Die 3a Novembris A. D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Josephum Simonem, natum die 25a Octobris ultime ex matrimonus Joseph Byron & Ellena Boissonneau in hoc oppido. Patrinis fuit Edwardes Sayer, Matrina Margarita Byron. P. D. Laurent, V. G.
Page 46 B#237 Henri Houghton Pine
Die 24a Nov 1878, Ego infrascriptus baptizavi Henricum Houghon Pine, natum die ---- ex matrimonus----& Caroli Pim & Margarita Sayer. Patrina fuint Joannes Sayer, Matrina Theresa Sayer. P. D. Laurent, V. G.
Page 47 B#238 Veronica Jollineau
Die 3a Decembris, A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi Veronica, natam die 27a Novembris ultimi ex matrimonis Stepham Jolineau & Adelaide Byron in hoc oppido. Patrinun fuit Ludovicus Byron, Matrina Joanna Maria Byron. P.D. Laurent, V. G.
Page 47 S#239 Sarah (orphan)
Die 24a Dec. A.D. 1878. Sepulture est. Sara (orphana) qua nudius testius in hoc oppido mortua est. annos circiter tres et ux mensis nata. Cora testibris Joannes Driver & Thoma Hynes, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 47 B#240 Sarah Myron
Die 1a Januaryii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Saram natam die 29a Decembris ultim, ex matrimonis Raymondi Myron & Joannoe Nolan in hoc oppido fuit Joseph Nolin, Matrina Maria Byron uxor Ludovici Miron. P. D. Laurent, V. G.
(In the margin)
She was married to Walter Bradford Feb. 20, 1912, in S.H. Church, Soo, Ont. H. Colter, S. G.
Page 47 & 48 (This marriage was crossed out but because of so much information in it I've included it.[after page 243 & 2nd insert explains why])
A. Henri Cadieux & Mary Jane Fortin
Die 6a Januari A. D. 1878. Ego infrascriptus, post unam bannorum proclamationem & duorum, dispensationem quam, nullum innotuerit impedimentam muleim matrimonii consencum accepi inte A. Henricum Cadieim, filiam Regis Cadieus et Diamoe Lawse, 28 annos oetate ex States, N.Y. in Americ Repulblic, minc autemus in Salter Maria degentim Et Mariam Joannieu Fortin, 16 annos oetate, algue nuuc domicilium haberten in Salter Marie, Ont. Testes adfuerant plurimn, Antonun Fortin, Henricum Sayer, Ludovica Fortin, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 48 S#241 Georgias Sayer
Die 20a Janurarii, A. D. 1879. Sepultum est in Cemeterio hujus missions corpus Georgia Sayer, qui die 17a vita obut in hoc oppido, 17 annos uxtus Reverendus P. Charretis S.J. ex Saltu Maria, Mich., me absente sepulturan persoliut. Coran testibus J. Driver, Joachim Byrons, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 48 M#242 J. B. Desjardins & Alice Roy.
Die 23a Januarii A.D. 1879 Ego infrascriptus post dioilam trium bannoraum die persationerii, quii nullium patuerit inpedimentum mutreun, matrimonus consensim accepi inter Joannum Baptistam Desjardins 24 annorum oetate fillium Ludoricii Desjardins et Marioe Legris, natum in Insula Saneti Joseph, Algoma, Marioc Legris, natum in Insula Sancti Joseph, Algoma, Ont, otque domicilium in codim loco habintum. Et Allican Roy 19 annoum oetate, filiam Caroli Roy et Martha Joanna Holland, ex States Indiana, Muuc vero in Insula Sancti Joseph domiciliam habentem Coran testibus Thorna McLeod et uxore ejus Suzanna Desjarduis. P. D. Laurent, V. G.
Page 48 & 49 M#243 Petrus Thibault & Alvina Roy
Die 23a Januarii, A. D. 1879. Ego infrascriptus, post debitam trium bannorum dispenoutroune, queum nulleum innotverit endedimentum. Ego infrascriptus menleam matrimoneus consensum accepi inter Petrum Thibault priore uxore jamjam vid uatum, 34 annorum aetate filliun Ludoric Thibault & Elizabeth Pallado, natum in loco dicto Sable Island, menses vers in Insula Sancti Joseph domicilian habutem, & Alvinan Roy, 16 annos natum filliam Joannes Roy et Maria Marcellinoe Robert, qua lumen recipt in loco dicto Bruce Mines, Ont. nunc autews in Insula Sancti Josephi domicilia bundam. Coram testibus Ludovics Roy. Ludovics Desjardins, etc. P. D. Laurent, V. G.
1st Insert between Page 48 & 49 AFFIDAVIT Jean Desjardins & Alice Roy
I Jean Baptiste Desjardins of St. Joseph Island, Ont, bachelor, make oath and say that I and Alice Roy, spinster of St. Joseph Island are desirous of entering into the Contract of Marriage, and having our marriage duly solemnized. That according ----- I and other party had since the last month of September last our usual place of abode, within the municipality of St. Joseph Island, Ont, Canada. I am of the age of 24 years and the said Alice Roy is of the age of 24 years. Charles Roy. (Unreadable)
2nd Insert between Page 48 & 49 Law Office of Charles S. Cushman, S.S.M. MI
May 22 1877 Rev. Father Sarron
My dear Sir: Last winter a letter came to my hand stating that Harry Cadieu supposed by me to be man who married Mary Jane Fortin, had a wife living: Father: whether this man is the one referred to by my correspondent I am unable to say. My letter was destroyed, or I would send it to you. I am my very dear sir your very obb. servant. Charles S. Cushman
Page 49 B#244 Ignatius Payette
Die 19a Januarii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Ignatium, natum die 16a Novembris ultim, ex matriomous Jacobi Payette & Julia Bizaillon in Insuli Sancti Josephi, Ont. Patrinus fuit Daniel Bizaillon; matriana Carlotta Bizaillon, P. D. Laurent, V. G.
Page 49 B#245 Juliana Bellerose
Die 19a Januarii A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Julianam, natam die 26a Octobris ultam, ex matriomo Davidis Bellerose et Marioe Joanna Leroy in Insula Sancti Joseph, Ont. Patrinas fuit Gulielmus Roy, matrina Julia Prisque. P. D. Laurent, V. G.
Page 49 B#246 Margarita Thibault
Die 19a Januarii A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Margaritam, natam die 18a Februaris A.D. 1878 ex matrimonos Gulielim Thibault et Julia Prisque in Insula Sancti Joseph. Patrium fuit Jos. Herricus Roy, Matrina Angelica Legris. P. D. Laurent, V. G.
Page 50 B#247 Maria Elizabeth Toor (or Foor, Foot)
Die 19a januarii A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Elizabeth, natam die 15a Septembris ultun, ex matrimonio Joannes Troor et Julianoe Desjardins in Insula Sancti Joseph, Ont. Patrium fuit Henricus Beloal, matrina uxor ejus Maria Lebrun. P. D. Laurent, V. G.
Page 50 B#248 Josephus Lesage
Die 21a Januarii, A.D. 1879. Ego infranscriptus baptizavi Josephim, natum die 28a Decembris ultim, ex matriononio J. B. Lesage et Josephte Roy in Insula Sancte Joseph in Ont. Patrinum fuit David Bellerose; matrina Maria Joanna Roy. P. D. Laurent, V. G.
Page 50 B#249 Maria Alicia Gendron
Die 21a Januarii, Ont 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Aliciam natum die 1a Novembris ultim, ex matrimonis Thorma Gendron et Maria Lapointe in Insula Sancti Josephi. Patrina fuit Norris Lapointe, Matrina uxor ejus Archangela Lapointe. P. D. Laurent, V. G.
Page 50 B#250 Thomas Daniel McLeod
Die 23a Januarii, A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Thomam Danielem, natum die 1a hujus mensis ex matrimonis Thomoe McLeod et Suzannoe Desjardins in Insula Sancti Joseph. Patrinus fuit Carolis Roy; Matrina Marcellina Robert uxor J. M. Roy. P. D. Laurent, V. G.
Page 50 B#251 Margareta Joanna (Illegimate)
Die 23a Januarri. Ego infrascriptus baptizan Margaritan Joannum, natum die 25a Septembris A. D. 1878 ex iguotris parentibriso in Insulia Sancti Josephi. Patrium fuit Ludoricus Roy. Matrina Angelica Saint-Onge, uxore Ludorica. Desjardins. P. D. Laurent, V. G.
Page 51 B#252 Maria Anna Brassard
Die 26a Januarri A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Annan, natam die 22a hujus mensis ex matrimonio Petri Brassard et Maria Davidson in hoc oppido. Patrinas fuit J.B. Brassard. Matrina Judith Brassard. P. D. Laurent, V. G.
Page 51 S#253 Lucia Bampton
Die 8a Februarii A. D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Lucia Bampton quie die 5a hujus mensis mortua est in hoc oppido Salter Marie 16 annos mensis 6 et 12 dies nata. Cora testibus Joannes Driver, Hyacynth Davieau.
Page 51 B#254 Magdalena de Pasis Giroux
Die 14a Januarii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Magalena de Pasis, natam die 21a Octobris
A. D. 1878 ex matrimonis Francisci Geroux et Colestes Lemay in Thessalon, Algoma, Ont. Patrium fuit Jacobas Murphy. Matrina uxor hujus Margarita Lemay. P. D. Laurent, V. G.
Page 51 B#255 Adelina Marcellina Homestead
Die 18a Januarii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Adelinam Marcellinam, natam die 22a Aprilis A.D. 1874, ex matrimonus Henricus Homestead et Anastasia Roy, Sheboggan, Mich. Patrina fuit Collertus Laviott; Matrina Margareta Lesage. P. D. Laurent, V. G.
Page 52 B#256 Julia Jourdain
Die 13a Feb. A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Juliam, natam die in mense Octobris A. D. 1878 ex matrimonis Narcissi Jourdain et Maria Apiskat in Goulais Bay, Algoma, Ont. Matrina fuit Joseph Jourdain Matrina uxory ejus Julia ? P. D. Laurent, V. G.
Page 52 B#257 Margareta McKye
Die 13a Feb. A. D. 1879. Ego infrascriptus batizavi Margareitam, natam die 1a Januarii 1879 ex matrmonio Danielis McKyes et Angelicoe Moshwa in Goulais Bay, Algoma, Ont. Patrium fuit Jacobus Opakwash: Matrina, Theresia Jourdain. P. D. Laurent
(In the margin) A la Baie de Goulais le 13 Foi 1911 jai marie Marguerite Mckay a Pierre Martel. J.R.Richard, S. J.
Page 52 B#258 Noe Cadran
Die 13a Febr. A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Noe, natum die 27a Decembris A. D. 1878, ex matrimonios Joseph Cadran et Carlottoe Moshwa in Goulais Bay, Algoma, Ont. Patrina fuit Georgius Opakwash jr. , Matrina Isabella. P. D. Laurent, V. G.
Page 52 B#259 Joseph McKye
Die 2a Martii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Josephum natum die 18a Februarii ultrmi, ex matriomonio Angus McKye & Josephte Denomi in Tarentorus Tp. Patrinus fuit Joseph Denomi: Matrina Phelomena Labatte, uxor P. Auger. P. D. Laurent, V. G.
(In the margin) Nov. 21st 1921 married to Mary Prevost in Sacred Heart Church. J. N.
Page 52 B#260 Elizabeth Cooke
Die 2a Martii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth natum die 5a Februarii ultim a matrimonis Alexandri Cooke & Catharine Kenny in hoc oppido. Patrinus fuit Michael O'Donnell, Matrina Elizabeth Trescott. P. D. Laurent, V. G.
Page 53 B#261 Franciscus Albertus Laforet
Die 23a Martii, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Albertum, natum die 20a hujus mensis, ex matrimonie Oliverin Laforet & Emeline Angeloe Barnilza in loco dicto Ile au Sucre. Patrina fuit J. B. Brassard: Matrina Josephina Ducharme. P. D. Laurent, V. G.
Page 53 B#262 Maria Cecilia Boissonneau
Die 7a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Ceciliam, natum die 30a Aprilis ultimi ex matrimonis Josephi Boissonneau & Maria Apakwash in hoc oppido. Patrina fuit Georgius Apakwash: Matrina uxor ejus Maria Cadran. P. D. Laurent, V. G.
Page 53 B#263 Maria Robison
Die 16a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam 15a Octobirs ultim ex matronnio Joseph Robison & Josephte Collin in loco dicto Batchawana. Patrinus fuit Petrus Robeson. Matrina Elizabeth Trescott.
Page 53 B#264 Maria O'Donnell
Die 29a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natum 22a Aprilis 1877 ex matrimonis Eugene O'Donnell et Maria Horne in loco dicto Batchewana. Patrinas fuit Daniel Sherwan, Matrina Cathrina McIntyre. A. Baudin, G. S.
(In the margin) married to Andrew Yeo on Aug. 11th 1925 St. Ignatius Church, Sault Ste. Marie.
Page 53 B#254A Bertha A. Sherman
Die 29a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Berthum Andres, natum 10a January 1878 ex ultmas matrimonius Danielis Sherman et Minerva Cathrina McIntyre. Patrinas fuit Carolus Roussin et Elisabeth ejus exor fuit Matrinous no dita Batchewaning. A. Baudin, J. J.
Page 53 & 54 B#254B Peter Robison
Die 29a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Petrum, natum 9a Maii 1879 ex legitime matrimous Alexanri Robison et Caroloe. Patrina fuit Galislmol Robison, Matrina Margert Rousseau in loco dicto Batchewaning.
Page 54 M#266 Pete Wabos & Mary Omashkens
Die 30a Maii A. D. 1879 Ego infrascriptus dispensation data lram bannorumi, quim nullam ennotuesit impetementam matrun consenum accepi matrimonii inter Petrum Wabos 20 circiter annos natum filium Ludovici Wabos et Maria Omashkins et Elizabetham (Betors) 16 circiter annos natum filiam defunte Ludosvici Riel et Elizabeth digentio in loco dicto Batchewaning. Coram testibus Michaele Wabos et Mariam O'Donnell. A. Baudin J. S. J.
Page 54 B#267 Ellena Vendrodi
Die 10a Junii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Ellenam, natum die 17a Martii jnoseince elapsi, ec matrimonus Henricis Vendredi & Coelistes Joubert in Bruce Mines, Algoma , Ont. Patrinus fuit Carolus Byron Matrina Julia Laplante. P. D. Laurent, V. G.
Page 54 B#268 Maria Anna Latendresse
Die 12a Junii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, natam, die decema Maii ultimus ex matrimonis J. B. Latendresse & Ludovica Levaser loc dicto Thessalon River, Algoma, Ont. Patrina fuit Carolis Levassua , Matrina uxor ejus Elizabeth Lemay. P. D. Laurent, V. G.
Page 54 B#269 Carolus Patras
Die 12a Julii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Caroleum, natum die 28a Junii ultimi ex matrimonis Laurentii Patras & Angelica Denomi in hoc oppido. Patrina fuit Carolus Davieau, Matrina fuit Margarita Boissonneau. P. D. Laurent, V. G.
Page 55 S#270 Elizabeth Georgei Fisher
Die 28A Julii A. D. 1879. sepulture in cemeterio hujus missionis corpus Elizabeth Georgois (Fisher) quoe medrius testius obiil in Salta Maria, Mich. tres annos & decem ciriter menses vata. Coran testibus Joannes Driver, Joseph Byron, Paulo Jollineau & ex. P. D. Laurent, V. G.
Page 55 B#271 Alice Byron
Die 17a Augusti, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Aliciam, natum die 14a hujus mensis ex matrimonio Caroli Byron & Archangeloe Thibault in hoc oppido. Patrinus fuit Antonius Byron, Matrina Julia Quebec, uxor Josephi Davieau. P. D. Laurent, V. G.
Page 55 S#272 Franciscus Miron
Die 21a Augusti, A. D. 1879. Ego sepultum est in cemeterio hujus missionis corpus Franciss Miron, qui no dius testius in hoc oppido decessiti vila quin que annos, maius. Coran testibus Josepho Davieu, Carolo Davieau & ex. P. D. Laurent. V. G.
Page 55 B#273 Georggius Migons (volgo Gros Louis)
Die 30a Augusti, A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Geoaguim, natum die 18a Julie Ultim ex matrimonis J.B.Migons (a vulgo Gros Louis) & Marioe Mississangur in Thessalon. Patrina fuit David Gigenere; Matrina: Maris Gigeuere. P. D. Laurent, V. G.
Page 56 B#274 Euphemia Brock
Die 30a Aug 1879. Ego infrascriptus baptizavi Euphemiam, natam die 9a Martii ultim ex matrimonio Wellington Brock, & Edith Parish in Southampton, Ont. Patrinus fuit F.X. Salomon, Matrina Adela St. Jean. P.D. Laurent,V.G.
Page 56 B#275 Jacobus Brock
Die 30a August A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Jacobum, natum in Southampton, mense Decembri 1874 ex matromonis Wellington Brock & Edith Parish. Patrinis fuit T.X.Salomon; Matrina Adela St. Jean. P.D.Laurent,V.G.
Page 56 B#276 Lucinda Brock
Die 30a Augusti A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Lucindam, natam in infra dicto loco, mense November A.D. 1872, ex matrimonis Wellington Brock & Edith Parish. Patrina fuit F.X. Solomon; Matrina Adela St. Jean. P. D. Laurent, V. G.
Page 56 B#277 Ella Anna Brock
Die 30a Augusti A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Ellan Annam, natam mense October 1870 in Southampton, ex matrimonio Wellington Brock & Edith Parish. Patrina fuit Petrus Lauzon, Matrian Adela St. Jean. P.D.Laurent, V. G.
Page 56 B#278 David Brock
Die 30a Augusti A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi David, natum mense Julii 1869, in Carrick, Ont., ex matrimonio Wellington Brock & Edith Parish. Patrina fuit Petrus Lauzon; Matrina Josephte Vezina. P.D.Laurent, V. G.
Page 57 B#279 Margarita Brock
Die 30a Augusti A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Margarita natam die 8a Novembris A.D. 1866 in Walkerton, Carrick Tp., Ont ex matrimonis Wellington Brock & Edith Parish. Patrinus fuit Stephanus Frichette; Matina Josephine Solomon. P. D. Laurent, V. G.
Page 57 B#280 Catharine Brock
Die 30a Augusti A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Catherinam, natam die 8a Junii A.D. 1862 in Carrick, ex matrimonis Wellington Brock & Edith Parish. Patrinas fuit Stephanus Frichette; Matrina Josephina Solomon. P.D.Laurent, V. G.
Page 57 B#281 Edwardus Brock
Die 30a Augusti A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Edwardum, 15 annos aetate filium Wellington Brock & Edith Parish. Patrinus fuit Josephus L. Vezina; Matrina uxor ejus Josephte. P.D. Laurent, V. G.
Page 57 B#282 Wellington Paul Brock
Die 31a Augusti, A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Wellington Paulum Brock, 18 annos natum, fillium Wellington Brock & Edit Parish. Patrinum fuit Casimirees Robert, Matrina uxor Anna Lemay. P.D.Laurent,V.G.
Page 57 B#283 Thomas (illegitimate)
Die 31a Augusti, A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Thomas, natum die 9a Junii ex Egreotis pari tibuis in Bruce Mines. Patrinis fuit David Leclerce; Matrina Theresella Leclerc. P.D. Laurent, V. G.
Page 58 B#284 Elizabeth Recollet
Die 4a Septembris 1879. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth, natam die 29a Junii ultum, ex matrimonio Antonio Recollet & Catharine Lemay in Hilton. Patrinas fuit Jerervais Recollet; Matrina Margareta. P. D. Laurent, V. G.
Page 58 B#285 Paulina Victoria Belleval
Die 4a Septembris A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Paulina Victoriam, natam die 7a Julii ultim ex matrimonis Henrici Belleval et Maria Lebrun in Hilton. Patrinas fuit J.B.Lesage; Matrina Victoria Frichette. P.D. Laurent, V. G.
Page 58 B#286 Sarah L. Boissonneau
Die 17a August A.D. 1879. Ego infrascriptus ceremonis baptismi supplie super Sarah Lillia, nata die 23a Junii ultimi ex matrimono Louis Boissonneau defunct et Henrietta Byron in hoc oppido Hoecpuella jaan prideut private fueral baptizala die 4a Junii a Patre Charritie, S. J. P. D. Laurent, V. G.
Page 58 S#287 Joseph McKeye
Die 18a Septembris, A.D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Josephi McKeye, que heri in hoc oppido defunctus est inuns annum & 8 menses natum. Coran testibus Joseph Davieau & Hyacynthe Davieau, etc. P.D. Laurent, V. G.
Page 58 S#288 Henricus Houghton Pim
Die 25a Septembris, A.D. 1879. Sepultures est in cemeterio hujus missionis, corpus Henrici Houghton Pim, qui nudius testices in hoc oppido mortuus est undecim menses natus. Coram testibus Gulielmo McKeye, Robert Sayer, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 59 B#289 Joannes Baptiste Riel
Die 5a Octobris A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Joannam Baptistam, natum die 1a hujus mensis, ex matrimonis Ontonii Riel & Genovefoe Moshwar in hoc oppido. Patrins fuit Petrus Gogeash; Matrina uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.
Page 59 B#290 Edmundus Edgardus Rain
Die 20a Octobris, A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Edmundum Edgarum natum die 16a Septembris ultimis ex matrimouis Owen Rain & Victoria Minetier in Insula Ste. Josephi. Patrinus fuit Joannes McLeod, Matrina Elizaeth Grenaud, uxor Joelis Rain. P.D. Laurent, V.G.
Page 59 & 60 M#291 Paulas Jollineau dit Leblanc & Margarita Thibault
Die 21a Octobris A.D. 1879. Ego infrascriptus post licentive civilis concessionem dibitam banorum et impedimenti cousanguimitatis in tertio gradu simptci, proter canonicas causas v.G.arugustiam loco etc, virtute specialum facullatum, P.R.J.P. Jamot Epis Sarept Sancta Side concessarum, milngen at illa delagatrins, dispensationem, Ego infrascriptus, mutuam matrimonis conscusion accepi inter Paulum Jolleneau dit Leblanc 23 annos natum, filium Stephani Jolleneau dit Leblanc & Archangele Soulierro, ex hoc oppido oriumdum. ibigere nunc domicilium habenten Margaritam Thibault, 17 annos natum filiam Alexander Thibault & Maria Myron, ex hoc oppido ouundam et in avitate dicta Marquette Domicilium habintem, sedquasi Domicilium in hoc oppido, eisgire nuptialem impertivi benedictionim. Coram testibus Henrico Sayer & Maria Anna Byron. P.D.Laurent, V.G.
Insert between Page 59 & 60 Certificate of Marriage
This is to certify that Gulielmus Barbo and Isabella McKey were lawfully married on the 24th day of October 1887. According to the Rite of the Roman Catholic Church and in conformity with the laws of the Prov. of Ontario.
Rev. J. F. Chambon, A. J. officiating, in the presence of J. B. McKey and Maria Daviau. Witnesses, as appears from the Marriage Register of this Church. Dated Sept. 12, 1931. Rev. Jas. A. Mulligin, Assistant.
Page 60 M#292 Alexander Bryon & Margaerite Boissonneau
Die 27a Oct A.D. 1879. Ego infrascriptus post unam bannorum proclamation & duorum dispensationem quam nallum innoture impedimentum, naituim matrimonin consensum accepi inter Alexandrum Byrons, 22 annos natum, filiam Caroli Buron & Constancia Thibault, ex hoc oppido ouumdum bigen mecc domicilium habentem & Margaritam Boissonneau, 17 annos natam, filiam Maglorii Boissonneau et Angelicoe Souliere defuntem, illeogen de more nuptialim unportivi benedictionent. Coran testibus Antoinus Byron, Margarita Byron, etc. P.D.Laurent, V.G.
Page 60 B#293 Lucia Fortin
Die 14a Nov. A.D. 1870. Ego infrascriptus baptizavi Luciam natam die 9a hujus mensis, in hoc oppido ex matrimiois Antonin Fortin & Lucovicoe Masta. Patrina fuit Jacobus Apaquash matrina, Maria Joanna Fortin. P.D.Laurent, V.G.
Page 61 M#294 J. B. Gendron & Cornelia Recollet
Die 16a Novembris, A. D. 1879. Post unam bannorum proclamtionem and dispensationem. Ego infrascriptus mutum consensum matrimonii accepti intes Joannem Baptistam Gendron, 25 annos natum, filium Josephi Gendron, defunti et Joanna Normandin defuncta, ex loco dicto Pentanguishean oruundrum menc autem in loco dicto Hilton, in Insula St. Josephi domicillem habentem & Corneillam Recollet 16 annos atate, filiam Antoine Recollet & Catherine Lemay, ex loco supres dicto Hilton, eisque nuptialam impertivi benedictionem. Coran testibus Thoma Hynes, Josephi Boissoneau, Roberto Sayer ex. P.D.Laurent, V. G.
Page 61 S#295 Lucia Fortin
Die 26a Novembris, A.D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missionus corpus Lucia Fortin quoe nudies tertius in hoc oppido obiit 16 die nata. Coran testibus Jacobo Apakwash, Antonio Fortin & ex. P.D. Laurent, V.G.
Page 61 S#296 Maria Desantels
Die 1a Decembris, A.D. 1879. Sepulture est. in cemeterio humus missionis corpus Maria DesAntels uxor ---- Legris quoe midues tertius in hoc oppido mortem est 35 annos nata. Coran testibus Jacobo Apakwash, Edwardo Sayers. P.D. Laurent, V.G.
Page 62 B#297 Mathilda Laforte
Die 10a Dec A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mathildam, natam die 11a Novembris ulteini ex matrimonis Josephi Laferte & Angelica Opakwash in hoc oppido. Patrina fuit Carolus Byron Jr. Matrina fuit Ludovica Apakwash. P.D.Laurent, V.G.
Page 62 S#298 Franciscus Byron
Die 12a Decembris A. D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujis missions corpus Francisei Byron qui nudius tertius in oppido Salta Marie, Mich. mortuus est asmos circiter 24 natus. Coran testibus Josepho Davieau, Carolo Byron, Joanna Boucher & ex. P. D. Laurent, V. G.
Page 62 B#299 Petrus (Illegetimati)
Die 11a Januaris, A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Petrum natum die 4a Sept. A.D. 1879 ex ingotis parentibus, in Insula Ste. Josephi. Patrinas fuit Guilielmus Thibault. Matrina Julia Legris.
Page 62 B#300 Philomena Bizaillon
Die 11a Januarii A. D. 1880. Ego infranscriptus baptzavi Philomenam, natam die 19a October A.D. 1879. ex matrimonio Joseph Bizaillon et Philomena Nikakwerimg in Insula Ste. Joseph. Patrinus fuit Julianus Bizaillon, Matrina Mathilda McKeye. P. D. Laurent, V. G.
Page 62 B#301 Maria Webamisse
Die 13a Januarii 1880. Ego infrascriptus baptizavi Mariam- annos circiter 21 natam filian Webamisse & Bejenenikwe ex loco dicta Le Chenana, Michigan. Patrinis fuit Colbert Amyot. Matrina uxor ejus Margarita Lesage. P. D. Laurent, V. G.
Page 63 M#302 Joseph Bizaillon & Mary Webamissi
Die 13a Januarii 1880. Ego infrascriptus post trium bannorum dispensationem giam nullam imotuerit impediment mutuem matrimonis consenuum accepi enter Josephum Bizaillon, annos circiter 26 natum, filium Joseph Bizaillon & Adelaida Dumas ex loco dicto Bruce Mines oriumdum et menc in Insula Ste. Josephi domicilum habentem & Maria Webanissi filiam Webamissi & Bezenewkwe, orumdam ex loco dicto Les Chinams, Mich. et menes domicilia bundan in Insula Ste. Josephi. Coran testibus Colberto Amyot et Margariat Lesage uxore ejus. P. D. Laurent, V. G.
Page 63 B#303 Maria Calina Vezina
Die 16a Januarii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Calinam, natam die 12a hujus mensis ex matrimonis Josephi Leopold Vezina et Josephte Lyrille in loco dicto Thessalon. Patrina fuit Stephanus Tricotte. Matrina fuit Coelina Let Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 64 B#304 Elizabeth Thibault
Die 17a Januarii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth nata die 13a Martii A.D. 1879 ex matrimonio Francisci Thibault & Lucice Salomon in loco dicto Thessalon. Patrinun fuit J.B. Roy, Matrina Josephine Salomon. P. D. Laurent
Page 64 B#305 Elizabeth Ann Barry
Die 20a Januarii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth Orman, natam die 15a Decembris A.D. 1879, ex matrimonio Andrea Barry & Maria St. Jean in loco dicto Thessalon. Patrina fuit Joannes St. Jean, Matrin Julia Laplante. P. D. Laurent, V. G.
Page 64 B#306 Sarah Agnes (illigitimate)
Die 26a Januarii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Saram Agnetim natam die 26a Novembris ultim ex ignotis parentibus. Patrini fuit Raymondus Miron, Matrina uxor ejus Joania Nolin. P.D. Laurent, V.G.
Page 64 B#307 Christiana McKeye
Die 1a Februaii ,A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Christianam natam die 25a Decembris ultim, ex matrimonio Nili McKeye & Angelica Davieau in loco dicto Gros Cap. Patrina fuit Toussaint Boucher, Matrina Anna McKeye. P.D. Laurent, V. G.
Page 64 B#308 Franciscus (illegitimte)
Die 22a Februarii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizivi Franciscum natum die 9a Januarii ultim ex ignotis parentibus in hoc oppido. Patrina fuit Stephanus Jollineau, Matrina Archangela Jollineau. P.D. Laurent, V. G.
Page 65 B#309 Theophilus Brissette
Die 22a Februarii, A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Theophilum natum 19a hujus mensis, ex matrimonio Andrea Brissett et Judith Boucher in hoc oppido. Patrina fuit Henricus Sayer. Matrina Maria Joanna Sayer. uxor Caroli McKeye. P.D.Laurent, V. G.
Page 65 B#310 David Noebisse
Die 2a Martii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi David natum die 17a Decembris ultim, ex matrimonio Henrici Noebisse & Zoe Cadotte in loco dicto Goulais Bay. Patrina fuit David Cadotte, Matrina Maria Noebisse.
P.D. Laurent, V. G.
Page 65 B#311 Angelica Jourdain
Die 2a Martii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizivi Angelican natam die 4a Julii ultimi ex matrimonio J. B. Jourdain & Angelica Kakwawisens in Goulais Bay. Patrina fuit David Cadotte. Matrina Marguerite Jourdain uxor Michaelis Belleau. P.D. Laurent, V. G.
Page 65 B#312 Sarah O'Donnell
Die 4a Martii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Saraim, natam die 4a Januarii ultimi, ex matrimonio Owenis O'Donnell & Maria Herring in loco dicto Badgvanang. Patrina fuit Laurentriss Patras, Matrina Angelica Collin. P.D. Laurent, V. G.
Page 65 B#313 Agnes Jane Roussin
Die 5a Martii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Augustin Joannes, natum die 29a Februarii ultim ex matrimonio J. B. Roussin & Joanna Moore. Patrinas fuit Edgardus Rossin & Matrina Elizabeth Roussin in Mamainse. P. D. Laurent, V. G.
Page 66 B#314 Carolus Roussin
Die 5a Martii, A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Carolum, natum die 5a Aprilis ultimi, ex matrionio Edgardi Roussin & Joanna Robison in Mamainse. Patrina fuit Gulielmus Robison, Matrina Elizabeth Roussin. P.D. Laurent, V. G.
Page 66 B#315 Richard Mamainse
Die 5a Martii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Richardum, natum die 19a Septembris ultimi ex matrimonio Joseph Mamaince & Margarite Moses. Patrinus fuit Joannes J. Roussin, Matrina Joanna Moore uxor J. B. Roussin. P.D.Roussin. P. D. Laurent, V. G.
Page 66 B#316 Maria Elizabeth Roussin
Die 5a Martii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Elizabeth natam die 9a Novembris 1878 ex matrimonio J. B. Roussin et Joanne Moore in Mamainse. Patrina fuit Carolus Roussain. Matrina Josephina Goodim. P. D. Laurent, V.G.
Page 66 B#317 Joannes Wabos
Die 6a Martii A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Joannem natum die 29 Dec ultimi ex matrimonio Petri Wabos & Elizabeth Riel in Badjavaning. Patrium fuit Joseph Mamains, Matrina Maria Lozanne. P. D. Laurent, V.G.
Page 67 B#318 Alexander Biron
Die 28a Martii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Alexanderum natum die 21a Feb ultim ex matrimonio Alexandri Biron & Margarita Boissonneau. Patrina fuit Joseph Boissoneau. Matrina Ellena Boissonneau. uxor Joseph Biron. P. D. Laurent, V. G.
Page 67 B#319 Odila Archambault
Die 10a Aprilis A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Odilam natam heri ex matrimonio Petri Archambault & Marcellina Boucher in hoc oppido.Patrina fuit Joseph Davieau, Matrina uxor ejus Julia Quebec. P. D. Laurent, V. G.
Page 67 B#320 Henri Belleau
Die 30a Maii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Henricus natum die 6a hujus mensia ex matrimonio Michaelis Belleau & Margaret Jourdain in loco dicto Goulais Bay. Patrina fuit Joachim Byron. Matrina Maria Biron uxor Ludorice Miron. P. D. Laurent, V. G.
(In the margin) Married at Garden River le 21 Oct 09 a Mary Hellen McFarlane.
Page 67 B#321 Antoine Joubert
Die 14a Junii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavii Antonium, natum die 7a Aprilis ultim ex Armando Joubert & Anastasio Arlen in Thessalon. Patrina fuit Antonis Jeam ellas. Matrina Coecitia Nuiskive. P. D. Laurent, V. G.
N. B. Pra dicta parintes concubinauos essi reperi, coygen aparare praea, quan unlis Janga napta fuerent alis virst abset.
Page 68 B#322 Emilia (illegitimate)
Die 15a Junii 1880. Ego infrascriptus baptizavi Emiliam, natam die 24a Januarii ultimii ex Eganotis paratibus. Patrinas fuit Thomas Leclerc, Matrina Calina Leclerc. P. d. Laurent V. G.
Page 68 B#323 Jeremias Gendron
Die 6a Junii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Jeremian natam die 2a Aprilis ultim, ex matrimonio J. G. Gendron & Cornelia Recollett in loc dicto Hilton. Patrinus fuit Colbert Amyet. Matrina Catharine Lemay. uxor Antonius Recollet. P. D. Laurent, V. G.
Page 68 B#324 Moyses Lesage
Die 17a Junii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Moyses natum die 8a Maii ultim in loco dicto Hilton. Patrina fuit Gulielmus Birch. Matrina Julia Presqua. P. D. Laurent, V. G.
Page 68 B#325 Josephus Desjardins
Die 18a Junii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Josephum natam die 12a Maii ultim ex matrimonio Ludovice Desjardins & Angelica Saint-Onge in loco dicto Encampment P. Ours. Patrina fuit Ludovrcus Saint-Onge
Matrina Suzanna Desjardens. P. D. Laurent, V. G.
Page 68 B#326 Angelica Moshwa
Die 27a Junii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Angelicum natam die 22a hujus mensis ex matrimonius Jacobi Moshwa & Suzanna Opakwash ex hoc oppido. Patrinas fuit J. B. Moshwa, Matrina Isabella Opahwash. P.D. Laurent, V. G.
Page 69 S#327 Thomas Lanagan
Die 3a Julii A. D. 1880. Sepulture ert in cemeterio hujus mission corpus Thoma Lanagan qeii nudius tertius evita exivit in Insula Sancti Josephi 30 annos natus. Coran testibus A. Rain & C.C.Bamton. P.D. Laurent, V. G.
Page 69 B#328 Alfred Dubois
Die 5a Julii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Alfredem, natum die 29a Junii ultimis ex matrimoniois Josephi Dubois & Angelia Jollineau in hoc oppido. Patrinus fuit Stephanus Jollineau, Matrina Margarita Thibault uxor Pauli Jollineau. P. D. Laurent. V. G.
(In the margin)
Was married Aug 15, 1912 to Rose Dale, protest at the S.H.Rectory after Inpenastion. J. C.Cotterey
Page 69 S#329 J. B. Riel
Die 10a Julii A. D. 1880. Sepulture ert en Cemeterio hujus missionis corpus J. B. Riel qui heri in hoc oppido mortius ert annos circiter 32 natus. Patrinus F. Futes ad fuernt Joseph Davieau, Daniel McKey. P.D. Laurent, V. G.
Page 69 B#330 J. B. Nevens
Die 11a Julii A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Joannes Baptistam natum die 29a Maii ultrni in loco dicto Goulais Bay ex matrimonio Michaelis Nevin & Maria Decos. Patrinam fuit Petrus Boadjigans, Matrina fuit Suzanna Nevin ex. P. D. Laurent. V. G.
(In the margin) le 24 Sept. 1911 jai marie Jean Baptiste Nevens a Annie Reil. J. R. Richard. S.J.
Page 70 B#331 David Fey Pim
Die 15a August A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi David Fey natum die 22 hujus mensis ex matrimonio Caroli Jacobi Pim & Margarita Sayer in hoc oppido. Patrina fuit Edwardus Sayer, Matrina Maria Hynes. P. D. Laurent, V. G.
Page 70 B#332 William Webber (a adult)
Die 15a Aug A. D. 1880. accepi renuntiationem Gulielmi Webber et harisi oulga dicta a The Bretnren, ilumger conditionale baptizavi. Patrinus fuit Casimiries Robert. Matrina uxor ejus Anna Lemay. P. D. Laurent, V. G.
Page 70 M#333 William Webber & Aurelie Jeannell
Die 22a Augusti A. D. 1880 post unam bannorem pubicationem atqui duoum dispensationum qiem untherers adfuerit impedimentum: mulenen matrinoni consensium accepi inter Gerlielium Webber, 26 annos natum, filim Joannes Webber & Elizabeth Hearson ex Auglia ouim dun minc vers in loco dicto Thessalon River habitum domicilium. Et. Aureliam Jeannel 18 amos natam filiam Peter Jeannel defunct & Maria Parisi et loco dicto McKennac, Mich, U.S. nunc dulinean infrasc dicto loco Thessalon riber domicilium haventer. Coran testibus Petro Jeannel , Casimira Robert, Jacobo Murphy, erbris multi. P. D. Laurent, V. G.
Page 71 B#334 Veronica Margarita Rain
Die 26a Augusti A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Veronicam Margaritam natam die 9a hujus mensis ex matrimonio Arthuris Rains & Anna Lanagan in loco dicto Sailor's Encampment. Patrina fuit Jacobus Lanagan, Matrina Melinda Rains uxor Joanins McLeod. P. D. Laurent. V. G.
Page 71 M#335 Petrus Martel & Theresa Gogeash
Die 6a Septembris A. D. 1880. post unam bannorum proclamtunem et duorim dispensationem quim mullem im otuerit in perdenemtium. Ego infrascrip mutunis matrimonium consensum accepi enter Petrenis Martel 22 annos atate fulimen Petrii Martel defunti & Eugeina Dekos natum et domiciliabemdem in loco dicto Goulais Bay & thersa Gogeash, 21 annos atate filiam Petri Gogeash et Isabella Cadran ex loco supraicto sposisa quii jurtii linos nuptialem imfeite benediction. Cora testibus Francisco Misai et Maria Daveau. P. D. Laurent, V. G.
Page 71 B#336 Margarita Payette
Die 9a Septembris A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Margarita natam die 3a Juni ultim ex matrimonio Jacobi Payette & Julia Bizaillon qui Insula St. Josephi. Patrinas fuit Henricus Herbert, Matrina vero Elizabeth Bizaillon. P.D. Laurent, V. G.
Page 72 Confirmation #337
Die 1a Augusti ullimi, a R. ein J. P. Jannot. Episcopi Sareftaneum, sanctum confirmations Lacrames lun acceperoniut infrascripta persona Joseph Jollineau, Edward Joseph McKay, Petrus Joseph Biron, Robertum Joseph Sayer, Mathilda Maria Labtte, Ellen Mari Drver, Elizabeth Maria Daveau, Catharina Maria Dubois, Margarita Maria Masta, Maria Davieau, Judith Maria Brissette, Veronica Maria Davieau, Maria Davieau (que hoe orphana puella nomen patri adoptive) assumpetes. P. D. Laurent, V. G.
Page 72 B#338 Cecilia Maria Mallion
Die 11a Septembris A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Caciliam Mariam, natam, die 3a Julii ultim, ex matrimonio Josephi Mallion & Suzanna McEvoy in loco dicto Korah Tp. Patinim fuit Richardus O'Donnell, Matrina vero uxor ejus Catharina McNickle. P.D. Laurent, V. G.
Page 72 S#339 Franciscus
Die 13a Sept. 1880. Sepulture ert in cemeterio hujus missions, corpus Franciscus qui nudius tertius in hoc oppido mortum. Corain tertious Paulo Jollineau Stephans Jollineau & c. P.D.Laurent, V.G.
Page 73 & 73 M#340 James Boissonneau & Marguerite Biron
Die 20a Septembris A.D. 1880. Ego infrascriptus post manan bannorum problicationem et duouem dispensationum, qeum nullum innoterirt impedimentum, matrium matrimonio consensum accepi inter Jacobim Boissonneau, 27 annos aetate filium Joseph Boissonneau et Maria Boville, natum in hoc oppido, a nuncini loco dicto Lugar Jolain domiciliabus dum, in States Mich. & Margarita Biron, 33 annos atate, filiam Joseph Biron et Ellina Boucher natam in loco dicto Garden River nunc vero in hoc oppido domiziliabum clam, usque nuptialiam inpertii benedictionem. Coran tertibus Edwrd Sayer & Maria Annie. P.D. Laurent, V. G.
Page 73 B#341 Joannes Fredricus Misai
Die 30a Octobris A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Joanne Freducum, natum die 4a hujus mensis in hoc oppido ex matrimonio Francisci Misai et Isabella Opakwash. Patrinus fuit Georgius Opakwash: Matrina uxor ejus Marig Cadran. P. D. Laurent. V. G.
Page 73 B342 Josephus Albertus Payment
Die 8a Novembris A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Josephus Albertum, natum die 1a hujus menis ex matrinonio Claudie C. Payment & Maria Anna Bampton in hoc oppido. Patrinus fuit Carolus C. Bampton; Matrina uxor ejus Lucia Cadotte. P. D. Laurent, V. G.
Page 73 & 74 B#343 Maria Joanna Brassard
Die 8a Nov. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Joannam natam die 27a Octob. ultim. ex matrimonio J. B. Brassard & Victoria McKeye in Insula Ste. Joseph in Mich, U. S. Patrina fuit Antonius Masta, Matrina Margareta. Masta. P. D. Laurent, V. G.
Page 74 B#344 Sarah Biron
Die 12a Decembris A. D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi, Saram, natum die 7a hujus mensis ex matrimonio Josephi Biron & Ellena Boissonneau in hoc oppido. Patrinum fuit Joannes Sayer; Matrina Maria Anna Miron. P.D. Laurent, V. G.
Page 74 S#345 Suzanne Jollineau (Inst Denone)
Die 13a Decembris A. D. 1880. Sepulturem, est in cemeterio hujus missiones corpus Suzanna Jollineam (in matrimonio Denomi) qua die 10a hujus evila obiit in hoc oppido. Coran tertibus Severs Dubois, Ludovice Miron, Josephi Daviea, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 74 B#346 Ludovicus Boissonneau
Die 25a Decembris, A.D. 1880. Ego infrascriptus, baptizavi Ludovicus, natum die 20a hujus mensis ex matrimonio Josephi Boissoneau & Maria Apakwash in hoc oppido. Patrina fuit Georgius Opakwash, Matrina fuit Eladie Mercium. P. D. Laurent, V. G.
Page 75 B#347 John Joseph Roussin
Die 20a Januarii A.D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Joannum Josephim natum die 24a Aprilis A.D. 1880 ex matrimonio Edgardi Roussin & Joanna Robeson in loco dicto Mamainse jarto Lacum Superiores. Patrinum fuit Carolies Roussin, Matrina fuit Maria Robeson. P. D. Laurent, V. G.
Page 75 B#348 Marie Anna Jollineau
Die 23a Januarii, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, natam die 3a hujus mensis & matrimonio Stephani Jollineau & Adelaide Biron in hoc oppido. Patrinis fuit Carolus Biron, Matrina Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 75 B#349 Lucia Greisse
Die 25a Januarii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Luciam, natam die 7a Januarii hujus, ex matriomonio Fredrici Greisse et Maria Denonie in Tarentorus Tp. Patrinas fuit David Denonie; Matrina Angelica Denonie uxor Laurent Catras. P. D. Laurent, V. G.
Page 75 B#350 Virginia Greisse
Uwsque cui predicta baptizavi Virginiam sovosejer geuiecreane ejus & cujis. Patrina fuit sauentuis Petras et Matrina uxor ejus pradicto Angelica Denoni. P. D. Laurent, V. G.
Page 75 S#351 Maria Anna Jollineau
Die 30a Januarii A.D. 1881. Sepulture ert in cemeterio hujus mission Maria Anna Jollineau ques matin testius mortua ert 24 dies nata. Coran tertibus Corolo Biron. Petro Biron, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 76 B#352 Iphiginian Sophia Rain
Die 21a Februari A.D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Iphiginian Sophiam, natam die 21a Oct. ultimi ex matrimonis Allen Rain & Carlotta Edwards, in loco dicto Neebish, Michigan, U.S. Patrinus fuit Benjamin Edwards Matrina, Maria Edwards. P. D. Laurent, V. G.
Page 76 B#353 Dunkin Joseph McCarthy
Die 24a Februarii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Dunkin Josephum, natum die 18a Februarii A. D. 1874, ex matrinomio Hugorus McCarthy & Maria McMillan in Insula Ste. Josephi. Hic vero natum fuit in Glengarry. Patrina fuit Ludovieus Biron. P. D. Laurent, V. G.
Page 76 B#354 Daniel McCarthy
Eadam die 24a Februarii A. D. 1881. Ego infranscript baptizavi, Danielem, natum in Goderich, Canada. Die 13a Februarii A. D. 1876, ex matrimonio Hugouis McCarthy & Marie McMillan. Patrina fuit Ludovicus Biron. P. D. Laurent, V. G.
Page 76 B#355 Alexander McCarthy
Eadem die 24a Februarii A.D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi, Alexandrum, natum in Goderich, die 22a Julii, A. D. 1877, ex matrimonio Hugoious McCarthy & Marie McMillam. Patrina fuit Amabilis Roy. P. D. Laurent, V. G.
Page 76 B356 Mathilda McCarthy
Eadem die 24a Februarii A. D. 1881. Ego infranscriptus baptizavi Mathildams, natam in Goderich, ex matrimonio Hugoious McCarthy & Maria McMillan, die 13a Martii 1877. Patrium fuit Amabilis Roy. P. D. Laurent, V. G.
Page 77 M#357 Daniel Bizaillon & Mathilda Thibault
Die 27a Februarii A. D. 1881. Ego infrascriptus post unam bannorum proclamtionem et durius dispensaton per specialis faculties mitri ab Episcopo J. T. Jannot D. D. transmission as quem nableens postuirt inpedimentum, mutum matrimonius consensum accepi insti Danielem Bizaillon filum Juliani Bazaillon et Mathilda McKeye 25 annos aetate natum algne donni aliem habitim in Insula Ste. Joseph Island et Mathildam Thibault natam in loco dicto Rivieri an Desert et nune in Insula Ste. Josephi digartim testes ad fuerent David Leclerc & Philomiis Leclerc. P. D.Laurent.
Page 77 M#358 Stephanus Frichette & Eleanora Leclerc
Edem die 27a Februarii, A. D. 1881. Ego infrascriptus post unan bannoruem, proclamatronem atom; decorin dispensationem per faculties mihi ab episxope transmissions quem nullems patuent impedementum mutenam matriniruim consensum accepi inter Stephenim Frichette, 25 annorum ateete, filium Ludovici Frichette algra Elizabeth Downey noctum & in loco dicto Bruce Mines nunc natem in Thessalon R. domicilambundenis & Eleanoram Leclerc, 21 annosum, aetate filium Davidis Leclerc defunct et Emilia Giguere defunto natam in Bruce Mines et nuce in Thessalon domicubundam, eposisee quim nuptalem impertive benedictionem. Coram testibus David Leclerc & Thomas Leclerc, atgni Margarita Nivens, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 78 B#359 Joseph Thibault
Die 2a Martii A. D. 1881. Ego infrascriptus bapitzavi Josephum, natum die 24a Septembris ultine ex matrimonioio Gulielimi. Thibault & Julie Bisque in Insula St. Josephi. Patrina fuit David Bellerose, Matrina Maria Joanna Roy. P. D. Laurent, V. G.
Page 78 B#360 Maria Ludovica Ladonceur
Die 4a Martii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Ludovican, natam die 1a Februarii ultimi, ex matrimonio J. B. Ladouc.
Page 78 B#361 John Andrew Walsh
Die 8a Martii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Joannei Andrew, natum die 24a Decembris ultim ex matrimonis Petri Walsh & anna Diggins in loco dicto Rose Tp. ijacter Thessalon. Patrinum fuit Ludosicus Biron, Matrina Maria Anna Donovan uxor D.Hunter. P. D. Laurent, V. G.
Page 78 M#362 Amabilis Roy & Ellena Lamoureus
Die 26a Februari A.D. 1881. Ego infrascriptus post trium bannorum dispensationum propter canoineus causas per speciales facultates mihi ab Episcopo transmissionas quem nullem innotuont inpedimenteen mutam, matrmonio cerisenine accepi inter Amabilem Roy orbum ultims loco Josephti Recollet, filium Josephi Roy & Coecilia Humps, 35 annois etate & Ellenam Lamoureus, 17 annoum etate, filiam Caroli Lamourense et Joanna Normandin natum a Bruce Mines, Ambo in Insula Ste. Josephi. nusec temporis degent testes fuerant. Ellery Roi et Angelica Legrio. P. D. Laurent, V. G.
Page 79 M#363 Petrus Gogeash & Suzanne Neveux
Die 12a Martii A.D. 1881. Ego infrascriptus post dispensationem triem bannorus et prohibilis tempous, per facutates mihis ab Episcopo transcissas, quimn nillum patuerit inpedimater, mutuurn matrinomois coursersum accepi inter Petrum Gogeash, 20 annom aetate, filium Petro Gogeash & Elizabeth Cadran natum a tan domicilin habitum in loco dicto Goulais Bay & Suzannam Naveux et Margarita Ieuentin, natum in hoc oppido nuric vero in loco dicto Goulais Bay teceten. Testes adfuerant & Jacobus Opakwash et Maria Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 79 B#364 Matthaus Theodorus Grose
Die 13a Martii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Matteuem Theoforme natum die 16a Februarii ultim, ex matrimonio Joannes Grose & Maria Ellena Willmott in Korah Tp. Patrina fuit Theodorus Wilmot; Matrina Elizabeth Anna Grose. P. D. Laurent, V. G.
Page 79 B#365 Georgius McKeye or McKay
Die 17 Aprilis A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Georgium natum die 26a Martii ultimi esc matrimonio Carolis McKeye et Maria Josanna Sayer in hoc oppido. Patrina fuit Edwardus Sayer. Matrina noxim fuit Philomena Sayer. P. D. Laurent, V. G.
Page 80 B#366 Margarita (illegitemet)
Die 17a Aprilis A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Margaritam natam die 2a Martii ultimi ex ignotis parentibus. Patrina fuit Joseph Biron; Matrina fuit-Maria Joanna Biron. P. D. Laurent, V. G.
Page 80 B#367 Sophia Martel
Die 16a Maii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Sophian natam die 18a Februarii ultim ex matrimonio Petri Martel & Theresia Gogeash in loco dicto Goulais Bay. Patrinia fuit Petrus Gogeash: Matrian- Maria Gogeash.
Page 80 B#368 Elizabeth Robeson
Die 25a Maii, A. D.1881. Ego infrascriptus baptizavi; Elizabeth natam die 25a Februari ultim ex matrimonio Josephi Robison & Josepheti Collin in loco dict Badjawang. Patrina fuit Thomas Robeson; Matrina fuit Angelica Collin. P. D. Laurent, V. G.
(in the margin)
At Batchewana le 23 Mai 1909 jai marie William Ready et Elizabeth Robinson. J. R. Richard, S. G.
Page 80 & 81 M#369 William Rancourt & Philomene Leclerc
Die 5a Juni A.D. 1881. Ego infrascriptus post unam bannorum publicationus & duorun dispensationum quim nummum inuotuerit empledimentum nutum matrimoni consuisum accepi inter Gubiel misum Rancourt, 30 annos natum filium Francisci Rancourt & Lydia Bellasa, ex cirtate Quevecinti nunc vero in loco dicto Thessalon domecalia ben dum & Philomenam Leclerc, 25 announ atate filiam Davidis Leclerc defuncti et Emilia Gigurere defunctoe, ex loco dicta Bruce Mines, et miac in loco dicto Thessalon domicilin habentim. Coran testibus Thomas Leclerc, Thersile Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 81 B#370 Henricus Constaneus Vendredi
Die 6a Junii A.D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Henricum Constancin natum die 20a Maii ultim ex matrimonio Henriciss Vendredi et Calestis Joubert in Bruce Mines. Patrinas fuit Henricus Salvez; Matrina Maria. P. D. Laurent, V. G.
Page 81 B#371 Daniel Bizaillon
Die 6a Junii A. D. 1881. Eg infrascriptus baptizavi Danielum natum die 17a Aprilis ultime, ex matrimonio Danielis Bizaillon & Mathilda Tibault in Insula St. Josephi. Patrinus fuit Julianus Bizaillon; Matrina uxor ejus Mathilda McKeye. P. D. Laurent, V. G.
Page 81 B#372 Carlotta Thibault
Die 6a Junii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Carlottam natum die 9a Maii ultim ex matrimonio Francisci Thibault & Lucia Solomon. Patrinan fuit Daniel Bizaillon; Matrina uxor ejus Mathilda Thibault. P. D. Laurent, V. G.
Page 81 & 82 B#373 Calisti Bizaillon
Die 7a Junii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Calestim natam die 31a Maii ultim ex matrimonio Joseph Bizaillon & Philomena Mikwakoming in Insula St. Joseph. Patrina fuit Franciscus Thibault; Matrina Elizabeth Bizaillai. P. D. Laurent, V. G.
Page 82 M#374 Augustinus Corbiere & Agatha McKeye
Die 12a Junii, A. D. 1881. Ego infrascriptus post unam bannorum matrimonio et duorus dispensationem, quiem nullimim paterient impedemtum, matrioneum matrimonii sousensum accepi inter Augusti quem Corbiere, 22 annos atate, filium Joannis Corbiere et Magdalena Nolin, natum in hoc oppido Salta Marie, natum et nunc domiciliabum dum in loco dicto Garden river & Agatham Mckeye 18 annos oetate filiam Neli McKeye dufuncte et Sophia Sylvestri, defunctoe, natam in Bruce Mines, et nunc in Saltii Marie domiciliabundam, Elin super nuptialum benedictronum inpativi spousa testes adfuenant Josephus Nolin, Maria Anna Miron etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 82 S#375 Ludovica Fortin
Die 21a Junii A. D. 1881. Sepulture est in cemeterio hujus missionis, corpus Ludovica Fortin, quic vita obit die 19a hujus mensis, annos 20 nata. Teste obit die 19a hujus mensis, annos 20 nata. Teste adjuerunt Robertus Sayer, Josepheus Payment, etc. J. P. Chambon, S. J.
Page 82 & 83 B#376 Elizabeth McKeye
Die 10a Julii, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi sub conditioni; Elizabeth natam die 31a Januarii ultimi ex matrimonio Danielis McKeye & Angelicoe Moshwah in loco dicto Goulais Bay. Patrinus fuit Joannes Mish/Leash; Matrina uxor ejus Elizabeth McKeye. P. D. Laurent, V. G.
Page 83 B#377 William Mastau
Die 14a Julii, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Gulielmum, natum die 9a hujus mensis ex matrimonio Alexander Mastau & Ellena Boissonneau, in loco dicto Sugar Island. Patrinum fuit Carolus Biron, Matrina fuit Margarita Mastau. P. D. Laurent, V. G.
Page 83 B#378 Antonius Riel
Die 9a Augusti A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Antonium natum die 7a hujus mensis ex matrimonia Antonia Riel et Genovefa Moshwahin hoc oppido —. Patrina fuit Jacobus Moshwah; Matrina uxor ejus Suzanna Apakwash. P. D. Laurent, V. G.
Page 83 B#379 Josephte Fortin
Die 14a Augusti A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Josephte, natam die 6a, hujus mensis, ex matrimonio Antoinii Fortin & Ludovica Masta in hoc oppido —. Patrina fuit Carolus Biron; Matrina Maria Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 83 & 84 B#380 Maria Kakegodjin
Die 15a Augusti A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam die 4a mensis Maii, ex Jacobo (Kagegodjin) et ex Philomena (Katchi) Badjiwanang. Patrina fuit Alexander Robertson; Matrina Maria conjuzavi Gulielmi Robertson. J. F. Chambon, S. J.
Page 84 B#381 David Carolus Neveux
Die 20a Augusti, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Davidem Carolum, natum die 31a Julii ultim, ex matrimonio Joannis Neveux et Sophia Chartrand in loco dicto Thessalon. Patrium fuit David Leclerc; Matrina Margarita Sophia Neveux. P. D. Laurent, V. G.
Page 84 M#382 David Leclerc & Margarita Sophia Neveux
Die 22a Augusti, A. D. 1881. Ego infrascriptus post enan bannorum proclamationem et duorem dispensationem mutum matrimonio consensum accepti inter Davidem Leclerc, 26 annos aetate, filium Davides Leclerc defuncti et Emilia Gigiueri defuncte & Margaritam Sophiam Neveux, 17 anno oetate, filiam Joannis Neveux et Sophia Chartrand, eisgan nuptialem inpertevi benedictionum. Sponsors vidit lucui in loco dicto Bruce Mines, illerque nunc temporis domicilatavi spousa vero nota ert in loco dicto Thessalon, havit domicilian. Tertis adfuerunt Joannes Nevena Theresilla Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 84 B#383 Joseph Gendron
Die 23a Augusti, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Josephem, natam die 24a Julii ultimen ex matrimonio J. B. Gendron & Cornelia Recollet in Hilton. Patrina fuit Carolus Recollet; Matrina Elizabeth Solomon. P. D. Laurent, V. G.
Page 85 B#384 Joannes McLeod
Die 24a Augustii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Joannem natam die 15a hujus mensis ex matrimonio Thoma McLeod et Suzanna Desjardins in Insula Ste. Josephi. Patrina fuit Carolus Biron; Matrina Maria Joanna Desjardin. P. D. Laurent, V. G.
Page 85 B#385 Lucia Biron
Dec 30a Aug 1887. Ego infrascriptus baptizavi Luciana natum die 20a hujus menses ex matrimonio Alexandri Biron et Margarita Boissinneau in hoc oppido. Patrina fuit Carolus Biron; Matrina fuit Philomena Boissonneau. P. D. Laurent, V. G.
Page 85 B#386 abjuratio Caroli Ironside
Die 4a Septembris A.D. 1881. Ego infrascriptus post dibila hareseos abjinationari et ecxommunca tirrius absolutionem per special facultati ss Side concissas conditionem baptizavi Carolum Ironside annos circeter 36 natum.
Patrina fuit Joachim Biron; Matrina Henrietta Biron. midina L. Boissonneau. P. P. Laurent, V. G.
Page 85 Confirmations # 387
Die 4a Septembris, A. D. 1881. Recnues Dominicus.
J. P. Jannot Episcopus Saripta menses. Vic Op Canada. Sept trionalis. Confirmationis Sacramentum admin.
Carolo Joseph Ironside, Theresia Maria Benessiogijik, Maria Anna Cadotte, Josephte Maria Bampton, Maria Hudis et Maria Anna Grersse. P. D. Laurent, V. C.
Page 86 S#388 Hyacinthus Davieau
Die 19a Septembris A. D. 1881. Sepulture fuit in cemeterio hujus mission corpas Hyacinth Davieau, qui nudius tertius mortius est in hoc oppido. Coran tertibus Jacobo Apakwash Ludovico Miron. P. D. Laurent. V. G.
Insert at Page 86 Affidafit Antoine Biron & Catherine Driver
Antoine Biron of the Town of Sault Ste. Marie, Ont. bachelor make oath and say that I and Catherien Driver aforesaid of the locality are desirous of entering into the contract of marriage and of having our marriage duly solemnized. The rest is unreadable.
Page 86 B#389 Maria Isabella Moore
Die 19a Septembris A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Marian Isabellam, natum die 22a Junii ultim, ex matrimonio Richardi Moore & Julia Riorin, Korah Tp. Patrinus fuit Nilus McKeye; Matrina uxor ejus Angela Davieu. P. D. Laurent, V. G.
Page 86 & 87 M#390 Antonio Biron & Catherine Driver
Die 10a Octobris A. D. 1881Ego infrascriptus, pot trium bannorium dispensationem, propter canonicas carsas et
virto be specialianem, facultie nue ab. ordinrio communicationem quim abiter nullem unneite empediment natum matrimonio consensum scepi inter Antonium Biron, 24 annos atate filium Joseph Brion & Ellen Collins, natum algave domicilahindum in Saltii Maria, Canada & Catharine Driver, 18 annos atate filiam Joannis Driver & Julia Masta natam progero et domecualia bundam in Salta Maria supra dicot. Coran tertibus Alexander Biron & Maria Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 87 B#391 Ellen Jollineau
Die 16a Octobris A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Ellenam, natam die 9a hujus menses ex matrimonio Pauli Jollineau et Margarita Thibault in hoc oppido. Patrinus fuit Jacob Hyne; Matrina fuit Maria Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 87 M#392 Charles Ironsides & Alphonsine Biron
Die 6a Novembris A. D. 1881, post unam bannorum proclamatimun et duorim dispensationem. Ego infrascriptus accepti Carolum J. Ironside, 37 annos natum filium George Ironside defuncti et Anna Lymmington, ex loco dicto Amherstburg, Ont. orinadum nunc anton in hoc oppido Saltii Maria domicilaluondum, i & Alphonsinum Biron, 27 annos atate filiam Joachim Biron & Henrietta Thibault natam atgin nunc domiciabamdam in Saltii Maria, Ont. Coran tertibus Stanley Simpson et Veronica Biron. P. D. Laurent, V. G. Chas. Ironsides
insert after page 87 William H. Turner & Mary Jane Fortin
Michipocoten Island, Lake Superior, Ont, 23rd Oct 1881
I, the undersigned priest of the Society of Jesus, certify that I have joined in marriage William H. Turner, of Sault Ste. Marie, Ont, and Mary Jane Fortin, of Sault St.e Marie, Ont., Witnesses Chas. & Josephine Daviau. Richard Baxter, S. J.
Insert Affidafit of John Downs & Mary Jane Gallagher/Callaghan
John Downs of Sault Ste. Marie, Michigan, U.S.A. Bachelor make oath and say
That I and Mary Jane Gallagher of Twp Victoria, Co. Peterboro, Ont, Canada are desirous of entering into the contract of marriage and of having our marriage duly solemized. That according to the best, of my knowledge and belief, there is no affinity, consanguinity, precontract, or any other lawful cause or legal impediment to bar or hinder the solemnization of the said marriage.
I John Downs have had since the 10th June A. D. 1876 my usual place of abode, within the municipality of Sault Ste. Marie, Mich. I am of the age of 31 years and the said Mary Jane Callaghan is of the age of 23 years.
Sworn before me at Sault Ste. Marie, Ont., this 21st day of November 1881. P. D. Laurent. V. G. John (his X mark) Downs.
Page 88 M#393 John Downs & Mary Jane O'Callaghan (changed to Gaffigan)
Die 21a Novembris A. D. 1881. Ego infrascriputus post dispensationem trium bannorum propter canonican causas concessan, quim mihi appareret nullen adesse unpedimentum, nautium matrimonii , ex Ont. Canada in Saltii Maria, Mich. U.S. & Mariam Joannam O'Callaghan 23 annorum aetate, filiam Jacobi O'Callaghan & Marie Corby, ex Ont, Canada. loco dicto Peterborough, nunc vero in transiter ad Saltum Maria, Mich. U.S.
Coran tertibus Anna Crimmin, & Maria Joanna Hynes. Eisgne nuptialem divi bendictioreum. P. D. Laurent, V. G.
Page 88 B#394 Gulielmus Miron
Die 8a Decembris, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Gulielmum, natum, die 6a hujus mensis, ex matrimonio Raymondi Miron et Joanna Nolin, in hoc oppido. Patrina fuit Paulus Jollineau. Matrina verti uxor ejux Margarita Thibault. C. D. Laurent. V. G.
Page 88 & 89 B#395 Patricum Whelan & Michael Whelan gemini(twins)
Die 18a Decembris A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Patricium natum die 7a hujus mensis ex matrimonio Thoma Whelan et Ann McKenna in hoc oppido & Gemmin ejus Michaelem Whelan. Pro prino spouseres stitiereut Josephus Boissonneau et exor ejus Maria Apakwash. Pro secondo sponsores fueruent Carolus J. Bampton et uxor ejus Lucia Cadotte. P. D. Laurent, V. G.
Page 89 B#396 Philomina Biron
Die 26a Decembris A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Philomenam natum die 19a hujus menses, ex matrimonio Antonio Biron et Catharine Driver in hoc oppido. Patrinas fuit Joannes Driver; Matrina fuit Maria Biron uxor Ludoria Miron. P. D. Laurent, V. G.
Page 89 S#397 Catherina Connelly
Die 4a Januarii, A. D. 1882. Sepulturum est in cemeterio hujus missionis Catharina Connelly, uxor Joannis Fox; quoe Seri ex vita decessit in hoc oppido 26 annos et sex menses nata. Coran testibus Henrico Pim; Joanne Driver & P. D. Laurent, V. G.
Page 89 B#398 Laura Maria Aldes
Die 8a Januarii 1882. Ego infrascriptus baptizavi Lauram Mariam, natam die 26a Decembris ultim, ex matrimonio Luther Aldoes & Rebecca ----. Patrina fuit Androras Brissette; Matrina fuit uxor ejus Judith Boucher. P. D. Laurent. V. G.
Page 89 & 90 B#399 Michael Gogeash
Die 20a Januarii, A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Michaelem, natum die 15a hujus mensis ex matrimonis Petri Gogeash & Suzanna Nevens in Insula Saltus. Patrinius fuit Michael Nevens, matrina Isabella Cadran uxor Petri Gogeash sen. P. D. Laurent, V. G.
Page 90 B#400 Pierre (Gawiash)
Die 24a Februarii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Petrum, natum marie Novembri (Guley [Goulais] Bay) ex Petro Gawaish et Charlotee (filia Jawbi Kitchieakiwaisi). Patrina fuit Petrus (Binuusiwigigik) Matrina Isabella (georgis apakwash) J. F. Chamblon, S. J.
Page 90 B#401 Thomas Bellerose
Die 2a Martii, A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Thoma, natum die 24a Aprilis 1881 ex matrimonio Davidis Bellerose & Maria Joanna Roy, in Insula Ste. Josephi — Patrinus fuit Josephus Roy; Matrina Maria Payette. P. D. Laurent, V. G.
Page 90 M#402 Joseph Larry Roy & Julia Hennaert.
Die 2a Martii, A. D. 1882. Ego infrascriptus dost dispensationim bannorum et Prohibiti temporis. Propter instantum necessitatum, Ego infrascriptus matum matromonii consensum accepi inter Josephum Laurentain Roy, rvel Alaria, 23 annos, natum filium Josephi Roy & Josephti Legris ex Insuli St. Josephi, Algoma, Ont., & Julian Hennaert, 24 annos natum filium Georgii Hennaert defuncti et Anna Collerin defuntoe ex loco dicto Thessalon River, Algoma, Ont. Tertes adfuerent Stephanus Frichette & Petrinia Thibault. P. D. Laurent, V. G.
Page 91 B#403 Franciscus Xaverins Leduc
Die 5a Martii, A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Xaverim, natum die 25a Decembris, A.D. 1881 ex matrimonio Francisci Leduc & Elizabeth Pallier, in, loco dicto Thessalon River, Algoma, Ont. Patrini fuit Franciscus Xaverius Solomon; Matrina Philomenia Giguiere. P. D. Laurent, V. G.
Page 91 S#404 Benjamin Riel
Die 27a Martii A. D. 1882. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Benjamin Riel qui nudius tertius evita decessit in hoc oppidulo 40 circiter annos natus. Coran tertibus Joseph Davieau, J. B. Masta etc.P. D. Laurent, V. G.
Page 91 B#405 Maria Adelina Bedard
Die 23a Martii A. D. 1882. Ego infrascriputus baptizavi Mariam Adelinam, natam die 2a hujus memsis, ex matrimonio Petro Bedar & Adelina Filion ex Korah tp. Patrina fuit Theodorus Guillenist. P. D. Laurent, V. G.
Page 91 B#406 Carolus Belleau
Die 29a Martii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Carolum natum die 25a hujus mensis ex matrimonio Michaelis Belleau & Margarita Jourdain in loco dicto Goulais Bay. Patrinus fuit J. B. Jourdain; Matrina uxor ejus Angelina Louis. P. D. Laurent, V. G.
(in the margin)
Henry Belleau married Mary Helen McFarlane at Garden River, Ont., Oct 21, 1909. J. H. Coller, S J.
Page 91 & 92 M#407 Pierre Gobegabo & Theresa Jourdain
Die 29a Martii A. D. 1882. Ego infrascriptus, post dispensationem bannorium et prohiti temporis, propter istanim necessitatem, nillo alio ob stanto impedeminto muteum matrimonio consensium accepi intes Petrium Gobegabo, alias Benesswgiin 30 circiter annos natum filium J. B. Gobegabo & Sylvicoloe Milieris ignoto nominis, ex loco dicto Goulais Bay, Algoma, Ont. & Theresiam Jourdain, 30 annos circiter natam filiam Joseph Jourdain, 30 annos circiter natum filiam Joseph Jourdain & Julia Adikono ex loco supra dicto testes adfuerant Daniel McKey & Joseph Kwand. P. D. Laurent, V. G.
Page 92 B#408 Germain Daigle
Die 23a Aprilis A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Germanium, natum die 21a hujus mensis ex matrimonio Francisca Xaverii Daigle & Maria Boadjiojorus in hoc oppido. Patrinis fuit Potrina Boadjigans; Matrina fuit uxor ejus Suzanna Nevesia. P. D. Laurent, V. G.
(In the margin)
married to Jane Manomimee. July 8, 1915 at Gros Cap.
Page 92 B#409 Veronica Lafferte
Die 20a Maii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Veronicam natum die 7a hujus mensis, ex matrimonio Josephi Lafferte & Angelica Boadjigans in hoc oppido. Patrina fuit Petu Boadjigans; Matrina uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.
Page 92 B#410 Joannes Moore
Die 16a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Joannes natum die 17a Maii pro cime elapsi ex matrimonio Jacob Moore & Joanna Gravey in loc dicto Thessalon. Patrina fuit Joseph Vezina; Matrina uxor ejus Maria Zarina. P. D. Laurent, V. G.
Page 93 B#411 Rosa Gordon
Die 16a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Rosam, natam die 2a Novembris 1879, ex matrionio Guliebmi Gordon & Catharina Hayden, in loco dicto Thessalon R. Patrinas fuit Davis Giguieri; Matrina fuit Thersylla Leclerc. P. D. Laurent, V. G.
Page 93 B#412 Margarita Gordon
Die 16a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Margaritam natam die 23a Octobris 1882[probably should have been 1881] ex matrimonio Gulielmi Gordon & Caterinia Hayden in loco dicto Thessalon River. Patrina fuit David Gigueere; Matrin fuit Calina Leclerc., uxor Stephani Frechette.
Page 93 B#413 Carlotta Mikwaus alias Gros Louis
Die 16a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Caroltam, natam die 15a Martii proviure elafis ex matrimonious Joannis Baptista Mckwaris alias Gros Louis et Maria Noah. Patrinus fuit David Gigineri; Matrina fuit Philomena Giguieri (in Thessalon R.) P. D. Laurent, V. G.
Page 93 M#414 Thomas Cadran & Mathilde Biron
Die 12a Junii, A. D. 1882. Ego infrascriptus post debitam bannorum proclamationem, nullo patent; impediment mutuim matrimonio consensium accepi inter Thomam Cadran, 62 annos. natam filium Thomoe Cadran defuncte et Maria Raymond ex Insula Michipicoton num vero in Saltas Maria, Michigan degentus & Mathildam Biron filiam Caroli Biron & Joanna Thibault, 23 anno natam ex Salti Maria, Canada. Coran tertibus Roberto Miron & Maria Davieau. P. D. Laurent, V. G.
Page 94 Confirmations Mensis Junii medonnti, A. D. 1882. R. R. D. d. Jannot Episcopus Larepta & Sacreamentam. Confirmation administrant omiubus et singalis quorum uoninam hic Dionberlier.
415 Suzanna Maria Rousseau 416 Sophia Maria Roussean
417 Julia Maria Giguiere 418 David Joseph Giguiere
419 Maria Cole 420 Carlotta Maria Bizaillon
421 Mathilda Maria Bizaillon 422 Elizabeth Maria Bizaillon
423 Gulielmus Joseph Bizaillon 424 Carolus Joseph Recollet
425 Franciscus Joseph Recollet 426 Ludovicus Joseph Recollet
427 428 Joseph Belvalla
429 Clara Maria Rains 430 Mabella Maria Rains
431 Maria (Maude) Rains 432 Edith Maria Rains
433 Franciscus Joseph Rains 434 Walter Joseph Rains
Page 94 B#435 Josephina McKeye
Die 26a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Josephinam natam die 10a hujus mensis, ex matrimonio Augusti (Angus) McKay & Josephte Denome in Salta a Ste. Marie, Ont. Patrinus fuit Nilus McKey; Matrina fuit Maria McKey. P. D. Laurent, V. G.
Page 95 S#436 Maria Miron
Die 27a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus cum precibus ecclesia sepetin Mariam Miron, 16 circi annos aetate qua medurs tertius mortua est in Insula dicto Du Sucri (Sugar). Coran tertibus Joanne Driver & J. B. Brassard. P. D. Laurent, V. G.
Page 95 B#437 Rolland Roderic Rain
Die 9a Julii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Rollanum Rodericum natum die 19a Martii proxime elapsi ex matrimonio Evani Rain & Maria belavia Houde in loco dicto Neebish, Ont. Patrinus fuit Jacobi Hines: Matrian fuit Maria Hines. P. D. Laurent, V. G.
Page 95 B#438 Franciscus Xaverius McKeye
Die 4a Augusti, A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Xaverium natum heri, ex matrimonio Nite McKeye & Angelina Davieau in hoc oppido. Patrina fuit Carolis Miron; Matrina fuit Elizabeth McKeye. P. D. Laurent, V. G.
Page 95 B#439 Elizabeth O'Donnell
Die 7a Augusti A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Elisabeth natam 9a Die Septembris 1881 (at Badjiwaning) ex matrimonio Eugenii O'Donnell et Maria Haron. Patrina fuit Richard O'Donnell reprocrenatus ab Antonio Fortin; Matrina fuit Catherine O'Donnell reprosesenlate a Carolina Fortin. J. S. Chambon, S. J.
(In the margin)
Married to Otto James on May 19th 1922, at Batchewana.
Page 95 & 96 B#440 Philipus Joseph Roussin
Die 9a Augusti A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Philipum Joseph natum 23a die Martii 1882 (at Neannus) ex matrimonio Joanne Joseph Roussin et Joanna . Patrina fuit Carolus Roussin; Matrina fuit Elisabeth Turner reprosuitata a Josephine Friger. J. E. Chambon, S. J.
Page 96 B#441 Petrus Roussin (At Wamey)
Die 9a Augusti A. D. 1882. Ego infrascriptus 1882, ex baptizavi Petrus natam die 6a August 1882, ex matrimonio Edgurdi Roussin and Joanna Robertson. Patrinus fuit Gulielmus Robertson; Matrina fuit Maria Robertson. J. E. Chambon, S. J.
Page 96 M#442 Petrus Makons et Joanna (James Ousaiasgiiigokwe) an Indian
Die 15a Augustii, A. D. 1882. Ego infrascriptus dispensationi de proclamationi douur bannorum, nullo protente impedimento, mutuum— matrimonii cousensan accepi iuter Petrum Makout, 40 annos circiter, at credient, natum, filiam Thegonehi et Maria defunctorum, et Joannan (Omarogigigokwe) fillian Josephi (Babenigijig) et Maria (Shaskawiuibis) defunctorum, 40 annos circiter natam, at fertui. Coran testibus Josepho Jourdin et Annam Cadotte. Tersana supra dicto matrimonio junctae, sopius degent in loco dicto aulia Galey Bay{Goulias Bay}, Canada, Celebratum est matrimonian in loco gallia dicto; Point Aux Pins. J. F. Chambon, S. J.
Page 96 & 97 M#443 Arthur Adams & Mary Ann Hynes
Die 23a Augusti A. D. 1882. Ego infrascriptus post inam bannorum proclamationan de duorum dispensatunum, nullo paturte impediments, nurteum matrimonioii cousinserm accepi inter Arthur Adams, 25 annos natum filium Antonio Adams defuncti et Edith Rain, defunetoe ex Insula dicto Neebish orandin, nine vero in Salter Maria, Mich., domiciliamdary et Mariam Annam Hynes, 23 annos natam filifun Stephanie Hynes et Maria Curran, a loco dicto Stayner, Ont, orindam, ninc vero in Salter Maria, Ont, domicilum haventim; usgne nuptialem benedictionim impertivi. Testes ad fueruant Joseph Hynes et Maria Adams ex Salter Maria, Mich. P. D. Laurent, V. G.
Page 97 B#444 Georgius (Illegitimate)
Die 27a Aug A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Georgium natum di 27a Julii ultim ex ignotis parentibus. Patrinus fuit David Gigigoas, et Matrina fuit uxor ejus (ambo Lozlvicoli). P. D. Laurent, V. G.
Page 97 B#446 Emilia Olvida Rancourt
Die 27a Aug. A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Emiliam Olivdam natam die 2a Junii ultem, ex matrimonio Gulielmi Rancourt et Philomena Leclerc; in loco dicto Thessalon R. Petrinus fuit David Leclerc et Matrina uxor ejus Margarita Neveux. P. D. Laurent, V. G.
Page 97 & 98 M#447 Joseph Quentin & Thersylla Leclerc
Die 27a Aug. A. D. 1882. Ego infrascriptus postinam bannorum proclomationem et duoricum dispensationem quem nullum inuotuerit impedimentum mutuum matrimonii consensum acceptii Josephum Quentin, 22 anno natum filium Francesci Quentin et Phelomena Cadaret ec civitato Qeulbecensi nunc auteur in loco dicto Thessalon R. domiciliaburdum---- & Thersullam Leclerc, 17 annos natam, filiam Davidis Leclerc defuncti et Emelia Gigzuieri defuntoe, ex loco dicto Thessalon R. usque nuptialem inspertini bendictionem. Coram testibus Josepho Daigle et Julia Giguiere, etc. P. D. Laurent, V. G.
Page 98 M#448 F. X. Solomon & Philomena Giguier
Die 27a Aug. A. D. 1882. Ego infrascriptus, post unam bannorum proclamationem et duorum dispensationum mutuum matrimoni consensum acepiulter Franciscum Xavierium Solomon, 28 annos natum, filium Jacobi Solomon et Elizabeth Gordon ex loco dicto Hilton, in Insula Ste. Josephi, Algoma et Philomenam Giguiere, 27 annos natam, filiam Joannes Giguiere et Julia Gros-Louis defunctoe, ex loco dicto Thessalon R. Coran tertibus David Giguiere & Maria Cole. P. D. Laurent, V. G.
Page 98 B#449 Maria Belvalle
Die 28a Aug A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam die 1a hujus mensis, ex matrimonio Francisci Belvalle et Rosoe Levasseur, in loco dicto Thessalon R. Patrina fuit J. B. Levasseuri; Matrina Ludovica Lavasseur, uxor Joannis Latendress. P. D. Laurent, V. G.
Page 99 B#450 Joannes Fortin
Die 17a Sept. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Joannem, natum die 14a hujus mensis ex matrimonius Antoine Fortin et Ludovica Masta in hoc oppido ---- Patrina fuit Robertus Miron; Matrina fuit Carlotta Fortin. P. D. Laurent V. G.
Page 99 M#451 Joseph Martel & Elizabeth Mishkeiash
Die 17a Sept. A. D. 1882. Ego infrascriptus, pot unam bannoram proclamationam et mutuum matrimonium consensum accepi inter Josephine Martel, 21 annum oetati filium Augustim Martel defuncti et Joanna Dellos— et Elizabeth Mishkeiash, 29 annorum oetate filiam Joannis Mishkeiash et Elizabeth McKeye. Ambo portrini in hoc oppido portunis in Goulais Bay et Gros Cap in lacu Superiori vilam aqunt. Tertes adfuerunt Jacobus Apakwash et Maria Davican. P. D. Laurent, V. G.
Page 99 B#452 Heline Florence Biron
Die 25a Sept. A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Ellenam Florentiam natam die 23a hujus mensis, ex matrimonio Josephi Biron et Ellenem Boissonneau in hoc oppido. Patrinus fuit Jacobus Boissonneau; Matrina fuit Philomena Boissonneau. T. F. Durin, S. C.
Page 100 B#453 Guillaume ou William Jollinot
Die 18a Octobris A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Guillemim Jollinot, natum die 17a in hoc oppidulo ex matrimonio Stephani Jollinot et Adelaide Byron. Sponsors fuerant Joseph Byron et Maria Boissonneau. T.F. Durin, M. S. C.
Page 100 S#454 Lucia Biron
Die 26+ Octobris A. D. 1882. Ego infrascriptus sepetivicum assuetis Ecelesioe precileus Luciam Biron, oetate 14 nenses, filiam Samullio Biron & Margarita Boissonneau. Coram Carole Biron et Philomena Boissonneau. T. F. Durin, M. S. C.
Page 100 B#455 Anastasia Brissette
Die 6a Novembris A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Anastasiam Brissette, natam proevia die in hoc viever matrimonio Andrea Brissette et Judith Boucher. Sponsors fuerant Carolus Biron et Judith Boucher. T. F. Durion
(In the margin)
Married to James McKinnon in this church July 18, 1925. T. F. C.
Page 100 S#456 Maria Elvena Boissonault
Die 21a Novembris A. D. 1882. Ego infrascriptus sepelivi secindum eatum ecclesive et cumassutis precobus Mariam Elvenoum Boissonault, atate 17 memsibus filiam Jacobi Boissonault et Margarita Byron. Coram Josephi Biron et Joseph Boissonnault. T. F. Durin, M. S. C.
Page 100 S#457 Alexis Lafleur
Die 25 November, Ego sepativecum assuetis Jalesia precibus Aleranim Lafleur; defunctium in communiane Ecclesia in ippido Saltus Ste. Marie, in States Michigan, ejus oetatis 65 anno. Coram Joachimoet Josepho Biron. J. F. Durin M. S. C.
Page 100 B#458 Maria Patras
Die 1a Decembri 1882. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Patras, natam Die 23 a Novembris in hoc vico ex legitimo matrimonio Laurentii Patras et Angela Dinomee. Sponsors fuerent A. F. Durin et Agneloe Jollinot. J. F. Durin M. S. C.
Page 101 B#459 Ludovica Mouchois of Goulais Bay
Anno Ani 1882 die 19a Octobris. Ego infrascriptus baptizavi Ludovicorm Muchois, natum die 6a hujus dem mensis Goulais Bay ex matriomoni Jacobi Muchois et Vasula Paconash. Sponsors fuerant Joseph Greenbird et ---- J. F. Chambon, S. J.
Page 101 B#460 Cedullus, J. Fredericus Barwick
Anno Domini 1883, die 17a Januarii. Ego infrascriptus baptizavi Joannem Frdericum Barwick, natum, Stratford, Ontario, the 9th Julii 1854 ex Georgio Barwick et Nancy ross, adultum qui, after debtiam instructionem, et ejusdem desirderii expessicnem admissus fuit in sinn. Ecelesia Catholicve Ejus sponsor fuit Maria Denommie conjux Fredercii Greser. J. F. Durin, M. S. C.
Page 101 B#461 At Goulais Bay, Georgius Jourdian
Anno Domini 1882, die 21a Decembris. Ego infrascriptus baptizavi, Georges Jourdain, natum at Goulais Bay die 17a decembris ex Joanne Baptista Jourdain et Angelica Minesiwanagatt. Sponsors Michael Belot et Angela Kibogabot. J. F. Chambon, S. J.
Page 101 B#462 Carolus Jacobus Pim
Anno Domimi die 28 Januarii. Ego infracriptus batizavi Carolum Jacobum Pim, natum in Norvico die 14a hujus memsis Carolo Pim et Margareta Sayer. Sponsors fuerant Michael Toussiant Sayer & Maria Sayer. J. F. Durin, M. S. J.
Page 101 B#463 Anna Henrietta Ironside
Anno Doni die 28a Januarii. Ego infrascriptus baptizavi Annam Henriettam Sebastiansam Ironside, natum die 20th hujus mensis ex Carolo Ironside et Alphonsine Biron. Sponsors Peter Biron et Mary Ann Ward. J. F. Durin, M. S. J.
Page 102 B#464 Octesoublics du 10 decembris Adelaide Boissonneau
Ego infrascriptus baptizavi, die 10a decembris 1882. Adelaidam Boissonneau natum die 1a decembris ex Joseph B. et Maria Aparoash. Sponsors fuerant: Jacobus Boissoneaunet & Margarita Byron. T. F. Durin, M. S. J.
Page 102 B#465 Josephine Maria Anne Lapointe
Dicto decembris, ego infrascriptus baptizavi Josephuman Mariaam Lapointe, natam diea Dec. in legitimis matrionoinus Petri Lapointe et Anne Fleggins. Sponsors fuerant John Sayers & Maria Anna Hynes. T.F. Durin, M. S. C.
Page 102 S#466 Mastat
Die — — — Ego infrascriptus um praibers assutes Ecclesia Sepeter — ---- Masta defunctam--------- et Muntana Eclleswe lanancantis. Coran Stephani Jollineau et Ludovicus Merron. T. F. Durin, M. S. C.
Page 102 B#467 Isabella Misiah
Die 22a Aprilis A. D. 1883. Ego infrascriptus baptizavi Isabella Misiah, natam die 6a hujus mensis in hoc vero in legitimus matrimonius Francisii Misiah & Isabella Apakroach. Sponsors: Tabsbus Apaskash et Marie Boissinnault. T. F. Durin, M. S. C.
Page 102 B#468 Josephus Cadran
Die 29a Aprilis A. D. 1883. Ego infrascriptus, Suppter uremanias baptizavi Josepho Cadran nato et baptizavi die 21a Martii ex legitimus matrimonio Thomas Cadran et Mathila Biron. Sponsors fuerant Alexander et Margarita Biron. T. F. Durin, M. S. C.
Page 103 B#469 At Badigowana Georgius Sanzogewiaw
Anno Domin 1883 die 7a Aprilis. Ego infrascriptus baptizavi Georgiam Sanzogwaiaw, natam go die Aprilis 1882, vero Agawan ex legitime matrimonio T/Sanzogewiaw et Elizabetha Paciozans. Sponsors Thomas Robertson et Maria Robertson. J. F. Chambon, S. J.
(in the margin) et la Baie de Goulais le 22 fevrier 1912 j'ai marie George Ogweiaw file de Samson Ogwaiaw & Jane McKay. J. R. Richard, S. J.
Page 103 B#470 Joseph Nevin
Anno Domini 1883, die 25a Maii. Ego infrascriptus baptizavi Josephum Nevin, natum 1a die mensis hujus ex legitimio matrimonio William Neven et Angelique Boissonneau in vico Sault Ste. Marie, status Michigan. Sponsors fuerant: Joseph Boissonneau et Ellena Boissonneau. J. F. Durin, M.S.C.
Page 103 B#471 Rosalin Mallyon
Anno Domini 1883, die 17a Junii. Ego infrascriptus baptizavi Rosaliam Mallyon, natam the 19th Aprilis, in hoc vico, ex legitimo matrimonio Josephi Mallyon et Suzanna McEroy. Sponsors fuerant: Jacobus et Helena Leahy, hujus voci. J. F. Durin, M. S. C.
Page 103 B#472 William Turner
A. D. 1883, die 1a Julii. Ego infrascriptus baptizavi Guillemium Turner, natum die 24 Junii ex legitimi matrimonio Guillemi Turner et Joannoe Fortin. Sponsors fuerant Antonios Fortin & Ludivca Mastor. T. F. Durin, M. S. C.
Page 104 B#473 Joseph Boissanault
Anno Domini 1883, die 18a Julii. Ego infrascriptus baptizavi Joseph Boissonault, natum hodie ex legitimo matrimonio Emerica Boissonault et Angelicoe Belval. Sponsors fuerant; Joseph Daviau et Maria Sophia Davieau. T. F. Durin, M. S. C.
Page 104 B#474 Franciscus Xaverius Byron
Anno Dominoi 1873, die 29a Julii. Ego infrascriptus baptizavi, Franciscum Xaverium Byron natum die 24a hujus mensis ex legitimo matrimonio Antonii Byron et Catharine Driver. Sponsors fuerant Joseph Byron et Margarita Martat. T. F. Durin, M. S. C.
Page 104 B#475 Abraham Byron
Anno Domini 1883, die 5a August. Ego infrascriptus baptizavi Abraham Byron, natum die 28a Julii a legitimo matrimonio Samuellis Byron et Margantoe Boissonault. Sponsors fuerant Edwardus Sayer et Maria Byron. T. F. Durin. M. S. C.
Page 104 S#476 Padricus McDonald
An die 5a Septembris A. D. 1883. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Roderic McDonald qui hodie in hoc oppido mortus est annos circiter 45 natus testes ad fuerunt Carolus Biron, Joseph Biron, etc. Jn. Raynel, S. J.
Page 105 S#477 Alvina Cadran
In die 6a Septembris A. D. 1883. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Alvina filia Thomoe Cadran et Maria Jolineau Blanc quoe hari in hoc oppido mortue est mentanen liciter 5 nata Letis adfuerunt Michael Sayer, Joseph Biron et coeteri. Jn. Raynell, S. J.
Page 105 S#478 William Turner
Die 13a Septembris A. D. 1883. Sepulum est in cemeterio hujus missionis corpus Guillemi filii Guillemi Turner et Joanne Fortin qui hevi in hoc oppido mortus est menses circiter tres, testes fueruant Guillemus Turner, Joseph Biron etc. cemeteri. Jn. Raynel, S. J.
Page 105 B#479 Hyuratio Roberti Benet
In Die 28 Octobris A.D. 1883. Ego infrascriptus accepi protestantismi abjurationem et subconditione baptizavi Robetum Benet annos circiter 26 natum filium Roberti Benet defuncti et Saroe Blaine. Sponsors fuerant Joseph Darraunt, Julia Quebec. Jn. Raynel, S. J.
Page 105 M#480 Robert Harbit Benet et Angeliqu Boissoneau
Die 29 Octobris A. D. 1883. Ego infrascriptus, post unam bannorum proclamatinem et duorum dispensationem, mutuum matrimonii consensum accepi intes Robertson Harbit Renet 26 annorum, aetate filium Roberti Benet defuncti et Sara Blaine et Angelacoe Boissoneau 20 annoram aetate filiam Emerii Boissoneau et Angelique Biron defunctus amboin hoc oppido vitam aount. Eistes adfuerunt Charles Biron et Maris Boissoneau. Jn. Raynel, S. J. N.
Page 105 B#481 Joseph Boissoneau
In die 29 Octobris A. D. 1883. Ego infrascriptus baptizavi Josephum natum 14 Octobris A. D. 1882. In vico America ex ligitimi matrimonio Petri Boissoneau et Maria Haris. Sponsors fuerant Joseph Boissonneau et Maria Boyer. Jn. Raynel, S. J.
Page 105 S#482 William Robson
In die 8 novembris A. D. 1883. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Buillemi Robson qui seconda die hujus mensis in hoc oppido mortuus est innoc circiter by testes fuerunt Georges Apabwashe, Charls Biron et Certeri. Jn. Raynel, S. J.
Page 105 B#483 Maria Jolineau
In die 14th Novembris A. D. 1883. Ego infrascriptus est Mariam natam 9 Octobris hujus anni in viro Mames ex legitime matrimonio Pauli Jolineau et Marguaritoe Uribault. Spsonsors fuerant Stephanus Jolineau et Adelaii Jaleneau. Jn. Raynel, S. J.
Page 106 S#484 Joseph Boissoneau
In die 27 Novembris A. D. 1883. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Josephi filii Emery Boissonneau et Angelicae Belval qui heri en hoc oppido mortus est memses circiter quinque. Estes fuerant Emery Boissonneau, Antonio Fortin et extevi. Jn. Raynel, S. J.
Page 106 B#485 Bernard McLeod
In die 28a Novembris A. D. 1883. Ego infrascriptus accepi protostantiomi abjurationen et sub conditione baptizavi Bernardum, Angus McLeod defunct et Joanna Robeson filium 30 Januarii 1869 natum. Sponsors fuerant Joachim Biron et Henricoe Thibault. Jn. Raynel, S. J.
Page 106 E#486 Erection du chemin de la Croix
vigoie Facullatis Miki Comenissa a Reverendissomo et Illustrissimo Joanne Francis Jannet et D. D. Peterborough mensis Episiopo ego Maria Joannes Thomas Raynel, S. J. hodie 21 Decembris A. D. 1883 Viam crucis cum annexis gndulgentiis erexi in Ecclesioe Sanctissimi cordis of C. Vestiario, Sault Ste. Marie, joxta regulas a.s. jndulgentiarum congregatione die 10 Maii 1742 proescriptus. Jn quorum filum testimonium hoe mea manu exaravi hoc die ut supra dicto. Jn Raynel, S. J.
Page 106 S#487 Francios Lafleur
In die 29 Decembris A. D. 1883. Sepultum est en cemeterio hujus missionis corpus Francisci Lafleur qui intre 25 hujus menses in hoc oppido mortus est annos circiter 75 testes fuerant Ludovicus Miron, Joseph Laviau et ater. Jn Raynel S. J.
Page 106 B#488 Jean Bte.
In die 29 Decembris A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Joannem Baptistam natum heri ex ignotis parentites. Sponsors fuit Stephanus Jannot. Jn. Raynel, S. J.
Page 106 #489 Allare Sancti Ignatii in Vestiasio
Vigor facultalis concessa a Reverendissimo et of illusttissimo Joanne Francisco D. D. Peterborough menses Episcopi 21a die decembris 1883 datoe Allare in Ecclesia Soonetissimi Cordis Jesu Vestiario erectum dedicatum est sul vocbula Sancti agnatii de Logota 29 decembris 1853. Jn. Raynel, S. J.
Page 107 B#490 Lucie Brassard
In die 13 Januarii A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Luciam natam 27 Decembris 1883 ex legitime matrimoi Petri Brassard et Maria Daviau. Sponsors fuerunt Chrolus Daviau et Josephina Daviau. Jn. Raynel, S. J.
Page 107 B#491 Pierre Goguiache
In die 15 februarii A. D. 1884. Ego infrascriptus batizavi Petrum, natum hujus mensis ex legitime matriomonio Petri Gogueache junoris et Suzannoe Nevin. Sponsors fuerunt Petrus Gogueache senior et Suzannoe Neven. Jn. Raynel, S. J.
Page 107 M#492 Arsene Brule et Mary Jeanne Hynes
In die 19 Februarii A. D. 1884. Ego infrascriptus, post dispensationem bannorum, mutuum matrimonii consensum accepi inter Arsenium Brule 28 annus, natum, filium Calixti Brule et Julie Denomey, hujus Parochnoe et Mariam Joannam Hynes 22 annio natam filam Andreoe Hynes defunti et Julia Baudet ateam ex hoc parochio. Testes fuerunt, Caroli Biron, Julia Baudet, et exteri. Jn. Raynel, S. J.
Page 107 B#493 James Boissoneau
In die 2 Martii A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Jacobum natam 24 februarii hujus anni ex legetimo matrimonio Jacobi Boissoneau, et Margarigtoe Biron. Sponsors fuerunt Robertus Miron et Helena Latrey. Jn. Raynel, S. A.
Page 107 S#494 Jn Bte.
In die 30 Martii A. D. 1884. Ego sepultum est in cemeterio hujus missions corpus Joannis Baptistoe nati ex ignotis parentitius qui heri in hoc oppido mortus est mensis circiter tres. Testes fuerunt Stephanus Jalinot et Josephus Setinel atir. Jn. Raynel, S. J.
Page 107 B#495 Marie D'Bigle
In die 6 Aprilis A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Mariam natum hujus mensis ex legitimo matrimonio Francisci Xaveri D'bigle et Marie Gogusaches. Sponsors fuerunt Petrus Goguiache et Isabella Cadran. Jn. Raynel, S. J.
Page 108 B#496 Ramon Nixon
In die 8 Aprilis A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Raimonem natum 6 hujus mensis legitime matrimonio Rainones Nixon et Joanna Polin. Sponsors fuerant Joannis Martin et Aglaoe Dairy. Jn. Raynel S. J.
Page 108 B#497 Francoise McHugh
In die 8 Aprilis A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Francisisiam natam 2 hujus menses ex ligitime matrimonio Patritii McKagh et Rebecca Manahan. Sponsors fuerant Joannes Baptistoe Bonassin et Maria Miron. Jn Raynel, S. J.
Page 108 B#498 Moise
In die 19 Maii A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Moisam natum 13 hujus mensis exignolis parentibus. Sponsors fuerant Alexis Biron et Angelica Moirie. Jn. Raynel, S. J.
Page 108 B#499 Angeli Dubois
In die prima Junii A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Angelam natam heri legitimo matrimonio Josephi Dubois et Angeloe Jalinot. Sponsors fuerant Abraham Jalinot et Theresa Sayer. Jn. Raynel, S. J.
(In the margin)
Dec 25 1913 Matrimonio Moriet in Ecclosia a S. S. M. Cordes S.S. Maria cum Eug'o O'Neill ex S. S. Marie, Mich A. E. laRue St. LaRue, S. J. N.
Page 108 S#500 Jean Fortin
In die prima Junii A. D. 1884. Sepulti infrascriptus cemeterio hujus missions corpus Joannis filii Antonii Fortin et Ludavicoe Masta qui in die 30 Maii hujus anni in hoc oppido mertiuris est menses civcitim 20. Testes fuerant Antonius Fortin, Joseph Daviau, Emery Boissoneau etatii. Jn. Raynol, S. J.
Page 108 S#501 Raimon Miron
In die 14 Junii A. D. 1884. Sepultum est in cemeterio hujus mission corpus Raimonis filii Raimonis Miron et Joannu Nolin qui in die 12 hujus mensis in hoe oppido mortuus est mensis circiter and et dies sex. testes fuerant Raiimon Miron. Jn. Raynel, S. J.
Page 108 S#502 Toussaint Sayer
In die 30 Junii A. D. 1884. Sepultum est in cemeterii hujus mission corpus Michaelis Toussaint Sayer. Quie in die 27 hujus mensis in hoc oppido morteus est annos circiter 6z et & menses. Testes fuerant Joachim Biron, Louis Miron et plures alii. Jn. Raynel, S. J.
Page 109 B#503 Thomas Whelen
In die 6 julii A. D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Thomas natum prima one junii anni ex legitime matrimonio Thomas Whelan & Anna McCanathspon. Sponsores fununt Arunenus Bout et Maria Joanna Hyins. Jn.Raynold s.j.
Page 109 B#504 Georges Laurent Gross
In die 23 Julii A.D. 1884 ego infrascriptus baptisavi Georgium Laurentium natum 15 die junii hujus anni ex legitimo matrimonio Joannis Gros et Helena Gutlmette. Sponsors fuerant Joannes Dairy et Aglase Dairy. Jn. Raynel s.j.
Page 109 S#505 James Benon
In die prima Augusti A.D. 1884. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Jacobi Benon qui in die 30a Julii hujus anni in hoc oppido mortus est annos circiter 57. Testes fuerunt Joseph Biron, Dorrardus Sayer et atn. Jn. Raynel.
Page 109 M#506 Peter Jones & Aara Collin
In die 11 Augusti A.D. 1884 ego infrascriptus post dispensationem bannorum et disaritalis eullius merton um matrimonii consensum accepi inter Petrum Jones 23 annos natum filium Abraham Jones defunti et Brida Jones Badjonoe Lori et Aaram Collins, didun Joannis Baptistoe Riel, 32 annos natum filiam Joseph Collins defuncti et Josephina Fresher etiam ex codem loco. Testes fuerunt Joseph Biron et Joseph Dubois. J.N.Rayne. s.j.
Page 109 B#507 Philomine Laford
In die 4 septembris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Philomenam natum 16 Augusti die hujus anni ex legitimi matrimonio Josephi Laford et Angelica Goguiahache.. Sponsors fuerunt Joannis Baptiste Bonessey et Maria Joanna Biron. Jn. Raynel.
Page 109 B#508 Frediore Bedard
In die 5 Septembris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Frederianum natum 14 Junii hujus anni ex legitmate matrimonis Petri Bedard et Adalina Friton. Sponsors fuerent Joannes Drisser et Hyenrica Biron. Jn. Raynol, s.j.
Page 109 S#509 Moise
In die 14? Septembris A.D. 1884. Sepulture in cemeterio hujus missions corpus Moisi filii ignotoum parentum. Testes fuerunt Alexis Biron, Robertus Sayer et etn. Jn. Raynel, s.j.
Page 110 B#510 Sam Boissoneau
In die 12 Octobris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Sam natum 10 hujus mensis ex legitimo matrimonio Joseph Boissoneau et Maria Apaherache. Sponsors fuerunt Joseph Boissoneau et Maria Joanna Boissoneau. Jn. Raynels, s.j.
Page 110 B#511a Christine McCaille
In die 19 Octobris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Christinam natum neri ex legetimo matrimonio Caroll McCaille et Maria Joannoe Sayer. Sponsors et fuerunt Robertus Sayers et Sara Pim. Jn. Raynel, s.j.
Page 110 B#511b Anna Francisca Misaie
In die 9 Novembris A.D. 1884 ego infrascriptus accepi Lutheranism abjurationem et sub-conditione baptizavi Annam. Francisca Misaie. Sponsorum 23 annie. Sponsors fuerunt Alexis Biron et Angelica Misaie. Jn. Raynel. s.j.
Page 110 B#512 Honore Cadran
In die Novembris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Honoratum natum 26 die hujus mensis ex legitime matrimonium Thoma Cadran & Mathilda Biron. Sponsors fuerunt Franciscus Xaverus Biron & Angelica Boyer. Jn. Raynel. s.j.
Page 110 B#513 Paul Brisset
In die 11 December A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Paulum natum 9 hujus mensis ex legitime matrimonio Andreve Brissett et Judith Bouchet. Sponsors fuerunt Amabilis Lafrainiere et Victorina Montgrain. Jn. Raynel s.j.
Page 110 S#514 Mary Joanne Hines
In die 18 Decembris A.D. 1884. Sepultum est in cemeterio hujus missionis corpus Marie Joanne Henes. Arsenii Brule sponsor qua in die 15 hujus mensis in Hora township mortua est in Mate Brialia Annos circiter 23. Testes fuerunt Arsenius Brule, Jacobus Hines et milti a lii. Jn. Raynel, s.j.
Page 110 S#515 Ardrange Souliere
In die 19 Decembris A.D. 1884. Sepulum est in cemeterio hujus missions corpus. Archangela Soulierer Stephani Leblanc dit Jalinot. Sponsors qua in die 16 hujus mensis in hoc oppido annos circiter 61 mortua est. Testes fuerunt Stephanus Leblanc dit Jalinot, Ludoricus Miron et multi alii. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 B#516 Therise Poitras
In die 23 Decembris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Theresam natam 20 die hujus mensis ex legitimo matrino Laurentii Poitras et Angelicoe Denomey. Sponsors furent Abraham Jalineau et Theresa Sayer. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 S#517 enfant Miron
In die 3 Januarii A.D. 1885. Sepultum est in cemeterio hujus mission corpus infantis filii Raymonis Miron qui heri in hoc oppido duo cirater momentu marhuis est. Testes fuerant Raymond Miron et Marolus Miron et atri. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 M#518 Charles Daviau & Charlotte Fortin
In die 19 Januarii A.D. 1885 ego infrascriptus, pot tres promulgtiones bannorum, mutuum, matrimonio consentum accepi inter Carolum Daviau 21 annos natum filium Hyacinti Daviau et Ludorira Cadran hujus paroibia et Carolum Fortin et Ludovica Masta hujus parochive. Testes fuerunt Hyacinthus Daviau, Robertus Miron et alii. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 M#519 Thomas Minsfield & Joanne O'Donnell
In die 19 Februarii A.D. 1885 ego infrascriptus, postous publicationes bannorum et dispensationem uniaes banni, mutuum matrimoni consentum accepi intes Thomam Mansfield 22 annos natum filium Joannus Mansfield hujus parochia et Joannam O'Donnell et Maria Hoch hugus parochioe. Testes fureunt Jeremias Mansfield et Helena Mansfield. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 B#520 Marie Jolineau
In die 17 Februarii A.D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Mariam natam heri ex legitimo matrimonio Stephani Jalineau et Adelaida Biron. Sponsors fuerant Carolus Biron et Constantoe Thibault. Jn. Raynel, s.j.
Page 111 B#521 Sara Boissoneau
In die 23 Martii A.D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Saram natum hodie ex legitimo matrimonio Emery Boissoneau et Angelieoe Bellevalle. Sponsors fuerent Petrus Boissoneau Catharine Boissoneau. Jn. Raynel, s.j.
Page 112 B#522 Marie Anne Turner
In die 5 Aprilis A.D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Mariam Annam natum 2 die hujus mensis ex legitimo matrimonio Guillemi Turner et Maria Joanna Fortin. Sponsors fuerunt Thomas Hynes et Catarina Fortin. Jn. Raynel, s.j.
Page 112 B#523 Honori Boissoneau
In die 24 Maii et 1885 ego infrascriptus baptisavi Honoratum natum heri ex legitime matrimonio Jacobi Boissoneau et Margaritoe Biron. Sponsors fuerunt Theophilus Boissoneau et Marioe Annoe Miron. Jn. Raynolds
Page 112 S#524 Louis Boissoneau
In die 29 Maii 1885. Sepultum est in hugus familioe cemeterio corpus Ludovici fili Joseph Boissoneau et Maria Apahevache qui in hoc oppido quatua circiter annos tuns est. Testes fuerunt Joseph Boissoneau, Carolus Biron et atri. Jn. Raynol, s.j.
Page 112 B#525 Aima Equin
In die 5 Julii A.D. 1885 ego infrascriptus accepi Presbyteria mismi abjurationem et sub conditione baptisavi Amatam 21 anno natum Jacobi Equin et Sara Durey. Sponsors fuerunt Joachim Biron et Maria Hard. Jn. Raynel, s.j.
Page 112 M#526 William Dumont & Aima Equin
In die 5 Julii A.D. 1885 ego infrascriptus, postanam publicationem et dispensationem duorum bannoram, mutuum, matrimonii concenssum accepi inter Guillilmum Dumont 25 annos natum filium Davidus Dumont et Eharcilloe Dessert loci a ulges dicto Thessalon et Amatam Equin 21 annos natam filliam Jacobi Equin et defuncti Sara Durey. Testes fuerunt Joachim Stinson, Maria Hard et atii. Jn. Raynel, s.j.
Page 112 B#527 Francisii Biron
In die 5 Julii A.D. 1855 ego infrascriptus baptisavii Franciseum natum prima die hujus mensis ex legitimo matrimonio Antonio Biron et Catharinoe Driver. Sponsors fuerunt Joseph Biron et Helena Drivier. Jn. Raynol, s.j.
Page 112 B#528 Anna or Trina ? Misai
In die 31 Julii A.D. 1885 ego infrascriptus baptizavi Annam natum 21 hujus mensis ex legitmo matrimonio Francis Misai et Anna. Sponsors fuerant Francisus Xavier Boissoneau et Angelica Bellevale. Jn. Raynel, s.j.
(In the Margin) Married Margaret Thyers, Blessed Sacrement Church. Soo, Ont. Feb 7, 1958.
Page 113 B#529 Charlotte Lessard
In die 4 Augusti A.D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Carolam natam 3 die Julii hujus anni ex legitimate matrimonio Francisci Lessard et Caroloe Jolineau. Sponsors fuerunt Joseph Derbois et Angelica Jalineau. Jn. Raynel, s.j.
Page 113 B#530 Louis Joseph Alphonse Mayer
In die 23 Augusti A.D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Ludovieum Joseph Alphonsum natum 14 die hujus mensis ex legitimo matrimonio Alphonsi Mayer et Adelphina Laurio. Sponsors fueruant Laurentius Poitras et Angelina. Jn. Raynel.
Page 113 S#531 Jean Joseph Gross
In die 25 Augustii A.D. 1885 Sepultum et corpus Joannis Joseph Gross filii Joannis Gross et Maris Helena Guilmette qui nudius testius in Dora tredicim circiter annorum mortuus est testes fuerunt Carolus Biron, Joannes Driver et multi a lii. Jn. Raynel, s.j.
Page 113 B#532 Charlotte Nancy McCaille
In die 30 Augusti A.D. 1885 ego infrascriptus baptisai Carolam Annam natam 25 Julii hujus anni ex legitimo matrimonio Nili McCaille et Angelisa Daviau. Sponsors fuerunt Hyacinthus Daviau et Adelina Brissette. Jn. Raynel, s.j.
(In the margin) 2nd maried to Louis Bernard, on Aug 28th 1917, at Gros Cap.
3rd was married to William Riel on Dec 31, 1934 at Gros Cap. Pere Francis Lonaime s.j.
Page 113 M#533 Augustus Parisien et Mary Elisabeth Mechen
In die 7 Septembris A.D. 1885 ego infrascriptus, post unam publication Bannorum et dispensationem duorum banorum mutuum matrimonii consensum accepi inter Augustinum Parisien 28 annos natum filium Joannis Parisien it Lucia Mawy et Marian Elizabeth Mechen 24 annos natam filiam Patritir Mechem et Elizabeth McNnight. Testes fuerunt Joseph Bedard. Petrus Boissoneau et Alii Jn. Raynel s.j.
Page 113 M#534 Jules Gingrass et Maria McCaille
In die 14 Septembris A.D. 1885 ego infrascriptus, postous publicationae bannorum, matuum matrimonio consensum accepti inter Julium Gingras 23 annos natum filium Julii Gingrass et Philomena Beauthone in of caifor et Anelicoe Daviau hujus mission. Testes fuerunt Sel McCaillle, Joachim Biron et alli. Jn. Raynel, s.j.
Page 114 B#535 Antoine Biron
In die 7 Octobris A.D. 1885 ego infrascriptus batisavi Antonium natum 1a di hujus mensis legitime matrimonio Jospehi Biron et Helenoe Boissaneau. Sponsors fuerunt Antonio Biron & Catherina Driver. Jn. Raynel, s.j.
Page 114 Abjuration#536 de Rose Marie Guibson
In die 15 Octobris A.D. 1885 ego infrascriptus receppi Anglicanism abjurationem et sub conditione baptisavi Rosam Mariam 21 annos natam defuncti Joannis Palmer Guibson et Mathilde Guibson. Sponsors fuerunt Carolus Bampton et Maria Biron. Jn. Raynel, s. j.
Page 114 M#537 Robert Miron et Rose Marie Guibson
In di 18 Octobris A. D. 1885 ego infrascriptus, post duas promalgationos Bannorum dispensationem unius Banni mutuum matrimonii consensum accepi inter Robertum Miron 24 annos natam filiam defuncti Joannis Palmer Guibson et Mathildoe Guibson. Testes fuerunt Ludovicus Miron, Carolus Miron et multi alii. Jn. Raynel, s.j.
Page 114 M#538 Alexandre McDonell et Josephine Daviau
In die 24 Octobris A. D. 1885 ego infrascriptus, post unam promutgationem Bannorum et duorum Bannourm dispensationam mutuum matrimonii consensum accepi inter Alexandrem McDonall 24 annos natum filium Philippi McDonell et Anna McKevoye et Josehinan Daviau 20 annos natam Filiam Hyacinth Daviau et Ludovica Cadran. Testes fuerunt Jacobus Apabowash et Maria Daviau et alii. Jn Raynel s.j.
Page 114 M#539 John Sullivan et Marie Cote
In die 18 Novembris A. D. 1885 ego infrascriptus post brium Bannorum dispensation mutuum matrimonii consensum accepi inter Joannem Sullivan 21 annos natum filium Patricia Sullivan et Catharina Deen et Mariam Cote 15 annos natam filiam Antonii Cote et defunctoe Maria Blank. Testes fuerunt Joannes Baptista Roi et Maria Vendredi. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 S#540 Margurite Elizabeth Sayer
In di Decembris A. D. 1885 Sepultum est corpus Margarita Elizabeth filioe Joannis Sayer et Phanoe Butraner que 2 eresn hoc oppido mortua est octo circiter annos. Testes fuerunt Robertus Sayer, Carolus Miron et alii. Jn. Rayne. s.j.
Page 115 B#541 James Philip Moore
In die 6 Decembris A. D. 1885 ego infrascriptus baptsavi Jacob Philippam natum 27 Augusti hujus anni ex legitime matrimonio Ricardi Moore et Julioe Prayes. Sponsors fuerant Joseph Daviau et Julioe Quebec. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 B#542 Joseph Daviau
In die 13 Decembris A. D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Joseph natum of hujus mensis ex legitimo matrimonio Caroli Daviau et Carola Fortin. Sponsors fuerunt Antonuss Fortin et Ludovica Masta. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 B#543 Alfred Gerequis Jalineau
In die 13 Decembris A. D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Alfredum Jacobum natum Heri ex legitime matrimonio Pauli Jalineau et Margaritoe Elsibaut. Sponsors fuerunt Joannes Jacobus Kehoe et Maria Beatrice Kehoe. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 B#544 Honore Patri Miron
In die 10 Januari A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Honoratum Patritium Hacibum natum 5 hujus mensis ex legitime matromonie Raimondie Miron et Joannoe Nolon. Sponsors fuerunt Jacobus O'Neil et Maria Miron. Jn. Raynel, s. j.
Page 115 B#545 Alphonsine Heronigne Ironside
In die 31 Januarii A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Alphonsinam Veronicam natam 27 hujus mensis ex legitmio matrimonio Caroli Ironside et Alphoninoe Biron. Sponsors fuerunt Joannes Jacobum Kehoe et Veronica Biron. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 B#546 Margueritte Gogueache
In die 5 Februarii A. D. 1886 ego infrascriptus batisavi Margaretam natam 24 Januarii hujus anni ex legitime matrimonio Petri Gogusache et Suzanna Neven. Sponsors fuerunt Francisus D'Aigle et Maria Goguiache. Jn. Raynel, s.j.
Page 115 B#547 Rose D'Aigle
In die 14 Februarii A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Rosam natam 9 hujus mensis ex legitimo matrimonio Francisii D'Aigles et Maria Gogueache. Sponsors fuerunt Ludovicus Miron et Maria Miron. Jn. Raynel, s.j.
Page 116 B#548 Honori Paul Biron
In die Martii A.D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Honoratum Paulum natum 26 Februarii hujus anni legitime matrimonio Samuelis Biron et Margaritoe Boissoneau. Sponsors fuerunt Paulus Jalineau et Margarita Thibault. Jn. Raynel, s.j.
Page 116 B#549 Elizabeth Graser
In die 11 Aprilis A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Elizabeth natam prima die hujus mensis ex legitimi matrimonio Berdinandi Graser et Marioe Danomey. Sponsors fuit Maria Joanna Graser. Jn. Raynels, s.j.
Page 116 B#550 Marceline
In die 21 Aprilis A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Marcelinam natam octava die hujus mensis ingotis ex parsontibus. Sponsors fueruent Andrea Morisset et Margerarita Biron. Jn. Raynel, s.j.
Page 116 B#551 Michel Robert Pim
In die 25 Aprilis A.D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Michaelam Robertum natum 17 die hujus mensis ex legitimo matrimonio Caroli Pim et Margaritoe Sayer. Sponsors fuerunt Thomas Hense et Josephina Brampton. Jn. Raynel, s.j.
Page 116 S#552 Benediction du Cemetiere Voyez page 649
In die 23 Maii A. D. 1886 ego infrascriptus cum Facultate Reverendissimi Joannis Francisci Jannot Peterborthonsis Episcope 5 die Augusti 1885 data, benedictionem hujus Parochioe Cemeterii dedi Secundiom Sanctoe Ramonoe Ecclisive Regulas et Prubrixas. Multi fidales testes fuerunt. Jn. Raynel, s.j.
Page 116 M#553 Narcisse Paquet et Marie Jeanne Boyer
In die 25 Maii A. D. 1886, ego infrascriptus post dispensationem trium bannorum; mutuum matrimonii consensum accepi inter Narcissium Paquet 28 annos natum filium Josephi Paquet defuncti et Earcilloe Barri ex Michipcoten flumine et Mariam Joannam Boyer 19 annos natam filiam Antonii Boyer et Marie Sinewoy ex codem lco sujrva dicto. Testes fuerunt Maria Linessoy, Henrica Biron et Petrus Boissoneau. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 B#554 Jean Martel
In die 29 Junii A.D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Joannem natum 23 hujus mensis ex legitime matrimonio Josephi Martel et Elizabeth Gogusathe. Sponsors fuerunt Joseph Laforte et Theresa Gogueaeke. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 M#555 Joseph Lefevre et Mary Jeanne Sayer
In die 5 Julii A.D. 1886 ego infrascrptus post dispensationem duorum bannorum et unius promulgationem, mutum matrimonii consentum accepi inter Joannem Lefevre 23 annos natum filium Josephi Lefevre et Clementine Houle ex Penetanguishine et Mariam Joannam Sayer 16 annos natam filiam Roberti Sayer et Rosalioe Carley ex in Missaguay. Testes fuerunt Robertius Sayer, Alfred Masson, Adelina Sayer et alii. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 B#556 Paul Brassard
In die 19 Julii A. D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Paulum natum 7 hujus mensis ex legitimo matrimonio Joannis Brassard et Victorioe McCaille. Sponsors fuerunt Alexander McCaille et Sophoe Boissoneau. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 B#557 Michael (Godfroy?)
In die 23 Julii A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Michael (Godfroy?) natum 23 Junii hujus anni ex ignotis parentibus. Sponsors fuerunt Petris Boissaneau et Maria Denoomey. Parantes sunt J.B. Bonnassis M.I. Greaser, J. R. Bennardo Deptent Michacher. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 B#558 Robert Francis Miron
In die 22 Augusti A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Robertum Franciscum natum heri ex legitimo matrimonio Robertum Franciscum natum heri ex legitimo matrimonio Roberti Miron et Rosoe Maria Guibson. Sponsors Fuerunt Carolus Miron et Maria Anna Miron. Jn. Raynel, s.j.
Page 117 B#559 Julius Jeangras
In die 27 Augusti A. D. 1886 ego infrascriptus baptisavi Julium natum 23 Augusti ejuadern anni ox legitimine matrimonio Jolii Jeangras et Maria McKey. Sponsors fuerant Abraham McKey et Isabella McKey. J. F. Chambon.s.j.
(In the margin) au Gros Cap le 19 April 1909 jai marie Jules Gingras a la veuge de Frank Daigle, nie Suzie Reil. J.R. Richard s.j.
Page 117 B#560 Anny Bourassar
In die 5a Septembris A.D. 1886 ego infrascriptus baptizavi Annam natam 8a die Augusti gendour anni or legitime matrimonio Petri Bourassar N.K. McKey. Sponsors fuerant Tam Masta et Esther Masta. J. F. Chambon, s.j.
Page 118 B#561 Michael McHugh
In die 5a Septembris A. D. 1886 ego infrascriptus baptizavi Michaelem natum 3a die Septembris ejudem anni ex legitimoe matrimonio Patritii McHugh et R. Manahan. Sponsors fueruant Jean Baptiste Bonnasse et Teresa Richards. J. F. Chambon, s.j.
Page 118 S#562 Margareta Jageash
In di 29 a Septembris A. D. 1886 Sepultum est corpus Margarita Gageash filia Petri Gageash et Susanna Neveu, qua in insula prope hoc oppiduus mortua est ocot circiter menses nata. Testes fuerunt Jas. Laford, Frank Dagle, Georges Gogeash et alii. J. F. Chambon, s.j.
Page 118 B#563 Marianne Byron
In die 6a February A. D. 1887 ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam natam 13a die Januarii 1887 ex Jos. Byron et Joanna McKey. Sponsors fuerunt Gariel Byron, Margarita Fortin. J. F. Chambon, s.j.
(In the margin) Married to Jos. Fryrarch June 27, 1921 here.
Page 118 M#564 Jean Baptiste Bonnassi & Marie Jeanna Gleaser
Die 7a Februarii A. D. 1887 ego infrascriptus post tres bannorum proclamtiones, mutuum matrimonii comensum accepi inter Joannem Baptistam Bonnassi 30 annorum aetate filium Michaelis Bonnassi defuncti Maria Sebastian, et Mariam Joannam Gleaser 20 annoram aotete filiam Frederici Gleaser et Maria Dinommly ambo in hoc oppido Suut. Testes fuerunt Arsene Brule et Judith Brissett. J. F. Chambon, s.j.
Page 118 B#565 Jany Laford
Die 13a Februarii A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Joannam natam 2a died Februarii 1887 ox Jos. Laford et Angela Gageash. Sponsors fuerant Peter Gogeash, Susan Neveau. J. F. Chambon, s.j.
Page 118 B#566 Georges Dubois (Savar)
Die 14a Martii A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Franciscam natam 22a Martii 1887 ex Carolo McKay et Maria Joanna Sayer. Sponsors fuerunt Miranda Jollineau. Francis Buchanna. J. F. Chambon, s.j.
(In the margin) Married Harry L. Petito 3 Jan 1964 at Yuma, Arizona.
Page 119 B#567 Francisca McKay
Die 27 Martii A. D. 1887 ego infrascriptus baptizavi Franciscan natam 22a Martii 1887 ex Carolo McKay et Maria Joanna Sayer. Sponsors fuerunt Miranda Jollineau. Francis Buchanan. J. F. Chambon, s.j.
(In the margin) married Harry L. Petite 3 Jan 1964 at Yuma, Arizona.
Page 119 B#568 Josephine Brissette
Die 27a Martii A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Josephinam natam 16a Martii 1887 ex Andria Brissette et Judith Bouchet. Sponsors fuerunt Antoine Bouchet, Adeline Brissette. J. F. Chambon, s. j.
Page 119 M#569 Joseph Byron et Joan McKay
Die 23a Aprilis 1887, ego infrascriptus postunam proclamation bannorum, data dispensation duorum bannorum, mutuum matromonii urisousum accepi inter Josephum Byron 23 annorum aetate filium Caroli Byron et Constantia Thibault, et Joannam McKey 17 annonum aetate filiam Josephi McKey et Maria Masta, ambo in hoc oppido Quut. Testes fuerunt Franciscus Xavier Byron et Constantia Byron, et ulii. J.F. Chambon, s. j.
Page 119 B#570 Georgiam Boissoneau
Die 29a Maii A. D. 1887 ego infrascriptus baptizavi Georgium natum 23a Maii 1887 ex Joseph Boissoneau et Maria Gageash. Sponsors fuerunt Henricus Dubois, Catherine Dubois. J. F. Chambon, s.j.
Page 119 B#571 Angelina Robertson
Die 18a Junii A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Angelinam natam 19a die Aprilis 1887, of Jo. Robertson and Josette Collins. Sponsors Edgar Roussin, Jane Roussin. J. F. Chambon, s.j.
Page 119 B# 572 James Roland Shiling
Die 26a Junii 1887, ego infrascriptus baptizavi Jacobus Rolland 7 menses natum (circites), filium Guliulim Shiling et Ludovica Totominan. Sponsors: Jacobus Boissoneau, Margarita Boissoneau (Biron ante Matrina) J.F. Chambon, s.j.
Page 120 to 127 and index
An inserted photocopy of a marriage license of
Henry Dubois of Michipicoten Island, District of Algoma, province of Ontario, engineer and bachelor and Teresa Richards of the same place are determined to enter into the Holy Banns of Matrimony etc.
Issued the 18th day of July 1887 J. F. Chambon. s. j.
Page 128 S#573 Cyrus Misaii
In die 11a Junii A. D. 1887. Sepulture et Coyrus Misai in cemeterio insula propi oppodum Saltis St a Marie in Canada. J. F. Chambon, s. j.
Page 128 S#574 Lucia Bampton
In die 21a Junii A. D. 1887, Sepulture est corpus Lucia Bampton, defuncta in commeusian ecclesis in oppido Saltes Sta Maria in Canada.
Page 128 M#575 Henri Dubois et Teresa Richards
In die 19a Julii et A. D. 1887, ego infrascriptus post dispensation duroum bannorum mutuum matrimonio consencum accepi inter Henricum Dubois 22 annos natum filium Josephi Dubois et Angelica Jolleneau ex Michipicoten insula et Teresa Richards 16 annos natam filionn Gulielim Richards et Anna (Touror)? degentibus in Michipicoten insula. Testes fuerunt Joseph Dubois, Catherine Dubois. J. F. Chambon, s. j.
Page 128 B#576 Anna Maria Whelan
Die 19a Julii A. D. 1887, ego infrascriputus baptizavi Annam Mariam natam die 17a Julii 1887 ex T. Whelan et Anna McKenna. Sponsors fuerunt Guliebum Kehoe et Maria Kehoe
Page 128 S#577 George Dubois
In die 5a Augusti A. D. 1887, Sepulture est corpus Georgii Dubois in cemeterio hujus missionis mortus est Georguis natum prope quinque mensis. Sepultus est Georgius aran testibus. J. F. Chambon, s.j.
Page 128 B#578 Joanna Margarita Byron
Die 7a Augusti A. D. 1887, ego 16a Julii ex A. Byron est Catharine Driver. Sponsors fuerunt; Petrus Byron, Margarita Bossoneau. J. F. Chambon, s. j.
Page 128 B#579 Virginia Daviau
Die 23a Augusti A. D. 1887, ego infrascriputus baptizavi Virginiam natam 22a Augusti ex Carolo Daveau et Carlotta Fortin. Sponsors fuerunt Joseph Daviau et Julia Quebec. J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) 1st Married June 10, 1920 to Charles Gaudette et Ignatius Church. F. F. Misten.
2nd. Married 1er November 1909 jai marie Virginia Daviau a Fredercic Carlson. J. R. Richards.
Page 129 B#580 Sarah Gageash
Die 31a Julii 1887, ego infrascriptus baptizavi Sarah natam die 26a Julii 1887 ex matrimonio Petri Gageash et Susanna Michel. Sponsors fuerunt Gulilmus Barbeau, Margareta (Maggie) Michel. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 B#581 Michel Ogwaiaw (Indian child)
Die 31a Julii A. D. 1887 ego infrascriptus baptizavi Michaelem (Ogwaian) decos annos natum. Parentes – junt Ogwaiaw et Elizabeth Apakoswa Nalus fuet in farn in loco dicto Agewang. Sponsors fuerunt Ben Rich, Latous Collins. J. F. Chambons
(In the margin) A la Baie de Goulais le 9 Juillet 1908, je soussiguan ai marie Michel Ogweiam a Louise Jourdain. J. F. Richards. s. j.
Page 130 B#582 Francis Apakoswa (Indian child)
Die 31a Julii A. D. 1887 ego infrascriptus baptizavi Franciscum 12 menses natum. Parentes Simt- Andreas Apakoswa et Carlotta Datornina Natus fuit i ofuus in loco dicto Agewang. Sponsors fuerunt Petrus Thebaiasssin (vulgo intes Buckshis. Betsy Petrulor. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 B#583 Clara Avelina Rice
Die 14a Septembris A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Claram Avetinam natam die 13a Septembris 1887 ex Joseph Rice et Rosina Giason. Sponsors fuerunt. Napoleon Rice Rosina Mary. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 M#584 Gulielius Barbo et Isabella Mckey
In die 24a Octobris A. D. 1887, ego infrascriptus postanim proclamation bannorum et dispensationem duorum bannorum mutuum matrimonio consensum accepi inter Gulielmum Barbo 23 annos natum filium. Petri Barbo defuncti et Angelina Gibegabo et Isabellam McKey 1 Mckey et Angelica Daviau. Testes fuerunt J. B. McKey et Maria Daviau et alii. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 B#585 Georgius Fredericus Claton Sayer
Die 11a Decembris A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Georgium Fredericum Claton natum die 9a Decembris 1887 ex matrimonio Joannes Sayer et Fanny Buckingham. Sponsors fuerunt. Henricus Sayer et Philomena Sayer. J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) Married to Waino T. Taylor 13th March 1928 at Bishop Residence, Detroit, Mich.
Page 130 B#586 Georgius Joachim Ironside
Dei 18a Decembris A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Georginan Joachim natum die 10a Decembris 1887 ex matrimonio Caroli Ironside et Alphonsidis Byron. Sponsors fuerunt Joseph Boissoneau, Mary Jane Byron. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 B#587 Petrus Wakanauang (Gollay Bay)
Die 20 Januarii A. D. 1888, egi infrascriptus baptizavi sub condition Petrum natum die 24a Septembris 1887 ex Jacobo Wabanauang et Susanna (Susanna est filia Georgii Apagwash). Sponsors fuerunt. Petrus Jourdain (dictus Green-bird), Charlottes Cadran. J. F. Chambon, s. j.
Page 130 B#588 Petrus Jourdain (Goulay-Bay)
Die 20a Januarii Q. E. 1888, ego infrascriptus baptizavi sub-condition Petrum natum ex Joseph Jourdain et Lucia (Lucia est filia Edward Wabissa) die 18a Octobris 1887. Sponsors fuerunt J. B. Jourdain, Teresa Jourdain, (In the margin) A la Baie de Goulais le 27 Dec 1909, iea, soussigne, à marie, Pierre Jourdain a Jeanne Robertum, J. R. Richards s. j.
Page 130 B#589 Joannes (Goulay-Bay) Cadran
Die 20a Januarii A. d. 1888, ego infrascriptus baptizavi sub conditioni Joannen natum die 28a Augusti 1887 ex Josepho Cadran et Charlotte (Charlotta est filia J.B. Jawainigobo) a la Pointe-aur-Pins. Sponsors fuerunt Jacobus Agagwasly , Maria Apagwasle. J. F. Chambon, s. j.
Page 131 S#590 Georgius Boissoneau
In die 28a Januarii A. D. 1888. Sepulture est corpus Georgie Boissoneau filius Josephi Boissoneau et Maria Gogeash, qui mortus est in hoc oppido octo menses natas. Testes fuerunt Andrius Brissett, Josephus Dubois, et alii. J.F. Chambon, s. j.
Page 131 B#591 Jacobus Henricus Byron
Die 29a Januarii A. D. 1888, ego infrasciptus baptizavi Jacobum Henricum 20a die Januarii natum ex Josepho Byron et Helena Boissoneau. Sponsors fuerunt Francois Oueleett, Maria Miron. J. F. Chambon, s. j.
Page 131 B#592 Margarita Rosa Roitras
Die 29a Januarii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Margaritam Roasam natam die 15a Januarri ex Laurentio Poitras et Angelina Denomma. Sponsors fuerunt Augeba Poitras. J. F. Chambon, s. j.
Page 131 B#593 Michael Bonnasse
Die 29a Januarii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Michaelem Bonnasse natum die 16a Januarii eidem anni ex Joanne Baptiste Bonnaise et Joanna Denomme. Sponsors fuerunt Petrus Biosco, Ann Whelan. J. F. Chambon, s. j.
Page 131 S#594 Josephina Brissett
Die 1a Februarii A. D. 1888 Sepulture est corpus Josephina Brissett filia Andrea Brissett et Judith Bouche, qua mortua est in hoc oppido deam menses et quindium dies nata. Testes fuerunt Jos. Boissoneau, Charles Pim. J. F. Chambon, s. j.
Page 131 B#595 Maria Robertson
Die 7a Februarii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Mariam natam die 1a Januarii eguinem anni ex Petro Robertson et Charlotte Micheau in loco dicto Badjewanang. Sponsors fuerunt Thomas Robertson, Maria Robertson. J. f. Chambon, s. j.
Page 132 S#596 Georgius Joachim Ironside
Die 11a Februarii A. D. 1888, sepultum est corpus Georgii Joachim Ironside a filii Caroli Ironside et Alphonside Byron, qui mortus est in hoc oppido duo menses natus. Testes fuerunt Jas. Boissoneau, Paulis Jolineau et alii. J. F. Chambon, s. j.
Page 132 S#597 Patritius Whelan
Die 14a Februarii A. D. 1888, Sepulture est corpus Patritii Whelan filii Thomoe Whelan et Anna McKenna qui mortus est in hoc oppido Ten annos et triginta quatuor dies natum. Testes fueruant Jos. Boissoneau, Burke, Rooney, Lahey et alii. J. F. Chambon, s. j.
Page 132 S#598 Thomas Whelan
Die 19a Februarii A. D. 1888 Sepulture est corpus Thomoe Whelan, filii Thomoe Whelan et Anna McKenna, qui mortus est in hoc oppido 3 annos, Octo menses et septem duim dies natum. Testes fuerunt Rooney McCann et alii. J. f. Chambon, s. j.
Page 132 B#599 Franciscan Xaveri Jolineau
Die 22a Februarii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Francescus Xaverium Jolineau natum in hoc oppido die 21a Februarii ejus dem anni, ex Stepano Jollineau et Adelaid Byron. Sponsors Eugene Menard, Julie Lafont (Barnay) J. F. Chambon, s. j.
Page 132 S#600 Francisus Misai
Die 3a Januarii A. D. 1888, Sepulture est corpus Fancisci Misai filii Francis Misai et Angelica Cadotte qui mortuus est in hoc oppido Triginta annos circiter natus. Testes fuerunt Isabelle Gageaste, Louis Miron, Frank Lafford. J. F. Chamon, s. j.
Page 132 B#601 Fredericus Napoleon Degle
Die 14a Martii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Fredericum Napoleonum natum in hoc oppido die 12a Martii ejus dom anni ex Francisca Xaverio Digle et Maria Gogeash. Sponsors fuerunt Joseph Lafford et Angelica Lafford, (Gogeash). J. f. Chambon, s.j.
Page 133 B#602 Anna Byron
Die 18a Martii A. d. 1888, ego infrascriptus supplivi ceremonies baptizavi sayer infuntem Annam natam in hoc oppido 1a die Martii ejus dem annie ex Samuela Byron et Margarita Boissoneau. Sponsors fuerunt F. Xeverium Bryon, Maria Joanna Boissoneau. Privated fastege infrascriptus baptizavi supra dicto infantum. J.F.Chambon, s.j.
Page 133 B#603 Lily Anna Miron
Die 18a Martii A. d. 1888, ego infrascriptus suppler ceremonas baptismi Supers enfantem Lillian Annan natam in hoc oppido 4a die Februarii ejus dem anni ex Robert Miron et Rosa Gibson. Sponsors fuerunt Robert Sayer, Maria Miron. Private ego infrascriptus baptizavi supra dectum infantem 8a die Februarri. J. F. Chambon, s. j.
Page 133 S#604 Maria McKey
Maria McKey corpus sepultum est Januarii 1888. Maria erot filia Danielis McKey et Angelicoe Moshwe. Fuit sepulto in Cemeterio ecclesia loc dicto Goulais Bay, a breute saeerdole. J. F. Chambon, s. j.
Page 133 S#605 Joseph Tekos
Die Januarii A. D. 1888 Sepultum est corpus Joseph Tekos, qui mortus est in loco dicto Goulais Bay, Joseph Tekos, qui mortus est in loco dicto Goulais Bay, natus forsor 70 annos. Fuit sepultur in cemeterio supra dicto locis abrude Lacerdote. J. F. Chambon, s. j.
Page 133 S#606 Charles Payment
Die 26a Aprilis A. D. 1888, Sepultum est corpus Caroli Payment, qui mortuus est in hoc oppido and natus, fili Cloris Payment et Maria Payment Bampton. Testes fuerunt Jo. Boissoneau, Th. Whelan, et alii. J. F. Chambon s. j.
Page 134 B#607 Joannos Joseph Armstrong
Die 29a Aprilis A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Joannem Joseph natum in hoc oppido die 16a Decembris 1887 ex Daniel Armstrong et Maria Helena Armstrong (Snelgrave). Sponsors fuerunt W. E. Doyle, Margaret Francis Doyle. J. F. Chambon, s. j.
Page 134 B#608 Ludovias Miron
Die 30a Aprilis A. D. 1888 ego infrascriptus baptizavi Ludovicam natum in hoc oppido die 26a Aprilis ejus dem anni ex Raymondo Miron et Joanna Miron (Nolin). Sponsors fuerunt Robertus Nolin, Margaret Byron. J. F. Chambon,s.j.
Page 134 S#609 Joseph Albert Payment
Die 3a Maii A. D. 1888, Sepulture est corpus Josephi Alberti Payment filii Claudie C. Payment et Maria Anna Payment. (Bampton, qui doe 1a Maii ejus dem anni mortuus est hoc oppido septem annas et circiter sex menses natus. Testes fuerunt Mrs. Cadotte, Petrus Molan et alii. J. F. Chambon, s. j.
Page 134 B#610 Maria Lola Richardson
Die 6a Maii A. d. 1888, ego infrascriptus baptizavi Mariam Lola natam in loco dicto Garden River, die 18a Februarii ejus natum in loco dicto Garden River, die 18a Februarii ejus dem anni, ex Michaelo Richardson et Emilia Richardson (Lessor). Sponsors fuerant. Moisses Guenette, Judith Brissette (Bouche). J. F. Chambon, s. j.
Page 134 S#611 Henry Byron
Die 18a Maii A. D. 1888, sepulture est corpus Henrii Byron filii Samuelis Byron et Margareta Boissoneau, qui die 16a Maii ejus dem anni mortus est in hoc oppido ties annos natin circiter. Testes fuerunt F. X. Byron, Georgius Miron, et alii. J. f. Chambon, s. j.
Page 134 B#612 Georgius Walter Jolineau
Die 20a Maii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Georgium Walter, natum in hoc oppido die 14a Maii ejus dem anni, ex Paulo Jolineau et Margarito Thebault (Jolineau). Sponsors fuerant F. X. Byron, Maria Joanna Byron. J. F. Chambon, s. j.
Page 135 S#613 Betsy Riel
Die 2a Maii A. D. 1888. Sepulture est corpus Betsy Riel filea Ludovici Riel, qua die 30a Aprilis mortua est in loco dicto Badjiwanang 30 annos nata circiter. Testes fuerunt Jo Robertson, Jo Collins, et alii. J. F. Chambon, s. j.
Page 135 B#614 Gertrude (illegitimate) Jolineau
Die 25a Maii A. D. 1888 ego infrascriptus baptizavi sub condition Gertrudam, natum in hoc oppido die 22a Maii ejus dem anni ex patre ignoto et Ludovica (Latourse) Jolineau. Sponsors fuerunt Stephanis Jolineau senior, Anglica Dubois (Taver). J. F. Chambon, s. j.
Page 136 M#615 Petrus Ceciliamin Keithen & Maria Eliza St. John
In die 30a Maii A. d. 1888, ego infrascriptus post dispensationem trium bannorum, muthum matrimoni conscurum accepi inter Vitus Ceceliamus Keithem 41 annos natum filiam Joannis Benard Keither et Joanne Sybrands ex Hallandia et Mariam Elizabeth St. John 15 annos natam filiam Antonio St. John et Sarah Joanna Livingston Tegenti in oppido dicto Newberry in Federatis provincius Septentrionalis America (Michigan). Testes fuerunt Thomas Whelan, Anna Whelan. J. F. Chambon, s. j.
Page 136 B#616 Tersila Byron
In die 3a Janii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Tersilam, natam in hoc oppido die 30a Maii ejus dem anni ex Jos. Byron et Joanna McKey (Byron). Sponsors fuerunt Carolus Miron, Catharian Fortin. J. F. Chambon, s.j.
Page 136 B#617 Mariam Dubois
In die 3a Junii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam in hoc oppido 30a die Maii ejus dem anni ex Henrico Dubois (Saver) et Teresa Richards (Saver). Sponsors fuerunt, Joseph Dubois, Anna Richards. J. F. Chambon, s. j.
Page 136 B#618 Isabella Wabojdjig, (Indian, Goulay Bay)
In di 6a Junii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizabi Isabella natam in loco dicto Misannko saigon A. D. 1886, ex David Wabodjig et Susanna Tchigewegigig. Sponsors fuerunt J. B. Jourdain, Zoi Nogisse (Cadotte) J.F. Chambon, s.j.
Page 136 S#619 Maria Saver (Dubois)
Die 7a Junni A. D. 1888, Sepultum est corpus Maria Saver(Dubois) filia Henrici Saver(Dubois) et Teresa Richards. six dies nata fuet. J. F. Chambon, s. j.
Page 137 S#620 Edna Merchant
Die 17a Junii A. D. 1888. Sepultum est corpus Ednaw filio Caroli Merchant et Rosannoe Davis qua die 16a Junii ejus dem anni mortua est in hoc oppido. Testes fuerunt John Bouche, William McVanel et alli. Puilla 2 Thomas le menn et Quem lier nata fuit. J. F. Chambon, s. j.
Page 137 B#621 Joanna (illegitimate) Byron
Die 25a Junii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Joanna natam in hoc oppido 24a die ejus dem mensis A. D. 1888 ex Veronica Byron. Sponsors fuerunt Francis Xavier Byron et Maria Boissoneau. J. F. Chambon, s. j.
Page 137 B#622 Edwardus Joannes Neville
Die 30a Junii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Edwardum Joanum natum in hoc oppido 19a die Junii A. D. 1888 ex C. S. Stephanus Neville et Maria Anna Dunn. Sponsors fuerunt; James Whelan, Mrs. Flora Dunn. J.F. Chambon, s. j.
Page 137 B#623 Catharina Anna McDonald
Die 11a Julii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Catharina Annam, natam in hoc oppido 6a Julii A. D. 1888 ex Keniff McDonald et Joanna McDonald. Sponsors fuerunt Angus McDonald, Catharine McKee. J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) She married J. O. Romeo Goodman, at Fort Saskachewan, Alberta, July 19, 1911. J. L. Cottes, s. j.
Page 137 B#624 Maria Agnes (illigimate) Bedard
Die 14a Julii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Mariam Agnes natam 3a die Junii A. D. 1888 ex Adeline Bedard. Sponsors fuerunt James Whelan, Anne Whelan. J. F. Chambon, s. j.
Page 137 S#625 Gertrude Jolineau
Le 14a Julii A. D. 1888. Sepulture est corpus Gertrudis filise Ludavice Jolineau qua die 13a Julii [{to faint to properly read}] ejus dem Junii mortus est in hoc oppido anno mensis et {unreadable}.
Page 138 S#626 Frederici Degle
Die 18a Julii 1888. Sepulture est corpus Frederic Degle filii F. Xaverii Degle et Maria Gogeash, qua die 17a Julii mortuus est in hoc oppido 4 matsibus et 5 diebus natus. Testes fuerunt, Jos Laford, Roe iet alii J. F. Chambon, s. j.
Page 138 B#627 Joannes Masta
Die 29a Julii A. D. 1888, ego infrascriputus baptizavi Joannem natum in insula dicto Sugar Island, die 21a Junii ejus dem anni ex Alexandra Masta et Helena Boissoneau (Masta). Sponsors fuerunt: Joseph Boissoneau, Maria Boissoneau. J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) Was married to Ellen Lesage, at Garden River, Sept 19, 1911. Jos. L. Catter, s. j.
Page 138 B#628 Alexis Jourdain
Die 2a August A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi conditionalites in loco dicto La Pointe aux Pins, Alexis natum in loco dicto Goulay Bay die 11a Julii ex J. P. Jourdain et Angelica (Pater Angelica Ludovicus Binennivanakwad)'
Sponsors fuerunt Michael Cadotte, Anna Cadotte. J. f. Chambon, s. j.
Page 138 B#629 Charlottes (Indian child)
Die 13a Augustii A. D. 1888, ego infrascriptus baptizavi Charlottes natam in loco dicto La Pointe aux Pins ex Michaelli (Michael vulgo vocatur shosho) et Maria Robertson. Die 8a Augusti. Sponsors fuerunt Joseph Robertson et uxor ejus Josette Collins. J. F. Chambon, s. j.
Page 138 M#630 Petre Talbot et Anna Greaser
In di 17a Septembris A. D. 1888, ego infrascriptus, post unam proclamationem bannorum et dispensationem duorum bannorum mutuum matrimonii courcusum accepi inter Petrum Talbot 28 annos natum, filium Hubert Talbot et Zoi Carbono,et Annam Greaser filiam Frederic Greaser et Marie Denonami. Testes fuerunt Antonio Butchena, Fredericus Sallamana, Anna (McCanna) Whelan. J. F. Chambon, s. j.
Page 139 B#631 Rose Greecer
Die 20a Septembris 1888, ego infrascriptus baptizavi Roseliam natam die 7a mensis hujus in hoc oppido e matrimonio Fredreci Greeser et Marioe Denomme. Patrinas fuet Petrus Blonnin, Matrina fuet Francis Greecer. J. C. Sinnett, s. j.
Page 139 B#632 Marie Vitelina Gingrass
Die 22 Sep 1888, ego infrascriptus baptizavi Mariam Vitelinam natam die 27a Augusti 1888 apod Gros Cap le matrimonio Julii Gingrass et Maria McCoy. Petrinas fuit John McCoy: Metrina: Angelica Deionsen. J. L. Sinnett, s. j.
Page 139 B#633 Esther Ellen McHugh
Die 25a Sep. 1888, ego infrascriptus baptizavi Esther Ellen natam die 21a Sep (hujus menses) ex matrimonio Jacob Patricie McHugh et Rebecca Yonahen. Patrinus: Alex Biron, Metrina: Madam Alex Biron. John C. Sinnett, s. j.
Page 139 M#634 Henry Albert Perry & Mary Boissoneau
Die 7a Octobris 1888 ego infrascriptus post testam Bannorum proclamationem genum inpotmentwi moenitur nullum inter Henricum Albertum Perry 24 annos natum, Jilium Henriai Perry et Eliz. Demene et Mariam Boissoneau (18) filiam Leonis Boissoneau et Henrietta Byron. Corem Testibus Jos. Leon Boissoneau & Lucy Boissoneau. J.C. Sinnett, s. j.
Page 140 B#635 Albert Edward Collins
Die 9a Octobris 1888, ego infrascriptus baptizavi Albertum Edwardim, natum 11(xi) die septembris 1888. in hoc oppido Sault Ste. Marie, Ontario matrimonio John Collins et Catharinoe Marioe (McAin mine being eso Collins) Collin. Patrina: John Jos. Kehoe, Matrina: fuet Elizabeth Collins. John C. Sinnett, s. j.
Page 140 M#636 Herman C. Gouke et Mary Anne Milligan
I, undersigned do promise and pledge myself that I shall not in any way, hinder or prohibit nor place obstacles but shall on the contrary, aid and assist Mary my wife in the full, fice, respectable exercise of her religion.
And if it please God to give us a child or children they shall be baptized, taught - brought up in the Roman Catholic Religion.
Signed this day of our marriage October 15th 1888. [signed Herman C. Goerke
Die 15a Octobris 1888, ego infrascriptus, dispensatione, olifs 9a moliese obtenta matrimonio consensum accepti inter Herman C. Gouke (40) et Mary Anne Milligan (27). John C. Sinnett, s. j.
I had some four young persons (catholics) present. They were James Whelan, Arthur Lollifer, Mary Lippie, B. Whalen coran J. R. Wray.
Page 140 S#637 Albert Edward Collins
Sepulam eot corpus Albert Edward filii Joannis Collins et Marie Collins(maiden name also Collins) qui natius fuel die xi a Septembris anai hujus et mortum est in hoc oppido Sault Ste Marie, Octobirs die 22a. Testes m. Whill Jas. Whelan & c. J. C. Sinnett, s. j.
Page 141 B#638 Louis Napoleon Leffard
Ego, die 8a Novembris 1888 infrascriptus Ledovicum Napoleon baptism natum & Joseph Lefford et Angelicoe Gegeosch matrimonio 18a Octobris 1888. Petrinus: Frances Deigle, Matrina: Madam Deigle. John C. Sinnett, s. j.
Page 141 B#639 Andrew Brissette
Die 10a Novembris 1888 ego infrascriptus baptizavi Andream natum die 9a minois hujus in hoc oppido Sault Ste. Marie e matrimonio Andrea Brissette et Judith Boucher (7 month child). Baptism n Mastes Jacinito post netintelanus. Hodie vero evin id ecclisem Jeost eveningi. Patrinas: Pascal Audette–from Quebec, Matrina: Marcelnni Brissette. John Chester Sinnett, s. j.
Page 141 B#640 Edward Lucenti Pim
Die secunde Decembris 1888, ego infrascriptus baptizavi Edwardum Lucemtium, natum, in hoc oppido 25a die Novembris 1888 e matrimonio Carolis Pim et Margaritoe Sayer, Baptizitus est die 2a Decembris. Patronis: Henry Sayers, Matrinas: Francis Buchanan
Page 141 B#641 Peter A Buie Al Goulais
Ego infrascriptus baptismi Petrum (Piessish little Peter ???) natum, opal Goulais Bay e matrimonio: Bellevewwe. Patrina: Daniel McCoy, Matrina: Mrs. Daniel McCoy, J. C. Sinnett, s. j.
Page 142 B#642 Theododor Bynellson
Ego infrascriptus die sexta Januario 1889, subconditional baptizavi Thorodor Bynellson (about 26 years old). Testes ego opse Mr. Dubois, Miss Mary H. Miron et alii. John C. Sinnett, s. j.
Page 142 M#643 Teodororum Baynellson et Anna Yenson???
Ego infrascriptus post proclamation matrimonio bannorum secondam a geniam im Jed mentum minitee 7a allum mutuum matromonio consenum accepti inter Thorodorum Baynellson et Annem 27 mensis (filiam Helan Yenson, est Enain udna [this doesn't seem complete]
Page 142 B#644 Fredric Boissoneault
Ego infrascriptus baptizavi Frudericum, natum die 8a Januarii 1889 hoc in oppido, e matromonio Joseph Boissoneault et Marie Apageosh. Patrina: Peter Boissoneault, Matrina: Lucy Boissoneault. J. C. Sinnett, s. j.
Page 142 B#645 George Dubois
Ego infrascriptus die Januarii 1889, 2a baptizavi Georgiuam, natum die Januarii 1889, 19a oppido in hoc e matrimonio Joseph Dubois et que Angelicoe Kannosh (honpe name Jollineau) Patrina: Joseph Dubois (brother of George) Matrina: Mrs. Teresa Dubois, Jesmii de H. Dubois.) J. C. Sinnett, s. j.
Page 143 M#646 Thomas Roe et Maria Anna Miron
Ego infrascriptus duroum bannorum fistus proclamationem quonism nullum moemtum impedimentum, mutuum matimonio consensum accepi intr Thomasum Roi filiam, Etienne Roi et Marie El'Dujon et Mariam Annam Miron filium Ludovici Miron et Maire Byron. corum. Testibus= Charles Miron et Mary Miron. Sayers-A. J. O'Brien, Gibson- Ellen Driver. J. C. Sinnett, s.j.
Page 143 S#647 M. Fortin Jan 30th 1889
Sepultrum est hoie die 30a Januarii 1889 Antonii Fortin corpus, in cemeterio in hoc oppido Sault Ste. Mari. Ritees Sanctus Metris eacclesais omones maptet. Testes= Jos. Daviau, Jos. Dubois, J. Boissoneault. J. J. Kehoe saie gnet.
J. C. Sinnett, s.j.
Page 143 B#648 William Anthony Lord
Ego infrascriptus die Februari teste a 1889, Sugar Island baptizavi William Anthony, natum e martimonio Maurice Lord et Margarita Boissoneau die decima quinta Novembris 1888. Petrinus Jas. Boissoneault, Matrina: Mrs. Jas. Boissoneault. J. C. Sinnett, s. j.
Page 143 M#649 Thomas Sims & Nora Roi
Ego infrascriptus post demliem a Petro J. M. Chambon natam mutuum matrimonii connensum accepi inter Thomas Sims filium Thomai Sims et Elizabeth Gu (London, Ontario) 31 annos et annos et Noram Roi filiam Caroli Roi et quecc Marthae Wilkins (Jain et mortua mater) annos 17. Vi efase acathol exes (methodist).
Corum & John Vesseur Marie Lesage & Mrs. Frechette. John C. Sinnett, s. j.
Page 144 B#650 Joseph Michael Chetelois Feb 23
Ego infrascriptus hodie Februarii 23rd 1889 baptizavi Joseph Arstrerum natum in hoc oppido au 22a Februarii 1889 e matrimonio Joseph Chatelois et Eneida Leruex. Patrinnus: Stephen Chaetilois, Matrina: Mary Cheleloro.
(In the margin) This young man was married in the Cathedral St. Vibiana, Los Angeles, California. D.Maud Scribner, Mar 21, 1911. J. S. Cotter, s. j. I. B. Devlin, s. j.
Page 144 S#651 Andrew Bissater
March 2a Maii Martii die 2a sepulture est Andrew Brissett corups, filius est Andrew Bisster atque Judith Boucher. Natus fuit die Novembris 7a 1888. James Boissoneault, Daniel McReiak. John C. Sinnett, s. j.
Page 144 B#652 Maria Nicholson
Ego infrascriptus, hodie die Martii quinta 1889 baptizavi Mariam Nicholson (widow her name in first marriage Hawley) 24 annos circites baptizavi est sub-condition ex filia est Dan Nicholson et Sarah Morris). Jas Whelan & Maggie Whelan. J. C. Sinnett, s. j.
Page 144 M#653 Jacob Hogan et Maria Nicholson - Hawley
Ego infrascriptus post proclamtion unum funtem mutuum matrimonio consensum accepi inter Jacobum (26) Hogan, filium, Jacobum Hogan et Bridget Jordan et Mariam Nicholson (she was a widow Mrs. Hawley) filiam Daniell Nicholson et Sarah Morris [March 5th 1889] {11:30 p.m. Wednesday}]). Testes: James Whelan and Maggie Whelan. J. J. Sinnett, s. j.
Page 144 B#654 James Patrick Kennan/ or Couruesse
Ego infrascriptus hodie die Martii 10a 1889 baptizavi James Patrick filian Pietro Keenan et que Ellen Munro, natum die Martii seconda 1889 e matrimonii Peter Keenan et Ellen Munro. Testes: Michel Ryan et Rose Ellen Ryan. John C. Sinnett, s. j.
Page 144 M#655 Joseph Novinakuram et Angelina McKye
Ego infrascriptus post proclamation union haurii data moran monrum dispensatonem mutuum matrimonio consensum accepi inter Josephum NodinaKuram (26) filiam J. B. Obikwat et Maria Ridagawing et Angelina McKey (18) filiam Danielis McKye et Angelina Caniviau. March 10th 1889 in loco dicto. Goulais Bay. Testes: Benjamin Foster Riel, Margarita Neven. J. F. Chambon, s. j.
Page 145 B#656 Josephine {{Uritergarden}}
Ego infrascriptus die 8a Martii A. D. 1889 baptizavi Josphine uritergarden, natam in meno April 1867 ex Joannan Carlson et Harriet Turner. Sponsors fuerunt : Joannes Roussin, Jane Moore (Roussin). J. F. Chambon, s. j.
Page 145 S#657 April 17 McCreedy
Hodie 17a Aprilis die 1889 spulture et McCready corpus in cemeterio hoc in oppido Ritus Lanctal ecclesioe Metus mnes recepii. Testes Joseph Nolan, hohie et aftes Loingn his Eegality. J. C. Sinnett, s. j.
Page 145 B#658 John McClinck
Ego infrascriptus hodie Aprilis 29a die 1889 baptizavi Joanesum filiam Joannis McCloosick at que innie Scoti natum of Sault Ste. Maris, Ontario (they ---- hieweven et Goulas Bay) die Aprilis 16th 1889 Mother Protestant, Mrs. Ryan. John Chs. Sinnett, s. j.
Insert Algoma Miss. Die 2a Maii 1889
Rev. Sater
Liceal Ernesto Lizotte & Victoria Gibault matrimonio cepulavi Sena April. Saltum Ancl Maria sine apud Garden River. Sive apad Thessalon, hodie enni professor Wikwemekong polons ne´ forsan redux pro aute Juninum, nullum, nori ampadensuters quormines Landale sponde. matrimonius anni prosseis Imo dispensationum habent Rev. Voe Addistassemus in Senat. A. Baudin, s. j.
Page 146 M#659 Ernest Legotte & Victoria Gebeau May 6th 1889
Ego infrascriptus mutuum consensum accepi matrimonii J. Ernestum (27) inter Legotte atque Vitoriom Gebeau (23)
Ille fleseot Georgii (father) Lezotte [Montreal] et Cieal Gagnon ilda vero filia Joseph Gibeau & Generux [bride's mother]. Testes: Jean Boudreau & Diana Lemieux. O. B. Devlon, s. j.
Page 146 B#660 Joseph Maria Daigle May 12, 1889
Ego infrascriptus hodie Maii 12a die 1889 baptizavi Josephum Mariem, natum Juni a Maii die hoc anno filium Francis Digle atque Mariae Gogeash. Peter McMat - Alx. Digle, Marie Diegle. J. C. Sinnett, s. j.
(In the margin) 1st marriage = Joseph Daigle marie a Marie Anne McKay a la Baie de Goulais le 4 Nov 1908
2nd marriage= Married Agnes Belleau Oct 28, 1914 in French church.
Page 146 B#661 John Gogeosh
Ego infrascriptus hodie die Maii 25 1889 baptizavi Joannum natum die Aprilis 15a in hoc oppido filium Peter Gogeosh a e Susan Michel. Testes: Michel Michel & Theresa Martel. John C. Sinnett, s. j.
Page 146 B#662 Honore Lozons (Lauzon)
Ego infrascriptus die hodie Junii 23a 1889, baptizavi Honorum (Honoie), natum die Junii 22a hoc anno in hoc oppido filium Antonie Lozons et Victoria Maches. Patrinus: McHugle, Matrina: Mrs. Hugle. John C. Sinnett, s. j.
Page 146 S#663 Daniel McSimmon
Hodie die Junii 24a 1889 sepultum est Danielis McSimnon corpus in cemeterio in hoc oppido. He lived at Port Finley, came from Tuchersmith near Seaforth= he died rather suddenly= sic in Finley & died Saturday- he had been to confession not long before. Kor Corbeau & John Dubois. J. C. Sinnett, s. j.
Page 147 B#664 Josephum Albert Perry
Ego infrascriptus die 7a Julii 1889 baptizavi Josephum Albertum, natum die 30a Junii ejuadem anni ex legitimo matrimonil Honorii (Honori) Perry et Marioe Leonis Boissineau. Testes: Josephus Boissinault & Lusia Boissineau. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 147 B#665 Jacobum. William. Salter
Ego infrascriptus die 9a Julii 1889 baptizavi sub-conditional, Guilaume Jacobum Salter (ex prot. citersem) actatis 27 cirsiter. Testes: Henricus Rooney hujus oppido. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 147 B#666 Margarita Janet Salter
Ego infrascriptus die 9a Julii 1889 baptizavi abid Margaritam Janettam (Jane) Salter (native Glaugier) actutis 26 circiter coram. Henrium Rooney. Gideon J. Kavangh, s. j.
Guilielmus et Margarita, coram me lodiwque Henrico Rooney mutuum matrimoni consensum renovauesunt. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 147 B#667 Martin William Shannon
Ego infrascriptus die 21a Julii 1889 baptizavi Martineau Guilielmum, natum die 21 jun ejusdem anni ex legitime matrimonii David Shannon et Marioe Boyle. Testes: Joannes Brady et Margarita McKenna. Gedion Kavanagh, s. j.
Page 148 M#668 Peter Boissoneault & Catherine Byron
Ego infrascriptus, dieabus proclamtionebus factis obtenta enuius dispensation, mutuum matrimonii consensum accepi. Petri Boissoneault (aelatis 28) filii Joseph B. & ------ et Catherine Byron, viduae [widow of] filiae Joannis Driver et Julia Masta. Testes: Petrus Boissonault & Ellen Driver. Ommes hujus oppido —. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 148 B#669 J. Peter Martel
Ego infrascriptus die 27a Junii baptizavi Petrum, natum die 20a Junii 1889 in legitime matrimonio Josephi Martel & Lizeltoe Gogeosh. Testes: Pierre Gogeosh & ejusdem uxor. John Chester Sinnett, s. j.
(In the margin) et la Baie de Goulais le 13 Fevrier 1911 à marie Pierre Martell a la veuve de Charles Cadotte, nie Marguerite McKay. J. R. Richards, s. j.
Page 148 B#670 Marie Aubesquas
Ego infrascriptus die 30a Julii 1889, baptizavi Mariam natum die 21a Aprilis ejusdem anni, ex legitimus matrimonio Joseph Aubesquad et Angelina McKay. Patrina: Daniel McKay, Matrina: Angelique Mouchin. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 148 M#671 Joseph Dedbobinincg & Angelica Kholer
Ego infrascriptus licentia proclamata (a Bann) abqus allis proclamationibus, mutuum matrimonii consensum accepi, Josephi Ludovica (Aelat 26) filii Louis Dedbobindincq & Susanna, et Angelicoe Kholer (pispin Collins) Jilioe Josephi Collins et Suzellae aelat 26 ex Batchewana annle. Testes: William Louis Delbobuidencg & Lisselte Schillen die 20 Aug 1889. Gideon J. Kavanagh, s. j.
Page 149 M#672 John Rel & Charlotte Cadran
The 29 August 1889, after one publication of banns the parties having obtained dispensation of the two others. I received the mutual consent to marriage of John Rel, aged 21 years, son of the late Benjamin Rel and Theresa Goundion and Charlotte Cadran, aged 16 years, daughter of Joseph Cadran and Charlotte his wife and gave them the nuptial bendecition in presence of Michel Belleau and Joseph Napven. J. S. Hebert, s. j.
Page 149 M#673 Joannis Egen Bourke & Christina McPhee
Ego infrascriptus dispensation bannum obtentee mutuum matrimonii consensum in acepi Joannes Egen Bourke, from Malleroo, fili Edward B. & Mary McConnell et Christina McPhee (Bruce Mines) filiam Jacobi McPhee & co... Corum James Bourke & Emma Miller.. J. C. Sinnett, s. j.
Page 149 B#674 Leo Sayer
Ego infrascriptus die 31a August (1889) son of John Sayers was baptized whose name Leo was not inserted immediately they being from other parts= John Sayers is a brother of the Sayers of Jarvis (twp) child born August 6th 1889. J. C. Sinnett, s. j.
Page 149 B#675 Norman Sandy Mary Joseph McDonald
Ego infrascriptus die Septembris 8a (unreadabel of cash B. r aNckoity_ baptizavi Norman Sandy Mary Joseph, natum 5a Septembris die hujus anni in hoc oppido, e leg.mo matrimonio Kenneth McDonald et Anna McDonald) maiden name also). Testes: Alexander McDonald & Mrs. Al. McDonald. J. C. Sinnett, s. j.
Page 149 M#676 Sayers - Amyiot
Ego infrascriptus proclamationbus bannorum fectia mutuum matrimonio consensum accepi inter William McKay et Eva Amyiot. Miss Amuiot (her sister). J. C. Sinnett, s. j.
Page 150 B#677 Herman Otto
Ego infrascriptus die Septembris 12a 1889 baptizavi Herman Otto, natum e matrimonio legitimo Herman Columbus Goeke atque Mairoe Melgon. Petrinas: McH (Maggie Ludzerbery [was present] Miss Howard. John C. Sinnett
Page 150 M#678a William Joseph Roache & Elisa Currie
Ego infrascriptus dispensationbis obtenlas (Maii die Septembris 16a, natum Matrimonio consensum accepi William Joseph Roache filium Donald Roache & Bridget Lnnanly atque Elisa Currie.
Testes: Daniel Roach et Miss Genad. J. C. Sinnett, s. j.
Page 150 B#678b Laurence Bachanan, Sayers, Sault Ste. Marie, Ont, le 22 Sept 1889
je soussigne, pietro de la cie de Jesus à baptise unjourd'heir Lawrence Buchanan Sayers no le 6 courant on legitime mariage du John Sayers et Frances Buchanan. Le Parrain: Joseph Nolin, Le Marraine: Delina Sayers. J. B. Melocke, s. j.
Page 150 S#679 Josephine Bampton
Sepulture est hodie Septembris die 28a 1889 Jospehine Bampton corpus in hujus oppido cemeterio. Ritus Ioni ae acclesise e metris recepil (20). Testes: Messrs McHenry es & McAlphine. J. C. Sinnett, s. j.
Page 150 B#680 Lena Agnes Devieux ?
Ego infrascriptus die Septembris 29a 1889 baptizavi Lina Agnes, natam die Septembris 23a 1889 in hoc oppido a leg'a matrimonio Caroli Devieux atque Charlottoe Fortin. Patrina: Charles Miron, Matrina: Catharine Fortin. J. C. Sinnett, s. j.
(In the margin) Married on 28 of Aug 1914 to Albert Hara in St. Ignatius Church. Witness: Mary Boucher. Rev. Dumstule.
Page 150 missed #' 681
Page 151 B#682 John Joseph Whelan
Ego infrascriptus, die Septembris 29a 1889 baptizavi Joannan Josephum, natum die Septembris 23a 1889 e leg'0 matrimonio McKimonis Thomas Whelan. Petrina: Mr. J. J. Kehoe, Matrina: Mrs. J. J. Kehoe. John C. Sinnett, s. j.
Page 151 B#683 Timothy McCarthy
Ego infrascriptus hodie septembris 22a 1889, baptizavi Timotheum, natum die Septembris 15a 1889 e leg'o matrimonii Timothie McCarthy et Hillinae McNally. Patrin& Patrina: John Hogan & Mrs. Hogan (wife of James). John C. Sinnett, s. j. –First in St. Mary's–
Page 151 B#684 Joannem Henricus Theodorm Josephi Penningham
Ego infrascriptus hodie die 11a Octobris 1889 baptizavi Joanneum Henricus Theodorum Josephi, natum die hujus 7a 1889 e legitimo matrimonii Georgii Benningheus elqui Maria Anna Newman. Matrina Mrs. Benningham the child's Grandmother. J. C. Sinnett, s. j.
Page 151 M#685 Carolum Miron & Hellina Driver
Ego infrascriptus proclamationumbus Bannorum dwelas fectes (dispensolas of being 3rd causus) hodie, die Octobris 23a 1889 mutuum matrimonio consensum accepi inter Carolum, filium Ledovice Miron et Mariaoe Byron et Hellinam filiam Joannes Driver otque Julia Masta. Coram Josepho Nolin et Hester Driver. J. C. Sinnett, s.j.
Page 152 B#686 Henna Jules
Ego infrascriptus hodie die Octobris 24a 1889 baptizavi subconditional Hennam Yales (about 35 or 40 years old) + baptizavi est in matis art Solo- execclesia Anglice. Hecooed Joanne of his own free will.
Coram: Joanes Welsh also sich at Mrs. Ryan's, John C. Sinnett, s. j.
Page 152 B#687 John Joseph Murphy
Ego infrascriptus hodie die Octobris 27a 1889 baptizavi Joannem Josephum, natum (e leg'o matrimonio Joannes Murphy atque Catharine Quuini) die Octobris 16a 1889. Patrinas et Matrian: Mr. Martin Furlong et Kate Devine. J. C. Sinnett, s. j.
Page 152 B#688 Marie Blanche Roi
Ego infrascriptus hodi die Octobris 27a 1889 baptizavi Mariam Blanche, filiam Theodore Roi otque Maria A. Miron (e leg' matromoni) natam die hujus 25a 1889. Patrina & Matrina: Mr. Charles Miron et Mrs. Ch. Miron. John C. Sinnett, s. j.
Page 152 S#689 Abraham Jollineau
Hodie die Novembris 8, 1889 sepultures est Abraham Jollineau, corpus in hujus oppidoi coemeterio Sault Ste. Marie. Ritus senetoe Metris Ecclesioe omones respit Joseph Boissoneault McCorbec. J. C. Sinnett, s. j.
Page 152 S#690 George Dubois
Sepulture est die Novembris 15 1889 corpus Georgii Dubois et filius Josephi Dubois et Angelicoe Jollineau (10 menses) 10 months old. Testes Joseph Boissoneault et Mr. Jollineau. L. Meloche said to hujus in of Ch 1 oz
Page 153 B#691 Catharine Shaughnessy
Ego infrascriptus die Novembris 17a 1889 Joannes Shaughnessy et Anne Cameen filum baptizivi natum -ley matrimonio. Patrina: James Hillman Salter, Matrina: Mary Jane Glangier.
Page 153 M#692 Tlesand McDonald et Anna Byron
Ego infrascriptus proclamiam bannum 2 idanone die Novembris 26a 1889 matrimoni intemour consensum accepi inter Tlesandum McDonald filium Joannes McDonald et Henrittam McDonald et Maii in Annam Byron filium Joubris Byron cc Harriet oe Thibard. Testes: Clarence Wesley Protest Jnopter rchnes offer in tessie Conley- Alis Melt-Br- shert- Miss Byron, Miss Lonsde (Peotist) Mines Sufon. John C. Sinnett, s. j.
Page 153 B#693 Chas. William Carlson
Ego infrascriptus die Junii 24, 1889 baptizavi Carolus Guilium natum die Novembris 3a 1885 ex Oscar Carlson et Josephine Matergardin. fuit Joanna Moore Roussin. J. F. Chambon, s. j.
Page 153 B#694 John Fredrick Carlson
Ego infrascriptus die Junii 24a 1889 baptizai Joannem Frericam natum die Septembris 26a 1886 ex Oscar Carlson et Josephine Matergardin. Fransis fuit Joanne Moore Roussin.
(In the margin) A Batchewana le 1er November 1909 , à marie Joi Frederic Carlson a Virginiae Daviau. J. R. Richard, s. j.
Page 153 B#695 Josephus Water Perry Carlson
Ego infrascriptus de Junii 24 1889 baptizavi Josephenium Water Perry natum die Octobris 22 1887 ex Oscar Carlson et Josephine Matergardin. Sponsors fuit Joanne Moore Roussin. J. F. Chambois, s. j.
Page 154 B#696 Clara Riel
Ego infrascriptus die Junii 24a 1889, baptizavi Claram, natam die Octobris 28a 1888 ex ignoto patri et Josette Riel. Sponsors fuit Clara Collins. J. F. Chambon, s. j.
Page 154 B#697 Thomas Robertson
Ego infrascriptus die Augusti 7a 1889 baptizavi Thomam natum die 4a Augustii 1889 ex Petro Robertson et Charlotte Misho. Sponsors fuerunt Joseph Robertson, Joanna Roussin (Robertson). J. F. Chambon, s. j.
Page 154 M#698 Joannem Lave et Mariam McKenna
Ego infrascriptus, cum dispensatione triim bannorum die Decembris sexta 1889, matuum matrimonii consensum accepi inter Joannem Lave et Mariam McKenna, viduam (natum Crane).
Testes: J. C. Sinnett & Alphonsus Bandin. Lewis Drummond, s. j.
Page 154 B#699 Joannem Brissette
Ego infrascriptus die Decembris 15a 1889 baptizavi Joannem natum die 7a ejus dem mensis et anon ere Andrea Brissette et Judith Boucer. Sponsors Edwardus Boucher et Celia Brissette per Adelinam Brissette. J. B. Meloche, s. j.
Page 154 S#700 Carolis J. Bampton
Sepultum est hodie die Decembris 23a 1889 Carolis J. Bampton (Wannos Lebuit) 6 menses sonatoe eccesiacis Metris eitus accepti sepillum et in hujus oppidi Cameleris, quii obiit 21a hujus mensis.
Testes: Mr Hughes, M. Belchart, J. J. Kehoe, John Doyle, John Collins. J. C. Sinnett, s. j.
Page 155 S#701 Noresssa Sandy McDonald
Sepultum est hodie die Jennan 1890 corpus Noressan Sandy McDonald (-god four months) quentem menses hobiut sepultures est in oppido hujus cemeterio. Testes: Daniel McDonald, Neil McDonald. John C. Sinnett, s. j.
Page 155 S#702 Ellen Loots
In cemeterium Korah-pes omsebug corpus est Helinoe Loots sepultum et is a public graveyard I fought hard to being here but could not, I was however not to be deprived of an right tokin is the had died a good Catholic inoevt to the give toilet hast asked all to say with me the "Our Father".
Osses sinaoe motris ecclesioe e ritus accepti megna cum deodi in die finiaii 10a 1890 et mortoa est eadem hodie consumption. Testes: Samuel for Richard Moore. C. Desien, John Chester Sinnett, s. j.
Page 155 B#703 John Louis Miron
Die 26a Januarri A. D. 1890. Ego infrascriptus baptizavi Joannum Leaivicum natam die hujus mensis 17a e hijus matrimonio Robert E. Miron et Rosie Gibson. Petr David Rollem- Mat: Miss Gibson- aunt of the child Albought a Protest st she wished it I had however Miss J. Howard to touch the child. J. C. Sinnett, s. j.
Page 155 #'s 704, 705 & 706 are blank
Page 156 S#707 Mrs. Catharine Collins
Sepultum est hodie die Februarii 8a 1890 corpus Catharine Collins (maiden name was the same) Miliuis Joannis Collins mortua est die hujus sexta, omnes 5a. Metris eccelisoe ritus josie accepti. Mortis deosa_Bright's Disease.
Testes: J. J. Kehoe, Moses McFadden, John Doyle. John C. Sinnett, s. j.
Page 156 B#708 Theodore Brynellson
Ego infrascriptus die Februarii 23a 1890, baptizavi Theodocum filium Theodoris algoe Annoe Brynellson natum die Februarii 19a 1890 e matrimonio legitime (Theodoe was married to Christina Parlo in S. H. Church, S. S. M., Ont, April 24, 1910, D. Neault, s. j.). Patrina & Matrina: Mr. Pringle & Cille Sigmir de Motin. John C. Sinnett, s. j.
Page 156 B#709 Ida Jane Byron
Ego infrascriptus die Martii 20a 1890 baptizavi Idam Jane filiam Josephi Byron otque Jane McKay natam die hujus 4a e matrimontio legitimo. Patrinus: Frank Byron, Matrina: Catharine Boissoneault. J. C. Sinnett, s. j.
Page 156 B#710 Charlot Gertrude Gegaron
Ego infrascriptus die Martii 23a baptizavi Charlot Gertrude, filiam Philippi Gegaron et Susan Rousseau natam die Martii 20a e matrimonio legitimo. Patrinus: Joseph La Condi, Matrina: Charlotte Conde. John C. Sinnett, s. j.
Page 157 B#711 Ida Maria Boissoneault
Ego infrascriptus die Martii 31a baptizavi Idam Mariam natam die Martii 1890 23a legitimo matrimonio Peter Boissoneault et Catharinoe Driver (Vdia ueh).
Patrinus: Andrew O'Brien, Matrina: Esther Driver. John C. Sinnett, s. j.
Page 157 B#712 Gabriel Bossoneault
Ego infrascriptus baptizavi die Martii 29a 1890 Gabrielem natum die Martii 27a leg'o matrimonio Eanerec Boissoneault et Angelicue Bellvale. Patrinus: Frank Boissoneault, Matrina: Marie Blondell. J. C. Sinnett, s. j.
Page 157 B#713 George Robertson Miron
Ego infrascriptus die Martii 31a 1890 baptizavi Georgeum Robertson, natum die hujus 28a e matrimonio legitimo Raymond Miron et -----Nolin. Patrinus: Theodore Roy, Matrina: Mrs. Th. Roy. John C. Sinnett, s. j.
Page 157 B#714 Albert Samuel Moore
Ego infrascriptus die Martii 31a 1890 baptizavi Albertum Samuelem natum die Martii 24a 1890 e matrimonio legitimo Richard R. Moore et Jolioe Pievve. Patrinus: Pierre Gogeosh, Matrina: Mrs. P. Gogeosh. John C. Sinnett, s. j.
Page 157 B#715 Charles Egan Kehoe
Ego infrascriptus in Aprilis 10a 1890 baptizavi charlum Eugninum natum 23a Martii 1890 et legitimo matrimonio Joannus Jacobi Kehoe, ----- Whelan. Patrinus: W. C. Kehoe, Matrina: Miss Lizzie Doyle. John Sinnett, s. j.
Page 157 S#716 Davis
Sepultum est hodie 12 Aprilis 1890 corpus infantim Merchant a ---- Davis natus est June lii Aprilis matrimoni hujus mensis et Anni lagtiatus est e Mrs. Carean prootum. J. C. Sinnett, s. j.
Page 158 S#717 Mrs. Dunne
Sepulture est hodie die Aprilis 16a 1890 corpus natam donné in cemeterio hujus Paucher martin est die Aprilis 15a cancero Sandoe Maters ecclesia astus omores recepit. Testes J. J. Kehoe McCrawford, John Doyle. I. B. Sennett, s.j.
Page 158 S#718 Jens Holder
I buried today May 7st 1890, H. Jens in sh pottersfield of our graveyard. He was of ?? died in his bed on April 29th. His wife was hi Luthern is the also was wished one Ignace mens is buy Lennlt, children who an Cahilicos of anne wishe it were present. John Duson, Thesdas Byonellson. I. J. Sinnett, s. j.
Page 158 M#719 Albert Jan Scofield & Teresa Jollineau (nee Sayers)
Ego infrascriptus com despinsation bann bannorum die Maii sep timer 1890 mutuum matrimonio consensum accepi inter Albertum Jay Scofield et Teresum Jollineau, vdesam (natam Sayers.)
Testes: Mrs. Jennie Howard
Page 158 B#720 Albert Jan Scofield
Ego infrascriptus die Maii 2a 1890 baptizavi oi Albertum Jay Scofield (ego 38) Ante matrimoni est 6 op Lizitus. Corum eadem Miss Jennie Howard. 1. He was a baptist. J. C. Sinnett, s. j.
Page 158 M#721 David Rolleau et Maria Miron
Ego infrascriptus proclamationem una fecta mutuum matrimonii consensum accepi inter David Rolleau filium, Joannem B. Rolleau et Margaretum Le Pointe, 31 circites annos natam de Mariam Miron, 23 circites annos natam filiam Louis Miron et Mariam Byron. Testes: John McKenzie & Maria Driver et Cote parocher. J. C. Sinnett, s. j.
Page 159 B#722 Joseph Augustus ?
Ego infrascriptus die Maii 16a 1890 baptizavi Josephum Augustenum natum die hujus mensis 5a 1890 (Patre incognito) Matrina: Maria Dennis, que infentilam com promissis lenet. J. C. Sinnett, s. j.
Page 159 B#723 Rose Emma Demers
Ego infrascriptus hodie die Maii 25a 1890 baptizavi Rosum Emmam filium Wilbrod Demers atque Hennrietta Marsheldin natam die 23a hujus mensis. Patrinus: I. Tuilefie & Mrs. Tuillefie. J. C. Sinnett, s. j.
Page 159 S#724 Ester Ellen McHugh
Ego of die Maii 26a 1890 corpus Ester Hilmel McHugh cemeterio Ispelias habuit annorum unaom menses 8 diesque tres. Testes: Joseph Nolan- Rob. Templeton. John C. Sinnett, s. j.
Page 159 M#725 Andrew J. O'Brien & Esther Driver
Ego inf. die Maii 28a 1890 post proclamation fictus mutuum matrimonii consusom accepi inter Andrew J. O'Brien et Esther filiam Joannis Driver et John Masta. Coram: Clement Perron- Maria Driver. John C. Sinnett, s. j.
Page 159 S#726 George Gogeosh
Ego infrascriptus corpus Georgii Apegeosh (Gogeosh) m Nosho cemerterio sepulture: habuit annos (circites) 77 omaces s notoe. Melui eccesioe ritus accepit– Sepultur est opit in Cemeterio M. Indiuum Insula.
Testes Joseph Nolin, Frank Diegle & others. John C. Sinnett, s. j.
Page 159 B#727 Isabella Machon
Ego infrascriptus die Julii 5ta 1890 baptizavi Isabellam natam e matrimonio legimtum'o Jacob Machon et Susan Gogeosh nota est die Aprilil 16a (xvi) 1890. Patrina: George Apgeosh & Matrina: Mrs. Apegeosh, John C. Sinnett, s. j.
(in the margin) Le 23 Sept 1911; à Isabella (Alias Elizabeth) Machon (alias Moshioe) a Cyrille Laford. J. R. Richards. s. j.
Page 160 B#728 Robert Beamer
Ego infrascriptus die 10a Julii 1890 baptizavi Robertum Beamer natum die 23a Maii 1890 ore legitimo matrimonii Jacob Beamer et Marie Anna Ryan. Sponsors fuerunt, Guillelium Ryan et Rosoe Ryan. J. C. Sinnett. s.j.
Page 160 B#729 George Byron
Ego infrascriptus hodie die Julii 20a 1890 Georgius filiam Samuelis Byron otque Margaritoe Boissoneault (e leg- matrimonii) natum Junii 20a 1890. Petrus- Petrus Byron. Matrius- Harriet Boissoneault. J. C. Sinnett, s. j.
Page 160 B#730 Charles Alexander Earle.
Ego infrascriptus die Julii 29a 1890 baptizavi Carolum Alexander natum die Julii 14a 1890 e matrimonio legitimo Joannis Earle et Elleanor Josephinoe O'Connor. Patrinus: Jacobis O'Brien, Matrina: Virginia De Moltae. John C. Sinnett, s. j.
Page 160 B#731 Charles Louis Miron
Ego infrascriptus hodie die Augusti 3a 1890 baptizai Carolum Ludivicum filiam, mtions die July 30a 1890 e matrimio legitimo Caroli Miron otque Helenoe Driver. Petrinus: M. Herbert, Matrina: Miss Mary Driver. John C. Sinnett, s. j.
Page 160 B#732 Thomas McHugh
Ego infrascriptus hodie die Augusti 3a 1890 baptizavi Thomam filium natum die hujus Juin a 1890 e matrimonio leg- Patricia McHugh c c. Patrina: Thomas Whelan, Matrina: Mrs. Whelan. J. C. Sinnett, s.j.
Page 161 B#733 Mary Margaret Streick
Ego infrascriptus hodie die Augusti 11a 1890 baptizavi Mariam Margaritam natam die Augusti (1890) 7a e leg'o matrimonio Caroli Striech et Marioe Maukey. Patrina : Thomas Whelan, Matrina: Margaritai Whelan, J. C. Sinnett, s. j.
(In the margin) I married Mary Striech to Russell Campbell in presence of Leo Campbell and Mary McFarlen, May 10/09 O. Neault. s. j.
Page 161 B#734 Guilliumum Laffort
Ego infrascriptus die Augusti 11a 1890 baptizavi Guilliem Lafford natum die 1a Augusti ejus dem ann e legitimus matrimonio Josephi Laffort et Angelicoe Gogioche. Patrinus: Raymond Miron, Matrina: Jane Miron. L. Cupin, s.j.
Page 161 B#735 Eva Jones
Ego infrascriptus hodie die Augusti 15a 1890 Evan Jones annos 22 (twenty-two) habuit filiam Hircem Jones atque Annoe Irwin baptizavi illa baptizavi non quam fuil. John C. Sinnett, s. j.
Page 161 M#736 Francis Xavier Lyons & Eva Jones
Ego infrascriptus die August 18a 1890 post proclamatione fietas mutuum matrimonio consensum accepi inter Franciscum Xaverium Layons filium Hillaire Lyons ex Denise Mousian otque Evan Jones filiam Hiram Jones (Mortuas est) a.c. Anore Jones. Corum Benjamin Reily otque Mary Dennis. John C. Sinnett, s. j.
Page 161 B#737 Miriam Desjardines
Ego infrascriptus die Augusti 21a 1890 baptizavi Miriam Desjordenes die 17a Aprilis natum in St. Josephi insula ejus edem cuni ex legitimo matrimonii Ludovici Desjardins et Angelicoe Goulin. Patrinus: Charles Wilson: Matrina: Margarita Desjardins. L. Arpin, s. j.
Page 162 B#738 Marie Alice Charlotte Mailhot
Ego infrascriptus die 10a Septembris 1890 baptizavi Mariam Aliciam Charlotte Mailhot natam die 13a Augusti proetente ex matrimonio legotimo Zepherim Mailhot et Marioe J. C. Hart. Patrinus: Joannes J. Kehoe, Matrina: ejus uxor Charlotte. L. Aipin, s. j.
Page 162 S#739 Andrea Lepice
Ego infrascriptus in catholic coemeterio sepulice Andream Lepice die 11a Septembris 1890 aetatis anno circiter 42 sine sacramentes propter instantaneum martim. Testes: Paul Jollineau et Jn. Dubois. L. Arpin, s. j.
Page 162 B#740 Sara Riel
Ego infrascriptus die 17a Septembris 1890 baptizavi Saram Riel (ex Gouly Bay ) filiam natam die 3a Augusti pretants ex letitimo matrimonio Joannes Riel et Charlotte Cadran. Patrium: Petrus John, Matina: Terese Jourdain. L. Aspin, s. j.
Page 162 B#742 Marie Clara Boissonneault
Ego infrascriptus die 28a Septembris 1890 baptizavi Mariam Claram natam die 24 ejus dem mensis ex matrimonio legitimo Josephi Boissonneault et Marie Gogiosh. Patrinus: Franciscus Boissonneault et filius Juli et Matrina: Catherina Boissonneault. L. Arpin, s. j.
Page 162 B#743 Anna Jones
Ego infrascriptus die 25a Janii 1889 baptizavi Annan natam die 9a Novembris 1886 in loco dicto Badjiwanaing ex Petro (quem vocant Pe Jones, finlander) et Clara Collins). Sponsors fuerunt: Joannes Roussin, Joanna Moore (Roussin). J. F. Chambon, s. j.
Page 162 B#744 Joseph Netawabinor
Ego infrascriptus die 26 Junii 1889 baptizavi Josephum natum die 11a Aprilis 1889 in loco Agewang ex J. Netawabinor et Maria Kakabishius.
Sponsors fuerunt: Petrus: Ludovicii et Harriet Kakabishius. J. F. Chambon, s.j.
Page 163 B#745 Charles Pakoswa
Ego infrascription die 26a Junii 1889 baptizavi Carolum natum die 9a Aprilis 1889 in loco dicto Agewaning on patre ignoto et Levette Pakoswa. Sponsors fuerunt, Joannes Sheling, Fanny Shiling. J. F. Chambon, s. j.
Page 163 B#746 Margaret Jourdain
Ego infrascriptus die 30a decembris 1889 baptized Margaretam natam die 1a decembris 1889 in loco dicto Goulay- Bay ex Josepho Petro Jourdain et Lucia Wabiss. Sponsors fuerunt Joannes Baptiste Jourdain, Angelica Baressi Wanakwad. J. F. Chambon, s. j.
(in the margin) Marguerite Jourdain a le marie a William Robinson a Batchewaning le 18 mars 1909. J. R. Richards, s. j.
Page 163 B#747 Anna Atchipwe
Ego infrascriptus die 30a Decembris 1889 baptizavi Annam, natam die 1a Octobris 1889 in loco dicto Goulay Bay ex Ludovico Atchipwe et Maria Anna Matchikiwin. Sponsors: Petrus Jourdain, Teresa Jordain, Anna baptized fuit sub- condition. J. F. Chambon, s. j.
Page 163 B#748 Francis Kawiasis
Ego infrascriptus die 30a Decembris 1889 baptizavi Franciscus, natum die 26a Decembris 1889 in loco dicto Boulay Bay ex Petro Kawiass et Carlotta Ketchia Kiwensi. Sponsors fuerunt Joseph Nevan, Margarita Neven. J. F. Chambon, s. j.
Page 163 B#749 Jeanne Robertson
Ego infrascriptus die 18a Martii 1890 baptizavi Joannam natam die 17a Novembris 1889 in loco dicto Badjiwang ex Josepho Robertson et Josette Collins. Sponsors fuerunt Benjamin Riel, Jany Roussin. J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) Jeanne Robertson a cite marierina Pierre Jourdain a la Baie de Goulais le 27 Decembris 1909. J. R. Richards, s. j.
Page 163 B#750 Elizabeth Louis
Ego infrascriptus die 18a Martii 1890 baptizavi Elisabeth, natam 31a die Decembris 1889 in loco dicto Badjiwanang, ex Joseph Louis et Angelica Collins. Sponsors fuerunt, Antoine Collins & Isabella. J. F. Chambon, s. j.
Page 163 B#751 Frances Josephine Roussin
Ego infrascriptus die 19a Martii 1890 baptizavi Franciscam Josephinam, natam die 27a Jannuaro loco dicto Maimanse ex Joannes Roussin et Joanna Moore. Sponsors fuerunt Carolus Roussin Joanna Roussina Robertson. J. F. Chambon, s. j. (In the margin) She was married to John Galloway-Presbyterian, at S. S. Marie, Ont., June 21, 1912. J. H. Collier, s. j.
Page 164 B#752 Agnes Maria Carlston
Ego infrascriptus die 19a Martii 1890 baptizavi Agnes Mariam, natam, die 2a Martii 1890 in loco dicto Maimanse, ex Oscar Carlston et Josehina Wilergardene. Sponsors fuerunt: Edgar Roussin et Joanna Robertson. J. F. Chambons, s. j.
Page 164 B#753 Peter Kakabishi
Ego infrascriptus die 22a Augusti 1890 baptizavi Petrum natum die 17a Julii 1890 in loco dicto Agewang ex Samson Kakabishi et Lizette Telesina Wishkaug. Sponsors fuerunt: Joannes Andrew, Josette Mikisibineau. J.F. Chambon, s.j.
Page 164 B#754a Clara Poitros
Ego infrascriptus die 19 Octobris 1890 baptizavi Claram, natam die 8a hujus mensis au legitimo matrimonio Laurent Poitras et Angelique Denomme: Sponsors Louis Poitras et Katie Boissoneau. L. Arpin, s. j.
Page 164 S#754b Thorber Briliolson
Ego infrascriptus in catholic cemeterio sepelris Thorber Briliolson die 23 Octobris 1890 actelis natus 27 annos. Testes: fuese Joseph Dubois & H. A. Perry. L. Arpin, s. j.
Page 164 B#755 Joseph Larin
Ego infrascriptus die 26a Octobris 1890 baptizavi Josephum natum hodie in legitimo matrimonio Caroli Larin et Henrietta Vandette. Sponsors Joseph Tremblay et Maggie Trembley. L. Arpin. s. j.
Page 164 B#756 Alexander Ironside
Ego infrascriptus die 27a hujus mensis ex matrimonio legitimo Caroli Ironside et Alphonsinoe Biron. Sponsors A. B. McDonald & Mary Ann McDonald. L Arpin, s. j.
Page 164 S#757 Peter Talbot
Ego infrascriptus in catholic cemeterio sepetues Petrum Talbot die 2a Novembris 1890 actotis anno circiter 35 sacrementus ecclesie. Testes Laurent Poitras et H. A. Perry. L. Arpin, s. j.
Page 165 B#758 Joannum Hamilton McFadden
Ego infrascriptus die 11a Novembris 1890 baptizavi Joannum Hamilton, natum die 9a Octobris prostiaiti in matrimonio legatimo W. H. E. McFadden et Anna Doyle. Sponsors infrascriptus Mrs. Annie Adelfa Doyle, Mrs. M. McFadden, Mr. McFadden, John Ambrose Doyle, Lizzie Doyle. L. Arpin, s. j. Pastori.
Page 165 S#759 Ida Jane Biron
Ego infrascriptus sepelioi in catholic cemeterio Idam Jane Biron aetate natam novem mensis, die 3a Decembris 1890. Testes: Joseph Biron & Alex. Chenard, Charles Biron. L. Arpin, s. j. Pastor
Page 165 B#760 Alexander McDonald
Ego infrascriptus baptizavi Alexandrum, natum die 23a Novembris 1890 in matrimonii legitimo Alexandri McDonald et Josephine Davieu: baptismus habitus die 11 Januarii 1891. Sponsors: fuere Jewel Thies, sponsa foe ejus Veronique Thies. L. Arpin, s. j. Parochus.
Page 165 B#761 Marie Josephine Brissette
Ego infrascriptus baptizavi Mariam Josephinam, natam die 28a Januarii 1891 matimo matrimonio Andreau Brissette et Judith Boucher. Sponsors Ernest Lapointe & Adelinea Brissette habitus lot - baptismus die 25a Januarii 1891. L.Arpin, s. j. Proochus.
(In the margin) Married to Felix Charette 7th July 1914 in Steelton.
Page 165 B#762 Charles Cornelius Miron
Ego infrascriptus baptizavi Carolum Cornelium, natum die 15a Januarii ex legitimo matrimonio Robert Miron et Rosae Gibson. Sponsors Charles McKay & Mary Ann Sayer habitus in baptizavi die 8a Februarii 1891. L. Arpin, s. j. Parochur.
Page 165 B#763 Florence Elizabeth Ferland
Ego infrascriptus die 12 Februarii 1891 baptizavi Florence Elizabeth, natam die 10a ejus dem mensis income en legitimoe matrimonio Arthur Ferling et Louisa Timmons. Sponsors fuerent E. Tyabe. Jh. Mason, Thomas Mason, C. Ireland. L. Arpin, s. j. Parochum.
Page 166 B#764 Mathew Lee
Ego infrascriptus die 22a Februarii 1891 baptizavi Mathoeum Lee, natum die 1a hujus mensis et anni in Denis Lee et Catharine Sullivan. Sponsors fuere John Jordan ejus gen usor Anna Jordan. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 B#765 Marc Emmanuel Jordan
Ego infrascriptus die 8a Martis 1891 baptizavi Marcum Emmanuel, natum, die 27a Februarii ejus edem anni 20 matrimonio legitimo Henrici Jordan et Olivie Labonde. Sponsors Archie McDonald et Mary Denis. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 S#766 Marie Jacque
Ego infrascriptus sepelem in catholic cemeterio Mariam Jacques. Sponsoram Xavirei Gagem aetate natam 35 annos die 9a Martii 1891. Testes: Napoleon Corbeau et Dr. West, M. D. L. Arpin, s. j.
Page 166 B#767 George Alphonse Benninghaus
Ego infrascriptus die 21a Martii 1891 baptizavi Georgium Alphonsum, natum die 12a hujus mensis in legitimo matrimonio Georges Benninghaus et Elizabeth (Lizzie) Nieman. Sponsors Thomas McCarity et Elizabeth Nieman. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 B#768 Joseph Hector Lauzon
Ego infrascriptus die 22a Martis 1891 baptizavi Joseph Hector, natum die 9a hujus mensis ex legitimo matrimonii. Anthone Lauzon et Victoria Mahen. Sponsors Joseph Tremblay ejus anni Maggie Tremblay. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 B#769 Robert Joannim O'Brien
Ego infrascriptus die 22a Martis 1891 baptizavi Robertum Joannum natum die 17a Martis 1891 baptizavi Robertum Joannum, natum die 17a hujus mensis or matrimonio legitimo Andrew O'Brien et Esther Driver. Sponsors, fuerunt Archy MacDonald cum Maggie Sheilds. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 B#770 Joseph Thomas Christopher
Ego infrascriptus die 22a Matis 1891 baptizavi Joseph Thomas, natum die 13a hujus mensis ex legitimo matrimonio Michaelis Christopher et Julias Helene O'Connor. Sponsors fuere Timothy O'Connor et Jenny Smith. L. Arpin, s.j. Pastor.
Page 166 S#771 Peter Bidard
Ego hodie die 9a Aprilis 1891 sepultsi Petrum Bidard conjajetem in catholic cemeterio, natum actetes annos 89. Testes Jos. Hynes & A. Bruli. L. Arpin, s. j. Pastor.
Page 166 B#772 Theophilus Boissenault
Ego infrascriptus die 11a Aprilis baptizavi suiphciter in nous petreus in pener to wash, existentem Theopheum Boissoneault gen did seit die 11a Aprilis 1891 acetete natum diebus gustnor. L. Arpins, s. j. Pastor
Page 167 B#773 Clara Carol Roller alias Roulain
Ego infrascriptus die 12a Aprilis 1891 baptizavi Claram Carolinam, natam die ejusdem nouis et anni ex matrimonii legitimo David Roller (alias Roulain) et Maria Miron. Sponsors Raymond uxorgue Jane Miron. L. Arpin s.j. Pastor
Page 167 B#774 Joseph Biron
Ego infrascriptus die 19a Aprilis 1891 baptizavi Joseph Biron natum die 8 hujus menses et anni in matrimonii legitimo Joseph Biron et Eugenie McCoy. Sponsors Louis et Eugene Biron. L.Arpin, s.j. Pastor
Page 167 B#775 Marie Joannam Gogiosh
Ego infrascriptus die 26a Aprilis 1891 ex baptizavi Mariam Joannam Gogeosh et Susanna Neveau. Sponsors fuerunt Joseph L. Lofford, Maria Anna Cadran. J. F. Chambon, s.j.
Page 167 M#776 James Apagwash et Margaret Neven
Die 8a Aprilis A. D. 1891 ego infrascriptus post anam proclamationem Banorum et dieorum bannorum dispensationem mutuum matrimonii consenum accepi inter Jacobum Apagwash 29 annos, natum filium George Apagwash (defuncte) et Maria Cadran et Margurita Neven 18 annos, natum filiam Michaelis Neven et Philomena Moshwei Celbratum fuet matrimonio loco dict Goulais Bay. Testes fuerunt Joseph Neyhew or Neven. Philomena Moshweetalii. J. F. Chambon, s. j.
Page 167 B#777 Flora Margaret McDonald
Ego infrascriptus die 1a Maii 1891 baptizavi Floram Margaretam natam die 21 Aprilis 1891 ex matrimonii legitimo Kenneth McDonald et Joannettam McDonald. Sponsors fuerunt Joannem Thos. et Joannem McPeak. L. Arpin,s.j. Peruts.
No item # 778
Page 167 B#779 George Francis Beatty
Ego infrascriptus die 8a Maii 1891 baptizavi Georgeum Franciscum natum die 4a Aprilis 1891 ex matrimonio legitimo Jacobi Beatty et Margarita Baker. Sponsors fuere Daniel Roache et Flora Devine conjugata. L. Arpin,s.j. Parochers
Page 167 B#780 Joannum Claude Merchant
Ego infrascriptus die 10a Maii 1891 baptizavi Joannum Claudium natum die 1a ejus dem mensis et anni ex in matrimonio legitimo Caroli Merchant et Rosoe Annoe Davis. Sponsors Richard McIntomney et Marguerite Cameron. L. Arpin, s. j. Parchus.
Page 168 B#781 Marie Kawagshanwang
Ego infrascriptus in die 10a Maii 1891 baptizavi. Mariam, natum die 1a Aprilis ejus dem anni ex Maria Kawagshanwang, vidua Davidis Totominon. Sponsors fuere Peter Gogiash et Teresa Martel. L. Arpin, s. j. Pouhus.
Page 168 B#782 Veronica Riell
Ego infrascriptus die 14a Novembris 1890 baptizavi Veronicam, natam, die 14a Octobirs 1890 ex Antonio Riell et Genevieve Moshwee. Sponsors fuere: Jo Joannes Nadinakwau. - Anelica McKye. J. F. Chambon, s. j.
Page 168 B#783 Maria Anna McKye
Ego infrascriptus die 15a Novembris 1890 baptizavi Mariam Annam, natam die 28a Septembris ejus dem anni ex Betty McKye. Sponsors fuere: Gulielmuis Barbeuin, Isabella McKey. Baptismun fuet Iatua conditionate.
(In the Margin) In Baie de Goulais le 4 Nov. 1908, at marie Marie Anne McKay, Joseph Daigle. J. R. Richards, s.j.
Page 168 B#784 Betsy Mackisaac
Ego infrascriptus die 20a Novembris 1890 baptizavi sub-de-conditione Betsy Clamina, natam, die 14a Maii ejus dem anni ex Joanne Mackisaac et Maria Anna Scott. Sponsors fuerunt: Petrus Jourdain, Veronica McKey. J.F. Chambon, s. j.
Page 168 B#785 Josette Bello
Ego infrascriptus die 17a Januarii 1891 baptizavi Josette, natam, die 16a decembris 1890 in Goulais Bay, Ontario, Canada, ex Michaeli Bello ex Sault Ste. Maris, Ont, Canada, et ex Margaret Jourdain ex codem low. Sponsors fuerunt Jo. Bello, Margarita Neven. J. F. Chambon, s. j.
Page 168 B#786 Michael Binabigan
Ego infrascriptus die 5a Februarii 1891 baptizavi Michaelem, natum, die 10a decembris 1890 in loco dicto Badjiwanang, Ont, Canada, ex Shosho( Michael binabigan) of Mishipicotin, Ontario, Canada, et ex Maria Robertson ex Badjiwanang. J. F. Chambon, s. j.
Page 168 B#787 Louisa Jourdain
Ego infrascriptus die 6a Aprilis in Goulais Bay, Ont, Canada, baptizavi Lalouis, natam, die 6a Februarii 1891 ex Joanne Baptiste Jourdain ex Fort Francis, Manitoba, Canada, et ex Angelico Labate ex Bruce Mines, Ont, Canada. Sponsors fuerunt Gulielmus Barbeau, Elisabeth McKye (uxor Gulielmi Barbeau). J. F. Chambon, s. j.
(In the margin) A la Baie de Goulias le 9 juillet 1908, soussigne a marie Louisa Jourdain & Michel Agewiaw. J.R. Richards, s. j.
Page 169 S#788 Mathilda Nicolle
Ego infrascriptus sepelive in cemeterio potlis Mathildam Nicolle, natam aetate andecim mensitus, filium Julii Nicolle et Justinoe Mornuier hodie die 23 Junii 1891. Testes: Louis Biron et Robert Sayers. L. Arpin, s. j. Paroll.
Page 169 B#789 Albert Joseph Rickley
Ego infrascriptus baptizavi die 6a Junii 1891 Albertum Joseph, natum, die 18a Matis 1891 ex legitimo matrimonio Jeremiah Rickley and et Angelicoe Trisque. Patrinus: H. A. Perry et Matrina: Maria Terry. L. Arpin, s. j. Porchum.
Page 169 B#790 Maria Archangel Jollineau
Ego infrascriptus baptizavi die 14a Junii 1891 Mariam Archangelam, natam, die 6a Junii 1891 ex legitimo matrimonio Stephani Jollineau et Adelaidoe Biron. Patrinus: Henricus Sayers, Matrina: Catherine Dubois. L. Arpin, s. j. Preist.
Page 169 B#791 John Kenneth Terry
Ego infrascriptus baptizavi die 12a Julii 1891 Joannes Kenneth, natum, die 10a Julii 1891 ex legitimo matrimonio Henrici a. Perry et Marry Boissoneault.Patrinus: Kenneth McDonald, Matrina: Harietta Boissonneault. J. Ardin, s. j.
Page 169 S#792 Joseph Clement
Ego infrascriptus sepetitii ex cemeterio catholic Josephum Clement, natum, aetate 25 an. Testes: L. Biron, Mary Cadeau. Die 5 August 1891. J. Hudon, s. j.
Page 169 M#793 William Thibault & Louise Jollineau
Ego infrascriptus, proclamtionem in frastus mutuum matrimonio consensum accepi inter Guillielmus Tertio (Thibault) et Aloiusiom Jollineau, Pater: =Sponsors: Samuel Thibault, Mater: Margaretum Lacombe. Pater Sponsors, Stephanus Jollineau, Mater-Sponsors Archangeleus. Paul Jollneau. Testes: Josephine Solomon. J.Hudon, s. j.
Page 169 B#794 Antonina Florentine Hebert
Ego infrascriptus baptizavi die 11a die Augusti 1891 Antonnnam Florention, natam, die 13a Marii 1891 a legitimo matrimonii Honorii Hebert et Esther Bosher. Patrina: Petrum Perron. J. Hudson, s. j.
Page 170 S#795 Maria Archangel Jollineau
Ego infrascriptus sepelirii in cemeterio me 25 Mariam Archangelam Jollineau, natam aelate Jnoleus filiam Stephani Jollineau et Adelaide Biron. Hodie die 18 aug 1891. Testes: Severe Dubois, Jos. Jollineau. J. Hudon, s. j.
Page 170 S#796 Antonina Florentine Hebert
Ego infrascriptus sepelivix in cemeterio catholico Antoninam Florentiam Hebert tribus mensibus natam, filiam Honorii Hebert et Esther Gabriel Miron. Die 22 Augusti 1891. A. Primeau, s.p.
Page 170 B#797 Marie Louisa Daigle
Ego infrascriptus baptizavi die 13a septembris Mariam Louisam, natam, die 11a Septembris 1891 ex legitimo matrimonio Xavier Daigle et Marioe Gogeosh. Patrinus: Joseph Laporte, Matrina: Emma Laforte. A. Primeau, s. j.
Page 170 B#798 William V. Goerke
Ego infrascriptus baptizavi die 27a septembris 1891 Guillielnumi Gualterum, natum, die 9a Augusti ex legitimo matrimonio Hermani Columbo Goerke (P.) Et Maria Annoe Mulligan. Patrinus: Joannes Hapey, Matrina: rosa Halsey. J. A. Nadon, s. j.
Page 170 B#799 Margaret Campbell Peron
Ego infrascriptus baptizavi die 27a septembris 1891 Margaritam Campbell, natam, die 19a septembris 1891 ex legitimo matrimonio Caroli Peron (P) et Margaritie Sayer. Patrinus: Jacobus Boissoneault, Matrina: Margarita Peron uxor ejus. J. A. Macdonald, s. j.
Page 171 B#800 Gerald Jacob Murphy
Ego infrascripus baptizavi die 11a Octobris 1891 Geraldum Jacobum, natum, die Octobris 1891 ex legitimo matrimonio Joannis Murphy et Catherine Quinn. Patrinus: Tribus R. McDonald. Matrina: Elizabeth Loretto Tighe. A. Macdonald, s. j.
Page 171 S#801 Ludovicam Daigle
Ego infrascriptus sepelivi in coemeterio in insula "Indian Reserve" (Mariam Lousam) natam die 13a Septembris 1891 ex legitimio matrimonio Xaverii Daigle et Marie Gogoeash. Testes: ? J. A. Macdonald. s. j.
Page 171 S#802 Maria Helena Mathilda Gravel
Die 8a Novembris sepulture est in cemeterio catholic corpus Maria Helena Mathilda, filia Laurenti Gravel et Elisabetha Delaney quin que annos decemque dies natoe. Testes: Archie McDonald & Harry Handley. O.Neault, s.j.
Page 171 M#803 Niel McDonald & Julia Ann Gleason
Die decima septima Novembris anni milloumi octagenta nanagerimi primi, ego infrascriptus, post unam publicationem, dispensatione duorum bannorum obtenta, mutuum matrimonio consensum accepi inter Neil McDonald et Juliam Anna Gleason. Testes: Kenneth McDonald & Archibald McDonald. D. Neault, s. j.
Page 171 B#804 Joannem Laurent Kehoe
Ego infrascriptus baptizavi Joannem Laurentiom, natum, die 5a Novembris ex legitimius matrimonio Joannus Jacobi Kehoe et Carlotta Louise Whelehan. Baptizavi die 26a Novembris. Testes: (Patrinus) Jepherim Malhoit, Pro- Matrina: Mary Beatrice Kehoe. J. N. J. Dessaullsoet. J. N. Macdonald, s. j.
Page 172 S#805 Jean Brissette
Die vigesima septima Novembris ann millerima odbgenkoimnie nonagerim, Jerini sepultum est in cemeterio catholic corpus Joannis Brissette, filii Andrea Brissette et Judith Boucher, hujus missionis, unim annum undecim mensi et duodur ginti dies nati. Testes: Jacobus Boissonneault & D. Rouleau. D. Neault, s. j.
Page 172 B#806 Maria Alice Bourson
Die vigerima nona Novembris anni millesim octagetevime nonagerimi primi ego infrascriptus baptizavi Mariam Aliciam, natam die vigesima quinta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Clement Boussin et Celina Tomsonnoe. Patrius & Matrina Felix Legordian & Alicia Coune.
Page 172 B#807 Gabriel Gingrass
Die decima decembris anni millesimi monagesimi prima ego infrascriptus Gabrielem baptizavi natum die decima nona Octobris ex legitimo matrimonio Lucs Gingrass et Maria Mackay. Patrinus fuet Hyacinthus Mackay, Matrina: Maria Catherine Boissonneau. D. Neault.
(In the margin) Married to Helen Watagere M. E. Sept 15, 1915 [the next portion is mostly unreadable{Bepstozentorimi]} by Richard, s. j. At Gros Cape.
Page 172 B#808 Mary Kathleen Roach
Die decima tertia Decembris anni, millesimi nonagesimi prima ego infrascriptus baptizavi Mariam Kathleen, natam die duodecima Octobris prosime elapsi ex legitimo matrimonio Gulielmi Joseph Roach et Elsey Curry hujus missionis. Patrinus fuet Daniel Roache et Matrina: Catharina Roach. O. Neault, s. j.
Page 172 M#809 Ernest Lapointe & Adelina Brissette
Die undecima Januarii anni millesima estogentesimi nonagerimi secundi, ego infrascriptus post tres publicationes mutuum matrimonio consenum accepi inter Ernestini Lapointe et Adelinam Brissette. Testes Alfredo Pellitier et Judith Brissette. D. Nault, s. j.
Page 173 B#810 Marie Anisia Alibertine Roy
Die decima quinta Januarii anni millesimi octingentisimi nonagesimi secundi ego infrascriptus baptizavi Mariam Anisiam Alibertinam natam die nona hujus a mensis ex legitimo matrimonio Theodori Roy et Marie Anne Miron. Patrinus: Carolus Miron pro Venerando Roy; Matrina: Domina Roy pro Alibertina Letourneau. O. Nault, s. j.
Page 173 B#811 Marie Eva F. Chounard
Die vigerima qusota Januarii anni millesimi octingentetimi nonagesima secundi ego infrascriptus baptizavi Mariam Evani, natam die vigerima secunda hujusce mensis ex legitimo matrimonio Samuelis Chournard et Georginoe Proulx. Patrinus Francis Bonin, Matrina: Maria Denis. D. Neault, s. j
Page 173 B#812 Sophie Clementine Gagnon
Die quarta Februari anni millesimi octingentisimi nonagerimi secundi, ego infrascriptus baptizavi Sophiam Clementinam, natam die tertia hujusec mensis ex legitimo matrimonio Philippi Gagnon et Susanna Rousseau. Patrinus fuet Samuel Bernier et Matrina Victoria Rousseau. O. Neault, s. j.
Page 173 B#813 Maria Helena Elvina Soulieres
Die septima Februarii anni millesime octingentesimi Mariam Helenam Elvinam, natam die ridi hujusce mensis ex legitimo matrimonio Joanne Souliere & Josephine McKye. Matrina fuet Stephania Schella. D. Neault, s. j.
Page 173 & 174 S#814 Miron
Die decima tertia Februarii 1892 sepultum est in cemeterio catholic loco ad hoc designato corpus infantis anonymi Roberti Morin et Rosa Gibson, mortni oine baptisms. Testes Carolus Miron. D. Neault, s. j.
Page 174 B#815a Joseph Gulielmum Biron
Die vigesima octava Februarii 1892 ego infrascriptus baptizavi Josephum Gulielmum, natum die decima seda ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Samuelis Biron et Margarita Boissonneaut. Patrinus fuet Stephanus Jolleneau et Matrina Adela Biron. D. Neault, s. j.
(In the margin( Married to Annie Haley in this church January 24th 1922. J. J. Crowley.
Page 174 S#815b Tremblay
Die quarti Martii 1892 sepultum est in cemeterio catholic corpus infantis anonymi Josephi Trembly et Margarita Blackburn, duos dies nati. Testes: Joseph Tremblay & Ludovicus Miron. D. Neault, s. j.
Page 174 S#816 Marie Albertina Dussault
Die septima Martii 1892 sepultum est in cemeterio catholic corpus Maria Albertina filia Alfredi Dussault et Alphonsina Matte septem mensis et viginti duos dies nata. Testis Robertus Sayers et Carolu Miron.
Page 174 B#817 Charles Edwin Daviau
Die decima Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Carolum Edwin, natum die sexta hujusce mensis ex legitimus matrimonio Caroli Daviau et Carolse Fortin. Patrinus Antonious Fortin, Martrina Virginia Demolios. O. Neault,s.j.
Page 174 B#818 Susanna Bertha Demers
Die decema sestima Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Susannane Berthan, natam die pracedenti ex legitimo matrimonio Wilbrod Demers et Henrietta Marchildon. Patrinus fuet Philippus Gagnon. Matrina Susanna Roussan. O. Neault, s. j.
Page 175 B#819 Robert Henry Daskney
Die decima septimo Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Robertum Henricum, natum die vigerima Martii in legitimo matrimonio Gulielimi Dashney et Marie Drury. Patrinus fuet Michael Drury, Matrina Angelina Hussey. O. Neault, s. j.
Page 175 B#820 Joseph Amable Albert Theophili Masta
Die decima octava Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Joseph Albertum Amabilem, natum die vigesima nona Februarii ex legitimo matrimonio Alexandri Marti et Helena Boissonneau. Matrina fuet Josephina Armty. D. Neault, s. j.
Page 175 B#821 Ephrem Egbert Gaucher
Die vigesima quarta Aprilis ego infrascriptus baptizavi Ephram Egbertum, natum die vigesima secunda ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Elodie Gaucher et Odila Monpetit. Patrinus fuet Joseph Monpetit et Matrina Maria Denis. O. Neault, s. j.
Page 175 B#822 Ernest Herman Boissonneau
Die decima quinta Maii 1892 ego infrascriptus baptizavi Ernestum Hermannum, natum die decima tertia ejus dem mensis ex legitimo matrimonio Theophile Boissonneau et Josephine Arntz. Patrinus fuet Ernestus Lapointe, Matrina Adelina Brissette. O. Nault, s. j.
Page 175 & 176 M#823 Francis M. Bonin & Marie Leclair
Die decima secta Maii 1892 ego infrascriptus post anam, obsenta duorum bannorum dispensationem publicationem, mutuum matrimonii consensum accepi inter Francescum Michaelem Bonin et Mariam Leclair. Testes: Joannes O'Brien & Rosa Hussey, O. Neault, s. j.
Page 176 S#824 Mrs. Theresa Serafield
Die decima sexta Maii 1892, sepultum est in cemeterio catholic corpus Theresa Sayers. ucons Albert Jay Serafield, qua obiit die duodecima ejusdem mensis trizinta octo annos nata. Testes Theod Roy, David Rouleau, Jacobus Boissonneau & s, oc, oc. O. Nault, s. j.
Page 176 S#825 Thos. Flood
Die decima octava Maii 1892 sepultum est in cemetario catholic corpus Thoma Flood eadem die vita functi. Testes Patrinum Madigan et Donohoe. O. Neault, s. j.
Page 176 M#826 William Oliver Grace & Judith Brissette
Die trigerima Maii 1892 ego infrascriptus post tres bannum publicationem mutuum matrimonio consensum accepi inter Gulielmium Oliverium Grace et Judith Brissette. Testes: Joannes Achilles Corriveau et Marcellina Brissette. O. Nault, s. j.
Page 176 B#827 Marie McKye
Die decima septima Junii 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam die prima Maii ex legitimo matrimoni Joannis Baptiste McKeye et Maria Rille. Patronus fuet Antonio Relle et Matrina Maria Relle. O. Neault, s. j.
(In the margin) et la Baie de Goulais le 19a Fevrier 1912 j'ai marie Marie McKaye a Neven. J. R. Richards, s. j.
Page 176 B#828 Sarah Ann McIsaac
Die vigesima nona Junii 1892 ego infrascriptus baptizavi Saram annam, natam die decima quinta Octobris 1891 ex legitimo matrimonio Joannis McIsaac et Maria Anna Scott. J. A. Macdonald, s. j.
Page 176 B#827 Cyril Lafort
Die decima Julii 1892 in iacello ad Arcem [the Fort] Stoe Marioe ego infrascriptus baptizavi Cryillum, natum die quarta hujus mensis in legitimo matrimonio Joseph Lafort et Angeloe Gagiosh. Testes Adulhus Desjardines et Emma Lafort. J. A. Macdonald, s. j.
(In the margin) 1st marriage= 23 Sept 1911 j'ai marie Cyrille Laford & Elizabeth Wabananang. J. R. Richard, s. j.
2nd marriage= le 3 Junii à marie Cyrille Laford & Marie Jeanne Neveua. J. H. Richard, s. j.
3rd marrigee= marie uze 2a fois arce Sarah McCoy le 19 Nov 1917.
Page 177 B#830 Joseph Alfred Piche
Die secundi Julii 1892 in Sault Ste. Marie ad Areanc (The Fort) ego infrascriptus baptizavi Joseph Alfredus, natum die decima septima Junii ex legitimo matrimonio Ludovici Piche et Margaritae Renaud. Petroni fuit Alfredus Dupaux et Matrina: Alphonsine Matthew, ejus uxor. J. A. Macdonald, s.j.
(In the margin) Married to Anna Wirtauzer, June 30th 1931 at Brimley, Mich.
Page 177 B#831 Adelina Mabel Victoria Dyotte
Die decimi septima Julia 1892 ego infrascriptus baptizavi Adelinam Victoriam, natam die septima hujus ce mensis ex legitimo matrimonio Philea Dyotte et Joanna Rajotte. Patrinus fuit Joannes Sayers et, Matrina: Francisca Buchanan. D. Neault, s. j.
Page 177 B#832 Joannes Timothy Devon
Die vigesima quinta Julii 1892 ego infrascriptus baptizavi Joannem Timotheum, natum die vigesima quarta hujusce mensis ex ligitimo matrimonio Joannes Devon et Elizabethoe Hegarty. Patrinus fuit Carolus Streick et Matrina: Helena Coughlin. J. A. Macdonald, s. j.
Page 177 B#833 Gulielmus O'Neill Collins
Die vigesima quinta Julii 1892 ego infrascriptus baptizavi Gulielmum O'Neill Collins, natum die duodecima hujus mensis et ligetimo matrimonio Gulielmi Collins et Marioe O'Neill. Patrinus fuet Gulielmus Dyoniscus Kehoe et Anna O'Neill. J. A. Macdonald, s. j.
Page 177 B#834 Marie Marguerite Georgina Lorrain
Die tertia Augusti 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Margaritam Georinum, natam die precedenti ex legitimo matrimonio Caroli Lorrain et Henrietta Vendette, Matrina fuit Georgina Proulx. D. Neault, s. j.
Page 177 S#835 Wm. Scanlon
Die vigesima quarta Julii 1892 sepultum est in cemeterio catholics corpus Gulielmi Scanlon precedenti die vita functi. Testes: Cyrillus Charest, Carolus Merchant & c.
Page 178 S#836 Paul Karosrsley
Die sesta Augusti 1892 sepultum est in cemeterio catholics corpus Pauli Kanansey vita functi die vigesima prima Julii viginti sex annos nati. Testes Joseph Dubois & Bassingthwaite. D. Neault, s j.
Page 178 M#837 Peter Boissonneau & Josephine Shilling
Die octava Augusti 1892 ego infrascriptus, post dispensationem trium bannorum mutuum matrimonii consensum accepi inter Petrum Boissonneau viduum, et Josephinam Shilling. Testes Jacobus Boissonneau et Gulielmus Shilling. D. Neault, s. j.
Page 178 S#838 Ether Driver (Mrs. Andrew O'Brien)
Die nona Augusti 1892 sepultum est in cemeterio catholic corpus Esther Driver uxoris Andrew O'Brien, vita functoe die septima ejus dem mensis viginti annos nata. Testes: J. J. Kehoe W. D. Kehoe, Jno Mackenzie & Joachim Biron, & c. D. Neault, s. j.
Page 178 B#839 Jean Leon Miron
Die decima septima Augusti 1892 ego die decima ejus dem mensis ex legitimo matrimonio Caroli Miron et Helena Driver. Patrinus fuit Ludovicus Miron, Matrina: Maria Biron.
Page 178 B#840 Jno. Robert Parr
Die vigesima quinta Augusti 1892 ego infrascriptus baptizavi Joannem Robertum, natum die nona ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Frederici Parr et Marie Sullivan. Patrinus fuet Michael Sullivan et Matrina Margarita Sullivan. J. A. Macdonald, s. j.
Page 179 S#841 infantanony anus Joannus Shaughnessy
Die vigesima quinta Augusti 1892 sepultum est in cemeterio catholic loco infantibus sine baptisms mortuis assignato corpus infantio anonymi Joannis Shaughnessy. Hanora Corneen. Testes: Nielus MacSirley. D. Neault, s. j.
Page 179 B#842 Fanny Gertrude Miron
Die vigesima octava Augusti 1892 ego infrascriptus baptizavi Stephaniam Gertrude, natam die precedenti ex legitimo matrimonio Raymondi Miron & Joanne Nolin. Patrinus fuet Carolus Miron et Matrina: Maria Anna Miron, pro Helena Driver. D. Neault, s. j.
Page 179 S#843 Alfred Dussault
Die prima Septembris 1892 sepultum est in cemeterio catholics corpus Alfredi Dussault vita functi die vigesima Augusti viginti- per annos nati. Testes: Samuel Chouinard, Joseph Dubois & lii malti. D. Nault, s. j.
Page 179 B#844 Samuel Patrick Macdonal
Die decima Septembris 1892 ego infrascriptus baptizavi Samuelem Patricium, natum eadem die ex legitimo matrimonii Neili Macdonald et Julii Gleason. Patrinus fuet Joannis Murphy et Matrina Catharina Quinn. D. Neault, s. j.
Page 179 M#845 Edward Fromey & Marie Ludoirca McConnell
Die undecima Septembris 1892 post unan bannoram publications dispensatione de cetarts duabus obenta, mutuum matrimonii, consensum accepi inter Edwarduem Fromey et Mariam Ludoircam McConnell. Testes: Thomas Clari & Brigitta Cecilia McConnell. D. Neault, s. j.
Page 180 M#846 Thos. Clare & Bridget C. McConnell
Die undicima Septembris 1892, ego infrascriptus post unam bannorum publicationem de cetoris duabus dispensation obsenta, mutuum matrimonii consensum accepi inter Thomas Clare & Brigittam Ceciliam McConnell. Testes: Edwardus Fromey et Maria L. McConnell. D. Neault, s. j.
Page 180 S#847 infant Anthimi Lauzon
Die vigesima prima Septembris 1892 sepultum est in cemeterio catholic loco pueris non baptizatis assignato corpus infantis anonyma Anthimi Lauzon, eadem die vita funta. Testes Joseph Dubois & Ludovicus Piche. D. Neault, s. j.
Page 180 B#848 Mary Catherine McHugh
Die secunda Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Catherinam, natam die vegesima prima Augusti precenetie en legitimo matrimonio Patrinus McHugh & Rebecca McHugh. Patrinus fuet Arsenius Brule et Matrina Mare Barry. O Neault, s. j.
Page 180 M#849 Archibal Jas. McPhail & Cecilia Garrow
Die decima Octobris 1892, ego infrascriptus cum dispensation prima bannorum, matuum matrimonio consensum accepi inter Archibaldum Jacobum McPhail et Celiliam Garrow. Testes: Maria Garrow & Brigitta Dillon. O. Nault, s. j.
Page 180 B#850 Marie Helen Martel
Die decima nona Octobris 1892, ego infrascriptus baptizavi Mariam Helena, natam ex legitimo matrimonio Josephi Martel et Elisabeth Gogiosh die vigesima prima Augusti ejusdem anni. Testes: Gulielmus Barbeau & Christina Mackay. Patrinus & Matrina. O. Neault, s. j.
(In the margin) Et la Bai de Goulais le 8 April 1912 à mari Marie Helene Martel a Alexander Robinson. J.R. Richard, s. j.
Page 181 B#851 Marie Alvina Daigle
Die vigesima secunda Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Alvinam, natam die serta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Francisci Daigle et Maria Gogiosh. Patrinus fuit Petrus Gogiosh et Matrina — Cadran. O. Neault, s. j.
Page 181 S#852 Jenniy Laforte
Die vigesima secunda Octobris 1892 sepultum est in cemeterio qewd est in insula Indian Reserve corpus Joanna Laforte vita Juncta die prosidenti six annos et septima mensis nata. Testes: Frank Daigle, Alberta Taillefer, Alphonus Taillefer & c. O. Neault, s. j.
Page 181 B#853 Ann Beatrice Macdonald
Die vigesima tertia Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Annam Beatricim, natam die decima senta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Alexandri Macdonald et Josephina Daviau. Patrinus fuit Robert Sayers, Matrina: Virginia Demolton. O. Neault, s. j.
Page 181 B#854 Marie Elizabeth Barbeau
Die vigesima octava Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Elisabeth, natam die precedenti ex legitimo matrimonio Gulielmi Barbeau et Elizabeth McKay. Patrinus fuit Joannis Baptiste Mackery, Matrinas Maria Belle. O. Neault. s. j.
(In the margin) A la Baie de Goulais le 8 April 1912 j'ai marie Marie Elizabeth Barbeau a Charles Colin. J. R. Richards.
Page 181 B#855 Mary Grace Brissette
Die vigesima Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Grace, natam die vigesima quarta ejusdem mensis ex matrimonio legitimo Andrea Brissette et Judith Boucher. Patrinus fuit Gulielmus Oliverinus Grace et Matrina Marcellina Brissette. O. Neault, s. j.
Page 182 B#856 Illigitemate from Garden River(male child Peter Belleau?)
Die vigisima prima Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi. Petrum natum die prima ejusdem mensis ex Maria Belleau. Patrinus fuit Alexander Biron et Matrina Maria Biron.
Page 182 M#857 Oliver Lanneville et Diana Lemieux
Die septima Novembris 1892 past unam bannorum publicationam, obtena de ceteris dusbus dispensatione mutuum matrimonii consensum accepi inter Oliverium Lanneville et Deanam Lemieua. Testes Jacobus Boissonneau et Georgina Lemieux. O. Neault, s. j.
Page 182 M#858 Peter Biron et Sarah Kelly
Die decima Novembris 1892, oblenta de tribus bannorum publicationibus dispensatione mutuum matrimoniii consensum accepi inter. Patruno Biron et Saram Kelly. Testes: Carolus Biron & Constastia Thibeault. O. Neault, s. j.
Page 182 B#859 Marie Rosalina Gravel
Die decima tertia Novembris 1892 ego infrascriptus baptizavi Mariam Rosalinam, natam die secunda ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Laurentii Gravel et Elizabeth Delaney. Patrini fuit Edmundus Gravel et Matrina Margaurite Curry. O. Neault, s. j.
Page 182 S#860 Philomena Laforte
Die decima octava Novembris 1893, sepulture in cemeterio ejus est in insula "Indian Reserve" corpus Philemena Laforte novem annos et tres mensis nata die precedenti vita functa. Testes: Petrus Gogiosh Franciscus H. Daigle, Albertus Taillefis, Raphail Biron, C. O. Neault, s. j.
Page 183 B#861 Maria Eugeni Malhoit
Die vigesima quarta Novembris 1892 ego infrascriptus baptizavi Eugenium Mairotius natum, die septima Octobris ex legitimo matrimonio Zephirim Mailhiot et Maria Domitilda Hart Patrinus fuit Gulielmuo D. Keeho, et Matrina: Rachel Guillet. O. Neault, s. j.
Page 183 S#862 James Cayne
Die vigesima quinta Novembris 1892 sepulum est in cemeterio catholic corpus Jacobi Cayne vita Juncti die vigesima tertia ejusdem mensis sepluaginta anni hale. Testes: Joannes Driver & Thomas Mason, Rolandus Pringle. D. W. Kehoe, Joachim Biron & c. D. Neault, s. j.
Page 183 B#863 Georgina Boissonneau
Die vigesima octava Novembris 1892 ego infrascriptus baptizavi Georginam, natam die presedenti ex legitimo matrimonio Emerici Boissonneault et Angelica Belleville. Patrinus fuet: Theophilas Boissonneau et Matrini Philamena Boissonneau. D. Neault, s. j.
Page 183 S#864 Jacobi Beemer
Die nona Decembris 1892 sepultum est loco paroulis sine baptismo defuntio assignate corpus infantio anonyim Jacobi Beemer & Maria Anna Ryan (Matini). Testes: Joannis Shaughnessy. D. Neault, s. j.
Page 183 B#865 Francis X. Roy
Die vigesima Decembris 1892 ego infrascriptus baptizavi Fransiscum Xaverium, natum die decima octava Novembris ex ligitimo matrimonio Francisci Roy et Emma Greaser. Patrinus fuet Joseph Dubois, Matrina, Catherina Dubois. O. Neault, s. j.
Page 184 B#866 Marie Ellen Donohue
Die vigesima nona Januarri 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Ellenam, natam die decima septima baptizavi Mariam Ellenam, natam die decima septima ejusdem mensis in legitimo matrimonio Joannes Donahoe et Ellenoe Shea. Patrinus fuit Joannes Donohoe jers Gulielmo Ryan et Rosa Ryan. O. Neault, s. j.
Page 185 B#867 J. Jas. McPhail
Die decima nona Januarii 1893 ego infrascriptus baptizavi Joannum Jacobum, natum die decima tertia ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Jacobi McPhail et Cecilia Garrow. Patrinus fuit Martinus Garrow et Matrina Maria Anna Macrae. O. Neault, s. j.
Page 185 B#868 David C. Rouleau
Die vigesima secunda Januarii 1893 ego infrascriptus David Clarence, natum die decima quarta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio David Rouleau et Maria Miron. Patrinus Theodorus Roy, Matrina Maria Anna Miron. D. Neault, s. j.
Page 185 B#869 a repeat of #866
Page 185 B#870 M. Josephine Gogeosh
Die vigesima senta Februarii ego infrascriptus baptizavi Mariam Josephinam, natum die decima quinta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Petri Gogeoash et Susanna Neveiu. Patrinus fuit Proulus Lalonde, Matrina Mathilda Laffort. D. Neault, s. j.
Page 185 & 186 B#871 Carol Judith Grace
Die duodecima Martii 1893 ego infrascriptus baptizavi Carolinam Judith, natam die prima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Gulielmi Grace et Judith Brissette. Patrinus Andrew Brissette, Matrina Judith Boucher, ejus uxor. D. Neault, s. j.
Page 186 B#872 M. Sophia Jollineau
Die duodicima Martii 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Sophiam, natam die decima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Stephani Jollineau et Adelaide Biron. Patrinus Joseph Boissonneau, Martrina Henrietta Boissonneau. D. Neault, s. j.
Page 186 B#873 M. Elisa Claire Bonin
Die secunda Aprilis 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Elisabeth Claram, natam die vigesima senta Martii ex legitimo matrimonio Francis Bonin et Maria Leclair. Petrinus fuit Isaias Denis et Matrina Elizabeth Thowson. O. Neault, s. j.
(In the margin) Married Wilbrod Desrochiers at Steelton, Ont., Jan 7, 1911
Page 186 B#874 Louis Gladstone Biron
Die quinta Maii 1893 ego infrascriptus baptizavi Ludovreum G., natum die sepitma Aprilis ex legitimo matrimonio Ludovici Biron et Edouardima (Nellie) Taggert. Patrinus fuit Raphael Biron, Matrina Alicia Biron. O. Neault, s. j.
Page 186 B#875 Wm. John Beatty
Die vigesima sent Maii 1893 ego infrascriptus baptizavi Gulielmum Joannum, natum die quarta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Jacobi Beatty & Margarita Bakes. Patrinus Jacobus Dunn et Matrina Joanna Sutherland. O. Neault, s. j.
Page 186 B#876 Jean Baptiste Jourdain
Die tertia Junii 1893 ego infrascriptus baptizavi Joannum Baptistum, natum die vigesima octava Aprilis ex legitimo matrimonio Joseph Jourdain et Lucioe Edward. Patrinus Joseph Martel. Matrina Elisabeth Gogeosh. D. Neault. s.j.
Page 187 B#877 Edward Dans
Die tertia did Junii 1893 ego infrascriptus conditionale baptizavi Edwardum Dans annos, natum. Patrinus fuit Joachim Biron, Matrina Victoire Guy Hugli. O. Neault, s. j.
Page 187 B#878 M. Clare Biron
Die quarta Junii 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Claram, natam die vigesima prima Maii ex legitimo matrimonio Josefs Biron & Joanna Mackay. Patrinus Henricus Sayer, Matrina: Catharina Dubois. D. Neault, s. j.
Page 187 B#879 M. Edna Johnson
Die decima octava Junii 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Ednam, natam die decima senta Martii ex legitimo matrimonio Gulielmi Johnson (acatholici) et Christena Sayer. Patrinus Robertus Miron, Matrina: Rosa Gibson. O. Neault, s. j.
Page 187 B#880 Joseph Poitras
Die vigesima quarta Junii 1893 ego infrascriptus baptizavi Joseph, natum die decima quinta ejusdem memsis ex legitimo matrimonii Laurentii Poitras et Angelica Denomie. Patrinus per proaim Laurentius Poitras, junior, Matrina: Angelica Poitras. O. Neault, s. j.
Page 187 B#881 Louise Collin
Die vigesima nona Junii 1893, ego infrascriptus baptizavi Ludovicam, natam die quinta Maii precedentis ex legitimo matrimonio Joseph Collin et ? Sevielle. Patrinus: Carolus Stone & Matrina: Elisabeth Souliers. D. Neault, s. j.
Page 188 B#882 Peter Wilfrid Chartrand
Die secunda Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Petrum Wilfrid, natum die vigesima nona Junii ex legitimo matrimonio Gulielmi Chartrand et Maria Charbonneau. Patrinus: Joseph Forget, Matrina: Amelia Chartrand.
Page 188 B#883 Arthur E. Gould
Die septima Julii 1893 ego infrascriptus baptizavii Arthurum Ellison, natum die vigesima tertia Junii ex legitimo matrimonio Ellison Gould et None Ryan. Patrinus Andreas O'Brien, Matrina: Elisabeth Doyle. O. Neault, s. j.
Page 188 B#884 Louis Masta ( Sugar Island)
Die decima quinta Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Ludovicum, natum die decima tertia Junii predecentis ex legitimo matrimonius Alexandri Masta & Helena Boissonneault. Patrinus: Petrum Boissonneau, Matrina: Teresia Boissonneault. O. Neault, s. j.
Page 188 B#885 Jos. Frank Goyette
Die vigesima tertia Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Joseph Franciscum, natum decima tertia ejusdem mensis legitimo matrimonio Eugeneii Goyette et Angelica Thoron, Patrinum: Franciscus Bonin, Matrina: Maria Leclair, O. Neault, s. j.
Page 188 B#886 Henry McEntonomy
Die vigesima tertia Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Gulielmum Henricum, natum die decima quarta Aprilis ex legitimo matrimonio Ricardi McEntonomy et Sara Clargo (acatholico). Patrinus Guilielmus Kelly, Matrina: Rosa McEntonomy. O. Neault, s. j.
Page 189 B#887 Veronique Virginoe Boissonneau
Die vigesima Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Veronicam Virginiam, natam die tertia ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Joseph Boissonneau et Maria Gogeosh. Patrinus: Petrus Boissonneau, Matrina: Josephina Scheling. O. Neault. s. j.
(In the margin) Married to Thos. E. Williams April 19th 1923 in Sacred Heart Church. Jos. Oat.
Page 189 B#888 Mary Ann (illegitimate)
Die senta Augusti 1893 ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, natam die decima septima, Julii alo egnotis parentibus. Patrinus: Franciscus Xaverius Roy. Matrina: Anna Roy. D. C.Neault, s. j.
Page 189 B#889 Cecelia Miche
Die nona Augusti 1893 infrascriptus baptizavi conditionale, Ceciliam, natam ex legitimo matrimonio Mounty Miche et Cecilia Toby (acotholico) vingintiquatuum abhine annis. Patronus Joseph corrivan , Matrina: Maria Corriocan. D. Neault. s. j.
Page 189 B#890 Isabella F. Bron (adult)
Die decima nona Augusti 1893, ego infrascriptus facullate miki consessa, post fadam abjuralimem, baptizavi conditionale Isabella Franciscam Ludovich Biron uxorem. Patrina Stephanus Jollineau, Matrina: Stephania Boissonneau. H. Caron, s.j. per O.Neault, s.j.
Page 189 B#891 Peter J. Perry
Die vigesima Augusti 1893 ego infrascriptus baptizavi Petrum Joachim, natum die decima septima efusdem mensis ex legitimo matrimonio Alberti Henrici Perry et Maria Boissonneau. Patrinus: Jos. Boissonneau pro Petro Biron Matrina: Therisia Boissonneau. O. Neault. s. j.
Page 190 B#892 Jos. Ern. Lapointe
Die vigesima, secunda Augusti 1893 ego infrascriptus baptizavi Josephum Ernestum, natum die decima septima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Ernest Lapointe et Cedelina Brissette. Patrinus: Joseph Corriveau, Matrina: Maria Corriveau ejus usp. O. Neault, s. j.
Page 190 B#893 M. Louise Ernestine Demers
Die decima septima Septembris 1893 ego infrascriptus baptizm Mariam L. Ernestinam, natam die sepitma ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Wilbrod Demers & Henrica Marchildon. Patrinus: Joseph Corriveau, Matrina: Joanna Marchildon. O. Neault, s. j.
Page 190 B#894 Sara Rachel Macdonal
Die decima septima Septembris 1893 ego infrascriptus baptizavi Sara Rachel, natam die decima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio. Kenneth Macdonald Joanna Macdonald. Patrinus: Neil Macdonald, Matrina: Julia D. Neault,s. j.
Page 190 B#895 James Apaquash (Goulias Bay)
Dei vigesima Septembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Jacobum, natum die vigesima septima Augusti precedenti ex legitimo matrimonio Jacobi Apaguash & Margarita Nevin. Sponsors: Georgius Apaguash ex Micelle Neven. & Emma Laforte pro Maria Cadran. D. Neault, s. j.
Page 190 B#896 Jos. Ed. Gagnon
Die vigesima quarta Septembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Joseph Edwardum, natum die vigesima secundi ejusdem mensis ex ligetimo matrimonio Philippi Gagnon et Susanna Rousseau. Patrinus: Edwardis Rousseau, (per) pronim) Matrina: Susanna Frechette. O. Neault, s. j.
Page 191 B#897 Jno. Wilfred Pelletier
Die prima Octobris 1893, ego infrascriptus baptizavi Joseph Dilfridum, natum die vigesima sexta Septembris ex legitimo matrimonio Zotier Pelletier et Sara Haldor. Patrinus Theodorus Roy, Matrina: Maria Anna Miron. O. Neault, s. j.
Page 191 B#898 Henry Francis Xaveri Sayers (Amer: Sault)
Die secunda Octobris 1893, ego infrascriptus baptizavi Henricum Franciscum Xaverium, natum die vigesima Augusti ex legitimo matrimonio Joannis Sayers & Frnacisco Buchanan. Patrinus: Thomas Hynes, Matrina: Margarita Sayers. O. Neault, s. j.
Page 191 B#899 Angus James Macdonald
Die tertia Octobris 1893 ego infrascriptus baptizavi Angus Jacobum, natum die vigesima Septembris ex legitimo matrimonio Nili Macdonald et Julia Gleason. Patrinus: Patricius Gleason, Matrina: Sara Macdonald, O. Neault, s. j.
Page 191 B#900 Joseph Francis Shaugnessy
Die octava Octobris 1893, ego infrascriptus baptizavi Joseph Frnciscum, natum die decima octava Septembris ex legitmo matrimonio Joannis Shaugnessy et Hanora Corneen. Patrinus: Joannes Ryan, Matrina: Maria Nile. D. Neault, s. j.
Page 191 B#901 Joseph Henry Walter Thibodeau
Die decima quinta Octobris 1893, ego infrascriptus baptizavi Joseph Henricum Gualterium, natam die decima Septembris ex legitimo matrimonio Arthur Thibodeau & Lucia Garson. Patrinus: Joseph Monpetit, Matrian: Florestina Theorin. O. Neault, s. j.
Page 192 B#902 Felix Daigle
Die quinta Novembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Felicum, natum die prima Octobris ex legitimo matrimonio Franciasi Daigle et Marie Gogeosh. Patrinus: Hilariut Coutures, Matrina: Mathilda Laport. D. Neault, s. j.
Page 192 B#903 Felix Lauzon
Die duodecima Novembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Felicem, natum die vigesima nona Octobris ex legitimo matrimonio Andumi? Lauzon et Victoria Maher. Patrinus: Joseph Lolande, Matrina: Henrietta Pilon. O. Neault, s. j.
Page 192 B#904 Donald James Roach
Die decima nona Novembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Donaldum Jacobum, natum die decima octava Octobris ex legitmo matrimonio Guilielmi Roach it Elsey Curry. Patrinus: J. Andrews O'Brien et Matina: Theresia Roach. O. Neault, s. j.
Page 192 B#905 Elrey Curry of Gulielem Roach
Die vigesima sexta Novembris 1893 ego infrascriptus post acceptam abjurationem sexta presbyterian baptizavi Elrey Curry uxore Gulielem Roache Novem & Enzivt: annos, natum Matrina: Flora Gufim eum. O. Neault, s. j.
Page 192 B#906 Joseph Thomas Miron
Die tertia Decembris 1893, ego infrascriptus baptizavi Joseph Thoman, natum die vigesima nana Novembris ex legitimo matrimonio Carol. Miron et Ellena Driver. Patrinus: Arsenius Brule, Matrina: Angelica Boissonneau Bennett. O. Neault, s. j.
Page 193 B#907 Elton Ambrose Collins
Die decima septima Decembris 1893 ego infrascriptus baptizavi Elton Amrosium, natum die undecima Novembris ex legitimo matrimonio Gulielmi Collins et Maria O'Neil. Patrinus: Joannes Collins, Matrina: Teresia Dowdall. O. Neault, s. j.
Page 193 B#908 Catherine Bertha McPhail
Die vigesima prima Decembris 1893 ego infrascriptus baptizavi Catharinam Bertham, natam die quarta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Jacobi McPhail et Cecilia Garrow. Patrinus: Duncan Macdonald, Matrina: Anna Shaugnessy. O. Neault, s. j.
Page 193 B#909 Marie Reine Kathleen Roy
Die septima January 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Reginam Catharinam, natam die prima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Theodore Roy et Maria Anne Miron. Patrinus: Theophilus Hugli, Matrina: Victoria Guy ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 193 B#910 Charles Laforte
Die vigesima sexta Januari 1894 ego infrascriptus baptizavi Carolum, natum die tertia ejusdem mensis ex legitomi matrimonio Joseph Laforte et Angelisa Gogeosh. Patrinus: Petrus Gogeosh, Matrina: Isabel Cadran. O. Neault, s. j.
Page 193 B#911 Marie Helen Biron
Die undecima Februarii 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Helenam, natam die septima precedentis mensis ex legitimo matrimonio Alexandri Biron & Margarita Boissonneau. Patrinus: Alfred Dubois, Matrina: Sara Biron. O. Neault, s. j.
(In the margin) She married Raphael Capiaciolto, at Fort William, 31 July 1913.
Page 194 B#912 Marie [ unreadable]
Die quinta Martii 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam die nona Felucrii-------------ex ligitimo matrimonio [unreadable]
Page 194 B#913 Marie Anna Mcdonald
Die desimus septema Martii 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, natam die vigesima---- ex legitimo matrimonio Roberti Molan (acatholici) et Francesca Gil—sol l. Patrinus: Fredericus Grisall et Maria Denomet, ejus uxor, Matrina: fuet ----------- O. Neault, s. j.
Page 194 B#914 C. Joseph Rouleau
Die vigesima quinta Martii 1894 ego infrascriptus baptizavi Joseph, natum die decima nona ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Davidio Roleau et Maroi Miron. Patrinus Ludovicus Miron , Matrina: Maria Biron, uxor ejus. O. Neault, s. j.
Page 194 B#915 Leo Warren Monaghan
Die vigesima quinta Martii 1894 ego infrascriptus baptizavi Leonem Warren, natum die octava, ejusdem, mensis ex legitimo matrimonio Philippi Augusti Monaoghan et Maria Gareau. Patrinus: Joanes Jacobus Murphy, Matrina: Catherina, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 195 B#916 James John Jackson
Die sexta Joannem, natum die undecima Martii ex legitimo matrimonio Jacobi Jackson (acatholici) et Anna McChee, Matina: Maria Fresh. O. Neault, s. j.
Page 195 B#917 Adelina Genevieve Corrican
Die octava Aprilis 1894 ego infrascriptus baptizavi Adelinam Geneforam, natam die sexta ejus dem mensis ex legitimo matrimonio Joseph Corriveau et Maria Marchildon. Patrinus: Andreas Brissette, Matrina: Judith Boucher ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 195 B#918 Pierre James Jollineau
Die octava Aprilis 1894 ego infrascriptus baptizavi Petrum Jacobum, natum die quarta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Stephani Jollineau et Adelaidoe Biron. Patrinus: Petrus Biron, Matrina: Sara Kelly, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 195 B#919 Elizabeth Lila Neville
Die octava Aprilis 1894 ego infrascriptus supplier cerimonias baptismi in Elizabeth L., natam die cecoma nona Martii et die vigesima tertia ejusdem mensis inundum Nata est puella ex legitimo matrimonio Michaelis Neville & Briggetta Neville. Patrinus: Joseph Roberts, Matrina: Nora Shaugnessy. O. Neault, s. j.
Page 195 & 196 B#920 Marie Maceda Middlebrook
Die vigersima secunda Aprilis 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Macedam, natam die decima septima Martii pracedentes ex legitimo matrimonie Joannes Middlebrook et Elizabeth Winter. Matrina fuit Anna Middlebrook.
(In the margin) married to John R. Murphy at Rudyard, Mich., (St. Joseph church) October 20th 1928.
Page 196 B921 Marie Teresa McCarthy
Die vegisima quinta Aprilis 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Teresam, natam die decima quinta ejusdem mensis ex legitime matrimonii Thoma McCarthy et Maria Gemmell. Patrinus: Patricus Gleason, Matrina: Teresa Callaghan. O. Neault, s. j.
Page 196 B#922 Samuel Grover
Die decima tertia Maii 1894, ego infrascriptus baptizavi Samuelem Grover triginta duoe annos, natum. Patrinus Emerious Boissonneau, Matrina: Angelica Belleville. O. Neault, s. j.
Page 196 B#923 Marie Ann Teresa Pim
Die vigesima septima Maii 1894 ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam Teresiam, natam die decima octava ejusdem menses ex legitimo matrimonio Caroli Pim et Margarita Sayers. Patrinus: Wilbrod Demers, Matrina: Henrica Marchildon uxor ejus. O. Neault, s. j.
Page 196 B#924 Richard Urias Doyle MacFadden
Die decima quarta Junii 1894, ego infrascriptus baptizavi Richardum U. D., natum die undecima Maii pracedentis ex legitimo matrimonio Moysis McFadden (acatholici) et Anna Doyle. Patrinus: Jacobus Joannes Kehoe, Matrina: Caroli Whelan ejus uxor. O. Neault, s.j.
Page 196 B#925 Francis James Donnelly
Die vigesima quinta Junii 1894 ego infrascriptus baptizavi Franciscum Jacobum, natum die vigesima secundi Maii 1891 ex legitimo matrimonio Jacobi Joseph Donnelly & Anna Adams (acatholica). Patrinus Joannis O'Hara, Matina: Malvina Guy. O. Neault, s. j.
Page 197 B#926 Charles Wilfrid Guay
Die octava Julii 1894 ego infrascriptus baptizavi Carolum Wilfridun, natum die vigesima secunda Junii precedenti ex legitimo matrimonii Theodula Guay et Helena Baker. Patrinus: Joannes Paquette, Matrina: Francisca Baker, O. Neault, s. j.
Page 197 B#927 Jean Baptiste Frolick
Die octava Julii 1894 ego infrascriptus baptizavi Joannem Baptistam Nicholaum, natum die vigesima quarta Junii ex legitimo matrimonio Georgii Gregorii Froilich et Margarita Zoppiah. Patrinus: Carolus, Slerch, Maria Menske:Matrina. O. Neault, s. j.
Page 197 B#928 Mary J. Schnell
Die decima Julii 1894 infrascriptus baptizavi Mariam Joannam, natam die septima Junii ex legitimo matrimonio Alfredi Schnell et Mathilda Merchant. Patrinus: Patricius Crowley, Matrina: Maria Helena McCarthy. O. Neault, s.j.
Page 197 B#929 Nicholas L. Christopher
Die vigesima quarta Julii 1894 ego infrascriptus baptizavi Nicholaum Laughrin, natum die duodecima ejusdem mensis ex legitimo ex matrimonio Michaelis Christopher et Helena O'Connor. Patrinus: Joannes J. Brennan, Matrina: Emma Colhene (dona de Peeke). J. A. Macdonald. s. j.
Page 198 B#930 Marie Vioda Daly
Die decima tertia Augusti 1894, ego infrascriptus baptizavi Mariam Violam, natum die prima Julii ex legitimo matrimonio Jacobi Daly et Anna Doucet. Patrinus: Ernestus Daly, Matrina: Gertrude Daly. O. Neault, s. j.
Page 198 B#931 Ruth Elizabeth Macdonald
Die decima nona Augusti 1894 ego infrascriptus baptizavi, Ruth Elizabeth, natam die quarta Martii 1892 ex legitimo matrimonio Joannis Macdonald & Anna Gilbraith (acath.). Patrinus: Joannis Campbell, Matrina: Margarita Garrow. O. Neault, s. j.
Page 198 B#932 Josephine Soulirers
Die secunda Septembris 1894 ego infrascriptus baptizavi Josephinam, natam die vigesima nona Augusti ex legitimo matrimonio Joannes Soulierer et Josephina Mackay. Patrinus: Gulielmus Schillen, Matrina: Susanna Schellin. O. Neault, s. j.
(In the margin) Oct 31st 1910 matrimonu legitimi coram ecclesia unite and Joseph Larue, Egansville, Ont. Testes: L. I. Cordus J. J. Connolly.
Page 198 B#933 Joseph Mackay
Die decima Septembris 1894 ego infrascriptus baptizavi Josephum, natum die septima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Josephi Mackay & Teresia Martel. Patrinus: Petrus Gogeosh, Matrina: Isabella Cadran, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 198 B#934 Joseph Henry Donnelly
Die decima sexta Septembris 1894 ego infrascriptus baptizavi Josephum Henricum, natum ex legitimo matrimonio Jacobi Donnelly et Anna Adams die decima quinta Augusti 1893. Petrunus: Theophilus Hugli, Matrina: Victoria Gay, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 199 B#935 Francis Joseph Kehoe
Die decima octava Septembris 1894 ego infrascriptus baptizavi Franciscum Joseph, natum die secunda ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Jacobi Joannis Kehoe & Carole Whelihan. Patrinus: Edwardus O'Connor, Matrina: Blanche O'Connor, pro matrerua Ellena. O. Neault, s. j.
Page 199 B#936 Antonio Boucher
Die septima Octobris 1894 ego infrascriptus conditonale baptizavi Antonium, natum die vigesima quinta ex legitimo matrimonio Antonio Boucher et Josephine Scheling. Patrinus: Petrus Leo Boissonneau, Matrina: Stephania Scheling. O. Neault, s. j.
Page 199 B937 Russell James Macdonald
Die decima quarta Octobris 1894 ego infrascrputus Russell Jacobum, natum die septima Julii ex legitimo matrimonio Joannis Macdonald & Anna Gilbraith. Patrinus: Joannes Devine, Matrina: Catherina McPeak. O. Neault, s. j.
Page 199 B#938 M. Isabel Beatty
Die vigesima quarta Octobris 1894 ego baptizavi Isabellam, natam die decima tertia ex legitimo matrimonio Jacobi Beatty (acath.) et Margarita Elizabeth Baker. Patrinus: Wilbroadus Demers, Matrina: Joanna Walsh. O. Neault, s. j.
Page 199 B#939 Ellen Beatty
Die vigesima quarta Octobris 1894 ego infrascriptus baptizavi Ellenam, natam die decima ex legitimo matrimonio Jacobi Beatty et Margarita Eliz. Baker. Patrinus W. Demers, Matrina: Ellena Baker. O. Neault, s. j.
(In the margin) Married to Percy Palhias, February 18th 1839 at Holy Cross church, McLeod, Alberta
Page 200 B#940 James Henry O'Neil
Die quarta November 1894, ego baptizavi Jacobum Henricum, natum die prima Octobris ex legitimo matrimonio Jacobi Gulielmi O'Neil et Margarita Curry. Patrinus: Michael McPeak, Matrina: Catherine McLeak. O. Neault, s.j.
Page 200 B#941 Margaret Agnes McKay
Die quarta Novembris 1894, ego infrascriptus baptizavi Margaritam Agnetem, natam die vigesima nona Octobris ex legitimo matrimonio Abrahoe Mckay et Franciscus Shelling. Patrinus: Nilus McKay, Matrina: Angelica Daviau, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 200 B#942 Jacques Anthimie Martin Lauzon
Die indecima Novembris 1894, ego infrascriptus baptizavi Jacobum Martinum Anthinum, natum die tertia ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Anthime Lauzon et Marie Maher. Patrinus Gulielmus Chartrand, matrina Maria Charbonnea, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 200 B#943 Marie Cecile Lapointe
Die vigesima tertia Decembris 1894, ego infrascriptus baptizavi Mariam Ceceliam, natam die vigesima ex legitimo matrimonio Ernesti Lapointe et Adeline Brissette. Patrinus; Hippolytus Brissette; matrina: Cecilia Brissette.
Page 200 B#944 Lucie Flavie Limerise
Die vigesima Decembris 1894, infrascriptus baptizavi Luciam Flaviam, natam die pracedenti in legitimo matrimonio Georgi Limerise & Augustine Seguin. Patrinus: Raymondus Miron, Matrina: Joanna Nolin, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Insert at Page 200 & 201 Francis Joseph Kihoe
Doiceses Raileourensis
In ecclesia Sancti Antonii de Padoua, Timmins, Ont. die 15a Junie 1925
Francis Joseph Kihoe
Baptizatus die 2a Sept 1894 in ecclesia S-3. Sault Ste. Marie ex parentibus John James Kiho
Charlotte Wnolinave
Mary Alice Ryan rite nupse runt in prasentia: in v. o'norman E.A. O'Callaghan
Oh aug Theriault, ptre.
Page 201 B#945 Adeline Margaret McPhail
Die decima tertia Januarii 1895 ego infrascriptus baptizavi Adelinam Margaritam, natam die prima ejus dem mensis ex legitimo matrimonio Jacobi McPhail & Cecelia Garreau-{{Gannon}? inserted above Garreau but maybe ment for the witness which doesn't second name] Patrinus; Lovian, Matrina: Henrica Faudettie, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 201 B#946 Joseph Duchesne
Die decima tertia Januarii 1895, ego infrascriptus baptizavi Joseph, natum die quarta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Augusti Ducherne et Ludovica Grisella. Patrinus Fredericus Grisatt for eronim, Matrina: Maria Dinomnie ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 201 B#947 Hugh Jos. Thos. Devine [alias Devon]
Die vigesima sexta Januarii 1895 ego infrascriptus baptizavi Hughonem Joseph Thomam, natum die vigesima tertia ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Joannes Devine et Elisabetha Hegarty. Patrinus: Thomas Colton, Matrina: Maria Elisabeth Murphy, ejus uxor. O. Neault, s. j.
Page 201 B#948 Marie Teresa Crowley
Die decima septima Februarii ego infrascriptus baptizavi Mariam Teresiam, natam die decima tertia mensis pracententis legitimo matrimonio Timothai Crowley & Honora Callaghan. Patrinus: Joannus Leahy, Matrina: Clementi Pinsonneaut. O. Neault, s. j.
Page 202 B#949 Catherine Roy
Die decima Martii 1895 ego infrascriptus baptizavi Catharinam, natam die vigesima secunda Januarii 1895 ex legitimo matrimonio Francisci Roy & Anna Grisal. Patrinas: Xaverius Solomon, Matrina: Philamena Boissonneault. O. Neault, s. j.
Page 202 B#950 Mary Elizabeth Kelly
Die decima Martii 1895 ego infrascriptus baptizavi Mariam Elisabeth, natam die secunda ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Gulielmi Henrice Kelly & Margarita Flanigan. Patrinus: Gulielmus Chartrand, Matrina: Martha Flanigan. O. Neault, s. j.
Page 202 B#951 Samuel Joseph McDonald
Die 17a Martii 1845, ego infrascriptus baptizavi Samuel Joseph, natum die 28a Februarii, filiun legitimum Neil a McDonald & Julie Gleason. Patrinus: James W. Glearson, Matrina: Sarah McDonald. J. A. Primeau. s. j.
Page 202 B#952 Marshal Caroll Forest
Die Martii 1895, ego infrascriptus baptizavi Marshal Caroll, natum die 28 Februarii, filium legitimum Fred Forest & Zoe Auger. Patrinus: Josuha Middlebrook: Matrina: Lizzie Middlebrook. J. A. Primeau, s. j.
Page 202 B#953 Cornelia McDonald
Die 31a Martii 1895 ego infrascriptus baptizavi Corneliam, natam die 23a hujus, filium legitimum Alex McDonald & Josette Daviau. Patrinus: Hyacinthe Daviau; Matrina: Louisa Daviau. J. A. Primeau, s. j.
Page 203 B#954 Louise Cecilia Brossard
Die 7a Aprilis 1895 ego infrascriptus baptizavi Louisam Ceciliam, natam 30 Martii, filiam legitimum Petri Brossard a Maria Daviau. Patrinus Jos. Daviau; Matrina Julioe Daviau. J. A. Primeau, s. j.
Page 203 B#955 Charlotte Ellen McHugh
Die 11a Aprilis 1895, ego infrascriptus baptizavi Charlotte Hellen, natam 30a Octobris 1894 filium legitimum James Patricii McHugh & Rebecca Monahan. Patrinus: Michel Lemieux, Matrina: Sidulie Lemieux. J. A. Primeau, s. j.
Page 203 B#956 Robert Joseph Jackson
Die 19 April ego infrascriptus baptizavi Robert Joseph, natum 8a Martii, filium legitimum Jacobi Jackson & Annie McPhee. Matrina: Mrs. Augustus Monahan. Nota: Secrete baptizatus Peter, anglicanus, recusala. J. A. Primeau, s.j.
Page 203 B#957 David Henry Boissonneau
Die 17a Maii ego infrascriptus baptizavi David Henricum, natum 14a hujus, filiam legitimum Emery Boissonneau et Angelicoe Belleville. Patrinus: David Boissonneau, Matrina: Marie Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
Page 203 B#958 Robert Alexand McKinnon
Die 18a Maii ego infrascriptus baptizavi Robertum Alexandrum, natum 17a Aprilis filium legitimum Roberti Joseph McKinnon et Evoe Marioe Kirkwood. Patrinus: Thomas Jos. Dwyer: Matrina: Maggie Kirkwood. J. A. Primeau, s.j.
Page 203 B#959 John Joseph Donahue
Die 19a Maii ego infrascriputus baptizavi Joannam Joseph (Donahoe), natum 6a Maii, filium legitimum Joannis Donahoe et Ellen Shea. Patrinus: Thomas Donahue; Matrtina: Bertie Beemer. J. A. Primeau, s. j.
Page 204 B#960 Louis Joseph Giraud
Die 1a Junii 1895, ego infrascriptus baptizavi Ludovicum Josephum, natum 3a Maii, filium legitimo Caroli Giraud et Marioe Clyne. Matrina: Letitia Hussey, Patrina: unllirs J. A. Primeau, s. j.
Page 204 B#961 Marguerite Marie Boissonneau
Die 9a Junii 1895 ego infrascriptus baptizavi Margaerite Marie, natam 29 Maii, filiam legitimam Thiphhili Boissoneau et Josephine Arntz. Patrinus; Joseph Boissonneau et Josephine Arntz. Patrius: Joseph Boissonneau; Matrina: Maran Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
Page 204 B#962 Constant Philipp Arhille Demers
Die 9 Junii 1895, ego infrascriptus baptizavi 1a Junii, filium legitimum Wilbrod Demers et Henriette Macheldon. Patrinus: George Corriveau, Matrina: Florestine Corriveau. J. A. Primeau, s. j.
Page 204 B#963 Norbert Miron
Die 16a Junii 1895 ego infrascriptus baptizavi Norbertum, natum die 6a Junii, filium legitimum Roberti Mirion et Ross Gibson. Patrinus: Peter Biron; Matrina: Sarah Biron. J. A. Primeau, s. j.
Page 204 B#964 Catherine May Cardiff
Die 30 Junii 1895, ego infrascriptus baptizavi Catherine May, natam 24 hujus, filiam legitiman John Cardiff et Mary Agnes Donahue. Patrinus: John Malville; Marina: Victoria Lalonde. Jos. Primeau, s. j.
Page 204 B#965 Dora Ann Hynes
Die 30 Junii 1895 ego infrascriptus baptizavi Dora Ann, natam 13 hujus mensis, filiam legitimam Thomas A. Hynes et Beatrice Rains. Patrinus: Theophili Hughi; Matrina: Victoria Hugli. J. A. Primeau, s. j.
Page 205 B#966 Isabelle Gogeosh
Die 14 Julii 1895, ego infrascriptus baptizavi Isabelle (Gogiosh), natam filiam legitimam Peter Gogeosh et Isabelle --- --. Patrinus: Peter Gogeosh (senior), Matrina: Suzanne Gogeosh. J. A. Primeau, s. j.
Page 205 B#967 Marie Eva Peltier
Die 14 Julii 1895, ego infrascriptus baptizavi Marie Eva, natam 12 hujus, filiam legitimo Alfred Peltier et Annie Aldvoer-Jenson. Patrinus: Davie Rouleau; Matrna: Marie Rouleau. J. A. Primeau, s. j.
Page 205 B#968 Catherine McCall
Die 28 Julii 1895, ego infrascriptus baptizavi Catherine, natam, 14 Februarii ultime filiam legitiman Charles McCall et Katie Janvanou. Matrina: Mrs. Louis Jarvamou. J. A. Primeau,s.j.
Note: Father Protestant married before Judge.
Page 205 B#969 Jos. Wilbrod Etienne Constant Corrivan
Die 15a Septembris 1895 ego infrascriptus batizavi Joseph Stephanum; Wilbrod Constantum, natum 13 hujus mensis, filium legitimum Josephi Corrivan et Marioe Machildon. Patrinus: Wilbrod Demers, Matrina: Henrietta Demers.
J. A. Primeau, s.j.
Page 205 B#970 Florence Corrivan
Die 15a Septembris 1895, ego infrascriptus baptizavi Filorennam, natam, 14a hujus mensis filiam legitiman George Corrivan et Floretine Macheldon. Patrinus: Wilfrod Demers et Henrietta Demers, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 205 B#971 Joseph Laurent Miron
Die 22 Septembris 1895, ego infrancriptus batptizavi Josephum Laurentium, natum 20 filium legitimum Raymandi et Jane Nolan hujus. Patinus: John O'Boyle et Ellen Jane O'Boyle uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 206 B#972 Aileen Bernada Collins
Die 29 Septembris 1895, ego infrascriptus baptizavi Ailen Bernadam, natam, 14 Augusti, filiam legitimam ,William J. Colllins et Mary O'Niel. Patrina: John O'Boyle et Ellen Jane O'Boyle uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Married Cornelius A. Honsberger, St. Jeromes Church, Nov. 13, 1965.
Page 206 B#973 Loretta Grace Roach
Die Octobris 1895, ego infrascriptus baptizavi Lorettam Gratiam, natam, 23 Augusti, filiam legitimam, William Joseph Roach et Elsa Currie. Matrina: Julia Ellen O'Connor, uxor Michael Christopher. J.A. Macdonald, s. j.
Page 206 B#974 Louis Samuel G. Perry
Di e 20 Octobris 1895, ego infrascriptus baptizavi Samuelem Gouzagam, natum, 17 Octobris, filium legitimum Alberti H. Perry et Maraie Boissonneau. Patrini : Albert Hinsberger et Sarah Boissonneau. J. A. Primeau, s.j.
(In the margin) Married to Gerome ? Roy, April 13th, 1931 in Akisay's Church, Las H K. Ke ?, Michigan.
Page 206 B#975 Mary Julian McHugh
Die 20 Octobris 1895, ego infrascription baptizavi Mary Julian, natam, 14 ejusdem, filiam legitimam, Joannis McHugh et Maroe Driver. Patrina: John Driver et Ellen Miron. J. A. Primeau, s. j.
Page 206 B#976 Mary Calteen McKay
Die 1a Novembris 1895, ego infrascriptus baptizavi Mary Calteen, natam, 27 Octobris, filiam legitimam, Joseph McKay et Teresoe Hatch. Patrinus: Charles McKay & Mary McKay. (Per pra canation) J.A. Primeau, s. j.
Page 206 B#977 Percy Luke Biron
Die 1a Novembris 1895, ego infrascriptus baptizavi, Percy Biron Lucam, natum, 18 Octobris, filium legitium Petri Biron et Sarah Kelly. Patrini: Charles Biron et Constance Biron. J.A. Primeau, s. j.
Page 207 B#978 Adeline Francisse Daigle
Die 24 Novembris 1895, ego infrascriptus baptizavi Adelinam Franceseam, natam, 29 October filiam legetimam Frank Daigle et Marioe Gogeyosh. Patrini: non praesentes. J. A. Primeau,s.j.
(In the margin) Le 17 April 1912 , à marie Adeline Françoise Daigle a Joseph George Gagnon. J.R. Richard, s. j.
Mariage euregistri ice par crrem Adeline Françoise Daigle est dicidie. J.R. Richars, s.j.
Page 207 B#979 Irenie Octave Rouleau
Die 7a Decembris 1895, ego infrascriptus baptizavi Irenueum Octaviam, natum, 29 November filium legetimum Davidis Rouleau et Marioe Miron. Patrini: Charles Miron et Helen Miron uxor ejus. J. A Primeau, s. j.
Page 207 B#980 Isabelle Daigle
Die 10 Januarii 1896, ego infrascriptus baptizavi Isabellam filiam legitimum Frank Daigle at Rosie Reel, natam 10 Novembris ultime. Patrini: Pierre Gogeash & Isabelle Gogeosh uxor ejus. Patrinus non praisens. J. A. Primeau, s.j.
Page 207 B#981 Clara May Biron
Die 19 Januarii 1896, ego infrascriptus baptizavi Claram Mariam, filiam legitimam Samuelis Biron et Margartoe Boissonneau, natam 5 hujus. Patini: Peter Boissonneau et Alice Biron. J. A. Primeau, s.j.
(In the margin) Married July 17, 1923 to George Souliere at Garden River by Rev. J. Dufresne, s. j.
Page 207 B#982 Michael Denis Breen
Die 26 Januarii 1896, ego infrascriptus baptizavi Michaelem Dyoissium, filium legitimum James Breen et Annie Elbs, natum 22 Decembris. Patrini: P. J. Longbrin et Mary E. Longhrin uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 B#983 Maria Anna Piche
Die 9 Februarii 1896, ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, filiam legitimam Louis Pichie et Marguerite Renaud, natam 6 Februarii. Patrini: Arthur Pichie et Christine Pichie uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 B#984 George James Benninghaus
Die 23 Februarii 1896, ego infrascriptus baptizavi Georgeum Jacobum, natum, 14 hujus, filium legitimum, George Benninghaus et Liza Niemann. Patrini: John James Kehoe et Mary Keenan. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 B#985 Marguerite Winefride Miron
Die 23 Februarii 1896, ego infrascriptus baptizavi, Margaritam Winifredam, natam 22 hujus, filiam legitimam, Charles Miron et Helene Driver. Patrini: David Rouleau et Marie Rouleau, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 B#986 Joseph Theodore Roy
Die 5 Martii 1896, ego infrascriptus baptizavi Joseph Theodorum, natum, hodie, filium legitimum Theodore Roy et Mary Ann Miron. Matrina: Marie Miron. Notai Hie puer fuet baptizatus in donno patris sui o periculum mortis. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 B#987 Francois Xavier Gagnon
Die 7 Martii 1896, ego infrascriptus baptizavi Francicuum Xaverium, natum, 24 Februarii, filium legitimum Louis Philippe Gagnon et Suzie Rousseau. Patrini: Theophile Hugli et Victoria Hughi uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 208 & 209 B#988 Mary Marguerite Buris O'Boyle
Die 8 Martii 1896, ego infrascriptus baptizavi, Mariam Margaretam Burvis, natam, die 1 Martii, filiam legitimam Joannis O'Boyle et Mariae Jane Green. Patrini: Augustus Morrahan et Mary Monahan uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 209 B#989 Marie Ida Chartrand
Die 29 Martii 1896, ego infrascriptus baptizavi, Mariam Idam, natam, 23 hujus, filiam, William Chartrand et Mariae Charbonneau, filiam legitimene. Patrini: Ortule Piche et Chriestian Pichie, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 209 B#990 Margaret Maud Colten
Die 29 Martii 1896, ego infrascriptus baptizavi Margaritam Maud, natam, 26 Martii, filiam legitamam, T. L. Colten et Mary Eliza Murphy. Patrini: William Murphy et Maggie Colton. J. A. Primeau, s. j.
Page 209 B#991 Joseph Ferdinand Bruneau
Die 13 Aprilis 1896, ego infrascriptus baptizavi, Josephum Ferdinamdum, natum, die 12 Aprilis, filium legitimum, Joseph Bruneau et Maria Barbeau. Patrini: Godfroy Bruneau et Adelaide Barbeau. J. A. Primeau, s. j.
(In the Margin) Married Nov. 17, 1919 to Eva Ouilette at St. Ignatius Church, Sault Ste. Marie, Ont. T. Filiatrault, s.j. (E. Aingor)
Page 209 B#992 Anna Margaret Robertson
Die 25 Aprilis 1896, ego infrascriptus baptizavi Annam Margaretam, 26 annos, natam, filiam, Edward Robertson et Rosanna Wilson et sousam (wife) Benjamin Sweezey. Matrina: Mrs. J. Dunn. B. Devlin, s. j. (per J. A. Primeau, s.j.)
Page 209 & 210 B#993 Robert Martin Husband
Die 25 Aprilis 1896, ego infrascriptus baptizavi Robertum Martineau, natum, die 19 Novembris 1893, filium legitimum Wiliam B. Husband et Minnie May Rains. Matrina: Beatrice Hynes. Nota: Peter a catholieus est. J.A.Primeau, s. j.
Page 210 B#994 Dixie Wallace Augustin Husband
Die 25 Aprilis 1896, ego infrascriptus die 19 Octobris 1894, filium legitimum William B. Husband et Minnie May Rains. Matrina: Mrs. Beatrice Hynes. J. A. Primeau, s. j.
Page 210 B#995 Joseph Albert Ross
Die 26 Aprilis 1896, ego infrascriptus baptizavi Joseph Albertum Ross, natum, 26 Martii, filium, legitimum, Paul Ross et Eugenie Larivee. Patrini: Philippe Gagnon & Susanne Gagnon uxor ejus. J. A. Premeau, s. j.
Page 210 B#996 Marie Louise Boucher
Die 27 Aprilis 1896, ego infrascriptus baptizavi Mariam Ludovicam, natam hodie, filiam, legitiman, Antoine Boucher et Josette Sehelin. Patrini: Andie Brissette et Josette Brissette, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 210 B#997 Ethel Morlan
Die 2 Maii 1896, ego infrascriptus baptizavi Ethel, natam, 22 Februarii 1895, filiam, legitmam, Robert Morlan et Françoise Grisal. Patrini: Joseph Snider et Catherine Dubois. J. A. Primeau, s. j.
Page 210 B#998 Lucie Duchene
Die 7 Maii 1896, ego infrascriptus baptizavi Luciam, natam, 15 April 1896, filiam legitimam Augusti Duchene et Marie Louise Grisal. Patrini: James Keenan et Lucie Grisal. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) She married Joseph Ayotte in Steelton, Ont. Nov 7, 1911. J. L. Cottes, s. j.
Page 211 B#999 Roy Leonard Daly
Die 8 Maii 1896, ego infrascriptus baptizavi Roy Leonard, natum, 5 Aprilis, filium legitimum, James Daly et Annie Doucet. Patini: Michael Christopher et Ellen Christopher uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Married in St Mary's Church, North Bay, to Alberta W. James, Sept. 19th 1925.
Page 211 B#1000 John Edward Collins
Die 24 Maii 1896, ego infrascriptus baptizavi John Edward, natum, die 28 Aprilis, filium legitimene John Collins et Mary Letcher. Patrini: James O'Neil et Margueret O'Neil uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 211 B#1001 Joseph Arthur Remi Limerise
Die 27 Maii 1896 ego infrascriptus baptizavi Joseph Arthur Remi, natum, 29 Maii filium legitimum George Lemerise et Augustine Sigvin. Patrini: Arthur Huet et Marie Marg. Huet uxor ejus. J. A. Primeau. s. j.
Page 211 B#1002 Philomine Emma (illigetime) Chartrand
Die 15 Junii 1896 ego infrascriptus baptizavi, Emma Philomine, natam ex patre igneto et Emma Laforte, natam heri. Matrina, Mathilda Laforte. J. A. Primeau, s. j.
Nota: Mater matrimonium inuit ? cum patre infantis die 27 ejusdem mensis Junii. Pater ist: Camille Chartrand. J.AP.S.J.
Page 211 B#1003 James Joseph Donnelly
Die 28 Junii 1896 ego infrascriptus baptizavi Jacobum Josephum, natum, 15 menses Decembris 1894 filium legitimum James Joseph Donnelly et Annie Adams. Patrini: Philip Gagnon et An Suzie Gagnon uxor ejus. Nota=Mater est. a catholica. J. A. Primeau, s. j.
Page 212 B#1004 Rachel Wortly
Die 17 Julii 1896, ego infrascriptus baptizavi Rachel Wortly, natam 3 Julii 1878 filiam legatimam Joannes Worthey et Agnes McNally. Matrina: Veronica biron. N. B. Baptimus conditionalis post agjurctimem Laeresis. J.A. Primeau,s.j.
Page 212 B#1005 Ada Gertrude Savage
Die 27 Julii 1896, ego infrascriptus baptizavi Adam Gertrudem Savage, natam, 22 Junii 1881, filiam legitimam Caroli Savage et Aletia. Matrina: Angelique Bennett.
N.B. Baptisims sub conditione post abjustionem hoeresis. Parentes defuncti erant acatholici. J. A. Primeau, s.j.
Page 212 B#1006 Daniel McCartley
Die 9 Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi Danielum McCartley, natum, 6 Julii, filiam legitimum Danielis McCartly et Francescoe Baker. Patrini: Alfred Peltier et Annie Peltier uxor ejus.
N. B. Pater acatholicus. J. A. Primeau, s. j.
Page 212 B#1007 Mary Suzan Jackson
Die 11 Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi Mariam Suzannana Jackson, natam, die 15 Julii, filiam legitiman, Jacobi Jackson et Annoe Malcom. Matrina: Mary Keenan, Pater est acathicus. J. A. Primeau, s. j.
Page 212 B#1008 Joseph Alfred Ovila Leduc
Die 12 Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi Joseph Alfred Ovila, filium legitimum, Michel Leduc et Mathilda Vandette, natum, 11 Augusti. Patrini: Alfred Gravel et Mathilda Gravel, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 213 B#1009 Ann Loretta Christopher
Die 23 Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi Annam Lorettami, natam, 17 Augusti, filiam legitiman Michoelis Christopher et Ellen O'Connor. Matrina: Maria Middlebrook. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Married to John G. McCabe, June 30, 1927 in this church. I. V. C.
Page 213 B#1010 Dieudonne Cousineau
Die 30 Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi a Deo Datum, natam, 14 die Augusti, filium legitimam Urgel Cousineau et Maria Anna Piette. In Mission Cutler, s. s. Josephus Piette et Lea Ladoucent. I. L. Brault. s. j.
Page 213 B#1011 Thomas Boyer
Die 30 Augusti 1896, ego infrascriptus in Cutler baptizavi Thomas, natum, 3 die Augusti, filium legitmum Gulielumi Boyer et Lucinda Bellemare. S.S. Franciscus Langlois et Celina Bichard. J. L. Brault, s. j.
Page 213 B#1012 John Patrick Loughrin
Die 6 Septembris 1896, ego infrascriptus baptizavi Joannem Patricium, natum, 6 a die Augusti, filiam legitimum Patrick James Loughlin et Mary Elizabeth O'Leary. Patrini: Alex. Kellett et Annie McFadden. J. A. Primeau, s. j.
Page 213 B#1013 Wilfred Vendredi
Die Septembris 1896, ego infrascriptus baptizavi Wilfrid Arian, natum, 1a die Augusti, filiam leg. Joseph Vendredi et Isabella McIntire in Mission Thessalon. Patrini: Stephanus Frichette et Anna Roy. J. L. Brault, s. j.
Page 213 & 214 B#1014 Alexander Wilson
Die 2a Augusti 1896, ego infrascriptus baptizavi Alexander, natum ------ filium legitimus George wilson et Catherine McColan. In Mission Thessalon N. B. Baptismus natus fuet sub condintione post afburationem heresis. Patentes sunt acatholic. Testes fuerunt Ronald McDonald et Isabella McGregor. I. L. Brault, s. j.
Page 214 M# ??? Alexander Wilson
Ego infrascriptus in Thessalon die 7a Septembris 1896, post unam proclamation factam, data dispensatione pro duabus aliis, mulium matrimonii consensum accepi Alexandrum Wilson, filium George Wilson et Catherinoe McColan, atque Catharinam McDonald, filiam Ronald McDonald et Isabella McGregor. Testes: John McDonald et Florence Arnold. I.L. Brault, s. j.
Page 214 B#1015 Genevieve Demers
Die 15 Septembris 1896, ego infrascriptus baptizavi Genofevam Magdalenam, histerna[?yesterday] die natam, Filiam legii Wilbrodii Demers et Henrietta Marchildon. Patrina: Severns Marchilden et Christina Charelebois. I.L.Brault, s.j.
(In the margin) Married to Mark Griffin, May 28/27 in Our Lady of Sorrows Church, Chicago, Ill.
Page 214 B#1016 Marie Dube
Die 6 Octobris 1896, ego infrascriptus baptizavi in Kenabutch [Cutler] Mariam Avelinam, 16 de Maii 1896, natam, filiam by Joseph Dube et Elisabeth Mailloux. Patrinii: Leander Mailloux, Victoria Arsenault. I. Brault, s. j.
Page 214 B#1017 Georgina Deschamps
Die 21 Octobris 1896, ego infrascriptus bapitizavi Georginam Exildam, 19 die Julii, natam, filiam Petri Deschamps et Delima Lamourex. Patrinii: Avila Rochon, Joanna Lenneville. I. L. Brault, s. j.
Page 214 B#1018 Julie Giguiere
Die 4 Octobris 1896, ego infrascriptus baptizavi, Thomaem Julieam Delinam, 3a die Octobris, natam, fil. leg., David Giguire et Julie Payette. P.P. Jacobus Payette et Julie Bisaillon. I. L. Brault, s. j.
Page 215 B#1019 Joseph Aimbault
Die 24 Octobris 1896 ego infrascriptus ritus baptizavi pereji in Josephum Gilielmum, 15 die Augusti 1896, natum, filium leg. Davidis Aimbault et Marie Fergusson in Tenby Bay. P. P. Gulielmus Ferguson. Celina St. Laurent. I.L.Brault, s. j.
Page 215 B#1020 David St. Onge
Die 25a Octobris 1896, ego infrascriptus baptizavi David, 26 die Septembris, natum, filium, leg. Joseph St. Onge et Annoe St. Germain. P. P. Jos. St. Germain (per L.Desjardins), Adelaide Dumas. Baptismis datus in Gorvass[Gervais Twp ?] I. L. Brault, s. j.
Page 215 B#1021 Aldina Daigle
Die 1a Novembris 1896, ego infrascriptus baptizivi Aldinam, natam, die 28 Octobris, filiam legitimam François Xavier Daigle et Marioe Gogeosh. Patrini: Charles Lorain et Henriette Lorain uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Le 17 April 1912, j'ai marie Adeline Daigle à Joseph Georges Gagnon.. J. R. Richard, s. j.
Page 215 B#1022 Rosa d'Erina Bellerose
Die 1a Novembris 1896, ego infrascriptus baptizavi Rosam d' Erina, die 14a Octobris, natum filiam leg. Davidis Bellerose et Marioe Joanna Roy in Thessalon. P.P. Ludovicus Lortie et Marguarita Cascagnette. I. L. Brault, s.j.
Page 215 B#1023 Margaret Sullivan
Die 1a Novembris 1896, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Margaretam Helenam, die 22a Octobris, natam, filiam leg. Joannis Sullivan et Mariae Suzannae Cote. P. P. Gulielmus Rancourt et Philomena Leclerc. I.L.Brault, s.j.
Page 215 B#1024 Wilberforce Davis
Die 2a Novembris 1896, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi sub conditione, Wilberforce, 10a Aprilis 1889, natum, filium leg. Joannis Josephi Davis et Edith Loretta Cook. P.P. Donald Matheroe et Helena Edmonson. I. L. Brault, s.j.
Page 216 B#1025 Martha Davis
Die 2a Novembris 1896 in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi sub conditione Martham May, 5a Maii 1891, natam, filiam leg. Joannis Jos. Davis et Edith Lorettaa Cook. P.P. Joannis Griffin et Sara McNamara. I. L.Brault, s.j.
Page 216 B#1026 Eva Davis
Die 2a Novembris 1896, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Evan Annam, 4a die Decembris 1892, natam, filiam legiti. Joannis Jos. Davis et Edith Loretta Cook. P. P. Jacobus Davis et Anna Rose. I. L. Brault, s. j.
Page 216 B#1027 Helena Davis
Die 2a Novembris 1896, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi, Helenam Lorettam, 29a die Septembris 1894, natam, filiam leg. Joannis Jos. Davis et Edith Loretta Cook. P.P. Michael Griffin et Martha Rose. I. L. Brault, s. j.
Page 216 B#1028 Maria Davis
Die 2a Novembris 1896, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi, Mariam Evelinam, 25 die Martii 1896, natam, filiam leg. Joannis Jos. Davis et Edith Loretta Cook P.P. Donald Matheson et Amanda Collin. I. L. Brault, s. j.
Page 216 B#1029 Hanna Maria Doyle
Die 29a Novembris 1896, ego infrascriptus baptizavi Hannam Mariam, natam, die 2 [October but overwritten with an insert of November], filiam legitimam Mathew Doyle et Marae Annae Furgason. Patrini: Michael McPeek et Mary Jane McPeek. J. A. Drolet, s. j.
Page 216 B#1030 Rosa Anna Gagnon
Die 26a Novembris 1896, ego infrascriptus baptizavi sub conditone Rosam Annam, 7a die Novembris, natam, filiam leg. Thomae Gagnon et Amandae Collin in Missione Thessalon. Martha Rose. I. L. Brault, s. j.
Page 217 B#1031 Marie Emma Houle
Die 8a Decembris 1896 in missione dicta Algoma Mill, ego infrascriptus baptizavi Mariam Emmam, hesterina die, natam, filiam leg. Petri Houle et Marioe Emma Ayotte. P. P. Artemise Langlois, uxor. Alph Mitivier. I. L. Brault, s.j.
Page 217 B#1032 Olivier Yonne
Die 9a Decembris 1896, in mission dicta Algoma Miss, ego infrascriptus baptizavi Olivereum Patriciuam, 6a die ejus dem menses, natum, filium leg. Joannis Yonne et Josephinae Larouche. P. P. Garret Fitzgerald et Marie Elisa Thibodeau. I. L. Brault, s. j.
Page 217 B#1033 Margaret Mary O'Neil
Die 10a Decembris 1896, ego infrascription baptizavi Margaretam Mariam, natam 16a Novembris, filiam legetimam James W. O'Neil et Margaret Annie. Patrina: Henry F. Aurie et Lottie Breen, quae absens erat. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Dec 30/20 married here to James K. Adkins.
Page 217 B#1034 Cletus Clement McPeak
Die 3 Januarii 1897 ego infrascriptus baptizavi Cletum Clementem, natum 21 Decembris ultime, filium legitimum Rodrick McPeak et Caroline Rodey. Patrini: John Doherty et Katie McPeak. J. A. Premeau, s. j.
Page 217 & 218 B#1035 James Arthur O'Brien
Die 4 Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Jacobum Arthurm, natum die 10 Maii 1894, filium legetimum John Joseph O'Brien et Jessie A. Miller. Patrini: Patrick Beemer et Bertha Beemer. J. A. Primeau, s.j. Nota Mater acatholica.
Page 218 B#1036 Edward Albert Beattie
Die 6 Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Edward Albert, natum 15 Decembris, filium legitimum James Beattie et Margaret Baker. Patrini Magloire Desormeaux et Christina Piche. Nota: Pater est acatholicus. J. A. Primeau, s. j.
Page 218 B#1037 Clement Bineteau
Die 1a Januarii 1887, in missione Thessalon ego infrascriptus baptizavi Clement Delphus die 24a Decembris 1896 natum, fil leg. Alfredii Bineteau et Elisabeth Thibault. P. P William Thibeau et Angelique Lesage. J. L. Brault, s.j.
Page 218 B#1038 Alexandre Booth
Die 4 Januarii 1897, in missione Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Alexandrum Edwardum, 21 die Decembris 1896, natum, filium leg. Angus Alexandii Booth et Ursulae Leasard. P. P. Alexander Roy et Clara Glode. S. L. Brault, s. j.
Page 218 B#1039 Robert George Froelich
Die 10 Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Robertum Georgium, natum, 2a Januarii, filium legitimum George Froelich et Mariae Zoppich. Patrini: Robert Streich et Mary Streich. J. A. Primeau, s. j.
Page 218 B#1040 Mary Mathilda Miron
Die 1- Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Mathildam, filiam legetimam Robert Miron et Rose Gibson. Patrini: Theodore Roy et Angelique Bennett. J. A. Primeau, s. j.
Nota: Hoe baptizum administration est in dormo patris, de ugrit infantus.
Page 219 B#1041 Loretta Cook
Die 18a Januarii in missione dicta Thessalon, sub conditione baptizavi abjusatione heresis audita, Idam Lorettam Cook, 11 die Novembris 1869, natam, filiam leg. Francis Cook et Martha Whitehouse. Testes fuerunt Martha Rose et Tara McNamara. I. L. Brault, s. j.
Page 219 B#1042 Charles McKay
Die 28a Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Charles filium legitimum Joseph McKay et Teresa Martel, natum 17a Januarii. Sponsors fuerunt, Thomas Cadran et Terese Martel. Nota: Patrinsus absens erat. J. A.Primeau, s. j.
Page 219 B#1043 Mary Aireen Gould
Die 31 Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Aireen, natum 15a Januarii filiam legetiman Alison Gould et Nora Ryan, natam 15a Januarii. Sponsors: William Devine and Agnes Devine. uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) married to Jos. Champin at Goulais Bay. By Fr. Richard. Oct 21 1914.
Page 219 B#1044 Patrick James Slattery Gleason
Die 3a Februarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Patricium Jacobum Slattery, natum 29 Januarii, filium legitimum Jacobi Gleason et Sarah Slattery. Sponsors: Patrick J. Slattery et Alice R. Slattery. J. A. Primeau, s. j.
Page 219 B#1045 Daniel Leclerc
Die 14a Februarii 1897 in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Danielum Vincentium, natum 22a die Januarii, filium leg. Thomas Leclerc et Catherinam Sullivan. S.S. Thomas Ranscourt et Magdelina Sullivan. I. L. Brault, s. j.
Page 219 & 220 B#1046 Alexandre
Die 14a Februarii 1897 in Thessalon (McBeth Bay) ego infrascriptus baptizavi Alexandrum: die 1a Decembris 1896, natum, filium Angela Bellevale, Patrii egnoti. S. S. Alex. Bellevale per Jeremam Recollet et Maria Bellevale. I. L. Brault, s.j.
Page 220 B#1047 Marie Booth
Die 23a Februarii, 1897, in missione Tenby Bay, ego infrascriptus baptizavi Mariam Suzannam, die 7a Decembris 1896, natum, filiam leg. Gulielum Booth et Ludovicae Hagan. S. S. Andreas Prisque et Eleonara Lormand. Wm. F. Gaguieuo, s. j.
Page 220 B#1048 Annie Adaline Roy
Die 14 Februarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Annie Adeline Roy, filiam legiteman François Roy et Annie Gressel, natam 29 Januarii. Sponsors: John Keenan et Mary Keenan uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 220 B#1049 Marie Agnes Lauzon
Die 14 Februarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Marie Agnes, filiam legitimam Antheme Lauzon et Victoria Maheu, natam 10 ejusdem. Sponsors: Alfred Gravel et Mathilde Gravel uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(In the margin) Married to Henry Durrack, October 9th 1948 Ft. Jean Baptiste, Duluth, Minn.
Page 220 B#1050 Judith Adelene Lapointe
Die 14 Februarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Judith Adeline, natam hodie, filiam legitimam Ernest Lapointe et Adeline Brissette. Sponsors: Severe Marchildon et Christine Marchildon uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 220 B#1051 Andrew Arthur Hynes
Die 28 Februarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Andrew Arthur, natum 15 ejusdem, filium legitimum, Thomas Hynes et Beatrice Rains. Sponsors Tudor M. Rains et Ada Rains. J. A. Primeau, s. j.
Page 221 B#1052 Adeline Murphy
Die 30a Mattii, 1897, in missione Desbarats, ego infrascriptus baptizavi Adelinam, filiam leg. Hugh Murphy et Pheboe McKentie 11a die Februarii 1897, natam. S. S. Chs. McKennon et Catherina McKinnon. I. L. Brault, s.j.
Page 221 B#1053 Marie Elisa Plante
Die 30a Martii 1897, in missione Dean Lake, ego infrascriptus baptizavi Mariam Elisame 9 Februarii natam, filiam leg. Thomas Plante et Adeline Boulanger. s.s. J. Baptista Plante et Philomena Lavoie. I. L. Brault, s. j.
Page 221 B#1054 Joseph William Cardiff
Die 5 Aprilis 1897, ego infrascriptus baptizavi Joseph William, natam 25 Martii, filium legetimum Johannes Cardiff et Mary Agnes Donahue. Sponsors: Alfred Gravel et Mathilda Gravel uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 221 B#1055 Russell James Collins
Die 11 Aprilis 1897, ego infrascriptus baptizavi Russell James, natum, 1a Martii, filium legitimum Joannes Collins et Maria Letcher. Sponsors: William Collins et Mary Collins uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 221 B#1056 Florentam Denault
Die 13 Aprilis 1897, in Missione Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Florentiam Mariam, 7a Maii die 1896, natam, filiam leg. William Moore et Adeline Leet, Quam filiam parentas religione "protestantis" Tradiderant Frederice Denault et ejus uxori Maria Roy, qui eannent filiam adoptivam attesleruent ad foutam baptismatin. s.s. Paulus Thibault (per juvc) et Angelica Prisque. I. L. Brault, s. j.
Page 222 B#1057 Maria Leovida
Maria Leovidam, 7a die Aprilis natam, filiam leg. Jacobi Jones et Cordeliae Houle. s.s. Marchellus Houle et Henrietta LaChapelle. I. L. Brault, s. j.
Page 222 B#1058 Hector Cote
Die 21a Aprilis 1897 in Missione Algoma, ego infrascriptus baptizavi Hectorem Josephum Napoleum, 13a die Aprilis, natum, filium leg. Napoleones (Paul) Cote et Angelae Desrosiers. s.s. Seraphemus Desrosiers et Virginia Cote. I. L. Brault, s.j.
Page 222 B#1059 Basilda Elisabeth Rose
Die 26 Aprilis 1897 in Missione Thessalon ego infrascriptus baptizavi Basildam Elisabetham, 15a die Aprilis natum, filiam leg. Joannis Rose et Elizabethoe Neven. s.s. John Davis (per proc) et Elisa Cook. I.L. Brault, s.j.
Page 222 B#1060 Howard McDonald
Die 3a Maii 1897, ego infrascriptus baptizavi Howard Alexander, 23a die Februarii, natum, filium leg. John McDonald et Anny Gilbraith. s.s. Archie McDougall et Anny McNeil. I. L. Brault, s.j.
Page 222 B#1061 Joanne Papineau
Die 9a Maii 1897, ego infrascriptus baptizavi Joannam Mable, 17a die Februarii 1897, natam, filiam leg. Isidore Papineau et Rosae Blondin. s.s. Napoleon Deschamps et Josephine Glade, in Missione Thessalon. I. L. Brault, s. j.
Page 222 B#1062 Joseph Roy
Die 24a Maii 1897, ego infrascriptus baptizavi Josephum Tancredium, hodie natum, filium leg. Theodori Roy it Marioe Annae Miron. s.s. Philippus Gagnon et Suzanna Roussian. I. L. Brault, s.j.
Page 223 B#1063 Marie Lefebvre
Die 27a Maii 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Idam, die 20a Maii, natam filiam leg. Oliverii Lefibvre et Angelae Chartrand, s.s. Gulielmus Chartrand et Marie Chartrand. I. L. Brault, s. j.
Page 223 B#1064 Wm. Hector Roszel
Die 7a Junii 1897, ego infrascriptus subconditione baptizavi, post abjarationem Lesesis factam, Gulielimum Hectorem, 25a died Decembris 1865 natum, filium leg. Guilelume Roszel et Floar McClean. Testes fuerant John Sullivan, Patrinus, et Lucy Heis. I. L. Brault, s. j.
Page 223 B#1065 Floida McDonald
In missione dicta Thessalon, die 13a Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Thoida Alexandra, 26a die Aprilis 1897, natam, filiam leg. Alexandri McDonald et Catharinoe Karr. s. s. Alexander Wilson et Catharina Wilson. I. L. Brault, s.j.
Page 223 B#1066 Marie Melina Roy
In Thessalon, die 13a Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Melinam, 15a die Maii natam, filiam leg. Annabilis Roy et Lbelena Lamoureux. s.s. David Bellerose et Maria Joanna Bellerose. I. L. Brault, s.j.
Page 223 B#1067 Mairia Georgiana Levinam Lennevelle
In Blind River die 20a Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Georgianam Levinam 1a die Junii, natam, filiam leg. Oliverii Lenneville et Joannae Lemieux. s.s. Olivevins Benoit et Elisa Benoit. I. L. Brault, s.j.
Page 223-4 B#1068 Helen Jordan
In Blind River, die 20 Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Helenam, die 20a Aprilis, natam, filiam legitimam Joannus Isidam et Emiline Beedle. s.s. William Jordan et Cora Jordan. I. L. Brault, s. j.
Page 224 B#1069 Loyd Joseph (illegitimus)
Die 24 Aprilis 1897 ego infrascriptus baptizavi Loyd Joseph, filium Virginioe Gosselin et petre ignoto, natum die 4 Aprilis. Sponsors: Charles Brassard et Julia Brassard. J. A. Primeau, s.j.
Page 224 B#1070 Catherine Ann Mary Rooney
Die 21 Aprilis 1897, ego infrascriptus baptizavi Catherina Annam Mariam, natam, die 8 Aprilis, filium legitimam Caroli Rooney et Sarae McDonald. Sponsors Patricius Rooney et Martha Flanagan. J.A. Primeau, s. j.
Page 224 B#1071 Viola May (Illegitimus)
Die 31 Maii 1897, ego infrascriptus baptizavi Violam Mariam, natam hodie, filiam Alice Biron, patre ignoto. Matrina: Alphonsine Alice Biron, patre ignoto. Matrina: Alphonsine Ironside. J. A. Primeau, s. j.
Page 224 B#1072 Olive McDonald
Die 20 Aprilis 1897, ego infrascriptus baptizavi Olivam, natam, 8 Aprilis, filiam legitimam Alexandre McDonald et Josepte Daviau. Matrina: Terese McKay. J. A. Primeau, s.j.
Page 224 B#1073 Charles Augustin Philander Smith
Die 13 Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Carolum, Augustum Philandrum, natum, die 17 Maii, filium legitimum Charles N. Smith et Teresa Donahue. Sponsors: John J. Kehoe et Charlotte T. Kehoe, uxor ejus. J.A.Primeau, s.j.
(In the margin) married to Johannah Kennedy, May 31st 1943 at St. Anthony of Pedna, Montreal, Que.
Page 224-5 B#1074 Angus Stuart Boissonneau
Die 2 Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Angus Stuart, natum, die filium legitimum Joseph Boissonneau et Annie McKinzie. Patrina James Boissonneau et Mary Boissonneau uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 225 B#1075 Magloire Boissonneau
Die 2 Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi Magloire, natum, filium legitimum Joseph Boissonneau et Annie McKenzie. Sponsors James Boissonneau et Mary Boissonneau uzor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 225 B#1076 George Marc Boissonneau
Die 2 Junii 1897, ego infrascriptus baptizavi George Marc, natum, - - - - , filium legitimum Joseph Boissonneau et Annie McKenzie. Sponsors James Boissonneau et Mary Boissonneau uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 225 B#1077 Herman Achille Corrivau
Die 6 Julii 1897, ego infrascriptus baptizavi Herman Achille, natum, 4 Julii, filium legitimate Achille Corrivau et Florentine Marchildon. Sponsors: Sevire Marchildon et Christine Marchildon uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 225 B#1078 Denis Francis M. Sullivan
Die 18 Julii 1897, ego infrascriptus baptizavi Denis Francis McCarthy, natum 10 Julii, filium legitimum Charles Sullivan et Elizabeth McCarthy. Sponsors Frank J. Sullivan et Marguerite Healy. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) married to Marion Jough, September 28th 1927, St. Basil's church, Toronto, Ont.
Page 225 B#1079 Marguerite Louise Healy
Die 18 Julii 1897, ego infrascriptus baptism Margaritum Ludovicam, natam, 17 Maii, filium legitimam Joannis J. Healy et Margaritoe - - - - - - -. Sponsors fuerunt Charles Sullivan et Elizabeth Sullivan uxor ejus. J.A. Primeau, s.j.
Page 226 B#1080 Rose Madel Gaudet
Die 24 j+Julii 1897 ego infrascriptus baptizavi Rosam Magdalenam, natam hodie, filiam legitimam Petri Gaudent et Rosoe Hussey. Sponsors Fidel Gaudet et Lollita Hussey. J. A. Primeau, s. j.
Page 226 B#1081 Joseph Reid
Die 2 Julii 1897, in Mission dicta Desbarats, ego infrascriptus baptizavi sub-conditione Josephum Arman Moysen Eugeneum, 17 Junni, natum, filium leg. Hammituis Reid et Maroe Lindovieu Lsanosouci. s.s. Moyes Aubin et Philomena Iubin. I. L. Brault, s.j.
(In the margin) married Isozielle Poirier, May 21st 1923 at Valleyfield, Que.
Page 226 B#1082 Norman Holmes
Die 6 Julii 1897, in Missione Hilton, ego infrascriptus baptizavi Norman Stanley Joseph, 9 Martii, natum, filium leg. Gulielmi Holmes et Mathilde McCarthy. s.s. Allan McKennon et Genofiva Belleville. I. L. Brault, s. j.
Page 226 B#1083 Clara St. Jean
Die 11 Julii 1897, in Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Claram Josephinam 20 Junii, natam, filium leg. Ludovici St. Jean et Harmilias Dumont. s.s. Joanne B. Cascaquette et Pilomena St. Jean. I. L. Brault, s. j.
Page 226 B#1084 John Stanley Souliere
Die 10 Augusti 1897, ego infrascriptus baptizavi Joannem Stanley natum, die 5 Augusti, filium legitimum Joannis Souliere et Agathoe McKay. Sponsors: Joseph Boissonneau et Cecilia Boissonneau. J. A. Primeau, s.j.
Page 226 B#1085 Marie Augustine Bonin
Die 22 Augusti 1897, ego infrascriptus baptizavi Mariam Augustenam 16a die Augusti, natam, filiam leg. Francisci Bonin et Mariae Leclerc. s.s Georgius Lenormerise d'Augustine Lemmerise. I.J. Brault, s. j.
Page 227 B#1086 Robert Michel Timothe Sayer
Die 5 Septembris 1897, ego infrascriptus baptizavi Robertum Michellem, Timotheum, natum, 30 Augusti, filium legitimum Roberti Sayer et Adeline Dyotte. Sponsors: Fay Pim et Lala Pim. J. A. Primeau, s. j.
Page 227 B#1087 Arthur Daigle
Die 28 Augusti 1897, ego infrascriptus baptizavi, Arthurum Alexandrum, 24a die Junii natum, filium leg. Alexandri Daigle et Julioe cote. s.s. Franciscus Daigle et Laura Cote, in Mission "Dean Lake". I. L. Brault, s. j.
Page 227 B#1088 Willaim Tansey
Die 29 Augusti 1897, ego infrascriptus baptizavi, Guliellmum Henricum Hoche, 15 Augusti, natum, filium leg. Joannes Tansey et Elisabeth Collins. s.s. Oliverius Lenniville et Alda Houle in Mission Algoma. I.L. Brault, s.j.
Page 227 B#1089 Sara Canaquette
Die 12a Septembris 1897, ego infrascriptus baptizavi, Saram Catharinam, 5a Octobris 1892, natam, filiam leg. Gulielmi Moore et Adelinoe Leet: quam ad fontem baptismatis atl elemental filiam suam adoptivam Joannis Canaquette et Philomena St. Jean in missione Thessalon. s.s. Francisus St. Jean et Clara Nevin. I.L. Brault, s. j.
Page 227 B#1090 Albert Griffieth
Die 12 Septembris 1897 in missione Thessalon, ego infrascriptus baptiavi, Albertum Georgium, 15a Augusti, natum, filium leg. Richar Griffieth & Marie Dumont. s.s. Isannes Casaquette et Philomena St. Jean. I.L. Brault, s. j.
(in the margin) married to Clara May Glancey, July 11th, 1922, in Sacred Heart Rectory, Sault Ste. Marie, Ont.
Page 227 B#1091 Adalbert Ladoureur
Die 12 September 1897, in missione Thessalon, ego infrascriptus baptizavi, Adalbertum Georium, 15 August, natum, filium leg. Ladourcieur et Helenam Mortor. s.s. Thomas Rondeau et Maria Harbour. I. L. Brault, s.j.
Page 228 B#1092 Clara Roy
Die 12 Septembris 1897 ego infrascriptus in missione Thessalon baptizavi Claram Irinam, 11a Augusti, natam, filam legitinam Joannes Roy et Julioe Thibault. s.s. Joannes Roysen et Sophia Chartrand. I. L. Brault, s. j.
Page 228 B#1093 Charles Villenenue
Die 12 Septembris 1897 in missione Thessalon, ego infrascriptus baptizavi, Carolum Jacobum, 12 Augusti, natum, filium leg. Francesci Xaverii Villeneuve et Emiline Lessort. s.s. Angus Booth et Ursula Lessort. I.L. Brault, s.j.
Page 228 B#1094 Fanny Laffort
Die 13 Septembris 1897, ego infrascriptus baptizavi, Fanny, natam, 4a Septembris, filiam legitimam Josephi Laffort et Sophoe Sayer. Sponsors: Frank Daigle & Mary Daigle; non persentes. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) married to A. Nelin at Garden River, Ont., October 16th 1923.
Page 228 B#1095 Joseph William Peltier
Die 3 Octobris 1897, ego infrascriptus baptizavi Josephum Gulielmum, natum, 20 Septembris, filium legitimum Lotici Peltier et Sarah Ann Brilliolson. Sponsors: John Hussey (absens), et Letitia Hussey. J.A. Primeau, s. j.
Page 228 B#1096 Walter Jos. (illegitimus) [Lessard}
Die 24 Octobris 1897, ego infrascriptus baptizavi Walter Joseph, natum, 2 Octobris filium Ida Lessard, patre ignoto. Sponsors: Charles Myers et Lacie Lalonde. J.A. Primeau, s. j.
Page 229 B#1097 Henry Rainville
Ego infrascriptus baptizavi [Janas Bay {apud)] 16a die Octobris 1897, Henry, natum, 29 Sept. 1897, legitimum filium L. Rainville et Mary Jane Desjardins. Sponsors: Charles Wilson, Angelique Gobin. L.S. Cotesy,s.j.
(In the margin) married to Martha Nault, January 24th 1923 in Sacred Heart church, this city.
Page 229 B#1098 Marguerite Pomegizig
Die 16a Octobris 1897, [apud Gawas Bay]. Ego infrascriptus baptizavi Marguerite, natam, die 31a Maii 1897, legitimate filiam Robert Pomegezig et Archangle St. Onge. Sponsors: Lo Rainville et Victoria Desjardins. L.S. Cote,s.j.
Page 229 B#1099 Adelaide Desjardins
Die 16 Octobris 1897 [Apud Gawas Bay], ego infrascriptus baptizavi Adelaide, natam, died 16a Augusti 1897, legitimam filiam J. Bte. Desjardins et Louise St. Onge. Sponsors: Frank St. Onge et Archangle St. Onge. L.Cote,s.j.
Page 229 B#1100 Normand Edward Soloman
Die 18 Octobris 1897, [apud Hilton], ego infrascriptus baptizavi Normand Edward, natum, die 17a Januarii 1897, legitimam filium Alexandri Solomon et Catherine McCarthy. Sponsors: George Solomon et Agnes Solomon. L.Cote,s.j.
Page 229 B#1101 William Edward St. Martin
Die 19a Octobris 1897 Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi William Edward, natum 30a die Augusti 1897, legitimum filium Cyrille St. Martin et Hermeline Charette. Sponsors: Heni Belval et Marguerite Chevatir, L.Cote,s.j.
(In the margin) Con trafit matrimonius cam B. Guinay Nov 1920 Apud Hilton, Ste. Jospehi insuloe.
Page 229 B#1102 Robert Danson
Die 23a Octobris 1897 (apud Richard's Landing). Ego infrascriptus baptizavi Robert Wm natum die 13a Maii 189- {not readable} legitimum filiam Robert Danson et Catherine Dingle. Sponsors: Peter Valcourt et ) Odile Leblanc. L.Cote, s.j.
Page 230 B#1103 John Deschenes
Die 12a Novembris, apud Blind River. Ego inscriptus baptizavi Joannum, natum die 10a Novembris legitimum filium Joseph Julii Deschenes et Juliana Dollar. Sponsors: Alex Descoteauoe et Dona Aiotte. L. Cote, s.j.
Page 230 B#1104 George Wilson
Die 14a Novembris, apud Thessalon, ego infrascriptus baptizavi Clarentum filium Alexander Wilson et Catharinoe McDonald. Sponsors: Daniel McCaig et Nellie McKenna. L. Cote, s.j.
Page 230 B#1105 Eveline Margueret Roach
Die 28 November 1897, ego infrascriptus baptizavi Evelinam Margaritam, natam die 26 Octobris, filiam legitimam Gulielum Roach et Elsey Currey. Sponsors: Lawrence A. Roach N. Norah Murray. J. A. Primeau, s. j.
Page 230 B#1106 Anna Mary Breen
Die 12 Decembris 1897, ego infrascriptus baptizavi Annam, Mariam, natum die 10 Novembris filiam legiteman Jacobi Breen et Annie Elvis. Patrina: Chs Sullivan et Eliz. Marg. Sulivan, uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 230 B#1107 Mable Eveline Brassard
Die 21 Januarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Mable Adelinam (Brassard) natum 25 Decembris ultimi, filiam, legitimam Petre Brassard et Mariae Daviau. Sponsors Joseph Lalande et Maria Anna Brassard. J.A. Primeau, s.j.
Page 231 B#1108 Arcadia Agnes Biron
Die 23 Januarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Arcadiam Agustam, natam, 12 Jan filiam legitimam., Joseph Biron et Jennie McKay. Sponsors Etienne Jollineau et Adelaide Jollineau uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 231 B#1109 Thomas James Colten
Die 1a Februarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Thomum Jacobum, natum hodie, filium legitimum Petri Colter et Lucie Smith. Sponsors: Thomas Smith et Bell Smith. J. A. Primeau, s. j.
Page 231 B#1110 Marie Alice Eva Ross
Die 20a Februarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Mariam Aloysiam Evam, natam, 16 hujus, filiam legitimam Pauli Ross et Egeniae Larivie. Sponsors: Wilbrod Demers et Henriette Demers uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 231 B#1111 Marie Sarah Aurore Perron
Die 20a Februarii 1898, ego infrascriptus baptizav Mariam Sarahoi Auroram, natam, 19 hujus, filiam legitimam Joannis Perron et Almae Audet. Sponsors: Abraham Simard et Sarah Audet. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) married to Joseph Labrie, June 17, 1942 in St. Jingles church, Salem, Mass, U.S.A.
Page 231 B#1112 Percy Randolph McKay
Die 22 Februarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Percy Randolph, natum 14a hujus, filium legitimum Joseph McKay et Teresioe Martel. Patrini: Hyacenthe et Louise Davieu uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) Matrimonium enuteum Angeline Neven dec 14 Aprilis 1918 apud Goulais Bay, Ont. C.Vandande s.j.
Page 231 B#1113 Jos. George Lemerise
Die 14 Martii 1898, ego infrascriptus baptizavi Joseph Georgium, natum pridie, filiam legitimum Georgii Lemerise et Augustinae Sequin. Sponsors: Magloire Desormeaux et Louise Desormeaux, uxor ejus. J.A. Primeau, s. j.
Page 232 B#1114 Joseph Henri (Illegitam)
Die 13 Aprilis 1898, ego infrascriptus baptizavi Joseph Henricum, natum 12 ejus dem, filium Philomene Boissonneau, patre ignote. Sponsors: Emery Boissonneau et Angelica Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
Page 232 B#1115 Mary Beatrice Butterfield
Die 7a Maii 1898, ego infrascriptus baptizavi Mariam Beatriciam, natam, die 9a Aprilis, filiam legitiman Garret A. Butterfield et Elizabeth O'Brien. Sponsors: Brent Daly et Lottie Breen. J. A. Primeau, s. j.
Page 232 B#1116 Felix Henri Elie Deschamps
Die 21 Novembris 1897. Ego inscriputis baptizavi (Blind River) Felix Henri Deschamps ne le 14 Sept 1897 de Pierre Deschamps et Delima Lamoureux. P.P. Narcisse Mongrand et Eliz. Boitzsa femone. L.Cote, s.j.
Page 232 B#1117 Jean Louis Caselet
Die 22 Novembris 1897. Ego infrascriptus baptizavi apud Blind River Joannem Ludovicum Caselet natum die 23 Oct 1897 filium Ludovic Caselet et Elizabeth Robinson. P.P. Alex Caselet et Elizabeth Caselet. L. Cote, s.j.
Page 232 B#1118 Marie Elizabeth Garret
Die 23 Novembris 1897 apud Thessalon ego infrascriptus baptizavi Mariam Elizabeth Garret, natam die 10a Augusti 1897, filiam Jacobi Garret et Catharinoe Rose. P.P. Davis & Edith Cook ejus uxor. L. Cote,s.j.
Page 232 B#1119 Catherine Thibault Jones
Die 26 Novembris 1897, apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Catharinam, natam, 4a die Novembris 1897, filiam Jos. Jones et Charlotte Thibault.. P.P. François Thibeault & Lucie Soloman uxor ejus. L. Cote, s.j.
(In the margin) married to J. E. Nichelson, St. Mary's, Owen Sound Sept 23/69.
Page 233 B#1120 Annie Barton
Die 26a Novembris 1897 Apus Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Annam, natam, die 30a Octobris 1897, filiam Joannis Barton et Mariae Robert. P.P. Henri Vendredi et Celeste Shubert uxor ejus. L Cote,s.j.
Page 233 B#1121 Conrad Lindh
Die 26 Novembris 1897 Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Conrad Leonard Lindh [Lutheranum] natum, die 6a Augusti 1860 filium Hugo Lindh et Maria Laurie uxor ejus. L. Cote, s.j.
Page 233 B#1122 Margaret Helen Hydmann
Die 26a Novembris 1897 Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Margaritam Helenam Hydmann (Lutheranam) uxorem Conrad Lindh natam die 19a Septembris 1862 filiam Gustave Lydmann et Annie Christina Lebyavbery. P,.P. Zoel Baril et Maria Lavoe uxor ejus. L. Cote, s.ju.
Page 233 B#1123 Charles Erick Leonard Lindle
Die 26a Novembris 1897 Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus bapitzavi Carolum Erick Leonard Lindh, natum die 10a Novembris 1891 filiam Conrad Leonard Lindh et Margarita Helenoe Hydmann. P.P. Zoel Baril et Maria Lavoie uxor ejus. L. Cote, s.j.
Page 233 B#1124 Joseph Willard Dumont
Die 4 Decembris 1897. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Josephum Willard Dumont, natum, die 12a Novembris 1897 filium Gulielmi Dumont et Emma Hagan. P.P. Louis St. Jean et Elmire Dumont & uxor ejus. L. Cote, s. j.
Page 233 B#1125 Ferdinand Gendron
Die 7a Februarii 1898, Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi Ferdinand Gendron natum, die 30a 1897 Decembris filiam J. Bte. Gendron et Amelioe Recollet uxor ejus. P.P. Aledx Soloman et Elizabeth Recollet. L.Cote, s.j.
Page 234 B#1126 Henri Leonard Sargeant
Die 7a Januarii 1898 Apud Dean Lake. Ego infrascriptus baptizavi Henricum Leonard Sargeant, natum,k die 3a Augusti 1897, filium Henrii Sargeant et Ludoircae Amandoe Daigle. P.P. Franciscus Daigle et Maria Ludovica Boulanger (Vidua{widow}) L. Cote, s.j.
Page 234 B#1127 Louis Paquette
Die 7a Januarii 1898, Apud Dean Lake. Ego infrascriptus baptizavi Ludovicum Paquette natum die 12a Octobris 1897, filium Narciss Paquette et Lizoe Basaillon. P. P. Daniel Bisaillon & Anna Daigle. L. Cote, s.j.
Page 234 B#1128 George Paquette
Die 7a Januarii 1898. Apud Dean Lake. Ego infrascriptus baptizavi Georgium Paquette, natum, die 12a Octobris 1897, filium Narcisse Paquette et Lizoe Bisaillon. P.P. Frank Daigle et Georgina Daigle. L. Cote, s.j.
Page 234 B#1129 George Nelson
Die 7a Februarii 1898. Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi Georgium Nelson (Prot. Anglecanum), natum die 8a Nov. 1858 filium Georgie Nelson et Margarita Huguet. P.P. Zoel Baril et Armenille Charette. L. Cote, s.j.
Page 234 B#1130 Albert James Nelson
Die 7a Februarii 1898, (Hilton). Ego infrascriptus baptizavi Albertum Jacobum Nelson, natum die 29a Decembris 1897, filium Georgii Nelson et Maggie Chevalier. P.P. Zoel Baril et Armenille Charette. L. Cote, s.j.
[in the margin] married to Dorothy Maltineau Decembris 10th 1929, in Sacred Heartg Rectory, Sault Ste. Marie, Ont.
Page 234 B#1131 Marie Hda Cloutier
Die 20a Februarii 1898, Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Salome Hda Coloutier, natam die 18a Januarii 1898, filiam Arthur Cloutier et Henrietta Samdin. P.P. Napoleon Deschamps et Josephine Glode uxor ejus. L. Cote, s.j.
Page 235 B#1132 Robert Alymer McCarthy
Die 9a Martii 1898, Apud Gawas Bay. Ego infrascriptus baptizavi Robertum Aylmer McCarthy, natum die 14a Februarii, 1898 filium Joannes McCarthy et Margaretoe Helena Pollock. P.P. Frank St. Onge et Mary Jane Rainville. L. Cote, s.j.
Page 235 B#1133 Marie Agnes Gagnon
Die 27a Martii 1898. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Agnetem Gagnon, natam, die 23a Martii filiam Arthuri Gagnon et Obelina Gauthier. P.P. Adam Trepanier et Clara Glode. L. Cote, s.j.
Page 235 B#1134 Agnes Lea Miron
Die Februarii 22a 1898, Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Agnetem Leam Myron, natam, die 28a Januarii 1898, filiam Theodore Miron et Julianoe Farling. P.P. Napoleon Deschamps et Ursule Lessard. L. Cote, s.j.
Page 235 B#1135 Philippe Benjamin Deschamps
Die 8a April 1898. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Philippum Benjamum Deschamps, natum, die 2a Aprilis 1898 filium Ludovic Deschamps et Marioe Farmer. P.P. Napoleon Deschamps et
(In the margin) married to Cora Badgley April 29, 1950, St. Joseph's Church Bay City, Mich. (P.B.21)
Page 235 B#1136 Mary Pearl Recollet
Die 22a Aprilis 1898, Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Pearl Recollet, natam, die 8 Aprilis 1897, filiam Joseph Reed et Caroline McQueen. P.P. Samuel St. Martin et Hermelina Charette. L. Cote, s.j.
Page 235-6 B#1137 Rachel Veronica Corrigan
Die 8a Maii 1898. Egon infracriptus baptizavi Rachel Veronicam, natam, die 20 Maii 1897, filiam legitimam Malthai Corrigan et Jane Dolphin. Sponsors James McPeak et Cleophas Corrigan. Nota: Mater est acatholica. J.A.Primeau,s.j.
Page 236 B#1138 M. Emelie Evone Elise Boyer
Die 8a Maii, 1898, Apud Blind River. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Emeliam Evone Eizam Boyer, natam, die 24a Aprilis 1898, filiam Isidore Boyer et Georgina Lavoie. P.P. Olivier Benoit et Eliza Allarie. L. Cote, s.j.
(In the margin) matrimonium inut aum Bernardo Nelson apud St. Ignatius Cath; die 30 Nov 1919. J.A.Gorman, s.j.
Page 236 B#1139 Jean Giguire
Die 15a Maii 1898 apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Joannem, natam, die 12 Maii 1898, filium Davidis Giguire et Julia Payette. P.P. Angus Payette et Maggie Payette. Louis Cote. s.j.
Page 236 B#1140 Anna Elizabeth Maggie Froelick
Die 5 Junii 1898, ego infrascriptus baptizavi Annam Elizabeth Margaretam, natam, 29 Aprilis filiam legitimam George Froelick et Marioe Loppick. Matrina: Maggie Hagerty. J. A. Primeau, s. j.
Page 236 B#1141 M.Macellina Angelina Trudeau
Die 15a Maii Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Angelinam Trudeau, natam 4a die Maii 1898 filiam Henrici Trudeau et Levina King. P.P. J.B.Roy jr et Julia Thibeault ejus uxor. L.Cote, s.j.
Page 236 B#1142 Elizabeth Ella McCarthy
Die 31a Maii 1898. Apud Richards Landing. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth Ella natam, die 10a Aprilis 1898 filiam Joseph McCarthy et Celinoe Holmes. P.P. Thomas Leblanc. Odele Lablanc. L.Cote, s. j.
Page 237 B#1143 Clara Leontina Margarita Lindh
Die 4a Junii 1898. Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Clara Leontina Margarita Lindh, natam, 27a die Januarii 1898, filiam John Conrad Lindh et Margaritoe Melinas Liberbarey.
Page 237 B#1144 Maria Eva Benad
Die 5a Junii 1898. Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Evam, natam, die 20a Maii 1898, filiam Fred Benado et Elizabeth Thibeault. P.P.William Thibeault et Julia Prisqaue ejus uxor. L.; Cote, s.j.
Page 237 B#1145 Charles Russell Vasseur
Die 29a Maii 1898. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Charolum Russell natum, die 28a Aprilis 1898, filium Joannis Bte. Vasseur et Julia Giguire. P. P. Carolus Vasseur et Cecilia Frechette. L.Cote, s.j.
Page 237 B#1146 Marie Louise Barbeau
Die 8 Junii 1898. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Ludovicam, natam hodie, filiam legitinam, Joseph Barbeau et Adie Touroud. s.s. Arthur Barbeau et Maria Barbeau. J. A. Primeau, s. j.
[In the margin] married June 18, 1920 to Albert Joseph Roussel at St Ignatius Church, Sault Ste. Marie, Ont., I.Filiatrault, s. j. I.S Banger.
Page 237 B#1147 M. Eva Angelina Demers
Die 12a Junii 1898 Ego infrascriptus baptizavi Mariam Evan Angelinam natam, die 29a Maii 1898 filiam Wilbrod Demerse et Henriettte Marchildon. P.P. Isaace Marchildon et Margaret Sayer , Mrs. Chs. Pim. L.Cote,s.j.
Page 237-8 B#1148 Basil Anthony McHugh
Die 19 Junii 1898, ego infrascriptus baptzivi Basilium Anthonium, natum die 7a Junii, filium legitimum Joannis McHugh et Marioe Driver. Sponsors: Joseph Boissonneau et Mildred Hazel. J.A. Primeau, s.j.
Page 238 B#1149 John Henry Collins
Die 19 Junii 1898, ego infrascriptus baptizavi Joannem Henricum, natum die 5 Maii, filium legitimum Joannis Collins et Marioe Letcher. s.s. John Adan Haller et Mary Ann Haller. J. A,. Primeau, s. j.
Page 238 B#1150 Marie Azilda Fillion
Die 3 Julii 1898, ego infrascriptus baptizavi Mariam Azildam, natam die 26 Junii, filiam legitimam Caroli Fillion et Virginioe Cote. s.s. Philip Gagnon et Suzanna Gagnon uxor ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 238 B#1151 John David Dirin Albert
Die 30 Junii 1898 in loco Blind River, ego infrascriptus baptizavi Joannem David Dirin natam die decima Martii 1898, filium legitimum Alfred Alberti et Virginioe Morin. s.s. Olivier Coslin, Zeraphine Coslin. J. F. Chambon, s.j.
Page 238 B#1152 Marie Adeline Lizot
Die 30 Junii 1898 in sugra dicto loco ego infrascriptus baptizivi Mariam Adeline natam die 26 Martii 1898, filiam legitimam Francisci Lizot et Amanda Forbes. s.s. Camilla Laplant represeutatus a Flamand Medar, Adeline Dexotamp. J. F. Chambon, s.j.
Page 238 B#1153 Aileen Mary Daly
Die 7 Julii 1898, ego infrascriptus baptizavi Aileenn Mariam, natam die 29 Maii, filiam legitimam Jacobi Daly et Annie Doucet. s.s Brent Daly et Sarah Miron. J. A. Primeau, s. j.
Page 239 B#1154 Benjamin Aloysius Desjardins
Die 24a Junii 1898, Ego infrascriptus baptizavi Benjamin Aloyisium natum, 17a Aprilis 1898 filium J.Bte. Desjardins et Louise St. Onge. P.P. Louise Desjardins et Angelique St. Onge. L.Cote, s.j.
Page 239 B#1155 John Robert Horan
Die 25a Junii Ego infrascriptus (Dayton) baptizavi John Robert natum 14a Junii 1898, filium Josephi Horan et Martha Burton. P.P. Sylvester Horan et Doelia Horan. L.Cote, s.j.
Page 239 B#1156 Emmanuel Paul Gordon
Die 29a Junii 1898 Thessalon Ego infrascriptus baptizavi Emmanuel Paul natum, die 11a Februarii 1896 filium Wm. Gordon et Catherine Hayden, P.P. R. McDonald et Mrs. A. Wilson. L. Cote, s.j.
Page 239 B#1157 Marie Bertha Plante
Die 7a Julii 1898 (Dean Lake) Ego infrascriptus baptizavi Marie Bertha, natam, die 2a Julii 1898 filiam Thomas Plante et Adeline Belanger. P.P. Felix Daigle et Marie Regina Daigle. L. Cote, s.j.
Page 239 B#1158 Jean François Plante
Die 7a Julii 1898 (Dean Lake) Ego infrascriptus bapitzavi Jean François natum die 25a Marii 1898 filium Jacobi Denneny et Caroline Chevalier. P.P. John Lefebre et Mary Jane Sayer. L. Cote, s.j.
Page 239 B#1159 M. Anna Aquin
Dei 13a Julii 1898. (Tenby Bay) Ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam, natam, die 14a Maii 1898 filiam Joannis Aquin A. Marioe Embeau. P.P. Lucianus Beaulieu et Josephina Aquin. L. Cote, s.j.
Page 239 B#1160 M. Eveline Prisque
Die 14 Julii, 1898. (Tenby Bay) Ego infrascriptus baptizavi Mariam Evelinam, natam die 1a Julii 1898, filiam Andrea Prisque et Leonorie Normand. P.P. David Embeau et Joanna Fegueson. L,. Cote, s. j.
Page 240 B#1161 Francois Xavier Rancour
Die 17 Julii 1898 infrascriptus baptizavi Franciscum Xaverium, natum die 8a Julii, filium legitimum Gulielmi Rancour et Philomenoe Leclair, (In Thessalon) Sponsors: Franciscus St. John et Cecilia Frechette. J. A. Primeau, s.j.
Page 240 B#1162 Rose Ann Prescott
Die 24 Julii 1898. (Thessalon) Ego infrascriptus baptizavi Rose Ann, natam, die 29a Januarii 1898 filiam Walter Prescott et Martha Beaulieu. P.P. Wm. James Beaulieu et Rose Ann Beaulieu. L. Cote, s.j.
Page 240 B#1163 Daniel Guy McCaig
Die 15a Augusti 1898 (Thessalon) Ego infrascriptus bapitizavi Daniel Guy natum die 11a Augusti 1898 filium Danielis McCaig et Sarah McNamara. P.P. Thomas Leclair et Catharina Sullivan uxorf ejus. L. Cote, s.j.
Page 240 B#1164 Sarah Evelina McCaig
Die 14a Augusti 1898 (Thessalon) Ego infrascriptus baptizavi Sarahem Evelinam McCaign, natam, die 11a Augusti 1898 , filiam Danielis McCaig et Sarah McNamara. P.P. Robert Markle et Clara Nephen. L. Cote, s,j.
Page 240 B#1165 Alexander Kavakumick
Die 14a Augusti 1898 (Thessalon) Ego infrascriptus baptizavi Alexandrum natum die 1a Aug. 1898 filium Victor Kavakumick et Monieae Miganatchwan.. P.P. Geo. L. Code et Lizette Bisaillon. L. Cote s.j.
Page 240 B#1166 Napolion Maiederic Perron
Die 31 Julii 1898, Ego infrascriptus baptizavi Napolion Midiric, natum 29 Julii, filiam legitimum Napolion Perron et Lida Audet. s.s. Midirie Martel et Eugenie Martel uxor ejus. J. A, Primeau. s.j.
Page 240 B#1167 Robert Moran
Die 4 Septembris 1898 Ego infrascriptus baptizavi Roibert, natum, die 21a Augusti 1898, filium Robert Moran et Françoise Greoser. P.P. Amable Bruneau et Virginie Greaser. L. Cote. s. j.
Page 241 B#1168 Agnes Therese Cardiff
Die 9a Septembris 1898 Ego infrascriptus baptizavi Agnetem Theseiam natam die 3a Septembris 1898 filiam Joannis Cardiff et Maroe Agnes Donohue. P.P. Thos. Wm. Donahue et B.Ellen Beamis. L. Cote, s.j.
Page 241 B#1169 Gertrude McPeak
Die 11a Septembris 1898, ego infrascriptus baptizavi Gertrudam, natam 18 Augusti, filiam legitimam Roderici McPeak et Carolinoe Roddy. s.s. John Devine et Harriett O'Connor. J. A. Primeau, s. j.
Page 241 B#1170 Mary Rosalie Bruneau
Die 18a Septembris 1898 ego infrascriptus baptizavi Mariam Rosaliani d'brina natam die 16a Septembris filiam legitimam Joseph Bruneau et Florentiaa Garneau. J. A. Primeau, s. j.
Page 241 B#1171 Mary Kathleen Gaudet
Die 18a Septembris 1898, ego infrascriptus baptizavi (conditionate) Mariam Catherinam, natam die 30 Augusti 1898, filiam legitinam Petri Gauset et Rosae Hussey, s.s. Joannnes Hussey(absens) et Rosa McLaughlin. J.A. Macdonald,s.j.
Page 241 B#1172 Margaret McLeod
Die 5a Octobris 1898, Ego infrascriptus baptizavi apud Thessalon Margaritam McLeod 18 annos natam filiam Duncan McLeod et Sarah J. Frather. s.s. David Bellerose Dan McCaig L., Cote, s. j.
Page 241 B#1173 Dan Israel Arquette
Die 16a Septembris 1898.(Thessalon) Ego infrascriptus baptizavi Danielem Israelem Arquette, natum die 30a Augusti 1898, filium Solomonis Arquette et Joannam Caslais. s.s. Isreal Labbe et Maggie Caslais. L.Cote, s.j.
Page 242 B#1174 Francis W. Carpentier
Die 16a Octobris 1898, Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Nelson, natum die 4a Octobris 1898 filium legitimum Wilfredi Carpentier et Juliaoe Brapard s.s. Carolus Deviau et Carolina Fortin ejus uxor. J. A,. Madonald, s. j.
Page 242 B#1175 Andrew Rob. James Kingsley
Die 11a Oct. 1898, (Dean Lake) Ego infrascriptus bapt. Andream Robertum Jacobi Kingsley. natum die 4a Junii 1898 filium Jacobi Kingsley et Maria Moore. P.P. Octave Cote et Marie Ladouceur. L. Cote, s. j.
Page 242 B#1176 George Grisdel
Die 24a Oct. 1898 (Bruce Mines) Ego infrascriptus baptizavi Georgium Grisdel et Ludovica Gendron. P.P. Zoil Baril et Maria Lavoie L. Cote, s.j.
Page 242 B#1177 Therese Grisdel
Die 24a Oct. 1898 (Bruce Mines) Ego infrascriptus baptizavi Theresiam Grisdel 6a amos et sexmenses natam filiam Alfredi Grisdel et Ludovica Gendron. P.P. Wm. Thibeault et Julie Legros. L Cote, s. j.
Page 242 B#1178 Anna S. Pelletier
Die 30 Oct'bris 1898 Ego infrascriptus baptizavi Annam Editham, natam die 8a Octobries 1898 fliam legitiman Frederici Pelletier et Annae Sarae Jansen s.s. Rodericus McPeake et Catherine McPeake. J.A. Macdonald. s.j.
Page 242 B#1179 Louis Alex. Roy
Die 6 Novembris 1898, Ego infrascriptus baptizavi Ludovicum Alexandrum, natum die 2 ejusdem mensis, filium legitimum Theodori Roy et Marioe Annoe Miron. Sponsors: Severe Marchildon et Malvina Guy. J.A. Primeau, s.j.
(In the margin) married to Gertrude Milligan Terre August 16th 1930.
Page 243 B#1180 Emery A. Miron
Die 13a Novembris 1898, ego infrascriptus baptizavi Emericum Anhtonium, natum die 5 ejusdem mensis, filium legitmum Caroli Miron et Helenoe Driver. Sps. Joseph F. Missorety et Catherina Fortin.. J. A,. Macdonald, s. j.
Page 243 B#1181 Maryann C. Jerr
Die 8a Decembris 1898, ego infrascriptus baptizavi Mariannam Constantiam, natam die 31a Octobris 1898 (Soo Michigan) filiam legitimean Archibaldi Jerr (P) et Agnetis Brule Sps. Joannes Brule et Alicia Bride (absentes corpore) A. Macdonald, s. j.
(In the margin) married to Henry S. Clay Marii 1st 1956 St Gregory church, Detroit, Mich.
Page 243 B#1182 Augustus John Monahan
Die 25 Decembris 1898, ego infrascriptus baptizavi Augustum legitimum Augusti Monahan et Marie Garrow. s.s. John O'Boyle et Ellin O'Boyle uxo ejus. J. A. Primeau, s.j.
Page 243 B#1183 Edward Tay Lapointe
Die 1a Januarii 1899, ego infrascriptus baptizavi Edwardum Fay, natum 30 Decembris, filium legitimum Ernesti Lapointe et Adelinoe Brissette. s.s.Fay Pim et Lala Pim. J. A,. Primeau, s.j.
Page 243 B#1184 Marie Eugenie Sara Bonnin
Die 1a Januarii 1899, ego infrascriptus baptizavi Mariam Eugenie Saram, natam 30 Decembris, filiam legitmam Francisci Bonin et Marioe Leclair. s.s. Mederic Martel et Eugenie Martel uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 244 B#1185 Maria Cecilia Doretta Hinsperger
Dei 1a Januarii 1899 ego infrascriptus baptizavi Mariam Ceciliam Dorettam, natam 26 Decembris, filiam legitimam Alberti Hinsperger et Virginia Lemieux s.s.Isidor Hinsperger et Virginia Lemieux.. J. A.. Primeau, s. j.
(married to Gerrard Hoffman, June 10th 1930, at St. Anthony's Church, Detroit, Mich.
Page 244 B#1186 Mary Mable Jordan
Die 20a November 1898 (Blind River) Ego infrascriptus baptizavi Mariam Mable, natam die 5 Octobris 1878 filiam Joannis Jordon et Minnie Maddle. P.P. William Jordan et Cora Jordan. L. Cote, s.j.
Page 244 B#1187 Pierre Ayotte
Die 20a Novembris 1898. (Blind River) ego infrascriptus baptizavi Petrum natum die 2a Novembris 1898 filium Joseph Ayotte et Marioe Lenneville (Campeau) P.P. Julia Flemming. L. Cote. s. j.
Page 244 B#1188 James Irwin Welsh
Die 20a Novembris 1898 ((Blind River) Ego infrascriptus baptizavi Jacobum Irwin, natum die 20 Juni filiam Joannis Welsh et Anna McPherson. P. P. William Jordan et Levina Flemming. L. Cote. s. j.
(in the margin) Married to Lowry Smith November 9th 1939 in Sacred Heart Rectory, Edmonton, Alberta
Page 244 B#1189 Joseph Charles Labbe
Die 20a Novembris (Blind River) Ego infrascriptus baptizavi Josephum Carolum natum die 25a Octobris 1898 filium Isrealis Lavbe et Wilhelmie Rizouse. P. P. Armand Joubert et Eliza Allaire., L. Cote., s. j.
Page 245 B#1190 Mary Jane Laure Ladouceur
Die 20 November 1898 (Blind River) Ego infrascriptus baptizavi Mariam Lauram Joannam, natam, die Octobris 1898 filiam Josephi Ladouceur et Marie Annie Bisson. P.P. Charles Ladouceur et Julia Flemming. L. Cote. s. j.
Page 245 B#1191 Mary E. Simpson
Die 4a Januarii 1899, Ego infrascriptus, baptizavi Mariam Editham, natam die 24a Decembris 1898, filiam legitmam Algoma Simpson (P) et Virginiae Gosselin. s.s. Hyacinttius Daveaux (abssens corpore) et Angelina Belleville (axor Emereci Boissonneau) J.A. Macdonald, s. j.
Page 245 B#1192 Margaret Ellen Cliff
Die 7 Januarii 1899, ego infrascriptus conditionale baptizavi Margaritam Helenam: 20 annos natam, filiam Gulielmi Cliff et Almirae Clark. Matrina: Louisa Haggerty. N. B. Baptismus datus est post agjnrationem heresis,. J,.A. Primeau, s.j.
Page 245 B#1193 Adeline M. V. Sayers
Die 15a Januarii 1899, ego infrascriptus baptizavi Adelinam Margaritam Vitalinam natam die 8a Januarii 1899, filiam legitemam Robert Sayers et Adelinae Diotte. s.s. Alexander Jolineau et Clementina Sayers. J. A. Macdonald, s.j.
Page 245-6 B#1194 Marie Adelaid Viola Lenneville
Die 5 Februarii 1899, ego infrascriptus baptizavi Mariam Adelaidam Vilam natam die 25 Januarii, filiam legitimam Oliverii Lenneville et Dianoe Lemieux. Sponsors fuerunt Albertus Hinsperger et Georgiania Hinsperger, uxor ejus. J.A,. Primeau, s. j.
Page 246 B#1195 Marie Alice Beaulieu
Die 5a Februarii 1899 Tenby Bay. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Adelaidem natam die 3a Februarii 1899 filiam Lucien Beauleiu et Josephine Aquin. P.P. Joseph Dion et Maria Aquin. L. Cote, s. j.
Page 246 B#1196 Henrietta Claude Giroux
Die 12a Februarii 1899 Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Henriettam Claudiam, natam die 5a Februarii 1899, filiam Francisci Girouse et Henrietta Prowle. P.P. Narcisse Guerin et Zenaiide Gagnon. L. Cote, s. j.
Page 246 B#1197 Angus Theodore Booth
Die 12a Februarii 1899, Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Angus Theodore, natum die 2a Januarii 1899, filium Angus Booth et Ursule Lessart. P.P. Theodore Miron et Julienne McFarlane. L. Cote. s. j.
Page 246 B#1198 Joseph Emery Elphege Herman Reid
Die 14a Februarii, 1899, Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Joseph Emery Elphige Herman Reid, natum die 21a Januarii, 1899, filium Hermilias Reid et Marie Louise Veldi et Sans Soucis. P. P. Henri Vendredi et Celiste Joubert. L. Cote, s. j.
(in the margin) married to Marie Boucher at H. Alkanase d'Iberville, Sept 7th 1923.
Page 246 B#1199 Carl Albert Boissonneau
Die 18 Februarii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Carolum Albertum, natum die 14 ejusdem, filium legitimum Thephile Boissonneau et Josephine Arntz. Sponsors fuerunt David Boissonneau et Adeline Miron. J. A. Primeau, s.j.
Page 246-7 B#1200 Mary Ann Doyle
Die 19 Martii 1899, ego infrascriptus baptizavi Mariam Annam die 27 Februarii, filiam legitiman, Matthoei Doyle et Marioe Ferguson. s.s. fuerunt Augustus Monaghan et Annie McNeil. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) Married to Victor McHeral, Janauary 14, 1941 in B. Sacrament church, city.
Page 247 B#1201 Aldena Daigle
Die 26 Martii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Aldenam, natam hujus, filiam legitimam Francisci Xaverii Daigle et Marioe Gogeash. Sponsros Josephus Laforte et Sophie Laporte uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 247 B#1202 Maria Helena Corrivau
Die 30 Aprilis 1899, ego infrascriptus, baptizavi Mariam Helenam filiam legitiman Achelles Corriveau et Florentinoe Marchildon, natam die 16a Aprilis. s.s. fuerunt Michael Christopher et Helena O'Connor uxor ejus. J. A. Macdonald, s.j.
Page 247 B#1203 Helen E. Donahue
Die 7 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Helenam Evangelistam, natam, die 9 Aprilis 1899 filiam legitimam Joannis Donahue et Helenoe Shea. s.s. Jacobus Donahue (absence) et Maria Germain. J. A. Macdonald. s.j.
Page 247 B#1204 L. Henry & Victor P. & Margaret M. Hebert
Die 12 Aprilis 1899 ego infrascriptus baptizavi Laurentium Henricum Philippum, natum die 14 Julii 1894: et Margaretam Myrtle, natam die 8 Februarii 1896, filios legitimos Henrici Hebert et Esther Barber. s.s. Philippus Gagnon et Suzanna Gagnon, uxor ejus
Nota: Mater est a catholica. J. A. Primeau, s. j.
(in the margin) Victor was married to Mrs. Agilds Gardiner in this church, August 25th 1941. L.j.s.
(In the margin) Margaret was married to Emery Jos. Roy, in this church, November 19th 1937. F.J. Finley, j.p.
Insert between Page 247 & 248 M. Arthur P. S. Pierce baptise le 11 Novemgre 1893 at St.
Joseph, Salem, Mass., diocese de Boston de epouse M. Adelina G. Correveau baptise le 18 April 1894 a Saire Coeur, Sault Ste,. Marie diocese de Ontario. P. H. Eressie
Page 248 B#1207 Francis Sibley Gould
Die 23 Aprilis 1899, ego infrascriptus baptizavi Francescum Sibley, natum 13 Aprilis filium legitimum Alison Gould et Noroe Ryan. s.s. John McHugh et Marioe McHugh, uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 248 B#1208 Maria S. L. Ross
Die 21 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Mariam Stellam Lorettam, natam, 16 Maii 1899 filiam legitimam Pauli Ross et Eugenoe Larruie. s.s. Thophilus Hughi et Victoria Grey ejus euxor. J. A. Macdonald, s. j.
Page 248 B#1209 Lucie Rosalie Boucher
Die 14 Maii 1899, Ego infrascriptus baptizavi Luciam Rosaliam, natam, 10 Aprilis filiam legitimam, Antoinii Bucher et Josephte Scheling. s.s. Pierre Boissonneau et Fanny Boissonneau uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 248 B#1210 Fanny Mary Carland
Die 25 Maii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Fanny Mariam, natam, 20 Octobris 1875, filiam Isaac Carland et Catharinae Carlund, et uxor Stephani Boissonneau. Matrina Maria Johanna Boissonneau. N.B. Erat Lutherana: Baptismais accept pest abjurationem heresis. J. A. Primeau, s. j.
Page 249 B#1211 Jerome Jos. Boissonneau
Die 25 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Huronimum Joseph filium legitimum Stephani Boissonneau et Fanny Carlund, natam 14 Martii 1895. Sponsors Joseph Boissonneau et Maria Johanna Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
Page 249 B#1212 Geordine Elour McDonald
Die 28 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Geordinam Eloiram, natam 17 Maii 1899, filiam legitimam Alexandri McDonald et Josephinae Daviau. s.s. Ernestus Lapointe et Adeline Brissette uxor ejus. J.A. Macdonald, s. j.
Page 249 B#1213 Roy S. Lessard
Die 28 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Roy Stanley, natum Novembris die 3 filium legitimum Francisci Lessard et Charlotte Jollineau. s.s. Etienne Jollineau et - - - - Jollineau uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.
Page 249 B#1214 Philip Emery Marcoux
Die 30 Maii, 1899, ego infrascriptus baptizavi Philippum Emericum natum die 26 Maii, 1899 filium legitimum Joannis Marcoux et Catharinae Boissonneau. Sponsors Emericus Boissonneau et Angelica Belleville ejus uxor. J.A.Macdonald, s. j.
Page 249-50 B#1215 Phillip Godfrey Gagnon
Die 11 Junii 1899, ego infrascriptus baptizavi Philippum Godredium natum die 5 Junii 1899, filium legitimum Ludovici Philippe Gagnon et Susannae Rousseau. Sponsors Carolus Hillion et Virginia Cote. uxor ejus. J.A.Macdonald, s. j.
(in the margin) married to Lucille Beogan Davey, July 10th 1943, St. Theresa, Detroit, Mich.
Page 250 B#1216 Ellen McCrae
Die 28 Feb 1899. Apud Dean Lake. Ego infrascriptus baptizavi Ellen McCrae (presby) natam die 7a Junii 1882 filiam Daniel McCrae et Suzan Cughlin. P. Caroline Chevatier. L. Cote, s.j.
Page 250 B#1217 Joseph Walter Paquette
Die 28a Feb 1899 Apud Dean Lake. Ego infrascriptus baptizavi Joseph Walter Paquette et Lizette Bisaillon. P.P. Jos. Bisaillon et Charlotte Bisaillon. L. Cote, s. j.
Page 250 B#1218 Frances Elizabeth Davis
Die 26a Martii 1899 Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Frances Elizabeth Davis natam die 15a Oct. 1828 fillam John Davis et Ethel Cook. P.P. Robert Markle et Margaret Cascagnette. L. Cote. s.j.
Page 250 B#1219 Genevieve Laclair
Die 26a Martii 1899, Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Genevieve Leclair natam die 4a Martii 1899 filiam Thomas Leclair et Catharine Sullivan. P. P. Wilbert Markle et Lina Frechette. L. Cole s. j.
Page 250 B#1220 Francois Theodore Frechette
Die 10a Aprilis 1899, Apud Thessalon Ego infrascriptus baptizavi François Theodore Frechette et Lina Leclair. P. P. Frank St. Jean et Clara Nephew. L. Cote. s.j.
Page 250 B#1221 Julia Pearl Daigle
Die 16a Aprilis 1899. Apud Algoma. Ego infrascriptus baptizavi Julia Pearl Daigle natam die 8a Aprilis 1899 filiam Alexandre Daigle et Julie Cote. P.P. Patrick McEntomly et Rose Cote. L. Cote. s. j.
Page 251 B#1222 Mary Jane Carson
Die 31 Maii 1899, Apud Spragge. Ego infrascriptus baptizavi Mary Jane Carson natam die 18a Aprilis 1899 filiam James Carson et Mary Green. P. P. George Gagne et Maymie Lapointe. L. Cote. s.j.
Page 251 B#1223 Marie Delima Paradis
Die 1a June 1899, Apud Cutler. Ego infrascriptus baptizavi Marie Delima Paradis natam die 2a Maii 1899 filiam Frank Paradis et Marie Bellmare. P. P. Maglorie Paradis et Adelaide Langlade uxor ejus. S.Cote, s.j.
Page 251 B#1224 Marie Levina Easter Leblanc
Die 7a Junii 1899, Apud Richard's Landing. Ego infrascriptus baptizavi Marie Levina Ester Leblanc natam die 2a Aprilis filiam Damase Lablanc et Exilda Quesnell. P.P. Thomas Leblance et Ozeline Leblanc. L. Cote, s. j.
(in the margin) Married to Harry Burch et Thessalon, Ont. July 7th 1927.
Page 251 B#1225 Clara Anna Banniff
Die 7a Julii 1899 Apud Richards Landing. Ego infrascriptus baptizavi Clara Anna Braniff (presbyt) natam die 29a Julii 1884 filiam John Branniff et Ellen Pretty. P. P. Damase Leblanc et Exilda Quesnel. L. Cote, s.j.
Page 251 B#1226 Duncan Alexander P:atrick McDonald
Die 9a Duncan Alexander Patrick McDonald natum die 17a Martii 1899 filium Daniel Alexanda McDonald et Christina McKinnon. P.P. Charles McKinnon. P.P. Charles McKinnon et Annie McKinnon. L. Cote, s.j/
(in the margin) Married to Anna Grace Fraser, April 27th 1935 in H. Rose Church, Detroit, Mich.
Page 251 B#1227 Phebe Margaret McEntire
Ded 10a Junii 1899, Apud McLennan. Ego infrascriptus baptizavi Phebe Margaret McEntire (presbyt) natam, die 17a Junii 1877, filiam Donald McEntire et Flora Montgomery. P. P. Evan Rains et Octavi Houle. L.Cote, s.j.
Page 251 B#1228 Joseph Roy Murphy
Die 10a Junii 1899 Apud McLennan. Ego infrascriptus baptizavi Joseph Roy Murphy natum die 2a Aprilis 1899 filium Hugh Murphy et Phebe Margaret. McEntire. P.P. Charles McKinnon et Marie McKinnon. L. Cote, s. j.
Page 252 B#1229 Marie Ethel St. Jean
Die 11a Junii, 1899. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Marie Ethel St. Jean natam die 19a Maii 1899 filiam Ethel St. Jean natam die 19a Maii 1899 filiam Louise St. Jean et Emelia Dumont. P. P. Napoleon Talbot et Celina Rajotte. L.Cote, s.j.
Page 252 B#1230 Albert Theodore Villeneuve
Die 11a Junii 1899. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Albert Theodore Villeneuve, natum die 6a Junii 1899, filiam Frs. Xavier Villeneuve et Emela Lessard. P.P. Theodore Miron et Julienne McFarlane. L. Cote, s.j.
Page 252 B#1231 E.H.Francis Rose (illegitimate)
Page 252 B#1232 Margaret M. Smith
Die 18 Junii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Margaret Franciscam, natam 4 Junii, filiam legitimam Carole N. Smith et Teresa O'Donahue. Sponsors Augustus T. O'Donahue et Mazie Byrne. J. A. Primeau, s.j.
N.B. Pater acatholicus - Patrinus absens J.A.P.
Page 252 B#1233 Ellen Annie Brown
Die 18 Junii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Helenam Annam, natam 20 Maii, filiam legitinam, Hugh Brown et Ellen Munce. Sponsors: James Wees (absens) et Annie V. Wees...J.A. Primeau, s.j.
Page 252 B#1234 Magdalene Barton
Die 2a Julii 1899. Apud Bruce Mines. Ego infrascriptus baptizavi Magdalenam Barton, natam die 27a Junii 1899 filiam Joannis Barton et Mariae Lemay. Sponsors: Henricus Vendred. S. Cote, s. j.
Page 253 B#1235 Jos. Frs. Laurent Newton
Die 12a Julii, 1899. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Jos. Frs. Laurentium Newton, natum die 4a Novembris 1898, filium Joannis Newton et Mariae Lesage. P.P. Jos. Lesage et Agnes Roy. S. Cote, s.j.
Page 253 B#1236 Mary Biron
Die 23 Julii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Mariam, natam die 11a Julii, filiam legitimam Petri Biron et Sara Kelly Sponsors: Alex. Jollineau et Alpnonsie Ironside. J. A. Primeau, s. j.
Page 253 B#1237 G. (Louis) Louis Collins
Die 30a Julii 1899. Ego infrascriptus baptizavi Gordon Ludovicum, natum 21 die Junii 1899, filium legitimum Joannis Collins et Mariae Letcher. Sponsors Emma Culhane (viduae McPeake) A. Macdonald, s. j.
(in the margin) Married to Pearl Trickey at Detroit, January 31st 1922, s.v.c.
Page 253 B#1238 J. J. Roi [King]
Die 6a August 1899. Ego infrascriptus baptizavi Joannem Jacobum, natum 21a die Julii 1899, filium legitimum François Roi (King) et Annae Grieser. J. A. Macdonald, s.j.
(In the margin) Married Jan 20\20 to Margaret Primo at St. Ignatius church, Sault Ste. Marie. J. Filiatrault, s. j.
Page 253 B#1239 Raphael Arthur Leclair
Die 9 Julii 1899. Apud Thessalon. Ego infrascriptus baptizavi Raphael Arthur Leclair nataum die 14a Junii 1899 filiam Davidis Leclair et Margarita Nephew. P. P. Thomas Leclair et Rosa Elena Nephew. L. Cote. s.j.
Page 253 B#1240 Marie Alma Perron
Die 229 Augusti 1899, ego infrascriptus baptizavi Mariam Almam Lauram, natam 20a die Augusti 1899, filiam legitimam Joannis Perron et Almae Audette. Spon. Napoleon Audette et Laura Taillefoe. J.A. Macdonald, s. j.
Page 254 B#1241 Augusti Demers
Die 27 Augusti 1899. Ego infrascriptus baptizavi Augustum Ludovicum Octavium, natum die 14a Augusti 1899, filiam legitimum, natum die 14a Augusti 1899, filium legitmum Wilbrod Demers et Henriettae Grey. Sponsors Theophilus Hugli et Victoria Grey. J.A. Macdonald, s. j.
Page 254 B#1242 Louisa Wilson
Die 27 Augusti 1899, ego infrascriptus baptizavi Ludovucam Mariam, natam die 20a Augusti 1899, filiam legitiman Joannis Wilson et Mariae Joannae Biron. Sponsors Raphael Biron et Anneliae Pigeon. J. A. Macdonald, s. j.
Page 254 B#1243 Francois Xavier Lauzon
Die 10 Septembris 1899. Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Xavierum natum 30 Julii, filium legitimum Anthime Lauzon et Victorine Maheu. Sponsors: Alfred Lalande et Rose Mitchell. J. A. Primeau, s. j.
Page 254 B#1244 Alfred Ign. Lauzon
Die 10 Septembris 1899. Ego infrascriptus baptizavi Alfred Ignatum die 30 Julii, filium legitimum Anthime Lauzon et Victorine Maheu. Sponsors: Joseph Forget et Eugenier Routhier. J. A. Primeau, s. j.
Page 254 B#1245 Daniel Murdick Scanlon
Die 3a Septembris 1899. Apud Gawa Bay. Ego infrascriptus baptizavi Danielem Murdock Scanlon natum die 22a Januarii 1892 filium Joannis Scanlan et Maria McLeod. P. P. Charolus Wilson et Anna Wilson. L. Cote, s. j.
Page 255 B#1246 John Samuel Scanlon
Die 3a Septembris 1899. Apud (G)Jawas Bay. Ego infrascriptus baptizavi Joannum Samuelem Scanlon, natum die 19a Novembris 1894, filium Joannes Scanlon et Maria McLeod. P.P. Alexander McLeod et Julia Desjardins. L.Cote,s.j.
Page 255 B#1247 Mary Florence Scanlon
Die Septembris 1899. Apud Jawas Bay. Ego infrascriptus Mariam Florentiam Scanlon natam,die 7a Maii, 1897 filiam Joannis Scanlon et Mariae McLeod. P.P. Ludovicus Rainville et Julia Desjardins. L. Cote, s. j.
Page 255 B#1248 George Duncan Scanlon
Die 3a Septembris 1899. Apud Jawas Bay. Ego infrascriptus baptizavi Georgium Duncan Scanlan natum, die 19a Februarii 1890, filium Joannis Scanlon et Mariae McLeod. P. P. Carolus Wilson et Anna Wilson. L. Cote, s.j.
Page 255 B#1249 Daniel Solomon
Die 4a Septembris 1899. Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi Danielum Solomon natum, die 19a Octobris 1898 filium Alexandri Solmom et Catharine McCarthy. P.P. John McCarthy et Margaret Roach. L. Cote, s. j.
Page 255 B#1250 John Gendron (Jondreau)
Die 4 Septembris 1899. Apud Hilton. Ego infrascriptus baptizavi Joannem Gendron natum die 15a Maii 1899, filium Joannis Baptiste Gendron et Cornelia Recollet. P.P. Cyrilles St. Martin et Maria Brome. S. Cote, s. j.
Page 255 B#1251 Wm. Joseph Roach
Die 23 Septembris 1899. donie privatiem, in per isisto mortis, baptizavi Geliuilmum Joseph natum die 30 Augusti 1899 filium Geliulmi Joseph Roach et Eliza Curry. J. A. Macdonald, s.j.
Page 256 B#1252 Henrietta Rose Breen
Die 24 Septembris 1899. Ego infrascriptus baptizavi legitmam Jacobi Breen et Annae Elves. Sponsors: Henry Nagly & Lottie Nagly (absentis). J. A. Primeau, s. j.
Page 256 B#1253 Hildegarde Maria Anast. Fehner
Die 1a October 1899. Ego infrascriptus baptizavi Hildegarde, Mariam Anastasiam Fehner et Mariae Hinsperger. s.s. Samuel Fehner et Georgina Hinsperger.
(In the margin) Married to Frederick H. Lewis, February 18th 1934, in Sacred Heart Rectory, Sault Ste. Marie, Ont.
Page 256 B#1254 Ellen Elda Allmann
Die 17a Septembris 1899. Apud Blind River. Ego infrascriptus baptizavi Ellen Elda Allmann natam die 16a Septembris 1899, filiam Henrici Allmann et Marie Laronde. Sponsors F. X. Boyer et Adelina Descoteaud. L.Cote,s.j.
Page 256 B#1255 Thos. Jos. Newy Tansey
Die 23a Septembris 1899. Apud Algoma. Ego infrascriptus baptizavi Thomam Josephum Dewy Tansey natum die 7a Septembris 1899 filiam Joannes Tansey et Eliza Collins. Sponsors: Michael Jos. McNamara et Rosa Mituery. L.Cote, s. j.
Page 256 B#1256 Adile Aleen Pelletier
Die 1a Octobris 1899. Apud Danby Bay. Ego infrascriptus baptizavie Adelam Alene Pelletier natam die 2a Julii 1899 filiam Octavi Pelletier et Josephine Arsenault. Sponsors: Franciscus Dubuc et Adela Ferguson. L. Cote, s. j.
Page 256 B#1257 F. X. Albert Aquin
Die 1a Octobris 1893. Apud Tenby Bay. Ego infrascriptus baptizavi F.X. Albertum natum die 26a Junii 1899 filium Joannis Aquin et Maria Embeau. S. Cote, s. j. [written in at the bottom {Aikens, Tenby Bay St. Joe's Island}]
Page 257 B#1258 Agnes Louise Booth
Die 1a Octobris 1899. Apud Tenby Bay. Ego infrascriptus baptizavi Agnetem Ludovicam Booth natam die 6a Junii 1899 filiam Gulielmi Booth et Maria Ludovica Aquin. Sponsors: J. B. Aquin et Eleonara Blondin. L. Cote, s. j.
(In the margin) Married to George Koch, November 13th 1922 by Rev. J. J. McInervay.
Page 257 B#1259 Marie Virginie Bernadette Chaput
Die 1a Octobris 1899. Apud Tenby Bay. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Vinginiam Bernadette Chaput natam die Junii 22a 1899 filiam Cyrille Chaput et Lidae Embeau. Sponsors: David Embear & Maria F. Ferguson. L. Cote, s. j.
Page 257 B# 1260 Bessie Alice Bisaillon
Die 10 Octobris 1899. Ego infrascriptus baptizavi Elizabeth Alice, natam 29 Augusti, filiam legitimam Josephi Bisaillon et Hattie Green. Sponsors: Edward Sayer et Mary Sayer. J. A. Primeau, s. j.
N.B. Parentis ex Missisauga.
Page 647 Joseph Laffort
Joseph Laffort fils legitime de Joseph Laffort et d'Angelique Gogioth est ne 4 Novembre 1875, à été baptise le 19 Decembre 1879. Parrain Pierre Gogiath, Marrain-Angelicque Biron. Signe M. Nodaud
Page 647 Anna Lafort
Anna Lafort fille legitime de Joseph Laffort et Angelique Laffort all ne´ 22 Jun 1877, fils baptisse le 5 août 1877. Marraine Terese Gogiash. Signe T.D. Laurent, v. g.
Page 647 Mathilda Laffort
Mathilda Laffort fille de Joseph Laffort et d'Angelique Goigiath est ne´ le 11 ouze November 1879 à été baptize le 10 decembre 1879. Parrain Charles Biron, Marraine Louise Aposwasti. Sgne P. O. Laurent, V.G.
Page 647 Veronique Laffort
Veronique Laffort fille de Joseph Laffort et d' Angelique Gogiosh est ne´ le 7 mai 1882, fut baptisee le 20 Mai 1882. Parrain Pierre Gogiash, Marraine Isabella Cadrau sa femene. S.j.ni T.O. Laurent, V. G.
Page 647 Jane Laffort
Jane Laffort fille de Joseph Laffort et d' Angelique Gogiash est nil le 2 Fevrier 1887 fiel baptiste le 13 Febier 1887. Parrain-Pierre Gogioth, Marraine-Sussime Neveu. sign J. F. Chambers. s.j.
Page 647 Philomene Laffort
Philomene Laffort fille de Joseph Laffort et d'Angelique Gogiash est ne´ le 26 août 1884, fiel baptisse le 4 September 1884. Parrain J.Bte. Bonessey, et Marraine Mary Jane Biron. Signe Je Raynel, s. j.
Page 647 Guillaume or William Laffort
Guillaume or William Laffort fils de Joseph Laffort et d'Angelique Gogiash est ne´ le 1a août 1890, beil baptise le 11 août 1890. Parrain Raymond Miron, Marrain-Jane Miron sa femme. Signe L. Arpin, s.j.