birthspage14.htmlBIRTHS-PAGE 14
Name Birthdate Sex Father Mother Parents' Address Godparents or Witnesses
=========================================================================================================================
Fani May 05 1864 F Moritz Epstein Jeani Neuman Tepliz
Lenti? Jul 22 1864 F Leopold Reichfeld Eva S??????????* Baraska
Regina Aug 27 1864 F Moriz Rosenfeld Rosa Weis Tepliz
Lena Aug 04 1864 F Dawid Klein Minka Kleinfeld Tepliz
Heinrich Aug 1? 1864 M Michel Schlesinger Beti Gross Illava Samuel Grun
Dawid Sep 08 1864 M Samuel Kohn Kathar Lichtenstein Nosziz
Mari Aug 06 1864 F Marcus Stigliz Mari Porjes Csicsman
Nathan Jan 10 1864 M Salaman Zigler Fani Stigliz Pruzina Josef Lowenbein
Mari Aug 14 1864 F Nathan Porjes Hani Lowenbein Pruzina
Isac Aug 26 1864 M Samuel Porjes Fani Marer Pruzina Nathan Spitz
Samuel Oct 10 1864 M Gerson Lowenbein Leni Stigliz Pruzina the mother?
Moritz Oct 10 1864 M Emanuel Nagel Katharina Gansel Illava ???? Reich
Leni Oct 27 1864 F Zacharias Lustig Sofia Schlesinger? Illava
Lenni??? Nov 06 1864 M Samuel S�s Fani Marer ? Lesko Nathan Marer
Beti Nov 06 1864 F Jacob Hoffman Hani Polak o Lesko
Juli Dec 04 1864 F Alexander Polizer Mari Kleinfeld Illava
Paulina Dec 08 1864 F Salamon Roth Josefina Lowber Dubniz
Juli Dec 08 1864 F Philip Reinitz Rosalia Porjes Tepliz
Katharina Oct 14 1864 F Nathan Fried Jeanet Marer Pruzina
Daniel Mar 10 1864 M Ignatz Klein Rosa Biedman* Dubniz Israel Pollak
Juli Mar 24 1864 F Karl Buchler Betti Bodianski ob Lesko
Bertha Jan 07 1865 F Leopold Schwarz Josefina Gansel Illava
Josef Jan 17 1865 M Leopold Laufer Betti Kornhauser? Tepliz Leopold Haas
Rosi? Jan 24 1865 F Abraham Pollak Jeani Haas Podhrad
Siman Jan 21 1865 M Jacob Link Jeanet Stigliz Pruzina Marcus Stigliz
Amalia Feb 15 1865 F Marcus Grunhut Hani Gross Mischen
Herman* Feb 24 1865 M Ignatz Grun Leni Roth u Kocsko Siman Roth
Ferdinand Mar 02 1865 M Ignatz Lowenbein Beti Bock Tepla Emanuel Lowenbein
Herman May 07 1865 M Dawid Schlesinger* Mari Friedman Dubniz SL Friedman
Israel May 08 1865 M Marcus Steiner Mina Schwarz Tepliz Adolf Kohn
Ignatz Jul 17 1865 M Salamon Schlesinger? Leni Duchak Wisoly Moritz Spitzkopf?
Ida Aug 03 1865 F J??ed Steiner Fani Struker Tepliz
Heinrich/Jacob Aug 12 1865 M Nathan Marer Juli Lowy Podsgal Nathan Fried
Fani Jun 15 1865 F Willhelm Spitz Josefina Neu Pruzina
Josef Sep 02 1865 M Jacob Biel Fani Schutz Lediz the parents?
Zili Sep 09 1865 F Adolf Biel Weronika Pollak Tunesiz
Fani Sep 13 1865 F Salamon Herzberg Beti Kranz Tepliz
Karoline Sep 14 1865 F Moritz Fried Kath. Low* Tepliz
Berthold Sep 16 1865 M Dawid Emerich Josefina Schlesinger? Illava ????? Weis
Albert Sep 26 1865 M Willhelm Low Leni Deicht Kosez Kal. Marmorstein
Isac Leopold Oct 07 1865 M Adolf Weis Leni Tomaschowa Prjeles Herm. Schlesinger?
Katharina Oct 17 1865 F Josef Herz Juli Breit Dubniz
Moritz Nov 04 1865 M Leopold Haas Toni Tuschak Misen the parents?
Moritz Apr 19 1865 M Jacob Deutsch Fani Schwartz Bellus ? Schwarz
Moritz Nov 21 1865 M Siman Kopf Carolin Langfelder Tepla Samuel Kopf
Josef Dec 28 1865 M Marcus Taub Betti Schwarz Dubniz Isac Nathan
Betti Sep 29 1865 F Nathan Spitz Rosi Neuwirth Pruzina
Juli Sep 29 1865 F Jacob Marer Fani Marer Pruzina
Leni Nov 20 1865 F Gabriel Schlesinger Mina Rosenfeld Tepliz
Sidi Nov 28 1865 F Josef Schwarz Hani Kohn Tepliz
Willhelm Dec 20 1865 M Marcus Heller Toni Friedman Tepliz Moriz Ro??feld
Moritz Jun 01 1865 M Karl Buchler Betti Bodianski ob Lesko Isak Buchler
Mari Jul 25 1865 - Heinrich Popper Juli Kohn Zlicho
Hani* Jan 12 1866 - Philipp Reinitz Sali Pories Teplitz
Josef Jan 13 1866 M Nathan Porjes Hani Lowenbein Pruzina M Stigliz
Katharine Jan 18 1866 F Jacob Weiner Beti Schwarz Kosez
Josef Jan 22 1866 M Josef Grunfeld Toni Bok Bellus Josef Nathan
Rosalia Jan 15 1866 F Jacob Eichenwald Rosi Knopflmacher Illava
Samuel Mar 03 1866 M Herman Lowenbein Leni Klein Bellus Siman Klein
Juli Feb 08 1866 F Herman Heller Josefina Friedman Tepliz
Willhelm Mar 12 1866 M Adolf Kohn Rosalia Schulk(?) Kosez Pinc Deutsch*
Leni Mar 13 1866 F Herman Pichler Mari Langfelder Terstje?
J??? Mar 17 1866 M Heinrich Deicht Mina Flack Kosez Herschl Deicht
Juli Mar 03 1866 - Salam?? Braun Zili Gross Tepla
Joachim Apr 08 1866 M Herman Haas Fani Herz Dubniz M Tauber
Gustow Mar 25 1866 M Moritz Wertheim Lena Geller Tepliz S Diamand
Zili May 12 1866 F Salaman Zigler Fani Stigliz Pruzina
Rosa May 13 1866 F Isac Weis Kathi Zweiman(?) K Kolacsin
Charlotte Apr 08 1866 F Moritz Epstein Jeani Neuman Tepliz
Rosa Apr 15 1866 F Leopold Kreiner Juli Schwarz Tepliz
Jacob May 10 1866 M Dawid Kohn Rosa Weis Kosez ?
Brigita Apr 15 1866 F Herman Schlesinger Juli Bok Tepla
Bernhard Jun 11 1866 M Samuel Marer Josefina Deutsch Pretha Marcus Roth
Dawid* Jun 29 1866 M Samuel Sies Fani Marer un Lesko W Bratman
Regi Sep 02 1866 F Salamon Roth Josefina Lowbeer Dubnic
Aloes Sep 02 1866 M Moritz Rosenfeld Rosi Weis Tepliz Isak Kraus
Zvilling* Sep 05 1866 F Max Kugel Rosi Smatani Dubniz
July Oct 29 1866 F David Roth Rosi Deutsch Illava
Franz Oct 05 1866 M Emanuel Nagel Katti Gansel Illava S Grun
Bernhard Oct 09 1866 M Marcus Marer Rosi Pories Podhor Jonas Nattan
Herrman Oct 10 1866 M Jacob Weis Katti Eckstein Kolacsin SL Friedman
Benjamin Oct 20 1866 M Nattan Marer July Lowi Podskal Nattan Fried
Ignaz Oct 29 1866 M Zacharias Lustig Sovia Schlesingr Illava G Knoppelmacher
Emit Dec 08 1866 M Josef Sephasi Hany Kohn Tepliz Vater (father)
Alois Dec 29 1866 M Lazar Kohn Sali Reiniz Tepliz Jacob Lovenbein
Mari(?) May 18 1866 F Samuel Porjes ?anni Marer Pruzina E??? Roth
Levpole Jan 12 1867 M Karl Buchler Betti Bodianski ob Lesko Willhelm Spitz
Ilena Jan 01 1867 F Ignatz Lovenbein Betti Bock Tepla
Zili Jan 01 1867 F Abraham Lichtenstein Sali Schlesinger Nosic
Laur? Jan 02 1867 F Symuni Deicht Amalia Fuchs Illava
Si?onia Mar 13 1867 F Jacob Biel Toni Schutz Tunesic
Adolf* Mar 30 1867 M Samuel Kohn Katerina Lichtenstein Nositz
Nattan* Apr 06 1867 M Markus Nattan Fani Knopfelmacher Illava
Moritz Apr 18 1867 M Dawid Schlesinger Mari Friedman(?) Dubniz ?
Marie Apr 30 1867 F David Emerich Josefa Schiller Illawa
Rosy May 24 1867 F Adolf Smatan Sali Stark Dobra
Schandor May 25 1867 M Adolf Biel Weronika Pollak Tunesiz Jacob Biel
Hermine Jun 03 1867 F Philpp Singer Antoni Weis Bellus
Hani Jun 12 1867 F Marcus Kohn Netti Brull Kopez
Josefina Apr 24 1867 F David Steiner Fani Striker Teplitz
Transcriber's Notes:
*Lenti Reichfeld- mother's surname possibly Sonnenfeld.
*Daniel Klein- mother was born Hronika?
*Herman Grun- There is a note that appears to indicate a name change; Herman Grun's surname was
magyarized to "Gero" and the name Lotti (or Gotti?) appears at the end (perhaps the recorder?).
*Herman Schlesinger- A note in slovak has two illegible words followed by the word prievisko
(=surname), "Luzia" ne Schlesinger Vymer zupneho uradu J?? meine cis. (=no.) 2377 X/1 1941
and another illegible word. A second note: A nm. m.kir bel�gyminister urnatt 1896 Jannuar 26 ??
7605 cz. is a trencseni ??k ali?p??? 1896 Fed?. ? 27 ?? sz. (illegible) Schlesinger n�ve ?? v�ltoztatott at (illegible).
*Karoline Fried- ink blot on mother's surname; may have up to two additional letters.
*Hani Reinitz- alias Zily (Zily is crossed out).
*Willhelm Kohn- note: 1898 ahrat folytan "K�la" ra valtoztatott. (name officially changed to Kola in 1898?)
*Dawid Sies- ??? Trencsin im 1638/914 (illegible) David (illegible) "Dex?o" re igarittatik ki.
(probably a name change from David to Dex?o). Ezen n?v J.65144sz. V.10.891 miniszterium engedely
tolyt�n ??�nt� ra (illegible).
*Zvilling is german for twins. Two names are written after zvilling: Fodl(?) and G?banw(?).
*Adolf Kohn- Note: illegible except for 'Mutter' (mother) and 'Katarina Kostka?in Pruzina'.
*Nattan Nattan- Note: illegible except for 'Illava feberar'.
Transcriptions
Births 15
Home