DIT NAMES

" Dit" Included in a French-Canadian name can mean that at some point an ancestor in this line was raised by another family. In the "Sauvé dit Laplante" case he was actually a Sauvé but was "called" Laplante. Alternately it may refer to the geographical origins of the family. For example Pierre Miville dit La Suisse was of Swiss lineage. In some cases another reason for the "dit" name was quite obvious, "Le Petit" meaning the small one, "Le Grand" the tall one. One story has it that they were necessary because families were so large. Say that a father named a son after himself. All of his sons would probably name one of their sons after him. If he had six sons there could be eight men of the same name in the family. A means of identifying each would be to attach another descriptive name.Compared to other alias or a.k.a. that are given to one specific person, the dit names will be given to many persons. It seems the usage exists almost only in France, New France and in Scotland where we find clans or septs.

Many soldiers of the Carignan Regiment came here in 1665-1668. While they were not the only ones nor the first to use dit names in New France, it seems those soldiers are responsible for the great extent the dit names reached in Quebec compared to France, Acadia or Louisiana . This would explain, for example, why there is a concentration of families with dit names around Lac St-Pierre where seigneuries belonged often to retired officers from Carignan regiment (Vercheres, Sorel, Contrecoeur, etc. to name a few).

Among some reasons of dit names, we find:

• Surname used in the army (can also be combined with another reason)
• Place of origin (Breton, Langlois, Langevin, etc.)
• Land owned or inhabited by an ancestor (Beauregard is an example)
• The full name of the ancestor (Gaston Guay -> Gastonguay -> Castonguay)
• The first name of an ancestor (Vincent, Robert, etc.)
• Keeping the original name (in local language) during the process of standardizing names to French
• Miscellaneous

For Example:

Pierre Sauvé dit Laplante

Pierre is the first name

Sauvé is, in this case, the patronym or ancestral family name

Laplante is, in this case, the dit name

After some generations, it is no more obvious what is the specific patronym or dit name, so we will find Laplante dit Sauvé. Moreover, it is also possible both family and dit names are switched the first time someone used a dit name.

In the records, dit names are actual alias, that is, they can be legally used to replace the original patronym. Because of this, one will find the same person known as:

Pierre Sauvé

Pierre Laplante

Pierre Sauvé dit Laplante

The following from Michel Sauvé dit Laplante:

"During the travel between France and Canada the oldest member of the regiment give surnames like "dit Laplante" "dit Lafleur" "dit Poitevin" etc... This is the real story about the surname dit Laplante"

The following is found at: http://www.genealogie.umontreal.ca/en/main.htm indicates the frequency of each nickname used by Sauvés in the approximately 700,000 certificates in the PRDH’s data base.

The chart below from http://www.genealogie.umontreal.ca/en/main.htm indicates the frequency of each associated spelling in the approximately 700,000 certificates in the PRDH’s data base.

Some of the more common dit names and their associations:

Aye / Ayottet: (Hayet, Malo)
   Babie / Baby: (Duperron, Chenneville)
     Babin: (Lacroix, Lasource, Richaume)
     Badaillac: (Laplante, Badayac)
     Baillargeon: (dit Bocage, Bourguignon)
     Bailly: (de Messein, Carpentier, Lafleur, Ballié)
     Bajolet - Drouet
     Balan: (Lacombe)
     Barbary: (Grandmaison)
     Barbeau: (Barbot, Beaulieu, Boisdoré, Laforest, Montpellier, Poitevin, Potvin)
     Baribeau: (d'Assise, Barbeau, Bariteau)
     Bariteau / Baritault: (dit La Marche, Lamarche)
     Baron / Barron: (dit Lafreniere, dit Belair, dit Lupien, Auger, Caillault, Defoy, Villefort, Sanschagrin)
     Barrette: (Courville, Descormiers)
     Barrois: (dit Lootman, Lottman, dit Bertlor)
     Bastien: (dit Vanasse)
     Barthe: (Barth, Bardet, Bellefeuille)
     Bauché: (Morency, Belhumeur, Bloze, Baucher, Sansoucy)
     Baucher: (Montmorency, Sansoucy,  Morency)
     Baudreau: (dit Graveline)
     Baudry / Baudria / Beaudry: (Desbuttes, St.Martin, Labutte, Chene, Labonté, Desmarets, Dezery, Gaudry, Lamarche, L'Épinette, Soulard, Venerit)
     Beaubien: (Cuillerier, Trottier)
     Beauchamp: (dit Deschamps, dit Le Petit, dit Legrandbeauchamp, Laprairie, Laqualité)
     Beauchemin: (Petit, dit Florent, Hus, Millet)
     Beaudoin - Courcival, Beaudry, Gervais
     Beaudon: (Larivière)
     Beaufort: (Brunelle, Brunel, Limousin, Jouneau)
     Beaulac: (Chapdelaine, Desmarais, Desmarets)
     Beaulieu: (Albert, Chauvin, Gourdeau, Hudon, Martin, Moulin, Philippe, Thomas, Dalonie, Dierce, Trottier)
     Beaupré: (Beaupre, Bonhomme)
     Beausoleil - Bercy, Malboeuf, Normandin
     Beauvais: (St.Gemme, St.James, St.Jemme)
     Bédard: (Bedard, Lepine, Lépine, Richard)
     Bélair: (Belair, Delpé, Delpêche, Cibert, Sansoucy)
     Béland: (Beland, de-Sales,, Beslan, Laviolette)
     Bélanger: (Belanger, Bellanger, Catherine, Béranger, Bonsecours, Desmoliers, Lavolonté, Marchand)
     Belfonds - Genaple
     Belhumeur / Bellehumeur: (Audebout, Brunet, Charpentier, Philippe. Ardouin, Blosse, Janot, Montauban)
     Belisle: (Billion, Germain, Goyer, Leborgne, Lefebvre, Marboeuf, Rotreau, Chèvrefils, Lalime, Bélisle, Levasseur)
     Bellechasse - Berthier, Marsolet
     Bellefontaine - Fortin, Godin
     Bellerive - Couture, Crevier, Groton, Bard, Barthe, Barbe
     Bellesîles - Gagnon
     Belleval / Belval: (Fournier, Chartier)
     Bellou - Hamelin
     Belmont - Martin
     Bénard: (Benard, Bonenfant, Bourjoli, Carignan, Besnard, dit Lajeunesse, Anse, Jolicoeur, Gonthier)
     Benoit: (dit Livernois, de la Claire, chevalier de St.Louis, Abel, Capel, Forest, Laforest, Labonté, Laforêt, Laguerre, Lajeunesse, le Livernais, Libvernois, Nivernois)
     Bérard: (Lépine, Besnard, Varennes, Berard)
     Bergeron: (Baillargeon, Barabé, Baron, Bergevin, Damboise, D'Amboise, Larose, Lajeunesse)
     Bernard: (Ance, Ains, Anse, Ens, Bérard, Barbeau, Dalle, Hains, Hanse, Lafontaine, Lajoye, Larivière, Jolicoeur, Léveillé, Lusignan, Renaud, St.Pierre)
     Berthelet: (dit Savoyard, Duveau, Lagiroflée)
     Berthier - Bellechasse, Isaac
     Bertier: (de Sauvigny)
     Bertrand: (Durocher, Lafleur, Duroy, Sanschagrin, St.Arnaud, Toulouse)
     Bienvenu: (dit Delisle, de Lisle, Délisle, Fontaine)
     Bigot: (Duval, Chenneville, Dorval, Lagiroflée, Lalande, Lamothe)
     Billeron: (dit Lafatigue)
     Billy: (Courville, Léveillé, Debilly, Dubilly, St.Louis, Villo)
     Bisson: (Buisson, Bissonnet, Provencal, Content, David, Lépine, St.Come, St-Côme)
     Bissonnet: (Lafavry, Lafavery, Lafaurelle, Chaumaux, Lafaverie)
     Bissot: (de Vincennes, de la Riviere, DelaRivière, Binot)
     Blanc: (de Neuveville, Saint-Denis)
     Blanchard: (Raynaud, Larose, Dorval, Turenne)
     Bléry - Cauchon
     Blondeau: (dit Lafranchise, Verbois)
     Blondin - Leclerc, Sureau
     Blouin - Laviolette
     Bois - Charlebois
     Boisjoli - Fafard, Griveau, Liénard, Ravion, Renaud
     Boismenu - Monet
     Boismorel - Petit
     Boissonnault - St-Onge
     Boisvert: (Denevers, Jobin, Martin)
     Boivin: (Panse, Rigaud)
     Bonenfant - Bénard
     Bonhomme: (dit Beaupre, Dulac)
     Bonin: (Deslauriers, Délisle, Ste.Marie, St.Martin)
     Bonsecours - Fauteux
     Bordet - Brassard
     Borgia - Levasseur
     Boucher: (de Boucherville, Desroches, Ducuron, de Grandpré, de Morin, de Grosbois, de Montorun, de Margane, de Monbrun, de Niverville, de Laperriere, de La Bruyere, de Montarville, de La Broquerie, de Belleville, Bouchet, Chauret, DeLaperrière, Denois, Desrosiers, Lajoie, Laronde, Lousche, St.Amour, St.Pierre, Michaud)
     Bouin: (dit Dufresne)
     Boulanger - Lefebvre
     Boumois - Gauthier
     Bourassa: (dit Laronde)
     Bourbon - Merdieu
     Bourbonnais - Brunet, Dumay
     Bourcier: (Lavigne)
     Bourdelais - Arcand, Brane, Courrier, Desormaux, Talon
     Bourdon: (d'Autray, de Romainville, Dautray, Merdieux, Mérieux)
     Bourgeois - Laverdure
     Bourgoin: (dit Bourguinon, Bourguignon)
     Bourgouin - Duverger
     Bourguet - Etienne
     Bourguignon: ( Sappin. Derbigny, d'Herbigny, Bourgouin, Colleret, Couturier, Dessureaux, Verreau, Jannot, Jeannot)
     Bourjoli - Bénard
     Bousquet: (Larose)
     Boutot - Thiboutot
     Boyer: (Devoyere, Jolicoeur, Lafontaine, Lafrance)
     Brasseur - Bordet
     Brault: (Bro, Brode, Lafleur, Pomainville)
     Bray: (Labonté, Brais, Léger, Lanonté, Poré, Labonte, Leger)
     Brebant: (Brabant, Lecomte, Brébant, Lamothe)
     Breton - Bion, Courtois, Elie, Girard, Hautbois, Robert
     Briand: (Georget, Brien, Desrochers, Sansregret)
     Bricault: (Lamarche)
     Brière / Bruyère: (Briere, Bruyere, Laborde, Labriere, Labruyere)
     Brillon - Régnier
     Brisebois: (Dubois)
     Brisset: (dit Courchene, Beaupré, Courchène, Courchesne, Boisset, Beaupre, Dupas)
     Brodeur: (Lavigne)
     Brûlé / Brule: (Francoeur)
     Bruneau - Petit, Druineau, Brunet, Petit, Jolicoeur, Bruno
     Brunel: (Brunet, Limousin, Brubet, Lasablonnière, Brunel, Beaufort, Brunelle, Dauphiné)
     Brunet: (de Letang, de Lestang, L'Etang, dit Belhumeur, dit Bourbonnais, Brunel, Dauphiné, Lafaye, Létang, Brunette)
     Cabassier / Cabazier:
     Cadillac - Lamothe
     Caillot: (dit Lachance)
     Caillé / Caille: (Biscornet, Cayé, Cayer, LePicard)
     Campion: (La Bonte)
     Canard - Renaud
     Cantara: (Deslauriers)
     Cantin - Quentin
     Carbonneau: (dit Provencalle, dit Provencal)
     Cardin: (Loiseau
     Cardinal: (Cardinault, Leroux)
     Carignan - Bénard, Bourbeau, Duclos
     Caron: (Dussault, Laviolette, Vital, Talbot, Chevalier)
     Carrière - Jamme, Lebrun
     Casse - St-Aubin
     Castonguay-Guay
     Cauchon: (Bléry, Duclos, Lamothe, Cochon, Lanouette, Laverdière)
     Cavalier - Deslauriers, Rivet
     Chabot - Lamarre
     Celles, de / de Celles: (dit Duclos)
     Céloron: (de Blainville, de Bienville)
     Chalifoux: (dit Richard)
     Chambeau - Fleury
     Champagne - Aubin, Beaugrand, Dupré, Fontenelle, Gouin, Handgrave, Rémy, Sylvestre, Lambert, St.Martin
     Charbonnier - Desjardins
     Charland - Francoeur
     Charlebois - Bois, Joly, Jolibois
     Charon: (dit Ducharme)
     Charpentier - Belhumeur, Sansfaçon
     Charron: (Ducharme, Laferrière, Larose, Cabanac, Viau)
     Chartier: (de Lotbinière, Brac, Guignard, Parthenais, Robert)
     Châtillon- Berson, Godin, Hardy, Mignault
     Chaussegros: (de Lery, DeLéry)
     Chauvin: (dit Delery, dit LaFreniere, de Charleville, de Beaulieu, de Montplaisr, Boischair, dit Legrand Pierre)
     Chenay: (Chesnay, Lagarenne, Clermont, Chaisné, Lagrave)
     Chene: (dit Labutte, Chêné, Lagrave, Chainé)
     Chenneville - Babie, Bigot
     Chesné: (St-Onge, Laviolette, Chène)
     Chevalier: (dit Alavoine, Biétry, Cardinet, Cheval, Lhullier, Potère, Sauvage)
     Choret: (Charette, Charest, Sirois)
     Chulle: (dit Bellair)
     Clairambault: (d'Aigremont, de Choiseul, de Pepinval, de Magnet, Colombande, Sarlouis, Chatard, de Chaussemel, de St.Ouen)
     Clément / Clement: (dit Lariviere, Larivière, Labonté, Vuault, Demonceaux, Charles, Labrosse, Lallemand, Lallemant, Lapointe, Labonte, Lesieur)
     Clermont: (Dubord, Borel)
     Clocher - Marquet
     Cochon: (Lamothe, Laverdière, Cauchon, Laverdiere)
     Coderre: (Emery, Émery, Lacaillade, Vandandaique)
     Colin: (Laliberte, Laliberté)
     Comtois: (Carry, Gilbert, Royer, Rousse)
     Corporal - Hus
     Cote / Cotte: (dit Coste, Côté, Grignon, LeFrisé)
     Couc: (dit Lafleur, Lefebvre, Montour)
     Couillard: ( Beaumont, dit Lafontaine, Desilets, Deschênes, Després, Lafleur, de l'Espinay, des Chenes, de Belleroche, de Chateauguay)
     Couillaud: (dit Roquebrune, Beaumont, DesEssors, Després, Despres, Hébert, Hebert, Lafontaine, Larocque, Lespinay, Lislois, Roc)
     Coulon: (de Villiers, de Artheis, de Jumonville, Mabriant, chevalier de St.Louis, Courault, St.Jean, DeVillier, Moulevin)
     Cournoyer: (Hus, Cornelier, Lemoine, Miet, Paulet)
     Courcival - Beaudoin
     Courrier / Courlier / Couturier: (dit Bourguignon, Bourgignon, dit Labourguignon)
     Courtemanche: (dit Jolicoeur, Daveluy, Larose)
     Courtois - Breton
     Courville: (Abraham, Baret, Billy, Cadieux, Lefebvre, Piet, Laplante)
     Couture - Bellerive, Lafrenaie, Lafrenaye, Lamonde
     Couturier - Bourguignon, Sanschagrin, Versaille, Verville, Labonté, Labonte)
     Crevier: (dit Bellerive, Areine, Deschenaux, Duvernay, St.Francois, St.Jean)
     Croustille - Langlois
     Cuillerier: (dit Beaubien, Léveillé, Leveille)
     Cusson: (Desormiers, Caillou)
     Dagenais: (Lépine, Lepine)
     Dagneau: (Douville, de la Saussaye, de Quindre, d'Aigneaux, Daniau, Laprise, Deneau, Daigneau, Daigneault)
     Daillebout / d'Ailleboust / d'Aillebout: (des Musseaux, de Coulonge, d'Argentueuil, Dargenteuil, d'Elivilliers, Livilliere, de Cuisy, de Musseau, de Menthet, de la Madeleine, de la Boulasserie, de Perigny, Demusseaux, Demantet)
     Damours / d'Amours: (de Chaufours, de Chafours, de Freneuse, de Clignancourt, l'Morandiere, de Louvieres, de Lamorandiere, du Serain, Courberon, Deplaine, Decourberon, Delamorandierek, Delouviere, Delamorandière, Delouvière, Louvière)
     Dandonneau: (Lajeunesse)
     Daneau: (de Muy, chevlier de St.Louis)
     Daniau - Laprise
     Daoust: (Deau, Lejeune)
     Daragon: (Lafrance, Lafrance, Lacroix, Langevin)
     Dauphin: (de Laforest, Courmes)
     Dauteuil: (Ruette)
     David: (Lacourse)
     Dazemard / d'Azemar: (de Lusignan, Delusignan, Dazemar)
     Defond / Desfonds: (Lamy)
     Deguire: (dit Larose, Desrosiers, Flamand)
     Dejordy: (de Moreau, de Cabanac, de Villebon)
     Delaporte: (Delouvigny, St.George, Laporte, Louvigny)
     Delbec - Joli
     Delisle / Délisle: (Arrivée, Arrivé, Arrive, Aubin, Bienvenu, Bonin, Lambert, Gauthier, LeGardeur, Lardoise, Breton)
     Delorme: (Simon, Dube, Sanscrainte, Dubé)
     Delpeche / Delpêche: (Dalbec, Bélair, Belair, Dalpé, Dalpec, Delpe, Dolbec)
     Demers: (dit Montfort, Dumay, Monfort, Dumais, Dumets)
     Demontigny: (Testard, Tetard, Tetart, Testart)
     DeNevers - Brantigny, Brentigny, Boisverd, Boisvert, Dupre, Dupré
     Denis / Denys: (de Laronde, de Latrinite, de Bonaventure, Lapierre, Dany, de La Pierre, Guichon, Jean, St.Simon, Lafrance, Lapicardie, Lapierre, St.Denis)
     Denoyelles: (Fleurimont)
     Denoyon: (Desnoyers)
     Derome / Derôme: (Descarreaux, Descareau)
     Dery / Déry: (Larose, Lafleur)
     Desautels / Désautels: (Lapointe)
     Descaris / Descarry / Decary: (Decaris, Descaries, Decari, Sabrevois, dit Le Houx, Decorah, Decora, Decoria, Decarrie, Dekouri, Dekaury, Descary, Décary)
     Deschamps: (de Boishebert, de la Bouteillerie, Hunault, de Raffetot, DeBoishébert)
     Deschênes - Couillard, Miville
     Descomps: (dit Labadie)
     Deshayes / Deshaies: (dit St.Cyr, Tourigny)
     Desilets - Désilets, Couillard, Desrosiers, Guyon, Huard, Mousseau
     Desjardin: (Beaudin, Charbonnier, Delboeuf, Louvard, Roy, Verger, de Rupallais)
     Desjardins: (de Rupallay)
     Desjarlais / des Gerlaise: (Dejarlat, Dechallais)
     Desmarais: (Abraham, Beaulac, Champagne, Courville, Desnoyers, Marest, Maret, Vincent, Desmarets)
     Desnoyers: (Desmarais, Denoyer, Desmarets, Lajeunesse, Lamontagne)
     Despins: (Giguère, Giguere)
     Despres / Després: (Couillard, Guyon, Dupre, Laurange, Loranger, Desprez)
     Deslauriers - Bonin, Cavelier, Cordeau, Dion, Favreau, Hébert, Ménard, Normandeau, Renard, Renaud, Tinon
     Desloges - Poirier
     Després / Despres - Couillard, Dupré, Guyon, Lauranger
     Desrochers: (Bertrand, Duquet, Houde, Jean, Perrault, Sevestre, Lafreniere, Frappe, Rocher, Lafrenière)
     Desroches - Boucher, Laroux, Tinon, Lafontaine, Paincourt
     Desrosier: (dit Lafresniere, Dargis, Lafreniere, Deguire, Désilets, Dargy, Dutremble)
     Desruisseaux: (Belcourt, Houde, Trottier)
     Destroismaisons: (Picard)
     Dion - Deslauriers, Guyon
     Dolbec - Dufresne
     Douaire: (de Bondy)
     Drouet - Bajolet, Richerville, Grandmaison
     Drouillard: (Argencourt, Baudouin, Laprise)
     Dube / Dubé: (Delorme)
     Dubois / dit Dubois: (dit Lamothe, Boutret, Filiau, Quintin, dit Brisebois, dit Jolicoeur, dit Laviolette, dit Lafrance, dit Morel, Béranger)
     Dubord: (dit Lafontaine, dit Clermont, -Clairmont, Dubord)
     Dubreuil: (de Villars, Marin, Breuillet)
     Ducharme: (dit Charron, Tetrau, Tetreau, Tétreault, Tétro)
     Duchene: (Laprairie)
     Duchesne: (dit Sans Regret, de Lapierre, Deschêne)
     Duchesneau: (Sansregret)
     Duclos: (Decelles, Cauchois, Carignan)
     Dufault / Duffault: (dit Lamarche, Dufour)
     Dufrenay - Guyon
     Dufresne - Bouin, Dolbec, Fournier, Thunay, Vernas, Rivard
     Dugas: (dit Labreche, Labrèche, Lafontaine)
     Duguay: (Duplessis, Plasy, dit Lafranchise, Duquet, Parisien, Didier, Dumay, Boisbriant)
     Dugue: (dit Boisbriant, Esnoul, de Livaudais, Duguay, de Boisbriant, dit Laf)
     Duhamel - Sansfaçon
     Dulignon / du Lignan: (de Lamirande, de la Mirande)
     Dumas: (Demers, Dumets, Langoumois, Lelong, Rencontre)
     Dumay - Demers, Bourbonnais
     Duplessis: (Sirois, Regnard, Perrin, Gardet, Gatineau, Guillemot, Moreau)
     Dupont - André, Gaudais, Locquet
     Dupre / Dupré: (Pichet, Robitaille, Rochefort, Després )
     Dupuis: (Gilbert, Dupuys, Destours, Jolicoeur, Lafrance, Laliberté, Laliberte, Parisien, St.Michel, St.Pierre)
     Duquet: (Desrochers, Durocher, Duguay, Madry)
     Dussault - Caron, Toupin, Lafleur, Duffault
     Dutremble: (Desrosiers
     Duval - Bigot, Charles, Chevreul, Lelièvre, Meunier, Renaud, Dupaulo, Duponthaut
     Elie / Élie - Breton, Hélie, Guénard, Léonard, Liénard
     Emery / Émery - Coderre, Beauvais
     Émond - Edmund
     Eschambault - Fleury
     Estiambre - Sansfacon
     Esteve: ( dit Lajeunesse, Stebre)
     Fafard: (dit Laframboise, dit Delorme, Boisjoli)
     Fauteux - Bonsecours
     Fleury - Chambeau, Eschambault
     Fontaine: (dit Bienvenu)
     Fortin - Bellefontaine
     Foucher - St-Aubin
     Fournier: (de Longigny, de Angounois, Belleval, Dufresne)
     Francoeur - Brûlé, Charland, Leclerc, Moreau
     Gagnon - Bellesîles, Belzile
     Gamelin: (dit Lafontaine, Chateauvieux/Chateauvieil)
     Garnier - Grenier, Pellerin
     Garreau / Gareau: (de la Mechenie, dit St.Onge, Xaintonge)
     Gastineau: (Duplessy, Duplessis, de St.Anne)
     Gastinon: (dit Duchene)
     Gaudreau - Gotreau
     Gaudry: (dit Bourbonniere)
     Gaultier: (de Varennes, de Laverendrye, de Verville)
     Gauthier: (de Verville, de Ste.Genevieve, dit Landreville, dit Caron, de Varennes, Boumois, Comporté, Delisle, Gaultier)
     Gautier: (de Montreuil, dit Saint-Germain)
     Geoffroy: (dit Leveille)
     Gervais - Talbot
     Giffard: (de Beauport, du Moncel, de Fargy)
     Gilbert - Comtois
     Giraud: (dit Poitevin)
     Girodot: (dit Laprairie)
     Godefroy: (de Linctot, Lincton, de Tonnerre, de Normanville, de Vieux, de St.Paul, de Roquetaillade, de Tonnancourt, de Vieuxpont)
     Godin - Bellefontaine, Châterneau, Petit
     Grandmaison - Barbary, Drouet, Leblanc, Thériault
     Gregoire - Deblois
     Giguere: (dit Despins)
     Guillemot: (de Lalande)
     Guillet: (dit Tourangeau)
     Guyon / Guion: (dit Despres, Desprez, dit Derbanne, Desilets, Després, St.Germain, Dion, Dubuisson, Dufresne, Dufresnay, Durouvray, d'Herbanne, du Rouvray, Lemoine)
     Hainse: (Ainse, Hins, Anse, Bernard, Hains)
     Hamelin: (Lagueneire, Amelin, des Grondines, Bellou)
     Hébert: (Hubert, Deslauriers, Jolicoeur, Laverdure)
     Henry: (de Villeneuve)
     Hertel: (de Lafresniere, de Rouville, de Beaubassin, de St.Francois, de Moncour, de Cournoyer, de St.Louis)
     Houray: (Aurez, Houré, Laferrière)
     Houde - Desrochers, Gervais
     Huard - Desilets
     Hubert: (dit Belair, dit Lacroix, Bellair, de Saint-Malo, dit Parisien)
     Hudon: (de Beaulieu)
     Hunault - Deschamps
     Hus - Corporal, Cournoyer
     Jarret / Jarrot: (de Vercheres, de Beauregard)
     Jean - Desrochers
     Jobidon - Bidon
     Joli - Delbec, Charlebois
     Jolliet / Joliette / Joliet: (d'Anticcostie, dit Anticosty, Danticosti)
     Jolicoeur / dit Jolicoeur: (Amand, Bernard, Bruneau, Dubois, Dupuis, Hébert, Normand, Champoux, Pilet)
     Jonquaire / Joncaire [de]: (de Chabert, de Clauzonne, Hady)
     Jourdain: (dit Labrosse)
     Jubinville: (Ouellet)
     Juchereau: (de St.Denis, de St.Denys, du Chesnay, Beaumarchais, Duchesnay, de Maur, de Beauport, dit Lapierre)
     Jutras: (dit Lavallee)
     Labonté: (Clément, Couturier, Laporte, Petit, Rousseau, Végeard/Végiard, Labonte)
     Labourlière - Laplante
     Lacerte: (Vacher)
     Lachance - Pepin
     Lacorne: ( de Chapt, de St.Luc, de Terrebonne, de la Colombiere, Dubreuil)
     Lacoste: (dit Languedoc)
     Lacroix: (Hubert, Bellair, delacroix, Babin, Bourgault, Delaunay, Lefebvre, Major, Neveu, Roberge, Voisin)
     Lafleur - Albert, André, Cauchon, Couillard, Dugas, Gendron, Parenteau, Béique
     Lafontaine: (Belcour)
     Lagacé - Mignier
     Lajeunesse: (Arcouet, Assaillé)
     Lalande: (d'Appremont)
     Lalonde: ()
     Lamarche: (Badel, Bodet, Bedel)
     Lamarre - Chabot
     Lamothe: (Cadillac, Giboire, Bigot, Brebant, Cauchon, Cochon, Dubois, Lepelle)
     Lamoureux: (dit Rochefort)
     Lampron / Laspron: (dit Lacharite)
     Landry: (de Freneuse, de Saint-Aubin, dit Fraule)
     Langlois - Croustille
     Lapierre - Bardet, Denis, Duchesne, Joncas, Meunier, Roberge, Toupin
     Laplante / dit Laplante: (delaBourlière, Leriger, Madore, Veillet, Sauvé)
     Lapointe - Audet, Clément, Godard, Robin, Simon
     Laporte / dit Lapointe: (de Louvigny, dit Saint George, Labonté)
     Laprise - Daniau, Daignault
     Larochelle - Gautron
     Larocque: (LaRocque, Roque, Roch, Roc, Rock, Roquebrune, LaRock, Rockbrune, Laroque)
     Laurent - Provençal
     Lavallée - Bouchard, Giguère, Paquet, Richard, Vallée
     Laverdure - Bourgeois, Dutartre, Gély, Hébert, Valiquet, Verret, Vignault
     Lavigne: (dit Rivard)
     Laviolette:(Attinas, Beaumont, Blouin, Caron, Dubois, Dumont, Greslon, Maillot, Prévost, Brouillette, Sarault/Sareau)
     Lebeau: (de la Barre, Bau, Lanouette, Veau)
     Leber: (dit Larose, de Senneville)
     Leblanc: (d'Auchoux, de Villeneuve, Moriniere, Dussault, Grandmaison, Jérôme, White)
     Leborgne: (de Belle-Isle, Bélisle)
     Lebrun - Carrière, Renel
     Leclerc: (dit Allard, Blondin, Clair, Francoeur, Auclair)
     Lecompte / Lacompte: (dit Dupre, Duprat)
     Leduc: (Souligny, Persil)
     Lefebvre: (Angers, du Plessis-Faber, dit Lasizeray, dit Belleisle, dit Duchhuoquet, Senneville, Beaulac, du Chouquet, Bélisle, Belleran, Boulanger, Courville, Faber, Lacroix, Descôteaux, Tourville)
     Legardeur: (de Repentigny, de Saint-Pierre, de Tilly, de Caumont, de Courtemanche, de Croisille, de Beauvais, de L'Isle)
     Lemarchand / Marchant: (de Lignery, de Ligneries, des Chareutilly, de Charentilly, Delignery)
     Lemaire: (dit Saint-Germain)
     Lemaitre: (dit Auger, dit Auge, Le Picard, Lemaistre, Lottinville, Dueme, Bellenoix, dit Lamorille, Duhaime, Lemaître)
     Lemire: (-Marsolet, dit Gaucher, dit Goneville, dit Foucault, dit Bonneville, de St.Aignan)
     Lemoine / Lemoyne: (de Longueuil, d'Iberville, de Bienville, de Chateaugue, de Manicourt, de Saint-Helene, d'Assigny, de Serigny, de Loire, d'Ardillieres, de Maricourt)
     LeNeuf - Beaubassin
     Lepage - Pagé
     Lepelle: (dit Desmarais, dit Lamothe, Demarest, dit Lahaye, Le Pele)
     Leriger: (de La Plante)
     Leroy - Roy
     Lesieur: (Desaulneiers, dit Duchesne)
     Lestaige: (dit Despeiroux)
     Letendre: (dit Batoche)
     Levasseur: (Borgia, Carmel, Chaverlange)
     Lévesque - Larchevêque, Sansoucy
     Lhullier - Chevalier
     Liénard: (de Beaujeu, de Villemonde, Boisjoli, Durbois, Léonard)
     Limousin - Brunel
     Lombret - Simard
     Lootman: (dit Barrois)
     Magneron: (dit Lajeunesse)
     Maheu - Deshazards
     Malboeuf - Beausoleil
     Margane: (de Lavaltrie)
     Marin: (de Lamalgue, de Lamassuere, de Laperriere, de St.Martin)
     Marsolet - Bellechasse
     Martin: (Belmont, dit l'Écossais)
     Matou: (dit Labrie)
     Menard: (dit Lafontaine, Montour, St.Onge, Deslauriers, Bellerose)
     Messier: (de Saint-Michel, dit Duchesne)
     Meunier - Lapierre
     Michaud - Michel
     Michel - Taillon
     Miel: (dit Lusignan,Amiel)
     Mignault - Aubin, Châterneau, Labrie
     Mignier - Lagacé, Magnan
     Miville - Deschênes
     Monet: (dit Bellehumeur, Boismorel
     Monjoly - Sansfaçon
     Montbrun: (de Bonaccueil, de Saint-Laurent)
     Montmorency - Baucher
     Moreau: (Duplessis, Duportail, dit la Taupine)
     Morel: (Deladurantaye, de Laduantaye, du Houssay
     Mouet: (de Langlade, d'Englade, de Moras)
     Noel - Labonté
     Nolan: (de Lamarque)
     Normand - Jolicoeur, Labrière
     Normandeau - Deslauriers
     Normandin: (dit Delisle, Beausoleil)
     Noyelles (des): (de Freurimont)
     Pagé - Lepage
     Pasquier - Paquet
     Passerat: (de Lachapelle)
     Payan / Payen: (de Noyan, Desnoyer, de Chavois, de Chavoy, de Charvis)
     Pécaudy: (de Contrecoeur)
     Pellerin - Garnier
     Pelletier - Gobloteur, Legobloteur
     Pepin: (dit Lachance, des Cardonnets, -Lafond)
     Peras: (dit Lafontaine)
     Perrault - Desrochers
     Perthuis: (de la Janvry)
     Petit: (-Bruno, dit Beauchemin, de Boismorel, de Levilliers, de Livilliers, Bruneau, Coulange, Godin, Labonté)
     Picoté / Piquote: (de Belestre)
     Pinguet: (de Montigny)
     Plichon: (dit St.Louis)
     Poirier - Desloges
     Porlier: (dit Banalque, Benac)
     Pothier - Laverdure
     Potvin: (Arpin, Herpin)
     Prévost - Provost
     Provençal - Laurent
     Prudhomme: (dit Nantais)
     Quentin - Cantin
     Quesnel: (dit St.Denis, dit St.Remy)
     Quintin - Dubois
     Raimbault: (de Saint Blain, de Simblin, de Piedmont)
     Raymond - Phocas
     Raynaud - Blanchard
     Réaume: (-Levasseur)
     Reche: (dit Beauchhemin, Pinard, Reiche)
     Régnier - Brillon
     Reguindeau: (dit Joachim)
     Rémy - Champagne
     Renard - Cardon
     Renaud / Regnault: (du Buisson, Reynaud, Arnaud, Canard, Châterneau, Davenne)
     Renault: (de la Renaudiere)
     Rigaud: (de Baudreuil, de Cavagnal)
     Rivard: (de la Glanderie)
     Rivet - Cavalier, Durivet, Dusouchet
     Robert: (dit Lafontaine, dit Lapierre)
     Robin: (dit Latouche)
     Robineau: (de Portneuf, de Villebon, de Becancour)
     Robutel: (de la Noue, de Ste.Andre, Lemarchard)
     Rochereau: (dit Morisseau, de Lasabliere)
     Rotreau - Bélisle
     Rouer: (de Villeray, de Villere, Artigny)
     Rousseau - Labonté
     Roy: (Audy, Chouigny, Desjardins, King, Leroy)
     Royer - Comtois
     St-Aubin - Casse, Foucher, Serreau
     St-Onge - Aubé, Baril, Boisson, Joly, Martineau, Ménard
     St.Ours / Saint-Ours: (seigneur de L'Eschaillon, de L'Échaillon)
     St-Pierre - Boucher, Boulanger, Marquet, Perrault, Prudhomme, Rivet
     Sabourin: (dit Chaunier)
     Sabrevois: (de Bleury, chevalier de St.Louis)
     Sacquespee: (de Gonincourt, de Voipreux)
     Sanschagrin / dit Sanschagrin: (Simoneau)
     Sansfaçon - Charpentier, Duhamel, Estiambre, Monjoly, Arès,  Arrès
     Sansoucy / Sanssoucy: (Baucher, Béchet, Girardin, Lévesque, Suprenant, Vallée, Bureau, Bardier)
     Sarazin / Sarasin / Sarrazin: (Depelteau)
     Sedillot: (Montreuil, Montreville)
     Selles [de] / deSelle / deCelle: (dit Duclos, de Marbrelle)
     Sevestre - Desrochers
     Simard - Lombret
     Sirois: (dit Duplessis, Duplessy)
     Sylvestre - Champagne
     Taillon - Michel
     Talbot - Gervais
     Talon - Bourdelais
     Tardif: (de Moidrey)
     Tarrieu / Tarieu: (-lanaudiere, de la Perade)
     Testard / Tetard: (de Montigny, de Folleville, de Laforest)
     Tetrau / Tetreau: (dit Ducharme)
     Texier: (dit Lavigne)
     Thériault - Grandmaison
     Thiboutot - Boutot
     Tinon - Deslauriers, Desroches
     Tonty / Tonti: (de Paludy)
     Toupin: (dit Dussault, Lapierre)
     Tousignant / Tousignan: (dit Lapointe)
     Trottier: (des Ruisseaux, de Beaubien, Labissoniere, de Lariviere, dit Bellecourt, de Belcour, Desrivieres, Beaubien, Valcourt)
     Trullier / Truillier: (dit Lacombe)
     Vacher: (dit Lacerte)
     Valcourt - Morin, Valcourt
     Vanasse: (dit Sebastien, dit Vertifeuille, -Bastien, -Précourt)
     Venyard / Veniard: (de Bourgmont)
     Verreau - Bourguignon
     Viennay: (-Pachot)
     Villeneuve - Amiot, Arnould, Bourbeau, Labbé
     Villiers: (dit St.Louis
     Vital: (-Caron)