Excerpt from the Civil War
Pension File of Dick Woods
Wounded in skirmish
Page 1 Page 2
Excerpt from the Civil War
Pension File of Dick Woods
Request for pension increase
Page 1 Page 2
The Last Will and Testament
of Richard "Dick" Woods
Death Certificate of Jane Arthur
Home of Dr. Charles S. Hertich
Ste. Genevieve, MO.
Now a Bed and Breakfast
Irene G.
(GGranddaughter of Ed and Amanda)
On stairs of the Hertich house
Baptism record of
Charles Edward André
Baptism record of
Amanda C. Dodge André
Marriage Certificate of
Ed and Amanda
Capt. Pierre Menard Chouteau
Violin/Fiddle of Charles E. André
English translation for the French
song, "La Guignolee"
"Good evening master and mistress,
and all who live with you.
For the first day of the year, you owe
us La Guignolee.
If you have nothing to give, a chine of
meat or so will do.
A chine of meat is not a big thing,
only ninety foot long.
Again, we don't ask for very much,
only the oldest daughter of the house.
We will give her lots of good cheer,
and we will surely warm her feet.
Now, we greet you, and beg you to
forgive us please.
If we acted a little crazy, we meant it
in good fun.
Another time we'll surely be careful.
To know when we must come back
here again.
Let us dance La Guenille, La Guenille,
La Guenille!"
The André Homestead
Nampa, Idaho
|
La Guillanee
Dennis and Jennifer Stroughmatt History of Ste. Genevieve's
Ste. Genevieve, MO La Guignolee
Click on the YouTube icon to view larger or the square next to it to view in full screen
|