Glogowatz Voter List
Original
source Anton Porst, Wiesloch, as translated by Erwin Kilzheimer.
Name, Vorname
|
Alter (age) |
Beruf (Occupation) |
Hausnr. (House Nbr.) |
Bauer, Franz
|
39 |
Bauer
(Farmer) |
141 |
Baumgartner, Franz
|
47 |
Bauer |
457 |
Baumgartner, Karl
|
53 |
Bauer |
166 |
Baumgartner, Simon
|
62 |
Bauer |
151 |
Braun, Franz
|
42 |
Bauer |
313 |
Burján, Antal
|
38 |
Maurer |
37 |
Csukás, Emil
|
- |
Bahnhofsvorsteher |
28 |
Daminik, Johann
|
38 |
Bauer |
591 |
Danecker, Franz
|
58 |
Bauer |
282 |
Danecker, Josef
|
40 |
Bauer |
626 |
Derner, Anton
|
39 |
Bauer |
45 |
Derner, Anton
|
38 |
Bauer |
168 |
Derner, Anton
|
39 |
Bauer |
216 |
Derner, Balthasar
|
49 |
Bauer |
318 |
Derner, Franz
|
45 |
Bauer |
49 |
Derner, Franz
|
55 |
Bauer |
255 |
Derner, Jakob
|
54 |
Bauer |
317 |
Derner, Johann
|
42 |
Bauer |
155 |
Derner, Johann
|
65 |
Bauer |
257 |
Derner, Johann
|
28 |
Bauer |
327 |
Derner, Josef
|
33 |
Bauer |
160 |
Derner, Josef
|
48 |
Bauer |
268 |
Derner, Josef
|
39 |
Bauer |
348 |
Derner, Josef
|
52 |
Bauer |
265 |
Derner, Martin
|
58 |
Bauer |
375 |
Derner, Michael
|
38 |
Bauer |
98 |
Derner, Michael,
jun.
|
39 |
Bauer |
251 |
Dumele, Franz
|
53 |
Bauer |
248 |
Dumele, Johann
|
48 |
Bauer |
692 |
Dumele, Josef
|
44 |
Bauer |
488 |
Dumele, Josef
|
42 |
Schmied |
337 |
Dumele, Michael
|
46 |
Bauer |
625 |
Eder, Josef
|
37 |
Schmied |
114 |
Engl, Kasper
|
53 |
Kaufmann |
283 |
Ernstein, Josef
|
35 |
Bauer |
710 |
Frank, Johann
|
57 |
röm. kath.
Pfarrer |
304 |
Freer, Jakob
|
49 |
Bauer |
484 |
Freer, Johann
|
47 |
Bauer |
205 |
Freer, Josef
|
40 |
Bauer |
36 |
Freer, Michael
|
46 |
Bauer |
100 |
Freer, Peter
|
53 |
Bauer |
24 |
Freer, Peter
|
67 |
Bauer |
138 |
Freet, Adam
|
46 |
Bauer |
23 |
Freisinger, Franz
|
66 |
Bauer |
99 |
Freisinger, Josef
|
30 |
Bauer |
177 |
Freisinger, Michael
|
35 |
Bauer |
130 |
Freisinger, Wendel
|
60 |
Bauer |
42 |
Gahala, Anton
|
52 |
Bauer |
64 |
Gerhardt, Josef
|
28 |
Bauer |
76 |
Gerhardt, Martin
|
49 |
Bauer |
345 |
Gerhardt, Matthias
|
53 |
Bauer |
406 |
Gerhardt, Paul
|
45 |
Bauer |
641 |
Gerhardt, Wendelin
|
51 |
Bauer |
389 |
Gerhart, Johann
|
58 |
Bauer |
183 |
Gerlach, Josef
|
32 |
Bauer |
69 |
Gerner, Anton
|
34 |
Bauer |
126 |
Gerner, Anton
|
40 |
Bauer |
608 |
Gerner, Balthasar
|
26 |
Bauer |
126 |
Gerner, Franz
|
40 |
Bauer |
102 |
Gerner, Georg
|
55 |
Bauer |
8 |
Gerner, Josef
|
24 |
Bauer |
8 |
Gerner, Josef
|
35 |
Bauer |
334 |
Graf, Anton
|
51 |
Bauer |
207 |
Graf, Franz
|
46 |
Bauer |
19 |
Gruber, Franz
|
42 |
Schmied |
277 |
Gyüge, Kalman
|
43 |
Gemeindeschreiber |
40 |
Hack, Franz
|
48 |
Bauer |
430 |
Hack, Johann
|
48 |
Bauer |
135 |
Hack, Johann
|
32 |
Bauer |
474 |
Häffinger, Franz
|
70 |
Bauer |
342 |
Hait, Anton
|
31 |
Bauer |
71 |
Hanecker, Wendelin
|
59 |
Bauer |
66 |
Heiberger, Adam
|
30 |
Bauer |
203 |
Heiberger, Anton
|
49 |
Bauer |
61 |
Heiberger, Georg
|
35 |
Bauer |
397 |
Heiberger, Johann
|
54 |
Bauer |
25 |
Heiberger, Johann
|
41 |
Bauer |
232 |
Heiberger, Josef
|
40 |
Bauer |
596 |
Heiberger, Martin
|
49 |
Bauer |
365 |
Heiberger, Michael
|
59 |
Bauer |
120 |
Hein, Anton
|
52 |
Bauer |
174 |
Hein, Johann
|
40 |
Bauer |
170 |
Heit, Anton
|
34 |
Bauer |
30 |
Heit, Anton
|
58 |
Bauer |
35 |
Heit, Anton
|
34 |
Bauer |
92 |
Heit, Franz
|
64 |
Bauer |
9 |
Heit, Franz
|
42 |
Bauer |
46 |
Heit, Johann
|
31 |
Bauer |
55 |
Heit, Josef
|
30 |
Bauer |
31 |
Heit, Peter
|
42 |
Bauer |
44 |
Hellich, Anton
|
54 |
Bauer |
340 |
Hellich, Josef
|
50 |
Bauer |
321 |
Hermle, Franz
|
41 |
Kaufmann |
76 |
Heuberger, Johann
|
28 |
Bauer |
87 |
Hoff, Matthias
|
39 |
Schmied |
291 |
Höffinger, Franz,
jun.
|
40 |
Bauer |
342 |
Hoffmann, Franz
|
31 |
Bauer |
191 |
Hoffmann, Johann
|
49 |
Bauer |
191 |
Hoffmann, Johann
|
48 |
Lehrer |
335 |
Hoffmann, Josef
|
48 |
Bauer |
195 |
Höflinger, Paul
|
38 |
Bauer |
157 |
Horváth, Antal
|
47 |
Arzt |
83 |
Husserl, Wilhelm
|
40 |
Kaufmann |
606 |
Jerger, Josef
|
45 |
Bauer |
293 |
Kaiser, Adam
|
38 |
Bauer |
309 |
Kaiser, Anton
|
33 |
Bauer |
136 |
Kaiser, Anton
|
65 |
Bauer |
491 |
Kaiser, Franz
|
40 |
Bauer |
342 |
Kaiser, Franz
|
49 |
Bauer |
163 |
Kaiser, Franz
|
30 |
Bauer |
104 |
Kaiser, Franz
|
38 |
Bauer |
72 |
Kaiser, Heinrich
|
28 |
Bauer |
21 |
Kaiser, Johann
|
33 |
Bauer |
227 |
Kaiser, Michael
|
24 |
Bauer |
19 |
Kaiser, Paul
|
31 |
Bauer |
491 |
Keller, Anton
|
32 |
Bauer |
325 |
Keller, Franz
|
47 |
Bauer |
310 |
Keller, Franz
|
28 |
Bauer |
21 |
Keller, Friedrich
|
59 |
Bauer |
28 |
Keller, Friedrich,
jun.
|
32 |
Bauer |
601 |
Keller, Jakob
|
44 |
Bauer |
47 |
Keller, Johann
|
42 |
Bauer |
481 |
Keller, Johann
|
35 |
Bauer |
162 |
Keller, Johann
|
53 |
Bauer |
455 |
Keller, Michael
|
47 |
Bauer |
294 |
Keller, Michael
|
57 |
Bauer |
346 |
Keller, Paul
|
38 |
Bauer |
621 |
Keller, Sebastian
|
32 |
Bauer |
456 |
Keller, Stefan
|
70 |
Bauer |
162 |
Kessel, Josef
|
50 |
Bauer |
296 |
Kessel, Josef
|
27 |
Bauer |
48 |
Kessel, Martin
|
39 |
Bauer |
274 |
Kessel, Michael
|
33 |
Bauer |
81 |
Kessel, Wendelin
|
30 |
Bauer |
129 |
Keszl, Anton
|
29 |
Bauer |
143 |
Kihn, Anton
|
53 |
Bauer |
94 |
Kihn, Anton
|
34 |
Bauer |
197 |
Kihn, Paul
|
50 |
Webermeister |
653 |
Knill, Johann
|
43 |
Bauer |
89 |
Knill. Paul
|
33 |
Bauer |
143 |
Kompasz, Anton
|
47 |
Bauer |
185 |
Kompasz, Josef
|
50 |
Bauer |
16 |
Kompasz, Lorenz
|
45 |
Bauer |
41 |
Lack, Andreas
|
59 |
Bauer |
101 |
Leifel, Anton
|
36 |
Bauer |
50 |
Leifel, Franz
|
40 |
Bauer |
467 |
Leifel, Kasper
|
41 |
Bauer |
7 |
Lenert, Johann
|
45 |
Bauer |
638 |
Lorencz, Anton
|
40 |
Bauer |
490 |
Lovicz, Johann
|
49 |
Bauer |
15 |
Maurer, Franz
|
48 |
Bauer |
617 |
Maurer, Johann
|
58 |
Bauer |
116 |
Maurer, Josef
|
54 |
Bauer |
273 |
Maurer, Paul
|
33 |
Bauer |
116 |
Merle, Franz
|
39 |
Bauer |
312 |
Merle, Johann
|
43 |
Bauer |
311 |
Merle, Josef
|
53 |
Bauer |
106 |
Merle, Josef
|
34 |
Bauer |
269 |
Merle, Kasper
|
42 |
Bauer |
600 |
Merle, Martin
|
46 |
Bauer |
285 |
Mesinger, Anton
|
28 |
Bauer |
34 |
Mesinger, Franz
|
43 |
Bauer |
65 |
Messinger, Paul
|
56 |
Bauer |
62 |
Müller, Andreas
|
46 |
Bauer |
219 |
Müller, Anton
|
39 |
Bauer |
333 |
Müller, Balthasar
|
55 |
Bauer |
485 |
Müller, Julius
|
- |
Bahnbeamter |
27 |
Müller, Jakob
|
51 |
Bauer |
91 |
Müller, Josef
|
54 |
Bauer |
271 |
Müller, Sebastian
|
45 |
Bauer |
492 |
Muner, Ferdinand
|
30 |
Kaufmann |
236 |
Német, Andor
|
- |
Bahnbeamter |
26 |
Nikulauer,
Friedrich
|
31 |
Bauer |
3 |
Nikulauer, Josef
|
41 |
Bauer |
496 |
Osztmann, Franz
|
48 |
Bauer |
29 |
Pásztori, Mihály
|
51 |
Wagner |
142 |
Porst, Adam
|
54 |
Bauer |
308 |
Porst, Johann, jun.
|
37 |
Bauer |
119 |
Porst, Josef
|
53 |
Bauer |
188 |
Porst, Paul
|
50 |
Bauer |
256 |
Postmayer, Paul
|
48 |
Bauer |
239 |
Poszmayer, Johann
|
31 |
Bauer |
619 |
Prém, Martin
|
51 |
Bauer |
611 |
Putz, Franz
|
46 |
Bauer |
176 |
Putz, Franz
|
52 |
Bauer |
281 |
Putz, Jakob
|
58 |
Bauer |
221 |
Putz, Josef
|
58 |
Bauer |
105 |
Putz, Michael
|
54 |
Bauer |
602 |
Putz, Paul
|
65 |
Bauer |
175 |
Putz, Wendelin
|
44 |
Bauer |
1 |
Rauch, Franz
|
28 |
Bauer |
122 |
Rauch, Franz
|
46 |
Bauer |
193 |
Rauch, Georg
|
27 |
Bauer |
121 |
Rauch, Georg
|
55 |
Bauer |
139 |
Rauch, Hubert
|
29 |
Bauer |
124 |
Rauch, Johann
|
39 |
Bauer |
118 |
Rauch, Michael
|
35 |
Bauer |
194 |
Rauch, Michael
|
27 |
Bauer |
464 |
Rauch, Paul
|
25 |
Bauer |
210 |
Rauch, Sebastian
|
46 |
Bauer |
117 |
Reichert, Franz
|
47 |
Bauer |
196 |
Reichert, Johann
|
38 |
Bauer |
238 |
Reichert, Johann
|
67 |
Bauer |
271 |
Reichert, Peter
|
61 |
Bauer |
242 |
Reingruber, Johann
|
50 |
Bauer |
59 |
Reingruber, Thomas
|
48 |
Bauer |
79 |
Reisz, Johann
|
52 |
Bauer |
158 |
Reisz, Wendelin
|
49 |
Bauer |
348 |
Remlein, Anton
|
33 |
Lehrer |
335 |
Rung, Johann
|
70 |
Bauer |
379 |
Rung, Josef
|
56 |
Bauer |
17 |
Rung, Josef
|
45 |
Bauer |
146 |
Rung, Josef
|
49 |
Ölmüller |
690 |
Rung, Martin
|
59 |
Bauer |
135 |
Schart, Michael
|
63 |
Bauer |
199 |
Schaudenekker, Adam
|
48 |
Bauer |
623 |
Schaudenekker,
Georg
|
36 |
Bauer |
198 |
Schaudenekker,
Johann
|
39 |
Bauer |
242 |
Schaudenekker,
Josef
|
45 |
Bauer |
612 |
Scheffer, Matthias
|
53 |
Bauer |
366 |
Scheneker, Franz
|
51 |
Krämer |
260 |
Schlechter, Anton
|
29 |
Bauer |
128 |
Schlechter, Anton
|
54 |
Bauer |
241 |
Schlechter, Franz
|
49 |
Bauer |
615 |
Schlechter, Johann
|
33 |
Bauer |
275 |
Schlechter, Michael
|
40 |
Bauer |
93 |
Schlechter, Paul
|
49 |
Bauer |
230 |
Schlechter, Paul
|
52 |
Bauer |
636 |
Schleé, Anton
|
52 |
Bauer |
108 |
Schleé, Jakob
|
37 |
Bauer |
149 |
Schleé, Matthias
|
32 |
Bauer |
14 |
Schleé, Peter
|
38 |
Bauer |
56 |
Schmalbach, Kasper
|
49 |
Bauer |
85 |
Schmalz, Wendelin
|
28 |
Bauer |
22 |
Schmidt, Anton
|
42 |
Bauer |
486 |
Schmidt, Johann
|
47 |
Bauer |
314 |
Schmidt, Josef
|
39 |
Bauer |
115 |
Schmidt, Josef
|
67 |
Bauer |
627 |
Schmidt, Josef
|
20 |
Bauer |
314 |
Schmidt, Michael
|
36 |
Bauer |
477 |
Schneider, Johann
|
40 |
Bauer |
661 |
Schneider, Josef
|
43 |
Bauer |
464 |
Schneider, Josef
|
36 |
Bauer |
92 |
Schneider, Josef
|
31 |
Bauer |
489 |
Schneider, Leonhard
|
68 |
Bauer |
90 |
Schneider, Michael
|
47 |
Bauer |
152 |
Schposta, Karl
|
43 |
Metzger |
328 |
Schwarz, Georg
|
53 |
Bauer |
37 |
Schwarz, Johann
|
32 |
Bauer |
54 |
Schwarz, Josef
|
47 |
Bauer |
616 |
Schwob, Johann
|
39 |
Bauer |
192 |
Srapp, Sebastian
|
50 |
Bauer |
103 |
Stalz, Michael
|
38 |
Bauer |
38 |
Stolz, Johann
|
33 |
Bauer |
60 |
Stolz, Peter
|
33 |
Bauer |
20 |
Stolz, Sebastian
|
53 |
Bauer |
5 |
Straub, Anton
|
47 |
Bauer |
235 |
Straub, Anton
|
55 |
Bauer |
234 |
Straub, Josef
|
37 |
Bauer |
191 |
Straub, Matthias
|
45 |
Bauer |
161 |
Straub, Peter
|
51 |
Bauer |
68 |
Straub, Peter
|
46 |
Bauer |
301 |
Straub, Peter
|
54 |
Bauer |
223 |
Szand, Martin
|
46 |
Schmied |
218 |
Szolbach, Johann
|
46 |
Bauer |
276 |
Thamann, Josef
|
38 |
Bauer |
259 |
Thoman, Anton
|
63 |
Bauer |
77 |
Tinnek, Johann
|
54 |
Bauer |
211 |
Tóth, Josef
|
51 |
Bauer |
80 |
Trapp, Franz
|
53 |
Bauer |
33 |
Trapp, Johann
|
27 |
Bauer |
18 |
Trapp, Paul
|
30 |
Bauer |
78 |
Turk, Jakob
|
43 |
Tischler |
82 |
Türk, Josef
|
24 |
Lehrer |
126 |
Vaja, Antal
|
37 |
Notar |
224 |
Valicsek, Johann
|
36 |
Bauer |
306 |
Valicsek, Johann
|
63 |
Bauer |
111 |
Valicsek, Johann
|
38 |
Bauer |
32 |
Veisenberger, Franz
|
32 |
Bauer |
592 |
Vieser, Franz
|
41 |
Bauer |
394 |
Vogel, Pankratz
|
45 |
Schmied |
159 |
Vormittag, Adam
|
55 |
Bauer |
487 |
Vormittag,
Adam gróf
|
39 |
Bauer |
225 |
Vormittag, Anton
|
31 |
Bauer |
58 |
Vormittag, Anton
|
27 |
Bauer |
78 |
Vormittag, Anton
|
35 |
Bauer |
288 |
Vormittag, Franz
|
36 |
Bauer |
597 |
Vormittag, Franz
|
32 |
Bauer |
60 |
Vormittag, Franz
|
47 |
Pächter |
247 |
Vormittag, Franz
|
27 |
Bauer |
181 |
Vormittag, Franz
|
42 |
Bauer |
317 |
Vormittag, Jakob
|
22 |
Bauer |
226 |
Vormittag, Johann
|
28 |
Bauer |
78 |
Vormittag, Johann
|
36 |
Bauer |
110 |
Vormittag, Josef
|
63 |
Bauer |
67 |
Vormittag, Josef
|
26 |
Bauer |
77 |
Vormittag, Josef
|
36 |
Bauer |
78 |
Vormittag, Josef
|
25 |
- |
497 |
Vormittag, Michael
|
31 |
Kaufmann |
133 |
Vormittag, Michael
|
70 |
Bauer |
226 |
Vormittag, Paul
|
30 |
Bauer |
222 |
Vormittag,
Sebastian
|
38 |
Bauer |
226 |
Vormittag, Wendelin
|
41 |
Bauer |
329 |
Wagner, Franz
|
32 |
Metzger |
479 |
Weber, Anton
|
45 |
Bauer |
307 |
Weber, Franz
|
33 |
Lehrer |
331 |
Weber, Jakob
|
39 |
Bauer |
228 |
Weber, Jakob
|
42 |
- |
336 |
Weber, Johann
|
31 |
Bauer |
109 |
Weber, Peter
|
29 |
Bauer |
292 |
Webler, Jakob
|
47 |
Bauer |
4 |
Wegner, Johann
|
53 |
Bauer |
197 |
Wegner, Josef
|
39 |
Bauer |
228 |
Weiglein, Josef
|
48 |
Bauer |
125 |
Weiglein, Josef
|
60 |
Bauer |
603 |
Weiglein, Kasper
|
48 |
Bauer |
51 |
Weiglein, Sebastian
|
30 |
Bauer |
486 |
Wessz, Hubert
|
29 |
Bauer |
48 |
Wesz, Anton
|
48 |
- |
284 |
Wiezer, Josef
|
35 |
Bauer |
385 |
Wild, Jakob
|
35 |
Schuhmacher |
613 |
Wirth, Anton
|
40 |
Bauer |
148 |
Wirth, Anton
|
30 |
Bauer |
153 |
Wirth, Josef
|
44 |
Bauer |
599 |
Wirth, Sebastian
|
47 |
- |
331 |
Wiszer, Johann
|
55 |
Bauer |
187 |
Wittenberger,
Johann
|
39 |
Lehrer
(Teacher) |
331 |
Wittner, Nikolaus
|
31 |
Hilfsgeistlicher
|
304 |
Wolf, Matthias
|
42 |
Schankwirt
|
293 |
Zimmer, Martin
|
- |
Lehrer
|
28 |
Zipf, Franz
|
42 |
Lehrer
|
73 |
Zombory, János
|
47 |
Apotheker
|
74 |
insgesamt: 333
19 Juli 2001, E. Kilzheimer