Dunesdorf - Dorfplan

Unsere Deutsche Wurzeln - Our German Roots

Rücksprung zur SIEBENBÜRGEN Seite/
Back to TRANSYLVANIA page

DUNESDORF - Dorfplan

Klick auf diese Bildchen um die Karten bzw. Bilder zu vergrößern, und "Zurück" im Browser wieder hier zu finden.

Click on these thumbnails to enlarge the maps and pictures and "Back" on the browser to return here.

Aus Notizen von meiner 2 Besuche und den Erinnerungen meiner Mutter.
Based on notes of my 2 visits and my mother's memories.

Dorfplan von Dunesdorf (115 KB). Beachte das diese Skizze die Zahl der Häuser nur schätzt und das die Häuser mit den Scheunen, Ställe und anderen Gebäuden geschlossene Höfe bilden.

Village Layout of Dunesdorf (115KB). Note that the diagram only approximates number of houses and that the houses are part of enclosed family compounds including barns and other buildings.

Dunesdorf

1 Käsefabrik (FABRICIUS) (cheese factory)
2 deutsche Kirche - ev. (lutheran) Church
3 Michael LINGNER
4 Martin LINGNER (Geschäft - Store)
5 Kanzelei - Municipal Office
6 deutscher Friedhof - german Cemetery
7 Zigeunerei - Gypsies
8 'Weg'
9 Bahnhof - Train Station
10 Rumänen, jetzt Deutsche von andere Dörfer
11 rum. Staatsschule - State School
12 rum. Kirche - orthodox Church
13 rum. Pfarrhaus - rumanian Parsonage
14 Brunnen - Well

15 Garten - Gardens, orchards, backyards
16 Graben - 'Ditch'
17 Lehrerhaus - Teacher's house
18 deutsche Schule mit Pfarrhaus - german School and Parsonage
19 Saal - Community Hall
20 Gendarmerieposten
21 Post - Post Office
22 Wassermühle - Water Mill
23 Kreischerbach
24 Große Kokel
25 KRAFT (früher Stephan LINGNER)
26 MARTINI
27 Schmiede (Rumäne) - Smithy
28 Peschendorfer Bach

Dunesdorf (69 KB) - ev. Kirche und benachbarte Häuser, Mai 1990.

Dunesdorf (69 KB) - ev. Church and neighboring houses, May 1990.

(Mehr Bilder auf Die Gemeinde Dunesdorf in Siebenbürgen und Geschichte der Gemeinde Dunesdorf)