1. In loving memory of RALPH FORMAN of CURZON ST, DERBY. At rest March 14 1890 aged 85 years. Also of MARY the beloved wife of the above at rest October 25 1883 aged 85 years. “Looking unto Jesus.” Also of the Rev. THOMAS R. FORMAN M.A. vicar of STANLEY nr. DERBY only son of the above who entered into rest Aug 13 1893 aged 40 years.
2. In loving memory of JOSEPH TOMLINSON of SWARKESTONE LOWES who died May 15 1875 aged 56 years. Also of MARY, his wife, who died Dec 20 1897 aged 65 years. “Until the day breaks.”
3. In loving memory of THOMAS CLEWS who departed this life Feb 13th 1890 aged 71 years. “Thou didst love the liberty of man.” Mon:- J. BERESFORD
4. In loving memory of MARY beloved wife of HENRY MEAKIN who died June 20th 1893 aged 59 years. “Her end was peace.” Also of the above HENRY MEAKIN who died May 11 1907 aged 75 years. “Thy will be done.” Mon:- J. BERESFORD
5. In loving memory of ELIZABETH KEZIAH, the beloved child of WILLIAM and HANNAH GIBBS who died Feb 4 1890 aged 8 years. “Her end was peace.”
6. THOMASINE wife of JOSEPH JENNINGS March 28 1802 Died Jan 14 1884.
7. In loving memory of CHARLES CHINNERY aged 82 years. “Be ye therefore ready also for the son of man cometh at an hour when ye think not.” (Buried 19 Sep 1890 - Parish Register)
8. In loving memory of ROBERT MEAKIN who died Dec 25 1878 aged 75 years.
9. In loving memory of JOHN CLEWS, late of LITTLEOVER, born Sep 1820 died August 15 1895. “Mors est Janua vitae” Mon:- J. BERESFORD
10. In affectionate remembrance of SAMUEL ASTLE who died Dec 3 1868 age 87 years. Also of SARAH wife of the above who died 1855 aged 50 years. “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints”
11. Here are deposited the remains of JOHN ROBINSON, born Sept 12th 1753, obitt Feb 26th 1836, aged 73 years. Here are deposited the remains of ALICE, wife of JOHN ROBINSON, born May 29th 1771, obitt Augst 3lst 1835 aged 64 years.
12. In loving memory of CHARLES FORMAN who died April 3 1887 aged 79 years. Also of ELIZABETH wife of the above who died January l0th 1880 aged 71 years. “Thy will be done”
13. Sacred to the memory of WILLIAM M. MEAKIN of SPONDON (formerly of BORROWASH) who died July 17 1871 aged 77 years. Sacred to the memory of ALICE wife of WILLIAM MEAKIN and eldest daughter of JOHN and ALICE ROBINSON who died at BORROWASH June 23 1837 aged 40 years.
14. In affectionate remembrance of THOMAS WEIGHT who died August 31 1873 aged 77 years. Also of EMMA daughter of the above who died December 25 1849 aged 14 years. “I am the r.... and the life” Also SARAH wife of THOMAS WEIGHT who died March 16 1880 aged 80 years. “Blessed are the dead that die in the lord” Mon:- DUNNICLIFF, MELBOURNE.
15. In loving memory of the two children of ROBERT and ELIZABETH ANN MEAKIN. LOUISE HANNAH MEAKIN who died Oct 22 1863 aged 8 years. GEORGIANA TRUSSELL who died Dec 29 1863 aged 5 months.
16. Sacred to the memory of WILLIAM PEAT MEAKIN who departed this life March 27 1870?
17. In loving memory of MARY ALICE wife of JOHN PLACKETT who died June 23 1894 aged 51 years. Also of BERTHA ELIZABETH daughter of the above who died on July 12 1900 aged 25 years. “At rest” Also of the above named JOHN PLACKETT who died February 29 1908 aged 68 years.
18. In memory of JOHN FORMAN who died on Feb 15th 1882 aged 45 years. Also of MARY wife of the above who died Sep 15th 1881 aged 43 years. “Thy will be done”
19. Sacred to the memory of HENRY MEAKIN who died January 11th 1863 aged 71 years. “Reader prepare to meet thy God” Also of ELIZA SARAH MEAKIN of SPONDON wife of the above who died March 1 1875 in her 75th year. “This languishing head is at rest Its thinking and aching are o’er This quiet immovable breast is heaved by affliction no more” Mon:- BATEMAN, DERBY.
20. Illegible. (Probably a MEAKIN stone)
21. This stone is erected in affectionate remembrance of EDWARD the son of HENRY and ELIZABETH MEAKIN who departed this life August 28th 1836 aged 25 years. “A pale consumption gave the fatal blow The stroke was certain but the effect was slow With lingering pain death saw sore oppress’d Pitied his size and kindly gave him rest.”
22. Here lies the body of HANNAH MEAKIN wife of WILLIAM MEAKIN who died August 15th 1791 aged 51 years. Also the said Wm MEAKIN died October 31st 1807 aged 82 years. [Note by C.D.B. Payne: Hannah Meakin née Forman was baptised at St Mary’s Chellaston on 28 Sep 1734. Her age at the time of her death is possibly a mis-reading for “… 57 years”.]
23. Here lieth interred the body of WILLIAM MEAKIN son of WILLIAM and HANNAH MEAKIN who departed this life on the 10th day of June 1702 in the 8th year of his age. “Short was my life Long is my rest The Lord he takes Whom he loves best” Mon:- THO. BRUNT
24. Here lieth interred the body of MARY MEAKIN the daughter of HENRY and MARY MEAKIN who departed this life in her infancy on the 20th day of December in the year 1707. Mon:- T. BRUNT
25. In memory of HENRY MEAKIN who departed this life Aug 30th 1804 aged 82 years. Also of MARY his wife who departed this life May 30th 1805 aged 80 years. “Their flesh shall slumber in the ground Till the last trumpet’s joyful sound Then burst their chains with sweet surprise And in their Saviours image lie”
26. Sacred to the memory of HENRY MEAKIN who died May 23rd 1831 aged 71 years. “Long lingering on the borders of the grave From which no skill on earth had power to save In racking pains, I spent my daily breath But found no refuge, till retrieved by death” Mon:- DUNNICLIFF, MELB.
27. In the memory of ELIZABETH relict of the late HENRY MEAKIN who departed this life the 24th day of May 1856 aged 86 years. Mon:- BAILMAN, DERBY.
28. In affectionate remembrance of MARY RIMMER daughter of HENRY and ELIZABETH MEAKIN who died April 19th 1857 aged LVII years. “This faithful wife and mother dear Her soul to God is resign’d Hoping in glory to appear Before the Judge of all mankind” Man:- DUNNICLIFFE, MELBOURNE.
29. In affectionate remembrance of HERBERT RIMMER born December 12th 1838 died June 18th 1870. “Farewell dear friends I’m early called away I suffer’d much yet willing to obey With fervent hope to meet in realms above And live forever in eternal love” Mon:- ROBINSON, DERBY.
30. Sacred to the memory of JOSEPH SOAR who departed this life Sept 1st 1840 in the 88th year of his age. Also, SARAH wife of JOSEPH SOAR who died Sept 3rd 1832 in the 83rd year of her age. “Princes this clay must be your bed In spite of all your tow’rs The tall, the wise, the reverend head Must lie as low as ours” Mon:- CARTWRIGHT
31. Sacred to the memory of ELEANOR, daughter of FRANCIS and CATHERINE SEPHTON of SHARDLOW who departed this life Febry 25th 1836 aged 18 years. “Ah! solemn thought it turns my features pale A blooming female in this gloomy vale Snatched from her friends snatched from her mother dear We tender parents sacrifice a tear This most beloved ? God ordained must go Alas how transient were our joy below”
32. In affectionate remembrance of FRANCIS SEPHTON of SHARDLOW who departed this life January 11th 1857 aged 57 years. Also of CATHERINE his wife who died August 23 1884 aged 89 years.
33. Sacred to the memory of ELIZABETH wife of HENRY MEAKIN of this place. She departed this life Novbr 23rd 1839 aged 25 years. “Thus when we‘ve reared a young and tender vine And taught its docile branches where to twine An easter wind or some pernicious frost Nips the young branch, and our fond hopes are cross’d”
34. Sacred to the memory of ROBERT son of WILLIAM and SARAH FORMAN who departed this life the 30th of Augst 1827 in the 11th year of his age. “Hope looks beyond the bounds of time The youth we here deplore Shall rise in full immortal bloom and bloom to fade no more”
35. In affectionate remembrance of ROBERT THRUTCHLEY of CHELLASTON who died at SINFIN HOUSE April 10th 1869 in the 76th year of his age. Also of MILICENT relict of the above who died at SINFIN HOUSE March 17th 1873 in the 79th year of her age. “The memory of the just is blessed”
36. Sacred to the memory of ARTHUR son of ROBERT and MELICINT THRUTCHLEY who died April 13th 1836 aged 9 years. Also of HENRY son of the above who died February 3rd 1844 aged 15 years. “No room for mirth or trifling here While life so soon is over” Mon:- BAGNALL, MELBOURNE.
37. In memory of RICHARD CAMP who departed this life February 26th 1842 in the 77th year of his age. “Ye mortals think net by our length the fate Your stay on earth will be equal date Today the state of manhood may be yours Tomorrows sun may bring a state like ours” Mon:- C.DUNNICLIFF JUNIOR, MELBOURNE.
38. In memory of HANNAH CAMP who departed this life September 14th 1844 in the 75th year of her age. “My dear Redeemer is above Him I am gone to see And all my friends in Christ below Shall soon come after me” Mon:- C. DUNNICLIFF JUNIOR.
39. Sacred to the memory of JOHN CAMP who died April 14th 1866 75 years. Also of ANN wife of the above who died April 25th 1876 aged 80 years. “We cannot tell who next may fall Beneath his chastening rod; One must be first but let us all prepare to meet our God” Mon:- J. BARTON
40. In affectionate remembrance of MARY CAMP daughter of JOHN & ANN CAMP who departed this life August 1st 1855 aged 39 years. “Mourn not thy sisters early brier Tis but the mortal part lies here She’s gone above She‘s free from sickness, grief and pain And now in sweet seraphic strain She sings redeeming love”
41. In loving memory of WILLIAM THRUTCHLEY who died October 29th 1835 aged 71 years. Also MARY THRUTCHLEY who died April l6th 1836 aged 65 years. “These hillocks green and mouldering bones These gloomy tombs and lettered stones One admonition here supply Reader, be thou prepared to die” Mon:- BAGNALL, MELBOURNE.
42. Sacred to the memory of SARAH ELIZABETH POXON daughter of WILLIAM and MARTHA POXON who died November 26th 1848 aged 16 days. Also WILLIAM HENRY POXON who died August 28th 1857 aged 2 months. Also HARRIET EMILY POXON who died March 13th 1859 aged 5 years. Also MARY LOUISA POXON who died March 16th 1859 aged 8 years: “Suffer little children to come unto me and forbid them not, for of such is the kingdom of Heaven”
43. In loving memory of ELIZABETH the beloved wife of WILLIAM HULLAND who died December 7th 1890 aged 32 years. “If thou shouldst call me to resign What most I prize it ne’er was mine I only yield Thee what is Thine Thy will be done”
44.-48. Missing from transcript.
49. Sacred to the memory of HENRY SOAR who departed this life on the 4th day of June 1840 aged 58 years. Also MARY SOAR who departed this life on the 26th day of June 1865 aged 90 years. “Remember me” “Reproach and grief have broken my heart, I look’d for some to take my part, To pity or relive my pain; But look’d, alas! for both in vain.” Mon:- WARD, MELBOURNE.
50. Here lieth interr’d the body of SARAH the wife of LUKE PYM, who departed this life March ye 10th in the year of our Lord 1754 aged 33 years. “Receive me now O Lord I pray, When thou my limbs do take, And when my strength doth wear away, Do not my soul forsake.” Mon:- W.WOOTTON sculp.
51. Sacred to the memory of JONATHAN PYM, who departed this life Dec 20th 1817 aged 72 years. “A life of labour I have journey’d through And rendered unto every man his due, My sails are past my head lies quiet here, God bless my children & their off spring dear.”
52. To the memory of ALICE PYM wife of JONATHAN PYM who died Feb 28th 1786 aged 43 years. “She who lieth here was in her life, A tender mother & a loving wife, A quiet neighbour, to the poor a friend, Happy is she that such a life doth end.”
53. In memory of JOHN PYM son of JONATHAN & ALICE PYM who died April 25th 1793 in the 20th year of his age. ‘Young men prepare yourselves to die, For life is short, and death is nigh, Prepare in time make no delay, I in my prime was call’d away.”
54. In affectionate remembrance of ANN, wife of GEORGE NEWTON, who died January 5th 1865, aged 79 years.
55. Sacred to the memory of GEORGE NEWTON who died on the 10th of February 1849 aged 78 years. “Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.” Matt. XXIV. 42 Mon:- S. BAGNALL, MELBOURNE.
56. Erected to the memory of SARAH NEWTON wife of GEORGE NEWTON who died 14th September 1837 aged 71 years. “Praises on tomb-stones, are but vainly spent A well spent life is the best monument.” Mon:- FISHER, SADLER GATE, DERBY.
57. Sacred to the memory of JUDEA FEARN who departed this life October 7th 1817 aged 84 years. “Go home dear friends and shed no tears, I must lie here till Christ appears; And at his coming I hope to have, A joyful raising from my grave.” Mon:- J. GRANGER, STANTON.
58. Sacred to the memory of WILLIAM ABBOTT BRETT, son of the late WILLIAM & ISABELLA BRETT of WALKERINGHAM in NOTTINGHAMSHIRE who died April 15th 1845 aged 24 years. “The days of his youth hast thou shortened.” Psalm LXXXIX. 45
59. Sacred to the memory of JOHN GEORGE BRETT eldest son of the late Mr WILLIAM BRETT of WALKERINGHAM NOTTS who died March 16th 1859 aged 39 years. “Therefore be ye also ready; for in such an hour as ye think not the son of man cometh.” Matthew 24C, 44V.
60. Sacred to the memory of ELENOR wife of Wm. FORMAN who died Jan 13th 1832 aged 63 years. Also of Wm. FORMAN who died October 11th 1834 aged 73 years. “To us ‘twas given to die! to you tis given To live! alas! one moment sets us even, Mark how impartial is the will of heaven.”
61. Here lieth the remains of ANN FOREMAN wife of RICHARD FOREMAN she departed this life the 9th day of July 1782 aged 62 years. Here lieth the remains of RICHARD who departed this life the 7th day of August 1793 aged 65 years.
62. Here lieth interr’d the remains of MARY daughter of RICHARD & ANN FOREMAN she died the 8th day of May 1771 aged XVII. “Mourn not dear friends for my decease I trust in Christ I’ve made my peace Life is uncertain, Death is sure She gave the wound, and Christ the cure.”
63. Here lieth the body of RICHARD FORMAN who departed this life the 13th day of November 1774 aged 77. Here also lieth the body of HANNAH FORMAN his wife she died the 15th of February 1774 aged 75.
64. In affectionate remembrance of RICHARD son of HENRY & HELEN FORMAN who departed this life February l2th 1852 in the 19th year of his age. “And I heard a voice from heaven saying unto me Write, blessed are the dead which die in the Lord From henceforth; Yea, saith the spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.” Rev. XIV. 13 Mon:- BAGNALL, MELBOURNE.
65. In memory of HENRY FORMAN who died September 29th 1858 aged 63 years. “Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.” Also HELEN wife of the above who died Decr 15th 1872 aged 71 years.
66. Sacred to the memory of ELENOR wife of THOMAS WARREN of CHELLASTON who died March 27 1886 aged 76 years. “Therefore be you also ready, for in such an hour as ye think not the son of man cometh”
67. Sacred to the memory of THOMAS WARREN of CHELLASTON who died January 16th 1894 aged 83 years. “Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not the son of man cometh”
68. To the memory of JOHN WARREN son of DAVID & HANNAH WARREN who departed this life the 11th of Augt 1824 aged 18 years. “Afflictions sore long time I bore Physicians were in vain Till death did seize as God did please To ease me of my pain”
69. Sacred to the memory of JANE ELIZABETH wife of THOMAS WARREN who died July 3rd 1860 aged 49 years. “There be ye also ready for in such an hour as ye think” incomplete
70. Sacred to the memory of RICHARD FORMAN who departed this life Feby 12th 1843 aged 93 years. Also SARAH wife of the above who died June 16th 1822 aged 67 years. “Blessed are the dead which die in the Lord”
71. In memory of ELIZABETH late wife of STEPHEN LEEDHAM she died June ye 29th 1765 aged XXVI. “All you that come to my grave to see As I am now so must you be Repent in time make no delay”
72. In affectionate remembrance of LAETITIA the beloved wife of JAMES SHAW who died September 29th 1870 aged 60 years. “With one so dear we would not part But Jesus bids her come At his command death cast’s its dart And angels guide her home.” Also of the above JAMES SHAW who died June 8th 1874 aged 62 years.
73. Here lieth interr’d the remains of ELIZABETH wife of ROBERT HARRISON. She died the 8th day of May 1774 in the 79th year of her age. “From this hard journey here on earth My soul hath took it’s flight And gone a journey much more worth To meet the Lord of Light.”
74. In affectionate remembrance of JOHN SHAW of CHELLASTON who died March 13th 1883 aged 73 years. Also of SARAH SHAW the dearly beloved wife of the above who died Oct 21st 1875 aged 55 years. “Sweet is the memory of departed worth” And of SAMUEL SHAW grandson of the above who died at LUCKNOW INDIA Nov 4th 1884.
75. In memory of WILLIAM HENRY son of JOHN and ANN POTTER and grandson of JOHN and SARAH SHAW who departed this life Feb 14th 1852 aged 9 months. “Go suffering babe, To Jesus go And join the choir above Thy covenath God has called thee hence to his eternal love Farewell sweet child a long farewell to thee From sins pollution thou art ever free Thy pilgrimage was not too brief to show How every stage of life is mixed with woe.” Mon:- E.SHENTON, GEORGE ST, DERBY.
76.-77. Missing from transcript.
78. ANN ye daughter of ROBIN and (Ann)? ROBART HARRISON died Novem ye 18 1747 aged 17.
79. In memory of WILLIAM HARRISON who died March the 15th 1801 aged 62 years. Also ANN his wife who died January the 27th 1808 aged 79 years. Also ROBERT their son who died March the 3rd 1802 aged 37 years. Also WILLIAM their son who died Octr the 2nd 1806 aged 39 years. “The turf that covers; The stone that marks the grave Shew thee thy need of him who died to save” etc. etc
80. In affectionate remembrance of JOHN PYM who died June 10th 1873 aged 61 years. Also JANE PYM who died Nov 25th 1913 aged 84 years. Also of FANNY AGNES the beloved daughter of JOHN & JANE PYM who died April 26th 1870 aged 10 years. “They sleep in Christ”
81. In loving memory of JOSEPH ASTLE who died March 2nd 1883 aged 57 years. Also ELIZABETH wife of the above died December 1st 1896 aged 64 years. “Not lost but gone before”
82. In as much remembrance of ROBERT THRUTCHLEY who died September 16th 1841 aged 55 years. Also of MARY who died November 28th 1864 aged 75 years. Also HANNAH daughter of the above May 10th 1851 aged 22 years.
84. Sacred to the memory of HENRY SOAR of NEWTHORP son of JOSEPH AND ELLEANOR SOAR who exchanged time for eternity Novr 12th 1826 aged 76. Also of JOSEPH SOAR of SHARDLOW son of JOSEPH & SARAH SOAR who departed this life Feb 17th 1827 aged 48. “In each case the visitation of death was awfully sudden. Therefore be ye also ready for in such an hour as ye thinks not the Son of Man cometh.” Matthew 24 44 Mon:- CARTWRIGHT, C. DONINGTON
85. Sacred to the memory of ROBERT THRUTCHLEY who died Jany 28th 1837 aged 69 years. Also SARAH wife of the above who died April 20th 1834 aged 82 years. Mon:- BAGNELL, MELBOURNE.
86. In affectionate remembrance of ELIZABETH wife of THOMAS CAMP who died August 16th 1840 aged 87 years. “Blessed are the dead which die in thee Lord from henceforth: Yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their works do follow them.” Mon:- SHREEVE
87. Sacred to the memory of THOMAS CAMP He departed this life the 4th of May 1810 aged 65 years. Also THOMAS son of THOMAS & ELIZABETH CAMP died 8th Nov 1812 aged 3 months. “This world is vain & full of care & trouble sore But they are blest that are at rest To reign with Christ for evermore.” Mon:- EVANS, DERBY.
88. Here lieth entomb’d the remains of THOMAS SOAR who departed this life Augt 2 1793 aged 65. Also of THOS. SOAR nephew to the above who died May 22nd 1833 aged 85.
89. Sacred to the memory of LUKE PYM who departed this life January 14th 1850 in the eighty second year of his age. “The days of our years are three score and ten; and if by reason of strength they be four score years is their strength labour and sorrow for it is soon cut off and we fly away.” Psalm XC 10. SARAH wife of LUKE PYM who died Sept 9th 1860 aged 88 years. “Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth, Yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their works do follow them.”
90. In affectionate remembrance of HENRY TOMLINSON who departed this life Jan 3lst 1884 aged 55 years. “We cannot thy purpose see, but all is well that’s done by thee” Mon:- BARLOW
91. To the memory of THOMAS CAMP who departed this life the 14th day of Feby 1824 aged 36 years. “Make sure of Christ, do not delay For no one knows their dying day The sweetest flower soon decays And so our time doth fade away Therefore repent now you have time Death cut me off just in my prime.”
92. In memory of JOHN WOODWARD who departed this life December 21st 1852 aged 55 years. “Only the body slumbers here Tis but the body claims a tear The saint has entered into rest His spirit now with Christ is blest.”
93. In affectionate remembrance of JOHN STABLES who departed this life September l8th 1865 aged 67 years. Also of ELIZABETH his wife who died April 11th 1871 aged 72 years. “In life beloved in death lamented”
94.-106. Missing from transcript.
107. In ever loving memory of WILLIAM RUTHERFORD who fell asleep Jan 14 1932 aged 65 years. Also of his wife ADA MARY at rest Oct 20 1945 aged 76 years. “Reunited”
108. In loving memory of ARTHUR beloved husband of FRANCES ELIZABETH SPARKES at rest Nov 13 1932 aged 78 years. “Peace perfect peace” Also of FRANCES ELIZABETH the beloved wife of the above who passed peacefully Oct 12 1940 aged 84 years. “Reunited”
109. In loving memory of EDWIN SPARKES at rest Dec 3 1927 aged 63 years. Also of EMILY wife of the above at rest Feb 5 1938 aged 72 years. “Into thy hands O Lord”
110. In loving memory of GERTRUDE wife of FRANK WILLIAM GILBERT at rest September 27 1925 aged 48 years. “The peace of God which passeth all understanding” Also FRANK WILLIAM GILBERT her beloved husband at rest July 21 1941 aged 65 years. GEOFFREY aged 1 year dearly loved son of FRANK WILLIAM and GERTRUDE GILBERT Aug 22 1908. In ever loving memory of FRANCIS OSBORNE BATES beloved husband of KATHLEEN at rest July l3th 1961. “In heavenly love abiding” Also KATHLEEN ANNIE BATES at rest Aug 28 1979 aged 80 years.
111. In loving memory of JOSIAH WINFIELD at rest May 1st 1929. Also of LAURA his wife at rest October 1st 1931. “Reunited”
112. In loving memory of MARY JANE HODGES eldest daughter of the late Rev. W. HODGES Rector of TRUSLEY born Oct 22 1848 died Feb 6 1929. “They shall see this fa...”
113. A loving tribute to the memory of a dear wife and mother GRACE EMILY BRAISBY who passed away 17th May 1928 aged 60 years. And of her beloved husband HARRY BRAISBY died 31st May 1962 aged 85 years.
114. To the memory of JOHN COWLE who died Feby 3rd 1932 aged 75 years. He served in the Zulu war of 1879. With the 17th Lancers in INDIA with the Queens Bays. Also in the South African War and the Great War with the Derbyshire Yeomanry.
115. In loving memory of MARY A. ARCHER born Novr 17th 1905 died May 10th 1907. “Asleep in Jesus”
116. URN In memory of my dear husband PATRICK HOARE at rest 4th May 1933. (on other side) W.A.CHAPMAN died August 22 1965.
117. In loving memory of JOHN VERNON BATES at rest March 18 1900 aged 57 years. And of ELIZA his wife at rest Deer 15 1903 aged 67 years. Also of HARRIETT MARY their daughter at rest May 21 1917. Also of LAURA BATES at rest Dec 20 1965 aged 87 years. And her sister ELIZABETH at rest Dec 31 1968 aged 94 years, daughters of JOHN and ELIZABETH BATES. “Reunited”
118. In ever loving memory of HIRAM MANFULL at rest May 2 1908 aged 66 years. Also of MARIAN sister of the above died October 22 1918 aged 72 years. “Peace perfect peace” Also of their sister ELIZABETH MEAKIN MANFULL who died September 4 1930 aged 91 years.
119. In loving memory of KITTY the beloved wife of EDWARD MEAKIN of CHELLASTON who died October 29 1900 aged 64 years. “Not lost but gone before What a happy thought” Also of the above EDWARD MEAKIN at rest Oct 23 1921 aged 87 years. “Give me the wings of faith to rise within this veil and see the saints above how great..... how bright their........”
120. In ever loving memory of ROBERT HENRY WALKER at rest June 26th 1934 aged 59 years. Also his beloved wife GERTRUDE WALKER at rest July 27th 1944 aged 63 years. “Thy will be done” Mon:- H. PARSONS
121. IN loving memory of JOHN WILLIAM HOLMES at rest April 29th 1934 aged 69 years. Also MARY HELEN HOLMES at rest July 23rd 1947 aged 83 years.
122. In loving memory of JOHN PYM STEVENS at rest September 15th 1902 aged 61 years. Also his wife ELIZABETH ANN STEVENS died August 8th 1955 aged 99 years. And their daughter ALICE LILIAN STEVENS died February 27th 1959 aged 74 years. Mon:- W. GADSBY
123. Dec 10 1904 “What ye know not here ye shall know hereafter”
124. In loving memory of ARTHUR SMITH for many years organist of this church died Dec 19th 1902 aged 44 years. Also of ANNIE SMITH wife of the above died May 30th 1904 aged 34 years. Also of ANNIE SHARPE her mother died Oct 16th 1919 aged 82 years.
125. In loving memory of ARTHUR CLAPP at rest June 30 1903 aged 61 years. “Ye know not what shall be on the morrow” Also of MARY ANN wife of the above, at rest April 22 1929 aged 93 years. “Her end was peace”
126. In loving memory of JEMIMA wife of JOHN PLACKETT and youngest daughter of CHARLES and ELIZABETH FORMAN of CHELLASTON who died March 8th 1904 aged 58 years. “Lord, thou knowest all things”
127. In most loving memory of ESTHER the widow of the late THOMAS CLEWS born January 8th 1819 died September 5th 1904. “Thou art the king of glory: O Christ We therefore pray thee, help thy servants: Whom thou hast redeemed with thy precious blood Make them to be numbered with thy saints In glory everlasting”
128. In loving memory of JOHN MEAKIN at rest May l9th 1911 aged 77. SARAH MEAKIN wife of the above at rest Jan 28 1910 aged 74. “God‘s finger touched them and they slept”
129. In loving memory of WILLIAM SOMERS of REPTON who died Nov 30 1907 aged 51 years. “Truly my hope is ever in thee” Also of HELEN ELIZABETH SOMERS his niece at rest August 24th 1924 aged 55 years. Also of LAURA ADELINE wife of the above who died Jan 24th 1957 aged 90 years. Mon:- W. GRANGER
130. In loving memory of CHARLES WILLIAM PLACKETT who fell asleep Sepr 13 1905 aged 39 years. “Until the day breaks and the shadows flee................away”
131. In affectionate remembrance of SAMUEL HENRY the beloved son of WILLIAM and ELEANOR PALMER of BOULTON EDGE FARM who died January 19th 1905 aged 21 years. “A light from our household is gone A voice we loved is still‘d A place is vacant in our hearth Which never can be filled” Also of LUCY HARRIS PALMER sister of the above died July 17th 1963 aged 76 years.
132. In loving memory of REV. JOSEPH HUGHES B.A. vicar of this parish for 28 years who died October 28th 1899 aged 58 years. Also EMMA his beloved wife who died July 22nd 1922 aged 73 years.
133. In loving memory of in hope of eternal life JOHN BRIGGS late of CHELLASTON who died Oct 9 1898 aged 38 years. “We miss the hand-clasp, miss the loving smile, Our hearts are broken, but a little while And we shall pass within the golden gate God comfort us, God help us, while we wait.”
134. In loving memory of JOHN BRIGGS who died January 7 1905 aged 77 years. “Thy will be done”
135. In loving memory of MARY the beloved wife of ARTHUR MORLEY WADE at rest October 21 1906 aged 53 years. “Though far asunder, still a chain unites us. We shall meet again.” Also of ARTHUR MORLEY WADE at rest May 29th 1933 aged 77 years. “R.I.P.”
136. Here resteth the body of FRANCES JOHNSON FORD died August 24th 1909 aged 22 years. “R.I.P.” In loving memory of ALICE JANE FORD at rest May 18th 1911 aged 53 years.
137. In loving memory of MARY TURNER at rest Dec 26th 1909 aged 69 years. Also of WILLIAM TURNER at rest Jan 15th 1922 aged 77 years. “Thy will be done” Postmaster of this village for 47 years
138. In loving memory of JOSEPH MIDDLETON at rest June 10th 1913 aged 49 years. “God shall wipe away all tears from their eyes.” Rev. VII. 17 Also his dear wife BERTHA MIDDLETON
139. In loving memory of WILLIAM HENRY the beloved son of WILLIAM & LUCY WHITEHOUSE who died Jan 27th 1914 aged 27 years. “Someday our eyes shall see The face we know so well Someday our hand shall clasp And never say farewell.” Also WILLIAM WHITEHOUSE who died September l6th 1938. Also LUCY WHITEHOUSE who died April 14th 1947. Parents of the above.
140. FRANCIS ARTHUR BERESFORD died Feb 14 1921 aged 1 year and 10 months.
141. In affectionate remembrance of BERNARD the beloved son of WILLIAM & ELEANOR PALMER (of BOULTON EDGE FARM) at rest February 16th 1919 aged 23 years. Also of WILLIAM their beloved son who died at Military Hospital GOUBOURNE N.S.W. May 7th 1916 aged 26 years. “Greater love hath no man than this, that he lay down his life for his friends” Also of ELEANOR their beloved mother at rest August l3th 1926 aged 68 years. Also of WILLIAM their beloved father at rest February 7th 1942 aged 90 years. “Father in thy gracious keeping Leave we now thy servants sleeping”
142. In loving memory of F.W.BOND 1872 - 1921. Also JESSIE M. BOND 1873 - 1938.
143. In loving memory of ELIZABETH ELLEN BRIGGS 1854 - 1920. Also of JAMES BRIGGS C.B.E. husband of the above 1855 - 1933.
144. In loving memory of WILLIAM EMMANUEL BRADLEY at rest Nov 7th 1931 aged 66 years.
145. In loving memory of MARY JANE widow of THOMAS BANCROFT of SINFIN MOOR at rest July 30th 1930 aged 77 years. “For ever with the Lord”
146. In loving memory of CAROLINE LOIS FORD at rest December. 6 1929 aged 65 years. Also JAMES KNIFTON FORD her brother died Aug 30th 1947 aged 90 years.
147. In loving memory of FREDERICK WILLIAM SEVERN at rest March l6th 1930 aged 67 years.
148. In loving memory of SAMUEL SHAW who died April 29 1912 in his 89th year. Also of Ann his beloved wife who died February 11th 1905 in her 74th year. “Father in thy gracious keeping Leave we now our loved ones sleeping.” Also of their devoted daughter ANNIE at rest August 23 1931 aged 62 years. Mon:- BERESFORD
149. In loving memory of LAURA ELLEN the beloved wife of WM. JOHN BRADLEY at rest July 14th 1917 aged 45 years. “We could not hold her from his feet, We can but trust to meet her there.” And of MATILDA ANNIE also the wife of the above at rest September 12th 1950 aged 60 years.
150. In affectionate remembrance of JOSEPH GEORGE the beloved husband of ALICE MALLINS of BURTON ON TRENT at rest Dec 24th 1917 aged 75 years. “He rests from his labours And his works do follow him.” Also of ALICE his beloved wife died May 18 1921 aged 79 years. And of their dear daughter HANNAH SOUTHALL the beloved wife of WILLIAM G. OUTHWAITE of BURTON ON TRENT died Oct 30 1921 aged 56 years. “They shall hear my voice And there shall be no one fold and one shepherd”
151. In loving memory of ELIZABETH SOAR widow of WILLIAM PEAT MEAKIN who died May 28th 1914 in her 86th year. Also of EDITH MARY who died Feb 22nd 1923 aged 52 years. And of ELIZABETH CATHERINE who died April 28th 1941 aged 84 years. Daughters of the above.
152. In loving memory of THE REVD. HENRY THOMAS MEAKIN (of the South London Wesleyan Mission) who departed this life May 23rd 1913 aged 58 years, “Were the whole realm of nature mine That were an offering far too small Love so amazing so divine Demand my soul my life my all” Also of CLARA wife of the above at rest October 9th 1937 aged 79 years. Interred HASTINGS Cemetery.
153. In loving memory of JAMES HOLMES, MARSH FLATTS, ASTON ON TRENT, at rest November 21st 1920 aged 87 years. Also of EMMA beloved wife of the above at rest October 25th 1922 aged 92 years. “Afflictions sore long time they bore Physicians were in vain Till God did please to give them ease And freed them from their pain.”
154. In loving memory of RICHARD CLAY who died Dec 12 1921 aged 77 years. “Jesus lover of my soul”
155. In loving memory of RICHARD BURTON at rest January 26th 1923 in his 61st year. “Thy will be done” Also of SARAH ELIZABETH his beloved wife at rest November 18th 1929 in her 74th year. “Reunited”
156. In loving memory of MARY beloved wife of RICHARD CLAY who died Dec 18 1923 aged 59 years. “Peace perfect peace”
157. In loving memory of WILLIAM CHARLES COOPER at rest April 14th 1923. Also of ALICE his wife at rest April 23rd 1931 aged 70 years.
158. In loving memory of BESSIE the beloved wife of WILLIAM BATES at rest Jan 26 1931 aged 42 years. “At home with the Lord”
159. Sacred to the memory of GEORGE BRAGG at rest 29 January 1929 aged 65 years. ELIZA ANN devoted wife of the above at rest 22 February 1931 aged 65 years.
160.-167. Missing from transcript.
168. In loving memory of GEORGE MUGLISTON at rest April 27th 1925 aged 76 years. Also of EMILY MUGLISTON wife of the above at rest October 25th 1929 aged 79 years. “Reunited” Also their beloved daughter ELIZABETH ANN MANFULL MUGLISTON at rest Aug 7th 1971 aged 95 years.
169. In loving memory of ISABEL HOLLAND POTTER Sister Territorial Force Nursing Service and third daughter of the late JOHN HOLLAND POTTER of HEATHER who DIED Oct 11 1918 aged 35 years. “Lord, when thou seest that my work is done Let me linger on” Also in loving memory of LEAH GEORGINA widow of JOHN HOLLAND POTTER died “And I will give you rest” In loving memory of ANNIE GEORGINA BROWN of STANTON - BY - DALE eldest daughter of LEAH GEORGINA and JOHN HOLLAND POTTER at rest 31st March 1962.
170. In loving memory of MARY LYDIA (POLLY) PLATTS the beloved niece of J.G. & A. MALLINS died April 16 1901 at BURTON ON TRENT aged 18 years. “Thy will be done” ARTHUR VINCENT FRANCIS Who died from the effects of war May 27th 1933 aged 41 years. ALICE FRANCIS at rest Nov 10th 1966 aged 71 years.
171. In loving memory of JOHN DUNNICLIFFE at rest Octr 26 1913 aged 62 years.
172. In loving memory of ARTHUR ASHLEY who died January 7th 1899 aged 60 years. “Until the day break and the shadows flee away” Also of ELIZABETH wife of the above who died February 15th 1903 aged 60 years. Mon:- JOHNSON, CURZON ST.
173. In loving memory of WILLIAM HENRY SMITHURST at rest July 1st 1912 aged 30 years.
174. In loving memory of MARY WEIGHT who entered into rest JUNE 30TH 1906 aged 74 years. “The Lord hath received her”
175. In loving memory of ANN wife of HENRY WALKER at rest November 4th 1924 aged 73 years. Also of the above HENRY WALKER at rest December 5th 1927 aged 75 years. Also of EDWARD THOMAS son of HENRY and ANN WALKER at rest November 30th 1924 aged 47 years.
176. Sacred to the memory of JABEZ HENRY FIRBANK at rest July 12th 1913 aged 64 years. “So he giveth his beloved sleep” Mon:- JOHNSON, CURZON ST.
177. DORROTHY WINIFRED youngest daughter of HENRY & MARIA ELIZABETH FORMAN at rest Sept 7th 1913 in her 33rd year. HENRY FORMAN at rest March 25th 1914 in his 68th year. MARIA ELIZABETH widow of HENRY FORMAN at rest May 31st 1927 in her 79th year. MARY ANN PARKER sister of MARIA ELIZABETH FORMAN at rest August 13th 1923 in her 73rd year.
178. In loving memory of MARGARET the beloved wife of EDWARD PAKEMAN at rest October 3rd 1916 aged 33 years. “God‘s finger touched her and she slept”
179. In loving memory of MARY MUGGLESTONE at rest June l6th 1914 aged 81 years. Also of WILLIAM MUGGLESTONE who fell asleep February 4th 1923 aged 86 years. “Reunited”
180. In loving memory of HARRIET BATES the beloved wife of THOMAS BATES at rest February 17th 1925 aged 70 years. “Be ye also ready, for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh” Also of THOMAS JAMES BATES who died Dec 31st 1929 aged 80 years.
181. In loving memory of ELIZABETH ANN WIGNALL at rest December 16th 1932 aged 80 years. Also of HENRY ROBERT WIGNALL the beloved brother of the above at rest July 25th 1938 aged 81 years.
182. KERBSTONES found edging paths around the churchyard
MARY FRANCIS at rest May 3rd 1943 aged 74 years.
WILLIAM (VINCENT?) FRANCIS at rest Nov 28th 1950 aged 84 years.
F.E.PHILLIPS of DERBY who passed away Oct 24th 1931 aged 76 years.
HORACE beloved husband of WINIFRED BENSLEY born 1875 at rest December
10th 1929.
Also his beloved wife WINIFRED MARY ELIZABETH at rest March 5th 1965.
ROBERT SHAW died March 14th 1934 aged 79 years.
ARTHUR VINCENT FRANCIS who died from the effects of war May 27th 1933.
ALICE FRANCIS at rest November 1Oth 1966 aged 71 years.
WILLIAM DUNNICLIFFE at rest Sept 2nd 1907 aged 84 years.
Also ELIZABETH DUNNICLIFFE at rest Aug 19th 1898 aged 75 years.
Also ANN SHAW his wife died June 18th 1915 aged 62 years.
THOMAS FOSTER
ANNE FOSTER
In ever loving memory of GEORGE HARRY SHAW a beloved husband and devoted
father.
Also SARAH his beloved wife at rest July 31st 1934 aged 84.
JOSEPH EDWARD HUGHES M.A.
183.-191. Missing from transcript.
192. In loving remembrance of THOMAS WARREN of SINFIN FIELD who died Dec 31st 1882 aged 46 years. “His life is hid with Christ in God Beyond the reach of harm.” Mon:- RABY, DERBY.
193. Sacred to the memory of SAMUEL ROSE who departed this life May 30th 1851 aged 50 years. “What is life? - a breath - a span A moment, quickly gone from thee: Oh! what is death? oh mortal man, There entrance to eternity.” Mon:- BAGNALL, MELBOURNE.
194. Sacred to the memory of ANN ROSE daughter of LIEUTENANT GENERAL FOUVEAUX governor of SIDNEY, NEW SOUTH WALES and wife of SAMUEL ROSE who died April the 3rd 1837 aged 36 years. “A wife most fine, a friend so dear A tender mother lieth here In love she lived in peace she died Her life...........but God denied.”
195. Sacred to the memory of SAMUEL ROSE who departed this life March 26th 1845 aged 21 years. “All you who come my grave to see As I am now so you must be Repent in time make no delay Death in my time took me away”
196. In loving memory of ANN FOVEAUX the beloved wife of JOHN BRIGGS who died March 19 1893 aged 65 years. Mon:- J.BERESFORD, LONDON RD.
197. In loving memory of THOMAS WHITE who departed this life July 2nd 1878 aged 64 years. And also his beloved wife MARY WHITE who departed this life April 8 1880 aged 68 years.
198. Sacred to the memory of WILLIAM MAWBY who departed this life Dec 12th 1854 aged 36 years. “My days on earth they were but few They wasted like the morning dew Whom I loved I leave you here Both tender wife and children dear To the kind providence of heaven And hope to have my sins forgiven”
199. In affectionate remembrance of MARGARETE eldest daughter EN HAY who 1867 aged
200. In affectionate remembrance of MARTHA wife of EDWARD MANFULL of NOTTINGHAM who peacefully departed this life on the 23rd November 1857 aged 48 years. “Not lost but gone before” Also CLEMENTINA the beloved only child of EDWARD and MARTHA MANFULL who died rejoicing in the sure hope of eternal life the 17th of December 1858 in the 19th year of her age. “An angel in Heaven‘s eternity” And of ELIZABETH MANFULL Born June 26 1810 Died July 29 1890. “The bread and wine will tell the mystery until he come”
201. This stone is erected in memory of CAPTAIN WILLIAM MANFULL late of the 3rd King‘s own Light Dragoons who left his native village, CALKE in DERBYSHIRE in the year 1793 and joined the 16th Light Dragoons as a private soldier and returned as a captain from the 5th King‘s Own Light Dragoons in the year 1825. He had no friends to assist but his own perseverance and industry and strict attention in obeying the orders of his superior officers after serving in her Majesty‘s service 52 years at home and abroad. He retired from the service and settled at CHELLASTON HILL in the county in the year 1825 where he lived beloved and died lamented on the 20th June 1857 in his 84th year. “Reader, go and do likewise” Mon:- DUNICLIFF, MELBOURNE.
202. In affectionate remembrance of ALEXANDER PRICE MANFULL of CHELLASTON who departed this life 20th July 1873 aged 60 years. “Thy will be done” Also of ELIZABETH wife of the above who died Oct 3rd 1885 aged 79 years. Mon:- DUNNICLIFF, MELBOURNE.
203. Sacred to the memory of HENRY ALEXANDER MANFULL who departed this life March 31st 1845 aged 9 weeks. “Forgive O Lord the parents wish That death had spared their son And help them from their hearts to say Thy will O Lord be done” Mon:- DUNNICLIFF, MELB. [Notes by C.D.B. Payne: According to the IGI, Henry Alexander was baptised 2 March 1844; his sister Marianne was baptised 15 March 1845, making his death in 1845 aged 9 weeks unlikely - possibly a mis-reading for 1844.]
204. This tablet is erected to the memory of SARAH wife of CAPT. WILLM. MANFULL late of 3rd Light Dragoons who died 4th September 1843 aged 73 years. Both deposited in this grave. Mon:- DUNNICLIFF, Junr. MELBE
205. Sacred to the memory of HENRY MANFULL who departed this life the 20th of Feby. 1844 aged 6 months. “Ere sin could blight or sorrow fade Death came with friendly care Convey‘d to Heav‘n the earthly bud And bade it blossom there” Mon:- C. DUNNICLIFF
206. Sacred to the memory of ELIZABETH the beloved wife of SAMUEL MEAKIN who departed this life April 12th 1847 aged 67 years. “I shall go to her, but she shall not return to me”
207. THIRZA ANNIE BENNETT at rest Dec 12 1933 aged 69 years.
208. Erected to the memory of WILLIAM THORP who died April 20th 1850 aged 49 years. “Adieu my friends my race is run Now soon the work of time is done They only wise who live to God And rest their hopes in Jesus’ blood” Mon:- DUNNICLIFF
209. Sacred to the memory of FRANCES wife of WILLIAM THORP who departed this life January 27th 1849 aged 44 years. “Watch - tis your Lord‘s command And while we speak he’s near M... the first signal of his hand And ready all appeal” Mon:- DUNICLIFF, MEL.
210. In memory of FANNY daughter of THOS & ELIZTH GAMBLE who died July 18th 1852 aged 18 years.
211. In memory of MARY daughter of THOS & ELIZTH GAMBLE who died April 28th 1853 aged 13 years. Mon:- BAGNALL, MELB.
212. In memory of THOMAS GAMBLE who departed this life July 21st 1859 aged 50 years. “Not lost but gone before” ELIZABETH GAMBLE who died September 1 1881 aged 84 years. Mon:- DUNICLIFF, MELBOURNE.
213. In affectionate remembrance of THOMAS GAMBLE who departed this life December the first 1866 in the 23rd year of his age. In affectionate remembrance of ELIZA HINDS wife of JOHN HINDS she died April 12 1868 in the 32nd year of her age. “Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit that they may rest from their labours, and their works do follow them.” Rev. 13 C. 14
214. In affectionate remembrance of HARRIETT SMITH who died March 1 1872 aged 29 years. “Boast not thyself of tomorrow for thou knowest not what a day may bring forth”
215. In affectionate remembrance of ELIZABETH daughter of RICHARD & ELIZABETH THOMPSON who died August 16 1873 aged 15 years. Also of EDWARD son of the above who died Feb 23rd 1872 aged 14 months. “Thy will be done”
216. In loving memory of THOMAS MEAKIN who departed this life Aug 5th 1869 aged 74 years. Also of SARAH beloved wife of the above who departed this life March 21st 1868 aged 70 years. “Blessed are the dead which die in the Lord”
217. Sacred to the memory of KATHLEEN FRANCES MARY HUGHES who departed this life April 11th 1932 aged 65 years. “Sweet fields beyond the swelling flood Stand dressed in living green Death like a stream divides from us That heavenly land unseen”
218. Sacred to the memory of GEORGE WOOTON who departed this life September the fo....h 1860 aged 74 years. Mon:- DUNNICLIFF, MELBOURNE.
219. In loving memory of SARAH ANN the beloved wife of GEORGE PEGG at rest July 16th 1894 aged 52 years. Also of MARY ELIZABETH and ARTHUR HENRY SUTTON their infant children who passed away 7th Jan 1864 and 11th Septr 1868. Mon:- ELLIOTT, ASHBY.
220. In affectionate remembrance of JANE the beloved wife of JAMES PIMM who departed this life 3rd June 1886 aged 59 years. Also of JAMES PIMM husband of the above who departed this life 17th March 1905 aged 81 years. “May he rest in peace”
221. In affectionate remembrance of JOSEPH WRIGHT who died Octr 14th 1867 aged 44 years. Also of SARAH wife of the above who died Decr 14th 1887 aged 55 years. And of ELIZABETH AWN daughter of the above who died March 8th 1877 aged 14 years.
222. In loving remembrance of JOHN PLATTS who died March 17 1887 aged 69 years. Also of MILICENT his wife who died June 20th 1891 aged 73 years. “And so He bringeth them unto their desired haven” Mon:- J. BERESFORD, DERBY.
223. In loving memory of JOHN STEWART who died February 17th 1888 aged 17 years. “Whilst here we cherished in our heart Thy name with love sincere Though death awhile each other part Thy memory still is here We cannot Lord thy purpose see But all is well that‘s done by thee” Mon:- H. TAYLOR, REPTON.
224. In loving memory of JOHN FOSTER of this village born April 16th 1821 died July 23rd 1895. Also of SUSAN FOSTER wife of the above born August 23rd 1819 died October 27th 1893. “Peace perfect peace”
225. In loving memory of CATHERINE JANE the beloved wife of GEORGE STEWART who died August 6 1896 aged 56 years. “Adieu, my lov’d partner my children and friends Whose souls were entwined with mine own Adieu for the present mortality ends In the hope of a glorious crown” “Her end was peace”
226. In memory of MARY DUMELOW whose life was cut off in her 4th year; being scalded to death on the 24th of Novr 1806. “Afflictions sore, eighteen days I bore Assistance prov’d in vain When God did please, death gave me ease And freed me from my pain Ye parents dear, and guardians hear Your children‘s actions mind Lest thro’ some share of want of care An awful end they find”
227. Sacred to the memory of THOS. BROWN DUMELOW who died on Augst. 14th 1835 aged 56 years. Sacred to the memory of MARY wife of THOS. BROWN DUMELOW who died Febry 27th 1839 aged 62 years. “Farewell dear friends and children dear We are not dead but sleeping here We parted with you all in love And hope to meet in Heaven above” Mon:- WARD, MELBOURNE.
228. Sacred to the memory of JOHN the youngest son of THOMAS & MARY BROWN DUMELOW who died October 1st 1844 aged 28 years. “Behold thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity.” Psalm 39th ver 5th
229. Sacred to the memory of THOMAS DUMELOW who departed this life January 11th 1841 aged 62 years. Sacred to the memory of ANN his wife who departed this life January 27th 1851 aged 70 years. “These languishing heads are at rest Their thinking and aching are over These quiet immovable breasts Are heav’d by affliction no more These hearts are no longer the seat Of trouble and torturing pain They cease to flutter and beat They never shall flutter again”
230. Sacred to the memory of GEORGE HUGHES (late of DERBY) who departed this life the 18th of August 1826 in the 76th year of his age. Mon:- EVANS
These Transcriptions are Copyright & Courtesy of Kath Marvill &
the Chellaston History Group © 1986,1986
Back to the Top