Family History Library Microfilm #
2361096.
Family Names, Lists of
Families from a five (5) year
time period, 1791 – 1796, where the
writing is legible. Please see the list
in the appendix, where 122 family names are given.
Year 1815.
Page 323 & 324: “Haüshabliche (= a form of “household” ?)
Bürger mit ihen an und abwesenden (= absentees ) Söhne und Töchtern mit Dem
Neujahr 1815.” (These lists precede the 1815 births and
baptisms. Like a spreadsheet, i.e.
Excel, the Names are listed down the
page in rows, in the column headed by Geschlechter. Across the top, to the right, are the Activities in columns.
Then numbers are given in the cell corresponding to the appropriate name
and activity. The Activities are: Ehen (= marriage), Knäbchen (=
little boy), Mädchen (= girl), Söhn (= sons), Töchten (=
daughters), Wittwe (= widow (female)), Wittwer (=widower (male))
, Ledige Mimin (Mann?) iben 40., Ledige (ledig = unmarried,
single) Weibe (= woman) Herstoken iben (= above) 40., Total,
Unehelich (= out of wedlock; illegitimate), Fam. Spithel (=
?).)
Geschlechter (= patrician families): Am Bühl, Bartli, Böschenstein, Brütsch, Büel,
Ezweiler, Fug, Gelzer, Gnehin, Graf, Grimm, Haas, Harder, Heiz, Immenhauser,
Koch, ?Leweenr?, Meÿer, Nüferlin, Peter, Schmid, Schmid von Schwarzenhen,
?Schneuhter?, Schnewli, Singer, Spengler, Steffenauer, Stifel, Störchli, Stoll,
Sulger, Suter, Vetter, Windler, Winz.
Page 325: “Bürger von Stein mit ihen Familien Welche (=
which) ausser (= except, outside of) Der Pfarrgemeinde (= church parish)
Haushäblich sind mit dem Neujahr 1815.”
Am Bühl (Kanden.), Bühl,
Ezweiler (Sitterdorf = 13 km NW of St. Gallen), Gelzer, Graf (Schafhausen),
Harder (Schafhausen),
Meÿer (Winterthü), Peter
(Winterthü), Schneblin, Singer (Ramsen), Spengler (Chandetoed?), Stoll
(Keüenbing?),
Sulger (Wier? = Weier?),
Vetter (C. Schafhausen), Winz (Schafhausen).
Page 327: “Hemishofen.
Haushabliche Bürger mit ihen An und Abwesenden Söhne und Töchters, mit
Dem einen Jahr 1815.”
Brütsch, Göz, Haubenschmid,
Laÿbacher, Meili, Müller, Peter, Rietli, Schwarz.
Year 1825.
Page 421: “Haushäbliche Bürger mit ihen an und
abwesenden Söhnen und Töchtern mit Dem Neujahr 1825.”
Geschlechter: Am Büel,
Bart, Böschenstein, Brütsch, Büel, Ezweiler, Fug, Gelzer, Gnehin, Graf, Grimm,
Haas, Harder, Heiz, Immenhauser, Koch, Leweenr?, Meÿer, Nüferlin, Peter,
Schmid, Schmid von Schwarzer han., Schmucler?, Schnewli, Singer, Spengler,
Steffenauer, Stifel, Störhli, Stoll, Sulger, Suter, Vetter, Windler, Winz.
Page 421: “Aus Den Cantoner. Beisasser (= ?) , welche ün Stein wohnen (to
live).”
(Cantons) Thurgau, Zürich, Schaffhausen, Am Baden,
Wirtenberg, Frantrich, Savoyen.
Page 423: “Bürger von Stein, welche, ausser Der
Stadtgemeinde in Der Fremde? (= stranger; person from elsewhere.), by aus
hiblich? sind.”
Geschlechter: Am Büel,
Boschenstein, Ezweiler, Graf, Harder, Nüferli, Peter, Schnewli, Steffenauer,
Stoll, Sulger, Vetter,Winz.
Page 424: “Den Bürger Von Der Brücte? (Brücke = bridge),
welche Der Pfarrgemeinde Burg (across the river from Stein) gehoene?.” Geschlechter: Böschenstein, Büel, ?Fug, Gnehin?, Graf,
Haas, Immenhauser, Meyer, Nüferli ,Schnewli, Spengler, Steffenauer, Störhli,
Sulger, Suter, Vetter, Windler.
Page 425: “Haushäbliche Bürger von Hemishofen. Mit
Neujahr 1825.”
(Geschlechter:) Brütsch, Göz, Haubenschmid, Laybacher, Meili,
Müller, Peter, Rietli, Schwarz.
Page 425: “Bürgers von Hemishofen, Den auswärtig (= external) wohnen.” (Geschlechter:) Brütsch, Meili, Müller
Beisasser, welche in
Hemishofen wohnen. (Cantons) Thurgau, Zürich, Aargau. (Villages) Oberwald, U. wald, Caroli
(Separate line) “Biberen?
Ja Der Mühle w. auf Dem Hom Familien von Stein und atess? Dat auf
gehichlt.”
(Beysass = {rental} inhabitant without
citizenship.)
Page 426 give population?
totals, such as Stein Stadt Bürger = 718.
Pages 427 & 428 have what
appears to be a history.
This ends the lists of family names.
|
Go To: |
|
|
|||||
|
|
|
|