Family History Library Microfilm # 1740530

Microfilmed at Stadtarchiv, Stein A. Rhein, CH on 6 March 1991, Project # SWZC 08260

Volume 4, Stein Am Rhein, Heiraten:  Volume KB-4, Years 1736-1853, Ki 4 (Marriages)

 

Here is section 4:  Stein Am Rhein Heiraten KB-4, 1736 - 1853. 

On the spine of the book is:  Ki 4  St  1736 - 1853  Orig / Ehen

Index:  Stein am Rhein:  Eheregister (Kirchenbuch) # 4  1736 - 1853

1736  I. (Jan) - 1853               Ehen (=marriages)                                                S 1  (seite=page)  - 244

                                1739  XII (Dec)                      Catechumenl  (catechism=Katechismus)         S 277  (But not microfilmed)

 

Go To:

Top: 1736-1775

Next: 1776-1805

Last: 1806-1853

Site Home Page

Bruetsch Home Page

Table of Contents

Appendix

 

(The hand writting is very small and difficult to read.)

Page 1 starts 1736.  Sum = 14.

Page 2 starts 1737.  Sum = 16.

Page 3, # 11, 1737 Jun. 18.  Hs Adam Brütsch von Rambsen, Hs Adam Brütschen Daselbst (= there; at that place; here) ehelichen (meaning “legitimate”) Sohn,

und Catharina Me˙er, Vit Ge˙er sel (= selig, mng. “deceased”) zu Rambsen

ehel. hinterlassens Tochler, iam (= {Lat.} = now; already) ?pergems?.  (gravida = Lat. = pregnant.) (Last names not the same?)

Page 3 starts 1738.  Sum = 10.

Page 4 starts 1739.  Sum = 5.

Page 4, # 3, 1739 Sept. 1.  Hans Graf, Baur (= farmer) zu W˙len (currently Wilen, 1.2 Km S. of Ramsen),

iterum (= {Lat.} = secondly) viduus (=Lat. = widower), und  Magaretha Brütsch von Hemisshofen, Hs Georg Müllers sel.

zu Hemisshofen hinterlassen (= left behind) Witfrau. (= widow)

Page 5 starts 1740.  Sum = 15.

Page 5, # 2, 1740 Jan 26.  Joseph Brütsch von Rambsen, Joseph Brütschen sel. Daselbst ehe. (= ehelich, mng.”legitimate”) hinterlassner Sohn,

und Barbara Götz von Wissholz (= Wiesholz 1.4 km E. of Ramsen), Konrad Götzen, Bauren zu Wissholz ehe. Tochter.

Page 5, # 4, 1740 Febr. 18.  Vit Genner von Rambsen, Vit Genners Daselbst ehe. Sohn, und Catharina Brütsch von Buch,

(blank space for first name) Brütsch, se. Daselbst ehe. hinterl. Tochter.  Conjugu (conjugati = Lat. = those married.) vinculo neai zu Buch, me permittente.

Page 7 starts 1741.  Sum = 12.

Page 9 starts 1742.  Sum = 12.

Page 9, # 1, 1742 Febr. 6.  Abraham Ge˙er, Rudolf Ge˙ers, Vogts (= constable) zu Rambsen ehelichen Sohn, und

Magdalena Brütsch, Hs Heinrich Brütsch, se. Lismers (= sock weaver) zu Rambsen hinterl. ehel. Tochter.

Page 9, # 6, 1742 Jun. 5.  Heinrich Göz, Lehenbaur (Lehensbaurer = farmer with feudal tenure.) zu Wieshof, Hs Konrad Göz,

?Spid_el Bauren  (Spindelbaurer = farmer on farm inherited through the female line.) allhir (= here {in this place} so Stein am Rhein?) ehel. Sohn,

und Anna Brütsch, Hs Adam Brütsch, Maurers (= bricklayer; stonemason.) zu Rambsen ehel. Tochter.

Page 9, # 7, 1742 Aug. 7.  Hs. Jacob Brütsch.  Kuffer (= cooper) zu Rambsen, und Anna Brütsch, Adam Brütschen von Buch ehel. Tochter.

Nata d. 5 Novembr. 1713.  (nata {Lat.} = {female} born; daughter)   (See pg 13, # 11.  Same father?)

(See pg 35, # 4.)  (First marriage on Swiss 1996 family tree chart.)

Page 10 starts 1743.  Sum = 9.

Page 11 starts 1744.  Sum = 7.

Page 12 starts 1745.  Sum = 18.

Page 12, # 1, 1745 Febr. 16.  Hs. Konrad Müller, Hs Konrad Müllers zu Hemishofen ehel. Sohn, ?get? Bennemacher (= wagoner),

und Maria Brütsch von Buch, Adam Brütschs sel. hinterl. ehel. Tochter.

Page 12, # 2, 1745 Mart. 8.  Peter Brütsch, Burger (= full citizen) und Schneider (= tailor), allhier (Stein?), Peter Brütschen, schneiders zu Hemishofen ehel. Sohn,

und Jgfr. A. Magdalena Immenhauserin, Heinrich Immenhausens sel. Burgers und Küffers allhir hinterl. ehel. Tochter.

Page 13, # 11, 1745 Jul. 25.  Hs Georg Brütsch, Hs Jacob Brütschen, Küffers zu Rambsen, ehel. Sohn,

und Elisabetha Schäffeler von Buch, Andreas Schäffelers sel. hinterl. ehel. Tochter.  Nata d. 28 Feb 1715. 

Iuncti (iunctio = Lat. = a joining.) zu Buch, me consentienten.

Page 13, # 16, 1745 Nov. 30.  Hs Adam Brütsch, Maurer von Rambsen, Hs Adam Brütschen, Maurers sel. hinterl. ehel. Sohn,

und Susanna Genner, Hs Adam Genners, sel. von Rambsen hinterl. ehel. Tochter.

Page 14 starts 1746.  Sum = 9.

Page 15 starts 1747.  Sum = 11.

Page 16 starts 1748.  Sum = 14.

Page 17, # 12, 1748 Dec 3.  Joseph Brütsch, Wagner zu Rambsen, Hs Adam Brütsch, auch Wagners Daselbst, ehel. Sohn,

und Anna Genner, Michael Genners sel. huffschmieds (Hufschmi(e)d = blacksmith; farrier)  zu Rambsen, hinterl. ehel. Tochter. 

Page 17, # 13, 1748 Dec eod. 3.  Johannes Brütsch, Müllimacher von Rambsen, Viduus, 

und Margaretha Schneider von Hüdlingen (Hüttlingen, 12 Km SE of Stein) (large blank space for parent) zu Usslingen (Uesslingen, 8 Km S. of Stein),

Der Pfarr?(pastor) Hüttweilen?(6 Km S. of Stein) Hintterlasern (Hinterlassen) Witfrau.

Page 18 starts 1749.  Sum = 15.

Page 20 starts 1750.  Sum = 7.

Page 20, # 7, 1750 Decemb. 1.  Michael Brütsch von Rambsen, Hs Adam Brütschs, Wagners Daselbst, ehel. Sohn, und

Barbara Graf, Hs Ulrich Grafen sel. hinterl. ehel. Tochter.

Page 21 starts 1751.  Sum = 12.

Page 21, # 1, 1751 Jan 5.  Heinrich Huber, fisher? (Fischer = fisherman) zu Rambsen, Viduus, und Barbara Ge˙er, Hs Brütsch sel von Rambsen hinterl. Witfrau.

Page 21, # 4, 1751 Febr. Eod. 11.  Vit Brütsch, Wirth (= innkeeper) zu Rambsen, Viduus, und Jrfr. Elisabetha Bürer,

Jacob Bürers sel. zu Biberach, Schaffhauser Gebiets (= territory; region), hinterl. eheliche Tochter, Nata d. 6 April 1706.

Page 21, # 5, 1751 Mart. 18.  Hs Georg Brütsch, Burger und Schumacher (= shoe maker) allhier, Peter Brütsch, Schneiders zu Hemishofen ehel. Sohn,

und Fr. Susanna Winz.  Hs Konrad Hintermeisters sel. zu Dietlikon (NE of Zürich), hinterl. Witfrau. (Wittfrau?)

Page 22 starts 1752.  Sum = 12.

Page 24 starts 1753.  Sum = 11.

Page 24, # 10, 1753 Nov 29.  Simon Brütsch von Rambsen, Hans Brütschen sel. hinterl. ehel. Sohn,

und Margaretha Bachmann von Altikon, gua a priore (=first)  marito (= marriage) ob desertionem (= because of desertion) Tiguri legitime (= legitimate)

separata (= seperation), nuni (numc= now, at present) vero (= verus = genuine) a sponso (sponsio = engagement.) gravida (=gravido = hence to impregnate). 

(graviditas = pregnancy.)  Copulati (= Lat. = those married.) zu Buch.

Page 25 starts 1754.  Sum = 13.

Page 25, # 5, 1754 Mart. 26.  Hs Jacob Deebrunner, Küffer zu Hemishofen, Hs Jacob Deebrunners sel. auch Kuffers zu Hemishofen, hinterl. ehelichen Sohn,

und Catharina Brütsch, Mr. Peter Brütschen, Schneiders zu Hemishofen ehel. Tochter.

Page 26, # 11, 1754 Nov. 19.  Mr. Hs Georg Brütsch , Burger und Schumacher allhier (in Stein?),

und Susanna Koch, Mr. Heinrich Kochen sel. Burgers und Mesmers?(= sexton) allhier hinterl. ehel. Tochter.

Page 27 starts 1755.  Sum = 16.

Page 27, # 2, 1755 Mart. 11.  ?Isaac? Leimbacher von Hemisshofen, ?Isaac? Leimbachers sel. hinterl. ehelichen Sohn,

und Catharina Brütsch, Vit Brütschen, Wirths zu Rambsen, ehel. Tochter.  (Wirth = {male} inn keeper.)

Page 28 starts 1756.  Sum = 16.

Page 28, # 8, 1756 Jul. 6. Michael Genner von Rambsen, Viduus, und Elisabetha Brütsch, Vit Brütschen,

Wirths zu Rambsen, ehel. Tochter.  (See also above, pg. 21, # 4, 1751.)

Page 30 starts 1757.  Sum = 14.

Page 30, # 1, 1757 Febr. 8?.  Johannes Ge˙er von Rambsen, Michael Ge˙ers sel. hinterl. ehel. Sohn, und Catharina Brütsch von Buch.  Nata d. 4. Sept. 1729.

Page 30, # 2, 1757 Febr. 8?.  Johannes Hug von Rambsen, Johannes Hugs sel. hinterl. ehel Sohn,

und Dorothea Brütsch,?obiger (Obig = evening) ?Schmester?, ?te˙de? Hans Brütschs sel. Vogts zu Buch, hinterl. ehel Töchtern. 

Nae (= Lat. = truly) nata d. 8 Febr. 1733 (or 1730)

Page 31 starts 1758.  Sum = 9.

Page 32 starts 1759.  Sum = 16.

Page 32, # 3, 1759 Febr 13.  Hs Brütsch von Rambsen.  Jacob Brütschen sel. Kuffers daselbst hinterl. ehel. Sohn, und

Anna Brütsch, Hs Adam Brütschen, sel. Webers (= weaver) hinterlassen ehel. Tochter.  (See also pg 9, #7 & Pg 13, # 11.)

Page 33 starts 1760.  Sum = 9.

Page 33, # 1, 1760 Januar. 10.  Mstr. Hs. Conrad Brütsch, Burger und Schneider allhier (Stein?), Mstr. Peter Brütschen, Schneiders zu Hemisshofen ehl. Sohn,

und Jgfr. A. Magdalena Saüterli, Mstr. Heinrich Saüterlis sel. auch Burgers und Schneiders allhier (Stein?) hintertlassen ehel. Tochter.

Page 33, # 9, 1760 Decemb. 2.  Hs. Jacob Brütsch von Hemisshofen, Mstr. Peter Brütschen (See pg 25, # 5) Schneider Daselbst ehelichen Sohn,

und (added “V. 1762”.)  Anna Deebrunner, Jacob Deebrunners sel ?Kuffers zu Hemisshofen hinterl. eheliche Tochter.

(Date added later:  Anna +died 1761.)  (Anna’s death: Vol 5, pg. 45.)  (Infor on likely death dates show a cross, +, for some people and other people have

a “s” which may mean starb meaning died.  I do not know why some have a + and others a s.  Church member & non-member?)

Page 34 starts 1761.  Sum = 12.

Page 35 starts 1762.  Sum = 20.

Page 35, # 1, 1762 Januar. 12.  Adam Brütsch Maurer, Adam Brütschen von Ramsen ehel. Sohn, und

Anna Hing? von Ramsen.  Joh. Hingen sel. hinterl. ehel Tochter.

Page 35, # 2, 1762 Febr. 2.  Rodolf Brütsch, Ulrich Brütschen sel. von Ramsen hinterl. ehel. Sohn, u.

Anna Huber.  Simon Hubers zu Ramsen hinterl. ehel. Tochter.

Page 35, # 4, 1762 Febr. 16.  Hss. Adam Brütsch. von Ramsen u.

Anna Brütsch.  Hs Jacob Brütschen sel. hinterlassen Witfrau.  (See page 9, # 7, 1742.)

Page 35, # 6, 1762 Febr. 23.  Mstr. Rudolff Genner.  Schmidt zu Ramsen. Viduus.  u.

Anna Brütsch.  Adam Brütschen Wagners zu Ramsen ehl. Tochter.

Page 35, # 8, 1762 Maii 11.  M. Hs. Jacob Brütsch.  Burger von Hemishofen Viduus u.  Catharina Ge˙er. 

Niklaus Ge˙ers, fosers? (fosters?) von Ramsen ehl. Tochter.  (Added later:  Jacob +died 1825, Catharina +died 1811.)

(Hs Jacob – see Vol. 5, pg 233, 1825)  (Catharina – see Vol 5, pg 175, 1811)

Page 37 starts 1763.  Sum = 16.

Page 37, # 2, 1763 Jan 30.  Rudolf Brütsch von Ramsen.  Geörg Brütschen sel. ehl. Sohn u.

Catharina Graff.  Michael Grafen sel. hinter. ehl. Tochter.

Page 37, # 6, 1763 Maii 1.  Jacob Brütsch von Ramsen u. Ursula Ge˙er.

Page 37, # 11, 1763 Jun. 26.  M. Jacob Meili, Küfer zu Hemish.  Conrad Meilis ehl. Sohn u.

Fr. Catharina Brütsch.  Mstr. Jacob Deebrunners sel. hint. Witwe (= widow).  (See page 25, 1754.)

Page 38 starts 1764.  Sum = 10.

Page 38, # 1, 1764 Jan. 15.  Michael Brütsch von Ramsen, viduus und Ursula Haug, Mr. Leonhardt Haugen sel Schumach.  Daselbst hinterlassen tocher. 

(Michael’s & Ursula’s deaths: Vol. 5, pg.84 in 1779.)(?Michael’s first marriage pg 20, # 7?)

Page 38, # 7, 1764 Jun 21.  Niclaus Ge˙er, altfoster zu Ramsen viduus, u. Anna Brütsch, Adam Brütschen sel.

von Ramsen hinterlassen Wittwe.  cop. zu Buch im Schafhauser gebiet (= territory; region.)

Page 39 starts 1765.  Sum = 16.  (Getting bleed thru.)

Page 39, # 3.  (Winz lived in Biberach.  # 5.  Wintz:  spelled this way, even with the same father.)

Page 39, # 12, 1765 Nov. 5.  Sigmund Ge˙er, Niclaus Ge˙ers, ehel. Sohn, u.

 Anna Brütsch, Hs. Georg Brütsch sel. ehel. Tochter, beide (= both) von Ramsen.

Page 40 starts 1766.  Sum = 6.  (Bleed thru is bad.)

Page 42 starts 1767.  Sum = 9.

Page 42, # 7, 1767 Nov. 6.  Johannes Brütsch (und) Verena Genner be˙de (= both) von Ramsen.  (Probably older folks.)

Page 42, # 8, 1767 Nov. 24.  Andreas Ge˙er von Ramsen, Andreas Ge˙ers sel. Sohn. (und)

Maria Brütsch, Jacob Brütschen sel. Tochter.

Page 43 starts 1768.  Sum = 12.

Page 43, # 8, 1768 Jun. 1?.  Mstr Michael Ge˙er von Ramsen, Rudolff Ge˙ers sel. hinterlassner Sohn.  (und)

Anna Brütsch, Adam Brütschen sel. Tochter.

Page 45 starts 1769.  Sum = 6.

Page 46 starts 1770.  Sum = 7.

Page 47 starts 1771.  Sum = 4.  (Very fancy script on this page.)

Page 47 starts 1772.  Sum = 9.

Page 47, # 3, 1772 Junius 23.  Rudolf Brütsch weber von Ramsen.  &  Elisabetha Genner.  Veit Genners & Anna Catharina Brütschs von Ramsen ehel. Tochter.                                                         (See Veit’s & Cath.’s marriage on page 5, 1740.)

Page 49 starts 1773.  Sum = 17.

Page 49, # 4, 1773 Febr. 28.  Benedict Graf, Hans Grafen sel. ehlich nachgelassner (= surviving (left behind)) Sohn, und

Catharina Brütsch;  Ulrich Brütschen sel. ehlich nachgelassne tochter, be˙de (= both) zu Ramsen. 

Matrimonio ?jurcti (= iurcti = iurisdictio = the administration of justice.) zu Stein.

(This entry had a funny shape for the B.  Almost like a P, like Prütsch.)

Page 49, # 9, 1773 Juni 15.  Johannes Haug, Amtsvogt (= district judge) zu Ramsen, viduus (= widowed).  und

Elisabetha Brütsch, Hs Brütschen von Buch, Schaffhauser Gebiets (= territory, region) ehliche tochter.  Nata 26. Julii: 1739.

Page 50, # 15, 1773 Nov. 16.  Joseph Brütsch von Ramsen, Joseph Brütschen, Kuffers und Wagners zu Ramsen ehlicher Sohn,

und Anna Maria Brütsch, Adam Brütschen, Maurers zu Ramsen ehliche tochter.  (B’s like P’s again.)

Page 51 starts 1774.  Sum = 14.  (Legible writing.)

Page 51, # 2, 1774 Jannuari. 25.  Hs: Geörg Brütsch, Schumacher von Ramsen, Hs: Geörg Brütschen sel: ehlich hinterlassner Sohn,

und Barbara Graaf, Michael Grafen sel:  Das Maurers von Ramsen ehlich hinterlassne tochter. (Walt Bruetsch’s ancestor)

Page 52 starts 1775.  Sum = 12.  (Legible writing.)

Page 52, # 1, 1775 Jan: 8.  Michael Brütsch von Ramsen, Jacob Brütschen sel: Des Küffers, ehlich hinterlassner Sohn. und

A. Magdalena Zündel, von Ebingen (Ebringen is NW of Gottmadingen), Mstr. Ulrich Zündels ehlich geliebte

(geliebt = beloved) Tochter.  nata 1744.  cop: (= those married) zu Basel, ido sin sich (= oneself) wieder (= again) gelassen. 

sterb im Maii. 1775.  (sterben = to die.)  (See page 55, # 1)  (Magdalena’s death: Vol. 5, pg 76, on 28 May 1775.)

Page 52, # 3, 1775 Febr. 28?.  Michael Graaff, Johannes Grafen: von Ramsen ehlich nachgelassner Sohn, und

Catharina Brütsch, Joseph Brütschen, Richters (= {male} judge.) zu Ramsen ehl: Tochter.

 

Go To:

Top: 1736-1775

Next: 1776-1805

Last: 1806-1853

Site Home Page

Bruetsch Home Page

Table of Contents

Appendix