The Awerbuch tree

KEY

1st Generation2nd Generation3rd Generation
blue button olive button dark brown button
4th Generation5th Generation Comments
maroon button mauve button light brown button

divider

AWERBUCH FAMILY TREE

ELIE BEREH m. SARAH-BLUME


* TZEMACH
* LEAH
* ROCHA-TILLA
* RAFAEL
* PESIYA

TZEMACH AWERBACH m. ADA ROM

* Anne
* Miriam (Miki)
* Florrie
* Olga
* Beryl
* Eileen

divider

Anne Awerbach m. Dan Rabie

(d.1998)

Gerald Rabie m. Bette Egnal

,
children:
Max Rabie
(ii) Gideon Rabie

Lorna Rabie m.Alan Price
m. Tony Barac
m.Paul Ejnar Hansen


Miriam Awerbach m. Elias Gordin (d. 198-?)

Ruth Gordin m. Jonathan Steele

2 sons: Paul and Benjamin Steele

Paul Steele m. Cyrene Siriwardhana (from Sri Lanka)
Children: i. Sumaya
ii ?
Benjamin Steele

Joel Gordin m. Tessia Levin (b 1945, Paarl, SA)

divorced in 19??)
Tessia + partner Rafi Pellach
Joel + partner (?)
Two daughters: Jacqueline (Jacqui) Yonat Gordin(b.1969 Cape Town, d.1989 Israel)
Natalie (Tali) Gordin(b. 1971 Gesher Haziv, Israel)m Eitan Biton
Have a son
Tai Biton

Jeremy Gordin m. Deborah Blake

Two children :
Jake Gordin
Nina Gordin

Florrie Awerbach m Kalman Bakalor

(d.1980?)

Alan Bakalor

Cecil Bakalor m. Anne Van Zijl


Olga Awerbach (d 2002) m. Louie (Lewis) Catzel

(d. 1999)

Joan Catzel m. Nissim Ben-Shemesh (divorced 1985)

partner since 1982 Mori (Maurice)Kantor

Three children:
Edya Esther Ben-Shemesh + partner Eli Eliyahu
Anat Ben-Shemesh + partner
Doron Ben-Shemesh m Ruth Klein

Raymond Catzel m. Diane Kahn

Two sons
David Catzel + partner Donna
One son
Najai River Catzel
Jonathan Catzel

Leonard Hirsch Catzel


Beryl Awerbach m. Hymie Saiewitz

Jean Saiewitz m. Jeffrey Richardson

Two children:
David Richardson

Barbara Saiewitz m. Peter Knox-Shaw


Eileen Awerbach m. Walter Bloch

(b. 1922 d.1966)

m. Leon Egert

Nola Bloch married Geoffrey Davidson

Two children:

Zoey Davidson m. ?
Gary Davidson

Jonathan Bloch

LEAH AWERBACH m (?) TALMUD

Dave Miriam Anne and 3 other Sons

DAVE TALMUD m. ?

Jennifer (Dafne) Talmud m. Shlomo Levy

Four children: 2 daughters, 2 sons

2. Lindsay Talmud m. (?)

Three children:

MIRIAM TALMUD m. PHILLY ISAACS

Two sons

Lennie Isaacs m. ? Lockidge:

Children

Michael Isaacs m. ?

chn:


ANNE TALMUD m. ? KING

Two daughter

Pearl King m. Dale

Two daughters

Leora Dale m

A son

Benjamin
? Dale
divider

ROCHA TILLA AWERBACH (murdered in holocaust) m AARON KATZ

Children: NACHMAN : HADASSAH : TAMAR :
LEIB KILLED IN ACTION (LITHUANIAN ARMY)

NACHMAN KATZ m. SIMA BLOFARB (New York, USA)

Miriam m. Katz

Rita m. Levy


HADASSAH KATZ m. ARYE LIPOVITCH

divorced

m. YECHEZKEL LANDESMAN

(Kibbutz Ayelet Hashahar, Israel)

Avram (Lipovitch) EREZ m. Aliza (?)

Five daughters
Rachel Erez m. ?
Michal Erez m. ?
Tsruya Erez
Rama Erez
Anat Erez

Yoni (Lipovitch) EREZ m. Miriam (?)

Two sons

m. Esther

Oren Erez m. ?

Gili Erez m. ?
NATALI Erez m
Yarom Erez
Magal Erez
Ofri Erez

Menachem Landesman m. Mirik

children:
Yaron Landesman m. ?
Oded Landesman m.
Ram Landesman
Omri? Landesman

Yaron Landesman (killed in action after 6 day war)

Raya Landesman m. Yoram Dura

Four sons
Ido Dura
Ro'i Dura
Ofer Dura
Omer Dura

TAMAR KATZ m. DOV ZAKIN

(Kibbutz Lehavot Habashan, Israel) Had three children

Rachel Zakin m. ?

Chn??

Miki Zakin m. Tusia-Cohen

Chn

Giora Zakin m.

Chn

RAFAEL (FOLEH) AWERBUCK m.

(married Aunt of Dr. Silbert) - children (?)

Leah (Gelly)Averbuck
2. Frank Averbuck
3. Dr. Isaac Averbuck (was Medical Officer in Kimberly
4. daughter Dr. Averbuck

PESE AWERBACH m. SOLOMON MILNER

HAROLD Milner

ii HIRSCH Milner

iii SAMUEL Milner

divider

More distant relatives: Granpa Awerbuch's cousins:

ELIYA BEREH HAD A BROTHER NACHMAN WHO MARRIED SARAH

They had the following children: ALTER, LEAH, ELKA, RIVKA AND BEILA.

ALTER AWERBUCH

had 3 daughters: Shoshana, Tsipora and Miriam.
They all emigrated to Israel.

LEAH AWERBUCH

had 3 children.

ELKA AWERBUCH

HAD MANY CHILDREN.
SADLY,SHE AND ALL HER FAMILY
PERISHED IN THE HOLOCAUST.

RIVKA AND BEILA AWERBUCH

EMIGRATED TO ISRAEL.
Rivka married the Head of a Yeshiva, Yosel Velvl,
and Beila married Feivel Shwartz.
Neither had any children.

ELIA BEREH

had another brother (?) from whom are descended
the following who found their way to South Africa:

Solly Averbuch m. Tilly
Children:

Maizie m.Goodman

Stella m (?)

has son

Berel Averbach m. (?)

Itzik Averbach m. (?)

My grandfather Tzemach was very friendly with these
three cousins of his - Solly, Berel and Itzik. divider

Family Tree of Meir Awerbach,
a cousin of Granpa Tsemach Awerbuch

Information (2001) from Evelyn Cohen (nee Awerbuch),
resident of Jewish Aged Home, Highlands House, Vredehoek

Meir Awerbach m Rosie Harris

4 chn:Iris, Gerry, Evelyn and Heidi

(1)Iris Awerbach m Dr. Max Freed

2 chn: 1.Dorothy Freed m Richard Marks have 4 chn
2. Louis Michael Freed

(2) Gerry Awerbach m Doreen Tominsky (Tomson)

4 chn: Lindi, Janice, Mark and Bradley

(3) Evelyn Awerbach m Herbie (Harry) Cohen

3 chn: Shirley, Marilyn and Barry
1. Shirley Cohen m Dov Bas
2 chn: Alon Bas and Galia Bas
2. Marilyn Cohen (died tragically in her early 20's)
3. Barry Cohen m Michelle Gilensky (they live in Sydney now)
2 chn: Michael and Bradley

(4) Heidi Awerbach m Dr. Mori Meyerowitz

2 chn: Merle and Barry
divider

Back to Joseph Catzel line

Back to Wolfie Katzel line

Back to HomePage


EMAIL me: jcatzel@hotmail.com

Also see my Family Site at Angelfire
HERE
and at Geocities
HERE