Posted by Helen (203.109.240.254) on December 28, 2005 at 15:36:45:
In Reply to: Chinese Names in Overseas Cemeteries posted by helen on December 28, 2005 at 15:35:18:
WONG
Check Ping
(All Chinese calligraphy translated as: the name, 1889 � 1968 and Poon Yee County, Pong Woo Village)
WONG
Chong Moon
(All in Chinese calligraphy - name and Jung Sing, Canton)
WONG
Chun Poy
(All in Chinese calligraphy - name and Toy San, Canton)
WONG
Chung She
1911 � 1999 (upright stone with red flowers and green leaves in a vase, on the back bamboo branch with leaves & flowers and evergreen bough. Chinese translation: Chung She Wong, Jung Sing, Canton)
WONG
Clayo Pye
1863 � 1947 (Masonic emblem, unable to translate)
WONG
Gong Shin
(All in Chinese calligraphy � name and Toy San, Canton)
WONG
Ho Noo Yee
1889 � 1952 (Chinese calligraphy for the name)
WONG
Jau Chin
(All in Chinese calligraphy � name and Toy San, Canton)
WONG
Kam Hoi Chau
1909 � 2002 (photo of couple on double upright stone with gold Chinese calligraphy giving name and names of 3 sons and 3 daughters, with Wing Yen Wong)
WONG
Kay Cheng
(All Chinese calligraphy, translation gives name and place but no dates)
WONG
Kung Wor
(All in Chinese calligraphy - name)
WONG
Lang Kwong
(All in Chinese calligraphy � name and Toy San, Canton)
WONG
Park Chong
(All in Chinese calligraphy - name and Toy San, Canton)
WONG
Sack Chew
1892 � 1964 (Chinese translation: Sack Chew Wong, Jung Sing, Canton)
WONG
Sau Sai
(All in Chinese calligraphy - name and Toy San, Canton)
WONG
See Shum
1885 � 1964 (Chinese translation: Shee Shum Wong, Jung Sing, Canton)
WONG
Siu Hong
(Chinese translation: the name and Hoy Ping, Canton)
WONG
So King
1911 � 1975 (Chinese: name only)
WONG
Sum Cheng
(All in Chinese calligraphy - name and Toy San, Canton)
WONG
Tam
April 11, 1965 (Chinese translation: Tam Wong)
WONG
Tin Chiong
(rose, Chinese translation: the name and Toy San, Canton)
WONG
Wing Yen
1908 � 1946 (see Kam Hoi Chau Wong for details)
WONG
Yim Kwong
Nov. 21, 1901 � Jan. 12, 1980 Rest in peace