|
Earlier
St. Peter death records are in the diaries of Rev. Christian Schwan.
The
following records recorded by Rev. L. Schmidt of Moltke Township:
Friedrich SCHULTZ, 21 Feb 1874, Schwindsucht,
Consumption, Tuberculosis, 24 Years Benno CHRISTOPHER, 16 Mar 1899, unknown
reason, 1 Year Johann HEIN, 15 Sep 1899, from old
age"; 61years, 1st one buried in Metz Church cemetery Mrs.
Mathilde nee Shott PAULL, 31 Jul
1900, Schwindsucht, Consumption, Tuburculosis, 20 Years Theodor LEGNER, 16 Apr 1901, Altersschwaeche
[old age weakness], 82 Years Henrietta
Charlotte HINGST, 14 Nov 1901,
Schlaganfall [stroke], 79 Years, widow of Martin Hingst Herman
Karl MIELKE, 20 Feb 1898, 23 Feb
1898, 2 Days Charles
Johann ULRICH [Ohlrich], 6 May 1898,
8 May 1898, Alter [old age], 78 Years Karl SCHULTZ, 29 Jul 1898, Verkaeltung
[cold], 20 Years Margareta TARRACKS, 11 Jul 1898, 1 1/2 Years,
Verkaltung [cold] Martin BADE, 18 Aug 1898, 1 1/2 Yyears Adela
Adlina Hulda CHRISTOPHER, d. 4 Mar
1902; bur. 7 Mar 1902, 5 Months, born Sept 7 1901 - lobular pneumonia" Friederika
nee Matern SCHROEDER, 27 Aug 1897,
29 Aug 1897, widow of Wilhelm Schroeder Rev.
Ernest Thieme begins here: Milton
Bradley ZIMMERMANN, 26 Nov 1902; 27
Nov 1902, Bruch des Rueckgrates welchen wohl die geistes gestoerte
Mutter
verschuldet - Broke the spine which really disrupted the brain, mother
responsible";"1 M 10 D, born 17 Oct 1902, Father; Zimmermann, Johann Anna
Wilhelmine nee Elowsky ZIMMERMANN,
30 Nov 1902, 1 Dec 1902, Kindbett -- Die Verstorbene zeight in den
letzten
Wochen Geistesgestortheit - Childbed -- The deceased showed in the last
weeks
brain disturbance, 25 Y 11 M 20 D, born 14 Dec 1876, surviving are
Zimmermann,
Johann & children BRUENO, Jacob –
farmer, 19 Jan 1903, 22 Jan 1903, Altersschwaeche ]old age weakness],
67 Y 1 M
13 D born 16 Feb 1860, surviving are Mrs. Otillie nee Wiedersheim &
3
daughters married, geb [born] 6 Dez 1835 KOWALEWSKY, Werner
Julius, 27 Jul 1903, 28 Jul 1903, Blutvergiftung [blood poisoning], 43
Y 5 M 11
D, born 6 Dec 1835, Was a bachelor, brother - Albert Kowalewsky Sister
Mrs.
Auguste Sorgenfrei, geb 16 Feb 1860 KLAUSS, Friederike
nee Herborn, 20 Mar 1904, 23 Mar 1904, Altersschwaeche [old age
weakness], 88 Y
4 M 18 D, born 2 Nov 1815";"7 children, 48 grandchildren, 11
great-grandchildren. Buried in Rogers [beg. in Rogers] FLEMMING, Florence
Therese Bertha, 23 Jul 1904, 25 Jul 1904, Allgem. Schwaechlichkeit. Kraempfe - Wohl zu frueh geboren.
[General weakness. Convulsions. Really born
too early] Premature
- 8 D born 15 Jul 1904; parents:
Flemming, Karl & Auguste nee Hoffmann DREWANZ, Bertha nee
Schulz, 8 Jun 1904, 10 Jun 1904 Operation - gewaechte im Unterlass [Operation
- Refrained from waking], 43 Y 3 M 1 D born
7 Mar 1861; surviving are husband Drewanz, Friedrich
& 7
children: Richard, Marie, Pauline, Emma, Auguste, Emilie & Helene BADE, Arthur
Wilhelm, 15 Jan 1905, 17 Jan 1905; Magenkrampfe Zahne [Stomach cramps Teeth]; 6 M 15 D, born
30 Jun 1904; Parents: Wilhelm Bade &
Margarethe nee Hueftle BADE, August
Wilhelm, 29 Apr 1905, 4 May 1905, Cerebrospinal Meningitis Angeb.
Blinddarmentzuedung Genickstarre! [Allegedly appendicitis Cerebral
Meningitis!], 27 Y 3 M 16 D born
13 Jan 1878; surviving are Parents; 3 brothers, 3 sisters.
The deceased was baptized. His
parents didn't have him confirmed. And
only through the circumstances was I persuaded to bury him
[Die Verstorbene war getauft. Seine
Eltern leissen ihn nicht
Konfirmierte. Und nur durch Umstaende
bewogen - habe ich ihn Be] FLEMMING, Karl August
Flemming, 4 May 1905, 6 May 1905 Allgemein Schwachlichkeit [General
weakness], 1 D (23 H) born 3 May 1905 HOFFMANN, Karl Leopold
Heinrich, 28 Jul 1905, 30 Jul 1905 Wurde vom Train No. 10 - in Metz
erfasst und
sofort getotet [Became dragged from Train No. 10 in Metz and
immediately died,
76 Y 6 M 19 D born 9 Jan 1829,
surviving are sons Robert, Emil & Richard; daughter Lisette; 14
grandchildren; 1 great-grandchild CHRISTOPHER, child of
Konrad Christopher & Pauline nee Grossmann, 3 Oct 1905, 5 Oct 1905,
Totgeboren [Stillborn] SCHULTZ, Martha, 31
Jul 1906, 1 Aug 1906, Allgem. Schwachlichkeit (Nottaufe empfangen) General
weakness (Emergency baptism received), 8 Hours HARDIES, child of the
Paul Hardies & Amanda nee Hoffmann,
27 Jun 1907, 29 Jun 1907, Totgeboren [Stillborn] CHRISTOPHER, Pauline
Wilhelmine Hulda nee Grossmann wife of Conrad, 19 Apr 1908, 23 Apr
1908, Died
in Saginaw, Mich. Anaemia, 39 Y 9 M 16 D born 3 Jul 1868; surviving are
husband
Christopher, Conrad; 2 children: Dora & Adolph; Father: Johann
Grossmann;
Brother: John Grossmann; Sisters: Marie & Auguste HARDIES, Emma wife of
Eduard Hardies, 15 Oct 1908, 18 Oct 1908";"Sie war mit viele andere
in einen Ry-Car - auf der Flucht vom dem schreckl. Feuer, der ganz Metz
den
Untergang bereitete. Die Car ware
unglueckte in Feuer und Emma Hardies mit 3 Kindern verbrennten. [She
was with a
lot of others in a Ry-Car - on the flight from the horrible fire, that
caused
the downfall of all Metz. The car
became unfortunate in the fire and Emma Hardies with her 3 children
burned];
born 20 Oct 1871 Detroit, 37 Y 5 D; surviving are husband Eduard and
children:
Adolph, Eduard, Heinrich, Therese & Louise HARDIES, Pauline
Therese Auguste daughter of Eduard, 15 Oct 1908, 18 Oct 1908. She was
with many
others in a railway car - on the flight from the horrible fire that
completely
destroyed Metz. The car was
unfortunately on fire and Emma Hardies with 3 children burned; 8 Y 9 M born
15 Jan 1900; surviving are Father: Hardies, Eduard Siblings: Adolph,
Eduard,
Heinrich, Luise. HARDIES, Maria Bertha
Helene, 15 Oct 1908, 18 Oct 1908, 3 Y 2 M 9 D born
6 Aug 1905 HARDIES, Wilhelmine
Marie Pauline, 15 Oct 1908, 18 Oct 1908, 10 M 8 D, born 7 Dec 1907 WAGNER, Robert
Hermann son of Anton Wagner & Therese nee Todenhagen, 15 Oct 1908,
18 Oct
1908 Auf den Flucht vom Feuer ereilt - fiel er am Wege - wohl zunachst
eine
Rauch erstickt tot neider [On the
flight from fire hurrying-he fell on the path - really above all a
smoke
suffocate dead down], 18 Y 5 M 22 D born
23 Apr 1890; surviving areFather: Anton Wagner,
Stepmother: Ida
Wagner, Sisters: Ella & Frieda,
Brother: Franz SCHOTT, Augusta nee
Fick wife of August Schutt, 23 Nov
1908, 26 Nov 1908, blutarmut [Anemia],
65 Y 3 M 6 D, born 17 Aug 1843; surviving are Spouse: August Schutt,
sons:
August & Eduard, daughters: Emilie Grambau, Bertha Kowalewski, Ida
Tarrachs, Emma Schoepke HURKETT, Raymond
Karl, son of Oliver Hurkett and Auguste nee Papke, 24 Sep 1910, 27 Sep
1910,
Brech Durchfall (cholera morbus) Vomit Diahhrea (cholera), 1 Y 11 M 15
D,
surviving beside parents are 2 siblings BRUENO, Ottilie
Brueno nee Wietersheim, 11 Mar 1912, 14 Mar 1912, Altensschwaeche [Old
age weakness], 77 Y 8 M 12 D, surviving are 2 daughters, 1 brother, 1
sister,
10 grandchildren PAPKE, Anna Nina
nee Thomas, 4 Nov 1913, 11 Nov 1913, Unterleibsgeschwuer [Abdomenal
ulcer], 48 Y 8 M 11 D, surviving are spouse Carl Papke with 9 children &
married daughter Frau Oliver Hurkett &
3 grandchildren, 1 sister, 1 brother SCHOTT, Eduard, 20
Dec 1913, 23 Dec 1913, Auszehrung [Wasting away]; 28 Y; surviving are
father
August Schott, 2 sisters; Mrs. Julius Grambau & Mrs. Albert
Kowalewski.
Written in: lung disease maybe cancer or lukemia, starved to death. SCHOTT, August, 18
Dec 1915, 22 Dec 1915, Altersschwaeche [Old age weakness], 76 Y 2 M 20
D,
surviving are 4 married daughters PETHKE, Bertha Anna,
8 May 1916, 12 May 1916, Altersschwaeche [Old age weakness; 95 Y 8 M 7
D, widow
of Martin Pethke; surviving are 4 married daughters – Johanna nee
Wetzel
Legner, Emilie nee Wetzel Kunath, Armeade nee Wetzel Hoeft, Julia nee
Wetzel
Schulz; 1 stepdaughter, Henrietta nee Pethke Buchler; grandchildren,
nieces,
great-grandchildren ZIMMERMANN, Helene, 23
May 1919, 25 May 1919, Auszehrung [Wasting awa]; 34 Y 3 M 15 D;
surviving are
father John Zimmermann & 8 siblings KANNENBERG, Friedrich,
28 Nov 1918, 2 Dec 1918, herzleiden [heart suffering], 72 Y 1 M 22 D;
widow
Emilie nee Luedke Kannenberg & 1 brother WALTER, Friedrich
Karl, 2 Aug 1919, 5 Aug 1919, Auszehrung [Wasting away], 62Y 9 M 29 D;
surviving
are widow & 5 children GRAMBAU, Ervin Otto
Eduard, 8 Nov 1919, 10 Nov 1919, kraemphe [Convulsions], 4 Y 5 M 21 D;
surviving are parents: Heinrich & Lena nee Ludwig Grambau, & 1
sister
Minnie JOPPICH, Violett
Wilhelmina, 29 Feb 1920, 1 Mar 1920, kraemphe [Convulsions], 1 D 9 H;
surviving
are parents Adolf Joppich & Ida nee Schick, & 3 siblings CHRISTOPHER, Adolph
Christopher, 9 Oct 1921, 14 Oct 1921, blinddarmentzundung [Appendicitis],
26 Y 2 M 9 D; surviving are father Christopher Conrad & stepmother Emma nee Neinas, & 1 sister
Florence Christopher DREWANZ, Helen, 10
Dec 1921, 12 Dec 1921, Rheumatismus [Rheumatism]; 19 Y 7 M 4 D;
surviving are
father Friedrich Drewanz and sisters ROEHRING, Friedrich,
13 Jan 1922, 16 Jan 1922, herzschlag [heart attack], 75 Y 6 M 23 D;
survived by
widow Hermine nee Molkentin & 3 sons: Heinrich, Wilhelm, August OHLRICH, Louis F.
Ohlrich, 19 Mar 1922, 23 Mar 1922, herzkrankheit [heart disease], 55 Y;
survived by widow Louise nee Schaudt, and 9 children: Edna, Louise,
Ida, Roland,
Bertha, Evelyn, Martha, Pearl, Henry KOWALEWSKY, Albert, 3
Feb 1923, 6 Feb 1923, herzschwaeche [weak heart], 65 Y 11 M 3 D;
surviving are
widow Bertha nee Schott; 2 sons Albrecht & Max, one sister Mrs.
Auguste
Sorgenfrei HEIN, Lina nee
Klitzke, 9 May 1923, 11 May 1923, altersschwaeche [old age weakness],
85 Y 2 M
26 D; surviving are 3 sons & 1 daughter from Herman Fleming; 1 son,
from
John Hein 2 stepchildren, 32
grandchildren, 20 great-grandchildren BESSY, Therese nee
Hein, 24 Aug 1923, 26 Aug 1923, blutvergiftung nach geburt eines kinders [bloodpoisoning
after birth of a child], 18 Y 8 M 4 D; surviving are parents Julius
&
Bertha nee Elowsky Hein; 5 brothers; spouse: William Bessy & little
daughter Virgeline BESSY, Virgeline
Dora, daughter of Therese nee Hein & William Bessy, 11 Aug 1923, 5
Sep
1923, kraemphe [convulsions] 24 D; surviving is father William Bessy SCHROEDER, Adolph, 14
Oct 1925, 18 Oct 1925, 56 Y 2 M 3 D GRAMBAU, Herman
Grambau, 21 Mar 1926, 68 Y 11 M 16 D ROEHRING, Emilie, 14
Apr 1926, schlaganfall [stroke], 75 Y 8 M 6 D, surviving is a son ZIMMERMANN, Marie, 9 Nov
1926, 26 Jul 1927, Im Schneesturm erfroren [froze in the snowstorm], 35
Y 21 D;
surviving are father, 4 sisters & 3 brothers HOFFMANN, Ida
Hoffmann, 23 Jul 1927, 26 Jul 1927, Schlaganfall [stroke], 61 Y 10 M 16
D,
surviving are mother, spouse, brother, sister, 7 children, 17
grandchildren, 2
great-grandchildren ZIMMERMANN, Martha
Zimmermann, 22 Jun 1928, 25 Jul 1928, Committed suicide while insane,
41 Y 7 M
16 D, surviving are father, 3 sisters, 3 brothers GRAMBAU, Lena nee
Ludwig Grambau, 9 Nov 1928, 11 Nov 1928, Schlaganfall [stroke], 38 Y 2
M 8 D,
survivors are husband Henry Grambau, 4 children – Minnie, Mable,
Norman,
Harold; parents Fred and Charlotte nee Weide Ludwig; 4 brothers & 2
sisters HOFFMAN, Richard, 25
Aug 1930, 27 Aug 1930, stroke, 64 Y 11 M 6 D; survivors are Robert
Hoffman,
Emil Hoffman, brothers; Mrs. August Hein KANNENBERG, Amalia
Kannenberg, 22 Jul 1932, 25 Jul 1932, stroke, 82 Y; survivors are Karl
Luedke,
brother & Hannah Larke, sister LEGNER, Albert, 31
Aug 1932, 2 Sep 1932, acute bronchitis, 74 Y 7 M 12 D; survivors are
wife
Johanna nee Wetzel Legner; Otto, Edward, Alfred, Theodore Legner, sons;
Mrs.
Emilie Niemer, Mrs. Alma Zeglewsky, Mrs. Emil Elowsky, Mrs. Henry Knopf
–
daughters; 9 grandchildren, 1
great-grandchild William Parrot, Jr ZIMMERMAN, John George,
15 Jul 1934, 17 Jul 1934, infirmities of old age, 76 Y 5 M 6 D;
survivors;
brother John; sons - Henry, Adolph, Fred - daughters, Elizabeth
Mitchel,
Augusta Keehl, Lavina Keehl PRUEGEL, Herman
Louis, 27 Dec 1934, 30 Dec 1934, dropsy, 78 Y 3 M; survivors – 2nd
wife Bertha nee Hingst Wetzel Pruegel; stepson Eduard Wetzel; step
daughter
Adeline nee Wetzel Schultz [Mrs. William Schultz]; buried Rogers
Cemetery BOYKE, Neil, 8 Apr
1937, 10 Apr 1937, stillborn, suviving are Otto Boyke & family LUEDKE, Karl, 1 Feb
1938, 3 Feb 1938, old age, 81 Y 6 M 10 D; survivors are his wife,
Augusta nee
Spasse Luedke, Mrs. Ed Schultz, Aug. Luedke; buried in Rogers Cemetery DRAMBURG, Julius, 11
Mar 1938, 14 Mar 1938, failing heart, old age, 80 Y 2 M 5 D, survivors
are
Therasa nee Hardies Dramburg, the widow; & the following children:
Alma,
Bertha, Louise, Dora, Karl HOFFMAN, Emil, 10 Jul
1938, 13 Jul 1938, bad heart, dropsy, old age, 80 Y 3 M 7 D; survived
by six
children & 21 grandchildren SCHULTZ, Mrs. Wm.
Schultz [Adelheide nee Wetzel Schultz], 2 Dec 1939, 5 Dec 1939, high
blood
pressure, 56 Y 1 M 7 D; survivors are husband William Schultz, daughter
Beatrice Bremser; buried Rogers Cemetery ELOWSKY, Willard
Albert, 14 Dec 1939, 17 Dec 1939, peritonitis, 9 Y 5 M 20 D; survived
by his
parents Albert & Florence Elowsky, brothers Marvin & Gordon
&
sister Carol LUEBKE, Merlin
Elroy, 4 Feb 1940, 6 Feb 1940, internal injuries through delivery, 3
1/2 D;
survivors are parents Mr & Mrs. Herman Luebke and sister: Janette HARDIES, Edward, 1
May 1940, 4 May 1940, dropsy, 75 Y 4 M 12 D; survivors are 4 children,
1
sister, 4 brothers LEGNER, Johanna nee
Wetzel, widow of Albert Legner, 22 Feb 1943, 25 Feb 1943, old age, 84 Y
9 M 3
D; survivors are 4 sons and 4 daughters WIRGAU, Randolph
Reinhardt, born 1-6-1930, died 19 Nov 1943, buried 23 Nov 1943,
accidental
discharge of gun, 13 Y 10 M 13 D; survivors are parents: Mr & Mrs
Herb
Wirgau; 6 brothers 2 sisters LUEDKE, Augusta nee
Spasse, born 14 Apr 1855, died 29 Jul 1944, funeral and burial 31 Jul
1944, old
age, 89 Y 3 M 15 D; survivors are son August & daughter Lina;
buried Rogers
Cemetery DRAMBURG, Therese nee
Hardies, born 12 Sep 1868, died 19 April 1946, funeral and burial 22
April
1946, 77 Y 7 M 7 D; survivors are 1 son, 4 daughters, 11 grandchildren,
7
great-grandchildren, 3 brothers KOWALEWSKY, Bertha nee
Schott, born 4 Dec 1876, died 21 Feb 1948, funeral and burial 24 Feb
1948, coronary
occlusion, 71 Y 2 M 17 D; survivors are 2 sons: Albrecht & Max, 11
grandchildren, 1 great-grandchild, 2 sisters: Mrs. Emelie Hahn &
Mrs. Ida
Tarrachs ELOWSKY, Pauline nee
Drewanz, 20 May 1951, 23 May 1951, cerebral hemorrhage, 61 Y 7 M 10 D;
survivors are husband William; 3 sons: Albert, Edward, Theodore & 6
grandchildren KOWALEWSKY, Albrecht,
born 30 Dec 1894, died 16 Feb 1953, funeral & burial 19 Feb 1953 by
Rev. L.
Schmidt, ailing heart, 58 Y 1 M 17 D; survivors are widow: Therese nee
Hardies;
4 sons: Harry, Warren, Malcolm, & Dean & 1 daughter Irene
Schepke HEIN, Bertha nee
Elowsky, born 16 Sep 1880, died 2 Jan 1954, funeral and burial 4 Jan
1954,
heart, 73 Y 3 M 17 D; survivors are husband: Julius, 8 sons, 24
grandchildren OHLRICH, Louise nee
Schaudt, born Nov 10, 1873, died 27 Feb 1955, funeral and burial 2 Mar
1955,
stroke, 81 Y 3 M 17 D; survivors are 6 daughters, 2 sons LEGNER, Otto Alfred,
16 Oct 1955, 19 Oct 1955, 66 Y 5 M 25 D; survivors are 4 sisters 3
brothers CHRISTOPHER, Konrad, born
May 31 1864, died 22 Feb 1956, funeral and burial 25 Feb 1956, old age,
91 Y 5
M 21 D; surviving is step-daughter Mrs. Herbert Wirgau ELOWSKY, William, 14
May 1957, 17 May 1957, heart attack, 78 Y 6 M; survivors are 3 sons -
Albert,
Theodore, Edward & 7 grandchildren HOME |