Return to Gnadenthau

Research performed by Vlad Soshnikov of RAGAS; originally published 1997 by Jeruslan Nachrichten.

These are the original settlers lists for the daughter colony Gnadenthau as transcribed from the original Russian. The records include lists of re-settlers from each of the Mother colonies: Franzosen, Grimm, Merkel, Galka, Shcherbakovka, Stephan, Muller, Schwab, and Dietel. These records are organized by family groups and give the surname, given names, and ages of all family members.

The family numbers are double numbers and are shown reflecting the 9th (1850) and 10th (1857) Revision Lists (censuses) as each family was registered in their "old" Mother Colony. The men's age is shown as a double number also, reflecting each man's age at the time of the 9th and 10th revision lists. If only one figure of a man's age is shown it is for the year 1857. Women's ages are shown for the year 1857.

Archival source: Samara Archive, RG 150, s.1, Item #141 "Lists of colonists of Saratov Province re-settled to Novouzensky District."

FRANZOSEN - The revision list of Rossoshi (Franzosen), Saratov Province of those re-settlers going to the colony Gnadenthau. Compiled in December 1857.

Family 44 / 51 SCHWAN, Johann Mathias 17 1/2 / 24 1/2; his wife Catharina Margaretha 21; son Johann Jacob 2; dau Catharina Barbara 3; Johann Mathias' Schwan's nephew Maria Barbara 9

GRIMM - Extract from the revision list of re-settlers from the colony Lesnoy Karamysh (Grimm), Kamyshin District, Saratov Province to the colony Gnadenthau. Compiled in December 1857.

Family 251 / 258 KEMPEL, Christoph 50 / 57; his wife Maria Catharina 50; son Jacob 17 (died 1854)

MERKEL - Extract from the revision list of re-settlers from the colony of Makarovka (Merkel), Kamyshin District, Saratov Province to the colony Gnadenthau. Compiled in December 1857.

Family 32 / 38 OBERMILLER, Georg Philipp 22 / 30

GALKA - Extract from the revision list of re-settlers from the colony of Ust-Kulalinka (Galka), Kamyshin District, Saratov Province to the colony of Gnadenthau. Compiled on 23 January 1858.

Family 151 / 152 LADNER, Johann Peter 42 / 49; his wife Maria Elisabetha 48; sons: Gottfird 16 3/4 / 23 3/4; Heinrich 14 / 21 and his wife Elisabeth Margaretha 21 and their son David 1 month; Friedrich 12 / (died 1852); Reinhardt 10 / 17; Johann Peter 3 weeks /(died 1853); dau: Maria Elisabetha 15

SHCHERBAKOVKA - Extract from the revision list of re-settlers from the colony of German Shcherbakovka, Kamyshin District, Saratov Province to the colony Gnadenthau. Compiled on 23 January 1858. Total of 91 - 51 males and 40 females.

Family 24 / 24 EHRLICH Johann Georg 25 / 32; his wife Catharina Elisabetha 28; daus: Catharina Margaretha 5; Eva Margaretha 4; Catharina Elisabetha 1/2; Johann Georg's brothers: Johann Gottlieb 15 / (died 1855); Johann Friedrich 11 / 18; Georg Jacob 7 / 14; Johann Georg's sister: Catharina Margaretha 20.
Family 28 / 28 EHRLICH, Georg Peter 61 / 68; son: Johann Fiedrich 33 / 40; his wife Catharina Elisabetha 40; sons: Georg Heinrich 8 / 15; Johann Georg 5 / 12; Johann Heinrich 2 /9 ; Johann Daniel 5
Family 28 / 28 EHRLICH, Heinrich Peter 24 / 31; his wife Anna Maria 33; son Johann Peter 6; daus: Maria Catharina 9; Catharina Margaretha 1/4
Family 29 / 29 EHRLICH, Georg Peter 36 / 43; his wife Maria Elisabetha 43; sons: Georg Peter 17 / 24 with his wife Eva Catharina 20 and his daughters Eva Catharina 3 and Catharina Margaretha 1/4; Johann Ludwig 12 1/2 / 19 1/2; Johann Georg 11 / 18; Johannes 6 /13; Gottfried 3; daus: Catharina Elisabetha 11; Sophia 9
Family 42 / 42 MAI, Christopher 52 / (died 1853); his son Johann Friedrich 26 / 33with his wife Maria Elisabetha 30; their ch: Georg Jacob 5 1/4, Anna Elisabetha 9, and Catharina Elisabetha 8.
Family 50 / 50 BAUER, Ludwig 69 / 76; grandsons: Georg Jacob 10 1/2 / 17 1/2; Johann Georg 5 1/2; and the illigitimate dau of Ludwig's dau Catharina Elisabetha: Catharina Elisabetha 11
Family 59 / 61 WINTER, Georg Jacob 18 / 25; his wife Sophia 25; their ch: Johann Georg 2; Georg Jacob 8 weeks.
Family 60 / 62 HAMMER (GAMMER), Johann Georg 41 1/2 / 48 1/2; his wife Christina 50; son Friedrich 20 / 27 with his family: wife Catharina Elisabeth 25, Johann Georg 1/2 / 7 1/2, Johann Friedrich 4, Maria Catharina 2.
Family 131 / 136 STRICKER (SCHTRICKER), Johann Georg 30 / 37; his wife Catharina 37; sons: Johann Georg 7 / 14; Johann Friedrich 2; daus: Maria Catharina 7 1/2; Catharina Elisabetha 4; Johann Georg's brother Johann Phillipp 27 / 34 with his family: wife Maria Elisabeth 30, Johann Friedrich 4 weeks / (died 1850), Georg Jacob 3 1/2, Catharina Elisabetha 1 month; Johann Georg's nephews: Johann Friedrich 10 / 17 and Georg Jacob 7 /14
Family 154 / 159 ARNDT (ARNS), Georg Jacob 56 / (died 1852); his wife Catharina Margaretha 59; son Johann Georg 34 / ? with wife Eva Catharina 34 and their daughters Catharina Elisabetha 10, Eva Catharina 8, Eva Elisabetha 5, Maria Catharina 1/2; Georg Jacob's dau: Catharina Margaretha 22
Family 163 / 169 HUWA (GHUVA), Heinrich 50 / 57; his wife Praskovia 44; son Daniel 32 / 39 with his family: wife Cathrina Elisabeth 36 and children: Johann Friedrich 8 / 15; Georg Jacob 5 /12; Alexander 3 1/4; Sophia 8
Family 174 / 180 MEYER, Johann Conrad 31 / 38; his wife Barbara 36; sons: Johann Friedrich 10 / 17; Johann Georg 8 / 15; Johann Peter 6 / 13; Johann Conrad 4 / (died 1851); Johann Leonhardt 1 / 8; Georg Heinrich 5 1/2; Johann Conrad 1/4; dau Catharina Elisabetha 5.

STEPHAN - Extract of the revision list of re-settlers from the colony of Vodanoi Buyerak (Stephan), Ust-Kulalinka Okrug, Kamyshin District, Saratov Province to the colony Gnadenthau. Compiled on 23 January 1858. Total from Stephan: 131 males and 119 females.

Family 6 / 6 EBEL, Johann Heinrich 45 / (died 1851); his wife Maria Catharina 52; sons: Johann Martin 22 / 29 with his wife Catharina Elisabetha 26; Johann Franz 15 / 22 with his wife Anna Elisabetha 19; Johann Georg 13 / 20; Georg Heinrich 10 / 17; Johann Heinrich 7 / 14; Johann Georg 5 / 12; Johann Conrad 3 / 10; dau: Maria Catharina 7
Family 10 / 10 MILLER, Johann Friedrich 16 1/4 / 23 1/4; his wife Catharina Elisabetha 21
Family 22 / 22 STURTZ (Stirtz, Schtirtz), Johannes 74 / (died 1854); his son and family: Johann Jacob 34 / (died 1851), wife Catharina Elisabetha 41; son: Johann Georg 14 / 21 and his family: wife Catharina Elisabetha 22 and son Johann Georg 1/4; daus: Anna Elisabetha 17; Catharina Elisabetha 15; Anna Catharina 12; Eva Catharina 8; Maria Catharina (illigitimate) 1/4
Family 29 / 29 RIEL (Rhil, Riehl), Johann Georg 36 1/2 / 43 1/2; his wife Anna Elisabetha 39; sons: Johannes 5 / 12; David 1 1/2; daus: Juliana Elisabetha 14; Maria Catharina 10
Family 30 / 30 RUPPEL, Johann Christian 28 / 35; his wife Maria Catharina 33; son Johann Georg 1/2; dau Maria Catharina 7 1/2
Family 36 / 36 SCHOENHALS (Schenhals), Johann Georg 55 / 62; his wife Catharina Elisabetha 61; sons: Johann Georg 22 / 29 with wife Elisabetha Margaretha 30 and their children: Johann Georg 2 1/2 / 9 1/2; Johannes Georg 4; Catharina Elisabetha 7 1/2; Catharina Margaretha 1 month; Heinrich 14 / 21 and his wife Maria Catharina 19 and their dau Maria Catharina 1 month.
Family 40 / 40 REISWIG (Reiwich), Johann Georg 25 / 32; his wife Anna Elisabetha 29; daus: Maria Catharina 7 1/4; Catharina Margaretha 4; Catharina Elisabetha 2 1/2; Johann Georg's brother: Johann Conrad 17 1/2 / 24 1/2
Family 50 / 50 GUNTHER (Ginder), Georg Adam 31 / 38; his wife Anna Catharina 37; sons: Georg 7 / (died 1851); Johann Georg 7; Johann Friedrich 1/4; daus: Catharina Margaretha 9; Anna Elisabetha 3.
Family 52 / 53 MEYER, Johannes Georg 29 / 36; his wife Maria Catharina 33; sons: Johannes Georg 1 1/2 / 8 1/2; Johann Georg 1 month; dau: Maria Cathaina 9 1/2
Family 58 / 59 MILLER, Christian 70 / 77; son with his family: Georg Peter 33 / 40, wife Sophia Elisabetha 40; sons: Johann Georg 14 / 21with his wife Maria Catharina 25; Johannes 12 / 19; Johann Heinrich 5 / 12; Johann Friedrich 1/4; dau Catharina Sophia 9.
Family 58 / 59 MILLER, Johannes 30 / (died 1858); his wife Anna Elisabetha ; sons: Johann Friedrich 5 / 12; Johann Adam 2 / 9; Johann Heinrich 5; Alexander 2; dau: Maria Catharina 7 1/2
Family 58 / 59 MILLER, Georg Friedrich 25 / 32; his wife Maria Catharina 36; sons: Johann Georg 1 / 8; Georg Friedrich 5; Johann Heinrich 2; Johannes 2 weeks.
Family 61 / 62 GUNTHER (Ginder), Johann Georg 20 / 27; his wife Eva Catharina 27; son Johann Georg 2 1/2; dau Maria Catharina 1/2; Johann Georg's brother Georg Adam 3 / 10.
Family 63 / 64 TREISE, Johann Franz 28 / 35; his wife Elisabetha Catharina 32 1/2; sons: Johannes Georg 2 1/2 / 9 1/2; Johann Georg 2 1/2; Johann Franz' brothers: Johannes Georg 25 3/4 / 32 3/4 with his wife Catharina Elisabetha 27 and their dau Catharina 3 weeks; Johannes 21 / 28 with his wife Maria Catharina 21 and their dau Maria Catharina 10 days; Johann Conrad 17 / 24.
Family 65 / 66 STABEL (Schtabel), Johann Georg Adam 22 / 29; his wife Catharina Margaretha 27; daus: Catharina Margaretha 4 and Anna Elisabetha 2; Johann Georg Adam's mother Anna Maria 51; Johann Georg Adam's brothers and their families: Johann Georg 20 / 27 with his wife Catharina Elisabetha 24 and their dau Maria Catharina 2; Johann Friedrich 18 / 25 with his wife Catharina Elisabetha 23; Johann Jacob 15 / 22; Johann Franz 13 / 20; Johann Georg Adam's sisters: Catharina Elisabetha 17; Maria Catharina 13.
Family 65 / 66 STABEL (Schtabel), Johann Franz 42 / 49; his wife Anna Catharina 43; sons: Johann Georg 8 1/2 / 15 1/2; Johannes Georg 6 / 13; daus: Sharlotta Christina 19; Maria Catharina 17.
Family 66 / 67 WALTER, Johann Georg 45 / 52; his wife Maria Catharina 53; sons: Johanes Heinrich 18 / 25 with his wife Catharina Elisabetha 22 and dau Catharina Elisabetha Margaretha 1 month; Johannes Georg 9 1/2 / 16 1/2; Georg Heinrich 9 1/2 / 16 1/2; Johann Georg 6 1/2 / 13 1/2; Johann Franz 2 1/2 / 9 1/2; dau Catharina Elisabetha 19
Family 68 / 69 TREISE, Georg 74 / (died 1857; sons: Johann Georg 32 / 39 with his family: wife Catharina Elisabetha 37 and daus Catharina Elisabetha 17, Maria Catharina 15, Anna Catharina 13, Elisabetha Catharina 7 1/4, Catharina Margaretha 1 1/2, Anna Elisabeta 5 weeks; Johann Conrad 29 / 36 with his family: wife Elisabetha Catharina 28 son Johannes 1, dau Catharina Elisabetha 7 1/4
Family 72 / 73 SCHAFER, Johann Georg 31 / 38; his wife Maria Catharina 36; sons: Johann Georg 3; Heinrich 1/4; daus: Maria Catharina 10; Catharina Elisabetha 7; Catharina Margaretha 4.
Family 74 / 75 HOWEILER (Goveller), Johann Christian 23 / 30; his wife Catharina Elisabetha 29; saons: Johann Georg 5; Johann Heinrich 2; dau Catharina Elisabetha 6 1/2
Family 79 / 80 GOETZE (Getze), Georg Heinrich 53 / 60; his wife Anna Elisabetha 51; sons: Johann Friedrich 17 1/2 / 24 1/2; Georg Adam 13 / 20; Johann Georg 2 / 9; daus: Anna Elisabetha 15; Catharina Elisabetha 2.
Family 81 / 82 GOETZE (Getze), Georg Friedrich 37 / 44; his wife Juliana Elisabetha 42; sons: Johann Georg 13 1/2 / 20 1/2; Johann Friedrich 5 1/2 / 12 1/2; Johannes Georg 1 / 8; daus: Anna Elisabetha 21 1/2; Maria Catharina 19 1/2; Catharina Margaretha 14; Elisabetha Catharina 11; Catharina Elisabetha 4
Family 84 / 85 MILLER, Nikolaus 33 / 40; his wife Elisabetha Catharina 37; sons: Johann Georg 4; Johannes Georg 1; daus: Maria Catharina 12; Catharina Elisabetha 9 1/2; Catharina Margaretha 7
Family 86 / 87 EBEL, Johann Martin 37 / 44; his wife Juliana Elisabetha 40; sons: Johann Friedrich 10 1/2 / 17 1/2; Johann Georg 8 / 15; Johann Heinrich 3 / 10; Johann Christian 3 months / 7; Johann Martin's uncle Martin 54 / 61
Family 87 / 88 EBEL, Johann Georg 40 / 47; his wife Christina Elisabetha 45; sons: Johann Franz 20 / 27 with his wife Anna Catharina 26 and their sons Johann Georg 1 1/2 and Johann Friedrich 2 months; Johann Friedrich 12 / 19. Johann Christian 7 / 14; daus: Anna Elisabetha 11; Maria Catharina 8 1/2; Elisabetha Catharina 5; Anna Catharina 3
Family 102 / 103 STURTZ (Stirtz, Schtirtz), Johann Heinrich 19 / 26; his wife Maria Catharina 26; daus: Catharina Elisabetha 2 1/2 and Elisabetha Catharina 1/2; Johann Heinrich's nephew Johann Heinrich 2.
Family 103 OTT, Johann Conrad 47 / 54; sons: Johann Christian 27 1/2 / 34 1/2 with his wife Maria Catharina 26 1/2 and their children: Heinrich 4 1/2, Georg 1/2, Catharina Margaretha 7, and Catharina Elisabetha 2; Johann Friedrich 25 / (died 1852); Gottlieb 17 / 24 with his wife Catharina Elisabetha 29 and their dau Maria Catharina 3; Johann Georg 12 / 19; Johannes Georg 9 / 16.
Family 104 / 105 BALZER, Johann Christian 44 / 51; his wife Catharina Elisabetha 47; sons: Johann Friedrich 17 1/4 / 24 1/4 with his wife Maria Catharina 20; Johann Georg 14 / 21; Johann Georg 5 / 12; daus: Eva Elisabetha 26; Catharina Elisabetha 14; Maria Catharina 11; Maria Elisabetha 6.
Family 121 / 124 WALTER, Johann Christoph 17 1/2 / 24 1/2; hiw wife Catharina Elisabetha 23; Johann Christoph's sisters Anna Elisabetha 14 and Elisabetha Catharina 8 1/2; Johann Christoph's nephews Johann Georg 10 / 17 and Johann Christian 4 / 11.
Family 123 / 126 WALTER, Georg Adam 36 / 43; his wife Elisabetha Catharina 45; sons: Johannes Georg 14 1/2 / 21 1/2 with his wife Maria Elisabetha 24 1/2; Johann Friedrich 12 / 19; Johann Conrad 8 / 15; Johann Charistian 6 / 13; Johann Georg 4 / 11; Heinrich 5; daus Catharina Elisabetha 17.
Family 153 / 155 MEYER, Johannes Georg 30 / 37; his wife Maria Catharina 32; sons: Friedrich 2 months / (died 1855); Johann Georg 5; Heinrich 3; daus: Catharina Elisabetha 9; Anna Elisabetha 2 1/2.

MULLER - Extract from the revision of re-settlers from the colony of Krestovy Buyerak (Muller), Ust-Kulalinka Okrug, Kmyshin District, Saratov Province to the colony of Gnadenthau. Compiled on 23 January 1858.

Family 104 / 106 DECKER (Dacher, Decher), Johann Georg 30 3/4 / 38 3/4; his wife Anna Elisabetha 35; sons: Friedrich 4; Peter 1/2; dau Christina Elisabetha 12

SCHWAB - Extract from the revision list of re-settlers from the colony of Buidakov Buyerak (Schwab), Ust-Kulalinka Okrug, Kamyshin District, Saratov Province to the colony Gnadenthau. Compiled 23 January 1858. Total from Schwab: 26 males and 22 females.

Family 1 / 1 WEIRAUCH, Georg 46 / 53; his wife Catharina Margaretha 48; sons: Georg Adam 25 / 32; Johann Heinrich 13 / 20; Georg Friedrich 11 / 18; Jacob Peter 8 / (died 1848); brother Georg Michael 44 / 51.
Family 19 / 19 SCHWAB, Johann Georg 30 / 37; his wife Maria Luisa 37; sons: Johann Friedrich 7 / 14; Johann Georg 4 / 11; Johann Gottfried 2; daus: Maria Catharina 7 1/4; Catharina Elisabetha 5.
Family 45 / 43 JUNG, Johann Friedrich 38 / 45; his wife Catharina Sophia 44; daus: Anna Elisabetha 16; Maria Catharina 13; Susanna Catharina 10; Susanna Elisabetha 5; with the family of Johann Friedrich's brother Johannes 32 / 39; his wife Susanna Catharina 34; their sons: Johann Georg 10 / 17; Georg Heinrich 8 / 15; Johann Friedrich 6 / (died 1851); Johannes 4 / 11/ Johann Friedrich 1 month (died 1856); Johann Jacob 1 month (died 1856); Jacob 4; Johann Heinrich 2; their daus: Catharina Elisabetha 8; Christina Elisabetha 1/2.
Family 59 / 59 LORENZ, Johann Jacob 51 / 58; his wife Elisabetha Margaretha 49; sons: Johann Georg 26 / 33 with his wife Franciska 30 and their sons Johann Georg 2 / (died 1854) and Johann Georg 4; Johann Jacob 24 / 31 with his wife Christina Elisabetha 27 and their children: Johann Jacob 1 mongh / (died 1854); Johann Georg 5; Anna Elisabetha 3 1/2; Susanna Catharina 1/4; Georg Heinrich 14 / 21; Johann Friedrich 4 / 11; daus: Catharina Elisabetha 16; Christina Elisabetha 10.
Family 76 / 76 EICHMAN, Georg Friedrich 18 / 25; his wife Catharina Luisa 20; son Friedrich 1 and dau Catharina Elisabetha 2 1/2.

DIETEL - Extract from the revision list of re-settlers from the colony of Oleshna (Dietel) to Gnadenthau. Compiled in December 1857.

Family 63 / 57 GRAUBERGER, David 19 / 26; his wife Barbara LIND 22; sons: Philipp 2; Jacob 7 weeks. David's brothers: Conrad 16 / 23 with his wife Elisabetha HAMMER (GAMER) 22 and their daus Sophia 1 and Maria Catharina 1 month. David's bro Georg 6 / 13.