Thunder Bay Public Library - Newspaper References:
(CJ) - Chronicle Journal - (FWDTJ) Fort William Daily Times Journal - (PANC) Port Arthur News Chronicle

Special Thanks to Lisa K. for photographing & also to
Natalia K. for helping Lisa in transcribing & supplying many of the additonal notes for the headstones

Unknown Headstone Photos - page 2

Here rests Stefana Ankovich/Anekovich died 1919

Antinuck, Baby Boy - Ancestry: Nov 27, 1920 Stillborn
Antosyk, Paul - Ancestry: May 31 - Aug 31, 1932
Babyn, Tony 1892 - 1935

Bakowsky, Augustine 1935-2002

	Baryluk, John Aug 19, 1918 - June 25, 2001 Baryluk, Anna Feb 5, 1919 - Aug 7, 2004 John Martin Baryluk 1943 - 2010
	Begay, Peter Dec 15, 1916 July 11, 1992

Ilarin Beltsik from the village Drachyntsi Chernivets'ka oblast, Ukraine Year 1910, 25 December NP 28 year Ancestry - Alen Bewcyk (Austrian counsel spelled the name Ilyk Bewcyk) died Dec 25, 1910 - 28 years old born in Austria.

Benideck, Baby Girl July 1, 1916
Bernacki, Eugene - Ancestry: b Nov 27, 1928 - Feb 7, 1930

Bieuz, Michael June 3, 1919 - Dec 20, 1995

Here rests Bilavich, Stefan b.7 July 1921 - d. 23 Mar 1999 from the village Banya-Bereziv region of Kociv Ivano-Frankivs’ka oblast Ukraine Eternal Memory Bilavich, Sophie b. 17 May 1923 - d. 30 Oct 2001 Thunder Bay, Ont Rest In Peace

Here Rests Anna Bodnar from the village Turyl'che Ternopil's'ka oblast Ukraine

Bodnar, Joseph 1932

Bodnar, Margaret Aug 25, 1873 - Feb 3, 1932

Here rests God’s servant Wasyl (William) Bodnar 1922 Ancestry - Dec 7, 1922 - Dec 23, 1922

Here rests God’s servant Ivan Bodnarchuk b. 02.07.1910 in Ukraine d. 01.06.1987 God’s servant Eva Bodnarchuk b. 10.03.1917 -b. in Ukraine d. 09.05.1984 Eternal Memory

Here rests Daniel Bodnir 1891- 1923 from Postolivka, Husiatyn county

Budnachuk, Mike 1916

In memory of Okcanna Broski 1894 - 1930 Underneath Okcana’s name is written Canco(?) Broski 1919 - 1934

Here rests Elizabeth Broski Dec 12, 1920 - Nov 23, 1934

Broski, Eugene - Ancestry: Feb 15, 1918 - July 13, 1934

Here rests brother and sister P. Broszczaky M. Broszczak Ma. Died 1919 Petro (Peter) died 1917

Here rests Steve Buniak born 07.05.1921 in the village of Sokolivka, district of Buchach, Ternopil’s’ka oblast. western Ukraine died 09.04.2012 Eternal Memory

Here lies Joseph Cerkowney Mar 10, 1875 - Dec 25, 1944 Eternal Memory Anna Cerkowney Mar 11,? 1880 - June 25, 1950

Here rests Gregor Chanas from the village Kornychi, Sambir region, Liviv oblast, Ukraine Eternal Memory b. 20.12.1922 - d. 05.04.1991

Chandon, Mary Sept 21, 1925 - Nov 14, 2003 Pomoriane, Ukraine Chandon, Omelan Dec 22, 1920 - Oct 25, 2000 Korchyn, Lviv obast, Ukraine Eternal Memory

Here Rests Michael Chmarny born in the village Zubrets’ Ternopil’s’ka oblast Ukraine Aug 6, 1920 - Oct 20, 1982 Eternal Memory

Cholodniuk, Wasyl - Ancestry: b 1868 in Ukraine. Died Apr 28, 1935. 67 years old
Chomut, Andrew - Ancestry: b Dec 10, 1926 - d June 10, 1927 age 6 mos

Andrij (Andrew) Chudak from the village Kamjanka Mala rayon Kolomyja oblast Ivano-Franivsk Ukraine Anna Chudak b. 10.26.1923 - d. 12.25.2006 from the village Zbroji rayon Brody oblast Lvivska Ukraine Eternal memory

Chryk, Mary - Ancestry: Sept 21, 1916 age 1mos 14dys
Cicinski, Alexander - FWDTJ: d Apr 21, 1920
Cobozaw, Mary - Ancestry: Cohozan, Mary d 22 July 1916 age 7 mos
Coucher, Fladock - Ancestry: Cowcher, Fladock Oct 6, 1919 age 2 mos
Czarnyj, Kyrlo- Ancestry: b 1890 d May 10, 1926 age 35

In loving memory of George Dacko born in Ukraine Mar 13, 1926 - Jan 31, 2010 Eternal Memory

Damilivetch, Baby Boy- Ancestry: Oct 30, 1921

Dean (Daniel) Danylko July 16, 1962 - Dec 18, 1993

Here rests Dmytro Danylko 28.09.1916 - 28.10.1988 Headstone - Hrabovets’ western Ukraine Edith Danylko 25.09.1928 - 04.02.2007 born in Frieden, Germany from the family of Wilhelm Kudritzki

Here rests Peter Danylko 17.08.1919 - 27.10.1995 from the village Hrabovets’, western Ukraine. Katharina Danylko 22.04.1928 - 05.04.1998 born in Dusseldorf, Germany

Irene Dawosyr Doctor of Medicine 26 Dec 1922 in Kovel’ Volyns’ka oblast, Ukraine 06 July 2002 in Thunder Bay Canada George Dawosyr 26 Nov 1915 Lemkiv Ukraine 11 Feb 1991 in Thunder Bay, Canada

In loving memory of mother Barbara Dereniwski 1887 - 1917 Rest in Peace Dereniwiski, Baby Boy (Ancestry) 20 Aug 1917

Didure, Twin Baby Girls - Ancestry: Feb 13, 1931
Didych, Alexander - Ancestry: Alex b June 15, 1910 - June 30, 1931

Dmytro Doromko 1915 - 1997 selo Lyskiv Stryis’kyi raion Lviviska oblast Ukraine Olexandra Doromko 1924 - 2014 selo Pitplot Krasnokutsk raion Kharkiv oblast Ukraine

Vasil Drozd Apr 16, 1926 - Mar 11, 1991

Dubec, Anna L. Feb 25, 1924 Death certificate from Ancestry states: b. About 1889 in Austria35 years old died Feb 25, 1924

Duchnicki, John -Born July 29, 1904 in Kobylovoloky, Ukraine - Died July 26, 1929 in Mack, Ontario

Here rests Mykola Dudiwka 23.09.1925 - 06.11.2005 from the village of Starshevychi Starosambirs’kyi district Lviv oblast Western Ukraine Eternal Memory

Here rests John Dutchak from the village Chudivka, Eastern Galicia born 1892 - died May 20, 1927

Ivan Dziordz 1926 - 1993 Born in Ukraine Eternal Memory

Fedchyshyn, Olga 1871 - 1924 Ancestry – Born in Austria. Died Apr 29, 1925. 48 years old.

Peter Fedchyshyn b 1878 - d. 1934 Ancestry: b Oct 23, 1876 Ukr d Sept 28, 1933

Fedchyshyn, Peter Jr. 1918 - 1919 Ancestry: age 10 mos d June 2, 1919 s/o Peter

Fizar, Kornelia Sept 24, 1895 - Mar 17, 1918

Gajowski, Ana Zyna died on 13th of April 1916 that is the year at the very bottom of the headstone at the age of 27. She was born in Ozerjan Pow Boksez

Genoski, Mike - Ancestry: Ginoski, Mike b Dec 1920 d June 26, 1926 by drowning s/o Peter Genoski & Sophia Hyndiuk

Glovacki, Veronica Mar 17. 1925 - Mar 20, 1926 After some conversations with other translators, it was suggested that the H (which is the sound the first letter of her last name) might have been mistranslated when her family came to Canada in to a G. Ancestry.ca -Veronica Glovacki 1 yrs 3 dys born June 17, 1925 died June 20, 1926

Here rests God’s Servant Stephania Gudzonsky 02.11.1919 - 25.04.2014 God’s Servant Mykola Gudzonsky 15.01.1913 - 23.06.1987 from the village Horodzhiv, Zhovkivs’kyi district, Lviv oblast, Ukraine Eternal Memory

Gurevitch, Yetta Bala July 22, 1922 age 65- Ancestry: b 1857 Russia

Msgr. Julian Habrusevich Dean of North-western Ontario born in 1910 in Myl’ne, Zboriv district, Ternopil’ska oblast, Ukraine died 02.02.1994

Here rests Mykola Hajgle 1918 - 1987 Eternal Memory

Harding, Serri Sept 20, 1916 age 18yrs - Ancestry: b 1898 in Finland. Died Sep 20, 1916
Harlow, Eugene Nov 26, 1932 - Feb 26, 1933

In eternal peace rest Michael Hatch/Hatz died 29 years old July 1917 born in Chortkiv, Galicia

Herchuk, John 1924 - May 15, 1930

Henderson, Nick FWDTJ: died July 23, 1924 Father John Henderson, Paul FWDTJ: Father John twin boys also gives Nick age one year 9 mos died a week ago Ancestry: b Sept 10, 1922 d July 29, 1924 father Here rests Ivana Gnidiisha 1922 Nikolai Gnidiisha d. July 23, 1924

Hetman, William 1898 - June 30, 1933
Hickuk, Ladina Sept 5, 1916 aged 1yr 6mos

Here lies Maria Thecla Stephanie Hnatiw 1935 - 1936 Ancestry: d Dec 9, 1936 age 11 mos 23 dys P. Petraniuk is also listed above her name

Theodor Holowaty Feb 1, 1923 - July 12, 2004

Here rests Anastasia Holyk b. May 15 1891 in the village of Myshkiv, Zalishchyky raion Ternopil’s’ka oblasy, Ukraine d. January 27 1926

Holyk, John 1880 - Dec 18, 1930 - Ancestry: (death cert) Dec 18, 1930

Horbatsch, Illa 1922 - 2005 born in Eastern Ukraine Horbatsch, Jean 1926 - 1967 born in Glasgow, Scotland

Howryluk, Mike Mar 18, 1920 - Ancestry: b. 1875 in Austria d. Mar 18, 1920

Hrudka, Maurice Walter Feb 18, 1931 - Apr 16, 2010

Hryb, Maria Hryb, John Oct 2, 1922 Zmorziv, Ukraine July 25, 1999

Hrydyshyn, Fred 1880 - Mar 15, 1930

Here rests Stephen Hrynkiw born in the village of P’yanovychi, Sambir rayon, Lviv last, Ukraine 07.08.1924 - 09.11.1994

Hucolok, Peter Nov 6, 1919 aged 68 yrs Here rests God’s servant (Ancestry) Peter Huculuk b. 1858 in the village Zalissya, Chortkiv, Ternopil’s’ka oblast, Galicia, Ukraine

Hutzulak, Baby Girl 1932

Maria Iwanyshyn Parhach, Lviv oblast, Ukraine In 1947 the village was renamed Parch Mesopotamia. Currently it is called Mezhyrichchya, Sokol district, Lviv oblast, Ukraine Peter Iwanyshyn 09.09.1923 Hryniv, Lviv oblast, Ukraine 09.09.2001 Eternal Memory

In Loving Memory of Iwanyshyn, Roman Ihor Mar 10, 1960 - Dec 29, 2010 Eternal Memory

Anna Iwasykiw from the village Vybudiv Ternopil's'ka oblast Ukraine Lew Iwasykiw 1-8-1914 - 18-2-1999 from the city of Drohobych, Lviv oblast, Ukraine

Iwasiw, Peter Jan 1932

Jozefa Kocuba Jagodnik (Habjan) Sept 10, 1929 - Oct 25, 2013

Jalowy, Baby Boy - FWDTJ: infant Wed 20 June 1928

Here rests Wasyl Kachnycz 10.04.1915 - 30.06.1997 born the village Hirs'ke rayon Mykolajiw oblast Lvivs’ka Ukraine Rest in Peace

In Loving Memory of Kachur, Joseph Jan 6, 1918 - Dec 18, 1996 Eternal Memory

Kachur, Nettie 1907 - 2002 - See Anastasia Tymura
Kalen, Mary July 4, 1921

In memory of Kalusky, Anna 1952 Kaluski, Harry 1954 Rest in Peace

In Memory Of Kalusky, Bill Kalusky, Jean Kalusky, Mary

Reverend Father John W. Kalusky died 1954 A noble example was his life

Here rests Maria Kalyn (nee Mironjuk/Marinuk) b. 1895 in Potochyshche, Potochyshche, Horodenko area, Galicia d. May 25, 1921 Eternal Memory

Kalyta, John 1890 - May 2, 1927
Karbain, Nick 1897 - 1934
Kawalyszyai, Ora - Ancestry Sept 24, 1920 age 3 mos, 2 dys

In memory of Mary wife of John Kay. Died May 11, 1918 aged 33 years Rest in peace

Wasyl Kibiuk from the village Zalishchyky, Ternopol’s’ka oblast, Ukraine 24-10-1919 - 08.06.2007

Kiceluk, Nick 1857 - 1935
Kilik, Jacob Sam 1923 - 1924

Brian (Bronik) Kluchkowsky Dec 30, 1941 -Feb 6, 2013

Kluchkowsky, Ludwika 22.08.1920 from the village Malakhove, Witkowo, Poland - Malachowo-Wierzbiczany/Malachowo-Kepe 24.08.2009 Kluchkowsky, Luka 25.09.1917 from the village Richytsya, Rawa Rus’ka, Western Ukraine - Rzeczyca, Rawa Rusk’ka, Poland 05.12.1996

Stanley Kociuba Nov 28 1916 - Aug 20 1995

Kokoruz, Pawlowy For my husband Pawel Kokuruz, who died on September 27, 1920. Forever remembered Bronislawa

Here rests Michael Kolisnyk b. 20.10.1912 from the village Nyvytsi, Kolisnyky county, Radekhiv district, Lviv oblast, western Ukraine d. 18.07.2008 Kateryna Kolisnyk from the village Tsytula, Yaroslav district, Lviv oblast, western Ukraine Eternal Memory

Here rests Demetro Koloda b. Oct 23, 1921 in Yaroslav Ukraine d. Nov 27, 1997 Leonora Koloda b. July 7, 1924 in Rava Rus’ka, Lviv oblast, Ukraine d. Nov 4, 2005

Joseph Koloda July 15, 1945 - July 28, 2009 Eternal Memory

Konyu, Helen 1904 - 1935
Korachko, Jennie - Ancestry: Jennie Korschko/Korachko Sept 28, 1920 age 1 yr
Koral, Olena - Ancestry: 1888 - Sept 17, 1927 age 39
Koral, Baby Boy Ancestry - Sept 16, 1927 Stilborn

Here rests Ivan Korda from the village Naditychi, Mykolaiv rain, Lviv oblast, western Ukraine 30.06.1912 - 22.01.1989 Kateryna Korda from the village Odrzechowa, Grima Zarszyn, Sank county Poland western Ukraine 22.10.1921 - 01.11.2012

Kormiak, Catherine - Ancestry: Sept 15, 1916 age 1yr
Kostyowick, Mike - Ancestry: Aug 5, 1916 age 8 yrs

Kowalchuk, N. 1916 - 1925

Kowalczuk, Alex -Ancestry: Feb 15, 1918 age 6 mos
Kowalyszyn, Pawlinka - Ancestry: Sept 11, 1916 age 7 mos
Kozachanko, Annie - Ancestry: June 25, 1917 - Jan 25, 1920

John Kozak 1918 - 1993 Rest in Peace

Krasowski, Eugene 1928 - 2018
Kruzelnoski, Marion - FWDTJ: d July 28, 1931

Krwawycz, Anna Sept 28, 1922 - Feb 10, 1999 Krwawycz, Mykolabr May 3, 1914 - July 23, 2001

Michael Krysa 14.11.1926 - 05.02.1991 In loving memory

Peter Kujbida b. June 6, 1921 from the village Pidhaitsi, Hryniv, Ternopil’s’ka oblast, Ukraine

Kukwruz, Pawlo 1893 - 1920
Kulawec, Onafrey 1881 - 1930

In loving memory of George Kundrat Jan 17, 1902 - Feb 1, 1989 Rest in Peace

Kuzine, Peter - FWDTJ: July 12, 1930

Alex Kuziw born 24.01.1908 from the village Vynohrad, Ivano-Frankivsk oblast. Ukraine died 10.11.1997

Kuzuk, Alex 1908 - 1997

In loving memory of Kwycz, Michael Olga (Kalusky) 1922 - 1998 Rest in Peace

Layvak, William 1879 - 1933

In memory of mother Anna Ladubec died Feb 26, 1924 Ancestry - Annie Ladubec b. ~ 1889 in Austria 35 years old died Feb 25, 1924

Here rests Nichola Ladubec born in Przemysl area, Dukovets, Galicia d. July 15, 1918 38 years old Request prayers for his soul

Leszcsuk, Jane Ancestry gives the following: Leszcsuk, Jane aged 1 yr 4 mos 14 dys d Feb 13, 1924

Here rests Harry Leschyshyn born in Ukraine 10.10.1923 - 2016 Eternal Memory

In Loving Memory of Lesovich, Stephen 1911 - 1957 Lesovich, Mary 1914 - 2008 Lesovich

Here lies Pavlina Levitsky 1901 - 1918 Eternal memory.

In loving memory of Myron Lewko b. 03.03.1912 from the village Sokolivka, Busk/Bus’kyi rain, Lviv, Ukraine d. 28.12.1980

Blessed memory Ivan Pankovich Liber b. 1921 in the village of Putyatynsti Rogation area Ivano-Frankivs’ka oblast western Ukraine d. June 20, 2004

Stephen Listopad born in the village Kornalovychi, Sambirs’kyi district, Lviv oblast, Ukraine 02.02.1924 - 17.04.1995 Eternal Memory

Here rests Timofij Liwiwskij from Zalisia Biskupske in Galicia died on Oct 13 at age 18 yr in 1911?

Lozinski, Mike - Ancestry: Oct 16, 1916 18mos 5dys

Luby, Josephine 1921 - 2002 Luby, Florjan 1905 - 1989

Teodor Lychowyd Apr 12, 1920 - Apr 14, 1990 Born in Ukraine Eternal Memory

Maciupa, Ivan John Maciupa, Eugenia Jean Sept 10, 1926 - Mar 29, 1981 Born in Ukraine Eternal Memory

In memory of Andrij Magalas born in Zubrets’ Ternopol’s’ka oblast, Ukraine 15.11.1921 - 03.12.1993

Makabeka, Stella - Ancestry: Sept 1, 1916 age 8mos
Malanchuk, Andrew Mar 3, 1865 - Sept 5, 1932 - Ancestry: born in Chorostków, Ternopil's'ka oblast, Ukraine
Maronak, Mrs. Mike - Ancestry: Mary Maronik D Nov 25, 1917 b in Austria 38 years old

Here rests In loving memory of Father Joseph Maskal Born in the village Pidlisky, Mostys’ka rayon Lviv oblast Ukraine 21-12-1905 - 20-08-1990 Eternal Memory

Matayczuk, Nick - Ancestry: 1918 - Oct 2, 1925

Maximiw, Dimitro (Metro) Aug 21, 1925 - Mar 15, 2011

Maxymow, Toney Michael - Ancestry: Feb 21 - Mar 9, 1921

Here rests Beloved husband and father Wasyl Maznyczka 21.10.1925 Ukraine - 25.10.1999 Here rests Beloved wife and mother Eugenia Maznyczka 27.03.1925 Ukraine - 08.04.2006 Eternal memory

Mazurek, Wasyl (Bill) Nov 24, 1924 - Dec 10, 2003

Mazurkiwoz, Annie - Ancestry: Annie Mazurkiwos d Sept 22, 1920 age 21
McLue, Annie Feb 14, 1920

Ivan Mech Dec 2, 1925 - Oct 1, 2009

Melnyk, Harry - Ancestry: d Dec 11, 1913 age 14 yrs

Meronek, Alexandra 1914

Migilske, Mary - Ancestry: Nigilski Neary Feb 15, 1920 age 4
Mikolayczak, John 1885 - 1919

Moholyk, Maria Mazanska 1887 - 1915

Here rests Mike Moschuk 1918 - 1920 Ancestry: Michael Myschuk Apr 5, 1919 - Jan 16, 1920

Here lies Asko Mucha d. 13 Dec 1927 37 years

Jaroslav Mulyk Mar 20, 1935 - Nov 3, 2005 born in the village Sokoliv, western Ukraine

Muzychuk, Stephen - Ancestry: Dec 11, 1928 - Feb 1, 1929 a
Muzyloski, Steve 1887 - May 2, 1927

In loving memory of Hryhoriy/Harry Myhal Teacher of Music 14.10.1906 - 08.10.2001 Maria Stephania Myhal Teacher 05.06.1911 - 8.06.1955

Mykulak?/Mikeluk/Mihalik/ - Anna

Here rests God’s Servant Ivan (John) Myroniv d. 1912 from the village Potoci, Romania, K.R. Austria Ancestry: Myroniw, John age 23 Austria d May 18, 1912

Nakonechny, Lena - Ancestry: Feb 12, 1917 - Feb 19, 1931

Nakonesvnyj, Iwan/Ivan 1874 - 1917 Born in Borshchiv, Austria Galicia Ancestry: Neckonakuk, John age 43 b Austria d Mar 29, 1917

Nayda, Louise Jennie - Ancestry: spells name Lassie June 3 - Oct 7, 1932
Oktaba, George - Ancestry: Mar 22 - May 7, 1931
Oktaba, Harry - Ancestry: Aug 23 - Aug 29, 1933 aged 7 dys

Oleksiuk Here rests Jaroslaw 27.02.1924 - 10.07.1985 from the village Yasen’, Ivano-Frankivs’ka oblast, western Ukraine Maria from the village Zavydovychi, Lviv oblast, Ukraine Eternal Memory

Olham, Olga 1913 - 1914

Here lies Petro Olhovetsky born in 1878 in Khorostov near Husiatyn, Galicia died September 30, 1917. Let the earth be gentle to him Ancestry Death Reg gives: Peter Olchowecki age 37 b Galica Poland d Sept 30, 1917

Olinyk, Jack - Ancestry: b 1902 Ukraine d Aug 7, 1930

Here rests Onyshkewych, Michael Tudoriv, Husiatyn district, Ternopil 20.09.1922 - 17.01.1988 Onyshkewych, Maria born in Schtukovy Rava Rus’kaWestern Ukraine Eternal Memory

Here lies Maria Ostaff b. 1903 God’s Servant FWDN lists her as Mary Ostaff d. June 4 1919, 16 years of age

Here rests Servant of God Michael Ostao/Ostaff b. 1886 d. Apr 17, 1918?

Nick Pankiw FWDTJ - Nick Panky/Pankiw d. May 28, 1923 Ancestry: b. ~ 1894 in Austria age at death - 29

Patraniak, Peter Apr 6, 1917 - May 1, 2005

Pasko, Mike - Ancestry: Aug 13, 1916 age 1 mos

Here lies Fred Perejma 1841 - 1917 Tykyna Perejma 1851 - 1928

Perry, John 1893 - 1920

Pesaluk, Oiha Ancestry: Tesluk, Oiha age 3 mos d 12 Sept 1918

Petraniuk, William 1892 - 1960 Petraniuk, Efrozyna 1892 - 1982

Here rests God’s Servant William Petz (Vasil Pishch) from the village of Drachyntsi, Chernivets'ka oblast, Ukraine (Bukovina) Lived for 28 years Died Sept 1, 1915

Here rests Blessed Memory of Vasil/Bill Pidfiguuny b. Jan 1, 1926 in the village Pollyanna, Lviv oblast d. Sept 25, 1993 Eternal Memory

Here rests Stephan Pisocky b. 26.10.1921 d. 18.07.2012 from the village Staryi Yar Yavorivskyi Raion, Lviv oblast, Ukraine Rest In Peace

Here rests Paraska Jurkiw Pohriszczuk 1902 - 1935

In loving memory of Plata, Petro Dec 12, 1921 - Apr 24, 2007 Zabir’ya, Lviv oblast, Ukraine Plata, Tatjana Jan 14, 1923 - Dec 5, 2003 Lubny, Poltavs’ka oblast, Ukraine Eternal Memory

Pristanski, Mrs. Mike Ancestry: spells Prisanski, Paranka b 1872 d Apr 26, 1925
Prociuk, George 1878 - 1931 - Ancestry: b 1872 Ukr d 11 Nov 1931

Here rests Roman Prociw 07.07.1921 - 03.31.2002 from Lviv, Ukraine Eternal Memory

Pauline Prunka Dec 25, 1923 - Oct 20, 2013

Pszenyczny, Peter 1923 - 1986 Born in Ukraine

Here rests Harry Pura b. 13.02.1910 d. 26.02.1990 Lviv oblast Radekhiv district Lopatyn city western Ukraine Eternal Memory

In loving memory of Petro Pylypchuk 1921 - 2008 West Ukraine Rest in Peace

Ratyshyn, John Iwan - Ancestry: Iwan b Aug 16, 1872 Ciszki Poland d Nov 30, 1932
Robeson, Stephen - Ancestry: Sept 17, 1916 age 10mos

Here rests Ivan Romanowycz 22.08.1917- 29.03.1995 from the village Hostiv, Ivano-Frankivs’ka oblast, Ukraine Rest in Peace

Anastasia Romanyshyn Born in Ukraine

John Romanyshyn Jan 29, 1916 - Nov 23, 1991

Wasyl Romanyshyn born in Yarushychi, Lviv oblast, Ukraine 31-01-1926 ~ 20-10-1989

Rusak, Anna - Ancestry: Dec 24, 1929 - Jan 9, 1930

Here rests Anna Rybachuk born in the Lemko territory, Lubaczow, Ukraine Izydor Rybachuk born in Ternolpil’s’ka oblast, Ternopil’s’ka raion, village of Butsniv , Ukraine 03.08.1908 - 29.06.1997 Eternal Memory

Salaheob, Elck May 18, 1928 age 27yrs - Ancestry: Elck Salaheob b 1901 Poland
Salyk, Katie - Ancestry: b 1907 Ukr d Aug 26, 1932 born in Ukraine
Sampara, William - Ancestry gives b Mar 4, 1913 d July 25, 1928
Satey, Barbara - Ancestry: July 1, 1878 - July 25, 1934 56 years old
Schachter, Hymie 1884 - 1943
Semeczko, Annie - Ancestry: Feb 27 - Mar 29, 1921
Semeczko, Eva - Ancestry: Apr 12, 1921 age 26 born in Austria

Semenick, Archie 1934 - 2007

Senivan, Michael 1895 - 1934

In memory of Paul Sharko 1908 - 1981 Rest in Peace

Shewchuk, Anna 1880 - 1963 Shewchuk, Harry 1880 - 1951

Pauline/Polly Shewchuk 60 years old d. July 3, 1931 Eternal Memory Ancestry gives: Polly Shewchuk b. 1872 in Ukraine d July 3, 1931

Father Procopius Shewchuk Eternal Memory Fort William Ont 21.9.1912 - 23.2.2008 He was a Studite (a type of Greek Catholic monk). The Ukrainian says "Hieromonk Prokopij Shevchuk."

Here rests Theodore Shewchuk 1868 - 1942 Agatha Shewchuk 1877 - 1927

Shewchuk, Timko I cannot make out all the words on this one. I believe it says” Here lies Timko Shevchuk (which in English is usually spelled Shewchuk) 1918 it probably also used to say something about the village he was from as I see the word “Celo” which means village - but I do no see the name of the village. Ancestry for Tom Szuchuk d. Oct 17, 1918 29 years old (which is what it looks like the headstone says).

Sichilo, Mary- Ancestry: died May 14, 1916 age 4 mos 15 days.

Joseph Sichula from the village Cieszanow Niemsow Lubaczow County Subcarpathian Voivodeship Poland. Died in September (might be 17th?) 1917 Ancestry: Joseph Sycrylo died Sept 11, 1917. Born in Austria

Here Rests Wasyl Skirka from Galicia, Ukraine 13 Jan 1894 - Oct 16, 1931

Skochinski, Mary 1889 - 1924

Eternal Memory of my husband Peter Slepak who died on April 15, 1922 Ancestry - Peter Slapak - 31 years old. b. 1891

Smolinksi, Jaroslav - Ancestry: May 21 - Dec 10, 1933

Here rests God’s Servant Michael Sokoloski 34 years old died in 1912 from Kolodribki area Zaliszinski....Ternopil's'ka oblast, Ukraine

Sokolowski Daughter Affie 1918 - Dec 9, 1930 - daughter of Samuel. This headstone is a bit different as there is a name written above Affie’s, but it looks like someone tried to remove the name. The name is Samuel Sokolowski born ~ 1884 died Feb 17, 1931 at 47 years of age. There is another headstone in that cemetery for Samuel, so he might not be buried in this plot.

Sokolowski, Sam Sept 17, 1884 - Feb 17, 1931 Sokolowski, Helen (Prystanski) 1887 - 1981

Here rests Matthew/Matwij Solonynka from the village Yabluniv, Husyatyn, Galicia Born in 1890 died July 2, 1926 36 years old To remember forever the dearest husband of Paulina Let the earth be for him as a feather

Gregor Soltaniuk 29.01.1924 - 2017 from the village Tovmachyk, Kolomyya district Ivano-Frankivs’ka oblast, western Ukraine Maria/Mary 05.05.1924 - 20.10.1986 from the village Chorni Oslavy, Nadvirna district Ivano-Frankivs’ka oblast, western Ukraine Eternal Memory

Here rests Ola Soltaniuk 26.10.1930 - 20.11.1993 from the village Rushkova Volya

Stachyra, Fredrick - Ancestry: 1886 - July 13, 1932
Stasiuk, Alga - Ancestry: July 30, 1916 age 7mos.
Stasiuk, Balsileus - Ancestry: Aug 2, 1916 male, age 7 mos.

Here rests Andrew Stefaniuk 1886 - 1925 From Ancestry: b. 1886 in Austria d. Mar 2, 1925 in Port Arthur

Stepan, Selwin - FWDTJ: Nov 13?, 1918 age 4 mos s/o

Sam Stojko Dec 10, 1924 - Feb 28, 1984

Sygiden, Peter - Ancestry: b 1879 d Aug 13, 1926

Jerry M. Symkowycz July 31, 1946 - Mar 22, 1998

Symkowycz, Mary Dec 10, 1920 - Oct 8, 1995

Wasyl Symkowycz Jan 27, 1922 - Nov 28, 1989 Born in Ukraine

Synishin, Mary 1896 - 1952

Syrotiuk, Kateryna 20.01.1923 from the village Smorzhiv, Lviv oblast, Ukraine 08.03.2001 Syrotiuk, Mykola 02.02.1916 from the village Horodyschsche, Ukraine d. 08.05.1992

Szcziricko, Victoria Ancestry: age 39 Feb 1, 1920 Austria

Michael Tarnawsky 1920 - 1994 Eternal Memory

Tochynski, Wladyk - Ancestry: Feb 28, 1929 - May 31, 1930

Here rests Michael Tokaryk 1910 - 1995 from the village Stinka, Buchats’kyi district Ternopil’s’ka oblast, Ukraine

Tomash/Tomack, John - Ancestry: b Jan 30, 1898 Czechoslovakia d July 10, 1931

John Tomyn 1915 - 2006

Here rests God’s servant Mykola Trush 1922 - 1989 Eternal Memory

In loving memory of Sanny Tracz (Ksenka/Ksenia) Feb 18, 1914 - July 10, 1923 Let perpetual light shine upon her

Turanski, William - Ancestry b Ukrainia 1881 d Aug 17, 1930 age 49

Peter Turczyn Dec 1, 1926 - Sept 15, 1993 from the village Nestyuky Lviv oblast, Ukraine

Paul Turkowski 28.08.1914 - 31.07.1987 born in S. Wróblik Kor West Poland

Tymura, Anastasia 1907 - 2002 - See Nettie Kachur Tymura, Nicholas 1891 - 1967

Tymura, Katherine June 1927 Death Reg gives May 27, 1927

Son Tymura, Thomas William 1931 - 2001

Urick, Tekla Dec 5, 1920 age 33 yrs Ancestry: Austrian died Dec 4, 1920 33 years old

Here rests Valnycki, Anton 07.10.1924 - May 7, 2014 from the village Nove Selo, Tsesahiv, Ukraine Anna Bihaylo? Lizhahiv, Ukraine

Wachudkiewich, Baby Boy - Ancestry: Aug 11, 1934
Wanger, Mike - Ancestry: Sept 21, 1916 age 9mos

In loving memory of Mike Waplak July 25, 1923 - Apr 12, 2002 Forever in our hearts

Werbicky, Harry - Ancestry: 1877 - June 26, 1935
Werestiuk, Sophie - Ancestry: Oct 16, 1886 - Sept 26, 1930

Wilson, Mary Mar 24, 1928 age 52

Wintiniuk, Harry - Ancestry: Sept 15, 1916 age 1yr 6mos
Wocheski, Tetali Tilly - Ancestry: 1854 Ukr died Nov 16, 1934 aged 80

Here rests Vasyl/Wasyl/Bill Wojnorski from the village of Turyl’che, Borschiv district, Ternopil’s’ka oblast Ukraine born 06.13.16 - 11.12.16

Woitowicz, Theodore Aug 2, 1924 - July 2, 2001 born in West Ukraine Woitowicz, Anna Feb 10, 1921 - May 17, 2006 born Western Ukraine

Here rests Stepan Woroszczuk b. in the village Zhyznomyr Buchach district Ternopil’s’ka oblast western Ukraine Eternal Memory

Woznicki Harry 25.05.1913 - 14.09.1994 Eternal Memory

Here rests Ivan Wozny from the village Yabluniv, Husyatyn, Galicia (Ternopils’ka Oblast. Ukraine) 1883 - 1922

Zacharko?/Zacharro?, Rosalia Husband Wasil Zacharko from the village Ilavche, Ternopil's'ka oblast, Ukraine. Hard to read the dates 18? 1888? 1927? 192? 193?.

Michael Zacharuk 12 Aug 1920 born in Ukraine 02 July 1982 died in Canada Eternal Memory

Zaroski, Justina 1888 - 1929

Steve Zazulak Nov 20, 1916 -Nov 27, 1997 In loving memory Rest in Peace

Zilensky, John - Ancestry: Aug 14, 1916 age 33 yrs
Zozulok, Annie Ancestry: Jan 22, 1921 - Apr 24, 1921 age 3mos 1 dys

Here rests Michael Zyromasky/Zyromaki b. 24.08.1872 - d. 2.11.1956 Eternal Memory

Zywiec, Joseph - Ancestry: Dec 1, 1932

Zywiec, Pearl 1895 - 1930 Ancestry gives: b ~1895 in Poland d. Nov 16, 1930