Anthony Lamping's Death Record:
August 12, 1829
Translation : By Bernadette Heringer
August 12, Anthony Lamphing, "chapelier", United States, 58 years old, dead the day before yesterday, spouse of Marie Nadeau Were present Pierre and George Lamphing.
Sorry I don't know the word "chapelier" in English. A chapelier is someone who makes or sells hats. (English a Hatter)
I had also a problem to read the word just before the name Pierre. I think that it is : presents. But they have lost the "t". When you look at the first record you have the word "parents" and they have also lost the "t". Pierre and George must have been the witnesses.
Many thanks to Bernadette Heringer for translating this record.
Donated by Paul Horvat.August 12, Anthony Lamphing, "chapelier", United States, 58 years old, dead the day before yesterday, spouse of Marie Nadeau Were present Pierre and George Lamphing.
Sorry I don't know the word "chapelier" in English. A chapelier is someone who makes or sells hats. (English a Hatter)
I had also a problem to read the word just before the name Pierre. I think that it is : presents. But they have lost the "t". When you look at the first record you have the word "parents" and they have also lost the "t". Pierre and George must have been the witnesses.
Many thanks to Bernadette Heringer for translating this record.
Back to page on Anthony Lamping