- II -
|
- X -
|
John I van der STEEN
|
Joséphine
MEILLEUR
|
naissance 6 décembre 1895 à
Utrecht, Holland,
décès 28
juillet 1980 à Fisher Branch MB, âge : 84
ans, funérailles
30 à Immaculate Conception R.C. Church,
Fisher Branch MB (nécrologie),
Père : Cornelius I
van der STEEN
Mère : Alida GRIFFEON
|
naissance 12 avril 1905 à Grand
Forks MN,
décès
27 janvier 1997 à Fisher Branch MB, âge : 91
ans, funérailles
31 à Fisher Branch MB, Fr. Bo. Wardzinski
officiating, sépulture
au parish cemetery, Fisher Branch MB (nécrologie),
Père : Barthélémi MEILLEUR
Mère : Lucie
FAUBERT
|
Marié(e) 18
octobre 1923 à Fisher Branch MB, par rév. Leroux,
12 enfants (6 fils, 6 filles) :
1.1. Lucy VANDERSTEEN,
naissance 31 juillet 1924 à Grand Rapids Hospital
ND. Marié(e) 1er octobre 1945 à Fisher Branch MB,
par rév. Léo Marchand, Régis Réginald MEILLEUR,
naissance 29 octobre 1923 "at home" in Fisher Branch
MB, (fils de Moïse
MEILLEUR et Délia PÉPIN) p/m Barthélemi
Meilleur & Mathildée Vaillancoucourt, 11 enfants
(7 fils, 4 filles).
1.2.
Marguerite VANDERSTEEN,
naissance 22 octobre 1925 à Fisher Branch MB, p/m
Eusèbe Meilleur & Blanche Meilleur. Marié(e) 24
novembre 1943 à Fisher Branch MB, Gérard Adélard
DANDENEAU, naissance 23 mars 1923, (fils de
Louis II DANDENEAU et Fidélise BENOIT). 12 enfants
(4 fils, 8 filles).
1.3. Bert (Barthélémi)
VANDERSTEEN, naissance
10 octobre 1926 à Fisher Branch MB, décès 1er
juillet 2013 au Fisher Branch Home Care,
Fisher Branch MB, âge 86 ans, funérailles 11 à
Fisher Branch Community Hall, Fisher Branch
MB, sépulture in private at a later date.
Mariage 14 octobre 1950 à Fisher Branch MB, Lea
LALIBERTÉ,
naissance 3 février 1928 à Bluecher SK (fille
de Amédée LALIBERTÉ
et Zoeline LABRECQUE),
décès
24 juillet 2013 à Fisher Branch Personal Care
Home, âge 85 ans, with family by her side,
funérailles 28 à Fisher Christian Community
Church, Fisher Branch MB, sépulture au Fisher
Branch Cemetery MB (nécrologies).
8 enfants
|
|
1.4. Josephine VANDERSTEEN,
naissance 2 décembre 1927 à Fisher Branch MB, p/m
Albert (Bert) Meilleur & Élisabeth. Marié(e) 21
janvier 1946 à Fisher Branch MB, Honora Philippe
TOUGAS, naissance 1er juillet 1913 à Fisher
Branch MB, (fils de Éliodore Pierre TOUGAS et
Almizéam BRUNEAU) décès 29 juin 2001 à Deer Lodge
Centre, Winnipeg MB, âge 87 ans, sépulture 7 avril à
Glen Lawn Memorial, Winnipeg MB. 7 enfants (2 fils,
5 filles).
1.5. John II VANDERSTEEN,
naissance 18 avril 1929 à Carnduff SK. Marié(e) 5
juin 1953 à Fisher Branch MB, Claire Yvonne
HUDON, naissance 26 mai 1935, (fille de Joseph
B. HUDON et Esther MILLETTE). 10 enfants (5 fils, 5
filles).
1.6. Mary VANDERSTEEN,
naissance 26 juillet 1930 à Carnduff SK. Marié(e) 2
décembre 1950 à Fisher Branch MB, John II
(Jean-Marie) LETEXIER, naissance 24 mai 1924 à
Fisher Branch MB, (fils de John I (Jean-Marie)
LETEXIER et Jeanne VANHUSSEN) décès 7 décembre 2004
à Fisher Branch MB, âge 80 ans "after a lengthy
illness", funérailles 11 à Immaculate Conception
Roman Catholic Church, Fisher Branch MB with Fr.
Michael Raj Savarimuthu offic, sépulture au Roman
Catholic Cemetery, Fisher Branch MB. 6 enfants (3
fils, 3 filles).
1.7. Ben (Bernard)
VANDERSTEEN, naissance juin 1932 à
Carnduff SK, emploi(s) RCAF in the 60's. Marié(e)
avril 1955 à Fisher Branch MB, Helen CONNELLY.
5 enfants (un fils, 4 filles).
1.8. Neil VANDERSTEEN, naissance 1935 à
Dumas SK. Marié(e) 1er août 1959, Joyce
HENDRICKSON. 4 enfants (2 fils, 2 filles).
1.8.1. Karen VANDERSTEEN, naissance 7
juillet 1961. Marié(e) 4 septembre 1982, Mike
SALIKEN.
1.8.1.1. Nicole SALIKEN, naissance 28
avril 1980.
1.8.1.2. Gordon SALIKEN, naissance 3
avril 1984.
1.8.2. Janice VANDERSTEEN, naissance 24
janvier 1963. Marié(e) 31 mai 1986, Doug
STANGL.
1.8.3. Lorne VANDERSTEEN, naissance 3
décembre 1968.
1.8.4. Bradley David VANDERSTEEN,
naissance 2 juillet 1971 à Pinawa MB, p/m Harvey
Vandersteen & Ada Dandeneau.
1.9. Bill (William) Elmer VANDERSTEEN,
naissance 5 mai 1936 à Dumas SK. Marié(e) 28
novembre 1959 à Fisher Branch MB, par rév. Léo
Marchand, Helen (Hélène) LETEXIER, naissance
6 décembre 1940 à Fisher Branch MB, (fille de John I
(Jean-Marie) LETEXIER et Jeanne VANHUSSEN) résidence
à Fisher Branch MB. 3 enfants (2 fils, une fille).
1.9.1. Matthew William VANDERSTEEN,
naissance 26 février 1962 à Red Cross Hospital,
Fisher Branch MB, p/m Neil Vandersteen & Joyce
Hendrickson.
1.9.2. Tracey VANDERSTEEN, naissance 19
décembre 1967, une fille. Elle a épousé Clifford
LAROCQUE.
1.9.3. Mark Matthew VANDERSTEEN,
naissance 20 juillet 1969 à Ashern Hospital MB,
p/m Ernest LeTexier & Dorothy Vandersteen.
1.10. Elizabeth Bertha VANDERSTEEN,
naissance 4 août 1942 à Hunter Memorial Hospital,
Teulon MB, p/m Bert II Vandersteen & Lucy
Vandersteen. Marié(e) 5 août 1961 à Fisher Branch MB
par rév. Ulric Ell o.f.m., Lauric HUDON,
naissance 1er juillet 1940 à Fisher Branch MB, (fils
de Joseph B. HUDON et Esther
MILLETTE). 5 enfants
1.11. Harvey Richard VANDERSTEEN,
nnaissance 23 octobre 1944, p/m John II Vandersteen
& Lucy Vandersteen. Marié(e) 1er juillet 1967 à
Fisher Branch MB par rév. Léo Marchand, Ada
Lucie DANDENEAU, naissance 8 mai 1947 à Hunter
Memorial Hospital, Teulon MB, (fille de Léo (Léon)
DANDENEAU et Anna Alma BRUNEAU). Harvey Vandersteen
et Ada Dandeneau sont cousins issus de germains
(leur ancêtre commun est Thaddée II Meilleur). 2
enfants.
1.11.1. Keven VANDERSTEEN, naissance 6
octobre 1969.
1.11.2. Clint VANDERSTEEN, naissance 6
novembre 1974.
1.12. Dorothy Bernice VANDERSTEEN,
naissance 28 décembre 1949, p/m Bernard Vandersteen
& Joséphine Tougas.
(1) Marié(e) 4 octobre 1969 à Fisher Branch MB, par
rév. R. Dion, o.m.i., Milton John HAMRLIK,
(fils de John HAMRLIK et Anna MARCYNIUK). 2 enfants
(1 fils, 1 fille).
(2) Marié(e) 12 juin 1982, Jim SCHREYER,
(fils de Edward SCHREYER et Eve SMITH).
1.12.1. Kevin Milton David HAMRLIK,
naissance 16 mai 1974 à Percy E. Moore Hospital,
Hodgson MB, p/m Mike Mann & Ginger Smith Mann.
Marié(e) 7 août 1993 à Fisher Branch MB, par rév.
Stan Gacek, Donna Evelyn WALLACH, (fille
de Frank WALLACH et Evelyn ROY).
1.12.2. Leila Dawn HAMRLIK, naissance 21
mai 1975 à Memorial Hospital, Arborg MB, p/m
Michael Bilinski & Sharon Vandersteen.
John Nicholas Vandersteen &
Josephine Meilleur
- October 18, 1923 -
married in Fisher Branch by Father
Leroux
John Nicholas Vandersteen was born in the year 1895,
in Utrecht, Holland. He started school when he was
seven and went until he was thirteen. For the first
couple of years he attended Soesterbergse School,
and when his family moved to Soest in 1904, he
attended a Catholic boy's school. He had to pay five
cents a week for schooling and continued his
education until he grade six. Later, to help his
family, he worked at landscaping, and in a vegetable
garden at home. In the winter of 1910, he planted
trees along the streets. He was paid one gulden a
day for eight to ten hours of work. A gulden has a
Canadian value of thirty-three cents.
In May 1913, he came to Canada with
some friends. He started work in Holland, Manitoba,
on a farm, for fifteen dollars a month for the first
month, and twenty-five dollars for the second month.
He was breaking land with a team of four horses
along the Assiniboine River, north of Holland. Then
he worked in town helping to build a brick school
house. The school is still standing today. The rest
of the summer was spent helping farmers stook and
thresh. He received one hundred dollars for two
months work in harvest time. Then he moved to his
fattier's homestead in Fisher Branch on December
30th, 1913.
He and his brothers built a shanty
and cut logs for a log house in January. In the
month of February he worked at the first saw mill in
Hodgson for a wage of fifteen dollars a month.
Instead of taking money, he took lumber at eighteen
dollars a thousand feet. He worked there for about
five weeks and then helped his brothers (Bert and
Cornelius) cut logs for two log houses and barns. In
April, he walked thirty-five miles to Arborg and
took a train from Arborg to Holland, Manitoba. He
worked for farmers for seven months at thirty-five
dollars a month. He came home to Fisher Branch and
helped his parents bullet a log house in May, 1914.
During the following four or five
years, he cleared land, built barns, and waited two
years to get a well dug by a government machine. All
these tasks were aiming at a goal: improving the
homestead. Meanwhile he had to haul water half a
mile.
In 1915, he started working out in
Holland, Manitoba, and Carnduff, Saskatchewan,
threshing, and in 1920 working on the Winnipeg
railway, eighty miles south-east of Winnipeg. On his
return. he drove his horses back from Winnipeg to
home, which took him three days.
Josephine was born in Grand Forks,
North Dakota in 1905. Because she was the oldest
girl in the family, she helped her mother and when
she was only twelve years old, her mother died. This
left her with the responsibility of looking after
the rest of the family.
John and Josephine were married in
1923 and left to work in the bush in Minnesota,
United States, where he worked at maintenance,
putting in ties, etc., for three dollars a day, ten
hours a day.
On July 31st, Lucy was born, their
first child, in Grand Rapids Hospital. In the fall
of 1924, they came back to Fisher Branch. He started
farming and stayed one winter with his parents, at
the same time renting a farm near Marble Ridge. He
cut wood in the winter of 1925, hauling it to
Hodgson.
Margaret was born in 1925.In the
same winter, he helped his father-in-law, Bert
Meilleur, in the bush for a couple of months.
They lived three years on this
rented farm, milking four cows all the time. Bert
was born in the fall of 1926. In the fall of 1927,
they moved to town because Grandma had got hurt.
Josephine was born in 1927. That winter he hauled
cordwood from ten miles west of Fisher Branch. He
worked the summer for a farmer and in the winter he
cut brush.
In 1929, they moved to Carnduff,
Sask. He rented a farm, put in a crop in the spring
and worked out part time. This meant that his wife
was working in the field and caring for the
children, while he worked to provide for the
futurity. Johnny was born in April of that year.
Everything turned out for the better as the crop was
good. There was such a supply of barley that in the
winter it was used as fuel for the furnace. At that
time people who shipped barley received a bill
instead of a cheque.
In 1930, they moved to another farm
in Carnduff. The summer was spent cutting wood and
shearing sheep. They stayed on this farm for two or
three years, and in 1931, put in a crop, but they
only got five loads of green feed out of it. The
"grasshopper years" had begun and there was no rain
all summer. In the meantime, Mary was born in July,
1930, and Ben in June, 1932.
In 1933, late fall, they moved to
Dumus, Saskatchewan. They drove sixty miles with two
teams of horses. That winter he cut wood at fifty
cents a load. They bought a farm, built a log house
and moved in. Eight or ten neighbors helped them to
build the house. Each one brought his own pork,
beef, potatoes, or whatever, to help make a meal.
The following summer (1934) John worked back for the
help he had received to build his house.
One of his neighbors broke two
acres of land for him because all of their own
horses had died the first winter they moved to
Dumas. There had been no food for them and the
winter was cold and harsh.
In 1935, John grew a big garden of
vegetables and potatoes, shearing sheep in the
spring, and peddling the vegetables at a summer
resort in White Bear Lake and in the Kanosa Lake.
When he was building a log kitchen, in the process
of lifting a heavy log over his head, he broke a
vein in his stomach. In the fall he worked on the
highway for two or three months at a wage of two
dollars a day in Caiville. In the winter he cut
wood. Another son came along that year, Neil. In
1936, Bill was born, They stayed in Dumas until the
spring of 1939, and in May the family moved back to
good old Fisher Branch. It took two cars, one
belonging to Teddy Caners and the other belonging to
Victor Meilleur, to move the family to Fisher
Branch. Meanwhile, two trucks also made the trip,
transporting the five cows, pony and furniture. They
moved into Bocek's place and stayed in the house
south of Fisher Branch for one year.
They bought a quarter section of
land in the fall of 1939, and rented a quarter
section of hayland across the road from their home
place. In the winter of 1939, he cut cordwood and
logs for the sawmill. Once the logs were cut, the
neighbors formed a "bee" and hauled the logs to
Funk's sawmill at Brown's place, south-east of
Hodgson. Eugene LeTexier helped him saw the logs and
the same "bee" that hauled the logs also hauled the
lumber out. In the spring of 1940, Bert Meilleur,
acting as foreman, called neighbors together to
build the homestead on the land where Bert and Lea
Vandersteen live today. In the summer he cleared ten
acres of land, dug seneca roots, and sheared sheep.
In the fall he went out harvesting for the
neighbors.
In 1941, he cleared ten acres of
land for Elie Savoie and in return Elie broke land
for him. In the winter of 1941-1942 he cleared for
Mr. Smith and in return Smith broke ten acres for
him. In the spring, digging snake roots and shearing
sheep was his main source of income. After he
finished breaking land he went harvesting for local
farmers. In the winter he cleared land, and cut wood
and logs to build a barn.
In the spring of 1943 they started
to build a big barn, and it was finished in the
fall. Elizabeth was born that year.
In 1944 a lean-to-kitchen was built
onto the house and a well was drilled. In 1945 he
went to work out in the fall for the Ontario Hydro,
while Johnny and Ben were caring for the cattle and
horses. He came back from Ontario in the spring of
1946, and put a down payment on a quarter section of
land for my father.
Harvey was born in 1944. Dorothy
was born in 1949. In the winter of that year he went
to work up north in the bush with his son, Bert. In
the spring of 1950, they bought a tractor, (which
Bert still has today), and a crop was seeded, but
unfortunately the crops all froze, and again he
decided to clear more land.
In 1951 he went up north to cut
logs for lumber and plywood. The following spring he
helped Johnny build his house. In 1953 he worked at
McArthur Falls for the Manitoba Hydro. Johnny was
married that year. In 1954 he also worked for
Manitoba Hydro.
In 1955 he worked at Ear Falls
Hydro Plant, fought fire for two weeks and went to
Red Lake for his camp he was asked to fetch some
water for cooking. He went to a near-by stream and
found the water was terribly dirty and unfit for any
use. He went back and showed the cook the water, and
then told the cook he would find some clear, clean
water. He went with a shaped stick on the tips of
his fingers with the bottom stem running along the
ground. He found a spring with clear, clean water.
In 1956, he left there and worked
at White-Dog Falls for hydro. He came back to Fisher
Branch in March and stayed home for next couple of
years, working the land and looking after the
cattle. In 1960 Bill was married and he moved onto
the homestead. Meanwhile the rest of the family
rented Tougas's house on Highway 224. They stayed
there a couple of years and he was part of a crew
working on three bridges in the Fisher
Branch-Hodgson area. The summer of 1962 was spent in
Winnipeg caring for a cemetery and doing landscaping
work.
In the spring of 1961, they moved
to town and John worked for the hospital for four
and a half years as caretaker to the grounds and
also as part-time caretaker of the high school
grounds. In 1964 he took a trip to Holland to see
his sister and other friends. In 1965 he had an
operation on an ulcer. That year when he turned
seventy, he was laid off at the hospital. He helped
build three basements in the spring of 1966, and
helped to move the houses onto the foundations. The
next year he built a greenhouse and since then he
has been growing plants and selling them to local
customers.
Once in town, Josephine got
involved in community activities. She was one of the
people who organized the Senior Citizens Club, and
was their first president.
In 1973, John and Josephine
celebrated their golden wedding anniversary. Their
grandchildren - "The Family
Six" provided the music. In 1975, he went to
British Columbia for a month, and in August of 1976,
he went to Montreal and the Maritime Provinces.
John Vandersteen died on July 28,
1980. Josephine currently resides at the Fisher
Branch Chalet.
The first family reunion for the
descendants of John & Josephine Vandersteen is
being held in the yard of John Jr. & Claire
Vandersteen in Fisher Branch on July 30, 31 &
Aug. 1, 1988. Currently John & Josephine have 73
grandchildren & 85 great grandchildren.
Recherche et photos par Simonne Bernier
Meilleur, de Fisher Branch MB
Mise à jour le 5 jan 2007 par Nico Sukel,
d'Utrecht, Holland
Mise à jour le 10 février 2011 par Paul
Meilleur, de Ste-Adèle QC
Mise à jour le 21 juillet 2013 par Simonne
Bernier Meilleur, de Fisher Branch MB
Retour à la Généalogie des PIONNIERS
|
|
|