ADYSYRIFAU'R ESGOB PLWYF TRAWSFYNYDD

BISHOP'S TRANSCRIPTS TRAWSFYNYDD PARISH

1726

Mewn cyflwr mor wael, nid oes modd darllen dim ond ambell i air anghysylltiedig

In such poor condition only odd unconected words are decipherable

1727

Mewn cyflwr difrifol o wael. Dyma fy ymgais gorau i ddehongli rhannau ohoni, ond mae pob dehongliad yn amheus

In very poor condition. This is my best guess at deciphering parts of it - all very doubtful.

Priodasau 1727 Marriages

.... & Margaretta Pugh do Trawsfynydd 26 di Jun

... William do Llanfachreth & Elina Michael, Trawsfynydd 14 Oct

...oritius Rhydderch, Llanfihangel & Lowria Roberts, Trawsfynydd (Bannis) 26 Nov

... Morgan de Llandekwyn & Ellena William Da Trawsfynydd 26 Dec

... Lewis de Llanwllyn & Elina David de Trawsfynydd 31 Dec

... Roberts & Lowria Roberts De Trawsfynydd 25 Feb

Claddedigaethau 1727 Burials

Humphrodus Owen Viduus 13 Apr

Ludovicius Nanney 20 May

.... .... ....

... filius Johannius Owen & Hanna Ux 2 ?July

Margoretta David Vidua 7 Aug

David ap Robert Viduus17 Aug

Johannis Morgan 17 Sept

.... Thomas 12 Nov

.... filius William Morris 10 Jan 1727

... ... Owen vidua 13 Mar

Janna Jones spinstor 18 Mar

Bedyddiadau 1727 Baptisms

6 Chofnod lle nad oes dim ond y mis yn ddarllenadwy

6 entries where only the month is legible

... flius Nicholas Humphreys & Gwen 9 Jun ? Jul 1727

Elizabethia filia Cadwaladori William & Elina 2 Sept 1727

Elina filia Ellisoi Pierce & Catherina ux 2 Sept 1727

Johannis filius Cadwaladori Parri & Catherine 11 Oct

Margaretta fillia Guilomi Owen & Margaretta ux 8 Nov 1727

Johannos fillius Ellizoi Isacc & Margaretta 13 Nov 1727

Griffinus fillius Humphroidi Rowland & Gwenno 25 Dec 1727

Guiliolmius fillius Mosos William & Jonetta 29 Jan 1727

Maria filia Hugonis & Rebbeka? 5 Feb 1727

Janna fillia Evani Parry & Ellena Ux 6 Feb 1727

Elizabetha fillia Johannis Evan de Ffrith y Brynkoch et Margareta ux sig bapt fruit 8o dio February 1727

Margaretta fillia Johannis Cadwalader& Catherina 11 Feb 1727

Johannoi filius Guilolmi Pugh & Elizabeth ux26 Feb 1727

Dorothea fillia Roberti Conway & Suzanna ... Mar 1727

Anna fillia Mauriti Parri & Catherina 16 July 1729

David fillius Ricardi Jones et Dousia ux bap 26 Aug 1729

Those last two names placed here by mistake (sic)

1728 heb goroesi 1728 not availiable