Notre patronyme Landschoot
La traduction a été faite par Robert De Smet, Manitoba, Canada
Le sens du nom « Landschoot »
L’information suivante est due à Léon Van Landschoot (1912-1980), l’historien de la famille Van Landschoot.
Elle a été traduite en anglais par Hans Van Landschoot et Peter Van Landschoot, Penn State University,PA , USA.
Selon l’étymologiste W. Beele , Kennedylaan 34, 8400 à Ieper,
>L’origine du mot LAND peut être de l’ancien allemand: LANGX, LANG, LANDA ou le prénom LAND.
Le plus probable, selon W. Beele, c’est que LANG écrit LANC, au masculin, a pu devenir LANT.
Avec le passage du temps, LANT est devenu LAND.
Le mot SCOOT vient de l’ancien allemand SKAUTA qui signifie « terrain forestier et
sablonneux qui s’avance dans une région marécageuse ».
Si le mot VAN est enlevé de la forme originale LANTSOCHT, ce nom peut être converti au masculin LANCSOCHT, synonyme de LANCEVEL qui indique « maladie ou crampe au ventre ou dans l’intestin »
Selon la recherche faite par Verstraete Daniel, le nom VAN LANDSCHOOT indique «un château ,ou citadelle, fortifié».
Selon la famille des banquiers Van Lantschot en Hollande, (aucune parenté avec la famille Van Landschoot en Belgique), le nom signifie « morceau de terrain allongé »
